Сочтите часы счастья, пережитые вами, сочтите дни, проведенные без страданий, и знайте, кто бы вы ни были, что еще лучше и не быть. Д. Байрон
Задача жизни не в том, чтобы быть на стороне большинства, а в том, чтобы жить согласно с внутренним, сознаваемым тобой законом. М. Аврелий
Слово, руководствуясь которым, можно прожить всю жизнь - снисходительность. Конфуций
Надо запастись либо умом, чтобы понимать, либо веревкой, чтобы повеситься. Антисфен
Проживи незаметно. Эпикур
Будьте прохожими. Иисус Христос
Свернись в себя самого. Марк Аврелий
Смотри внутрь себя. Марк Аврелий
Не завидуй тому, кто сильней и богат.
3а рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. Омар Хайям
Не терпеть нужды и не иметь излишка, не командовать другими и не быть в подчинении - вот моя цель. Ф. Петрарка
Следуйте природе. П. Шаррон
Умей уклоняться. Б. Грасиан
Сколько держав даже не подозревают о моем существовании ! Б. Паскаль
В жизни дело идет о жизни, а не о каком-то результате ее. И. ГTте
Каков же итог жизни? Ужасно мало смысла. В.В. Розанов
Только соучастие в бытии других живых существ обнаруживает смысл и основание собственного бытия. М. Бубер
Стоит жизнь того, чтобы жить или нет, это единственно серьезный вопрос. А. Камю
Сорваться - эффектнее, чем устоять,
Разбить - романтичнее, чем уберечь.
Отречься - приятнее, чем настоять,
И самая легкая вещь - умереть. Н.Н. Матвеева
...Все определяется тем, чего ищешь в жизни, и еще тем, что ты спрашиваешь с себя и с других. С. Моэм
Выше всех поучений и правил, как правильно жить,
Две основы достоинства я предпочел утвердить:
Лучше вовсе не есть ничего, чем есть что попало;
Лучше быть в одиночестве, чем с кем попало дружить. Омар Хайям
Не совсем понимаю, почему многие называют судьбу индейкою, а не какой-либо другою, более на судьбу похожею птицею ? Козьма Прутков
[Эней - Венере]...Как мне тебя называть? Ты лицом не похожа на смертных,
Голос звучен, не так как у нас. Ты, верно, богиня ,-
Иль Феба сестра, или с нимфами крови единой.
Счастлива будь, кто б ни была ! Облегчи нам заботу :
Где мы, под небом каким, на берег края какого
Нас занесло, нам открой. Ни людей, ни места не зная
Здесь мы блуждаем, куда нас прибило волнами и ветром.
Мы ж пред твоим алтарем обильные жертвы заколем. Вергилий
Во всех важных происшествиях жизни продолжают действовать два основных инстинкта нашего существа: инстинкт самосохранения и инстинкт любви. П. Бурже
...человек родиться, чтобы жить в судорогах беспокойства и летаргии скуки. Ф. Вольтер
Диоген постоянно говорил: -Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум или петлю.
Кто не идет вперед, тот идет назад: стоячего положения нет. В.Г. Белинский
Для достижения поставленной цели деловитость нужна не менее, чем знание. П. Бомарше
Ковыляющий по прямой дороге опередит бегущего, который сбился с пути. Ф. Бэкон
Только когда мы приходим к цели, мы решаем, что путь был верен. П. Валери
Если ты направился к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели. Ф.М. Достоевский
Быть на расстоянии какого-нибудь шага от цели или же совсем не приблизиться к ней - это, в сущности, одно и то же. Г. Лессинг
Ценить людей надо по тем целям, которые они перед собой ставят. Н.Н. Миклухо-Маклай
Тот, кого привели к цели, не имеет права считать, что он достиг ее. М. ЭбнерvЭшенбах
Сочтите часы счастья, пережитые вами, сочтите дни, проведенные  без страданий, и знайте, кто бы вы ни были, что еще лучше и  не быть. Д. Байрон
Задача жизни не в том, чтобы быть на стороне большинства,  а в том, чтобы жить согласно с внутренним, сознаваемым тобой  законом. М. Аврелий
Я горячий друг истины, но отнюдь не желаю быть ее мучеником. Вольтер
Во всех высших отраслях знания самую большую трудность представляет не открытие фактов, а открытие верного метода, согласно которому законы и факты могут быть установлены. Г. Бокль
Истина -это заблуждение, которое длилось столетия. 3аблуждение v это истина, просуществовавшая лишь минуту. Л. Берне  
В стремлении к истине главная суть заключается не в том, чтобы найти ее, а в том, чтобы искать. Достаточно, если кто-то честно ищет ее. М. Нордау
Чем истины выше, тем нужно быть осторожнее с ними: иначе они вдруг обратятся в общие места, а общим местам уже не верят. Н. В. Гоголь
Нет истины, кроме научной; вне науки нельзя, не злоупотребляя, произносить слово -истина.Ф. Дантек
В зеркале, как известно, все наоборот. Но без него мы никогда не увидели самих себя. Руми
Сущности не следует умножать без необходимости. Оккам
Ничто не должно приниматься без основания, если оно не известно или как самоочевидное, или по опыту. Оккам
Нет ничего настолько исправного, чтобы в нем не было ошибок. Ф. Петрарка
Если и есть две истины, то вот они: 1) любите только себя и живите настоящим; 2) любите все и думайте о вечности. М. Фичино
Лучше верное и некрасивое, чем красивое, но неверное. Д. Мирандола
Я предпочитаю найти одну истину, хотя бы и в незначительных вещах, нежели долго спорить о величайших вопросах, не достигая никакой истины. Г. Галилей
Если мы действительно что-то знаем, то мы знаем это благодаря изучению математики. П. Гассенди
То, чему учили древние так незначительно и по большей части так маловероятно, что я не надеюсь приблизиться к истине иначе, как удаляясь от путей, которым они следовали. Р. Декарт
Лучше совсем не помышлять об отыскании каких бы то ни было истин, чем делать это без всякого метода. Р. Декарт
Человек столь счастливо устроен, что не располагает никаким верным критерием (principe) истины, зато имеет несколько отличных критериев лжи. Б. Паскаль (Критерий истины Гегеля : Истинное есть целое )
Всякое определение есть ограничение. Б. Спиноза
Доказанное примерами никогда нельзя считать полностью доказанным. Г. Лейбниц
Открывание истины грозит ей презрением. Д. Толанд
Что для одних - нелепость, для других - доказательство. А. Шефтсбери
То, что в одно время является правдой, то в другое время бывает заблуждением. Ш. Монтескьё
Что такое истина? Соответствие наших суждений явлениям. Д. Дидро
Таков неизбежный закон, что ошибка идет всегда следом за истиной. Екатерина II
Сколько истин, признаваемых нами в настоящее время бесспорными, в момент провозглашения их казались лишь парадоксами или даже ересями! Екатерина II
Кто ищет, тому назначено блуждать. И. Гёте
Говорят, что между двумя противоположными мнениями находится истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. И. Гёте
Ответ на вопросы, которые оставляет без ответа философия, заключается в том, что они должны быть иначе поставлены. Г. Гегель
Отчасти важнее знать, как человечество размышляло над данной проблемой, чем иметь собственное решение ее. Э. Ренан
Самый верный признак истины - это простота и ясность. Ложь всегда бывает сложна, вычурна и многословна. Л.Н. Толстой
Гипотеза, слишком резко разрывающая с прошлым и нарушающая все наши предвзятые мнения, никогда не будет признана за истинное объяснение нового явления. У. Джемс
Мы охладеваем к тому, что познали, как только делимся этим с другими. Ф. Ницше
Я не могу доказать справедливость своей точки зрения именно потому, что ее справедливость - очевидна. Г. Честертон
Мудрец вопросы миру задает
Дурак ответы точные дает.
Но для того ли мудрый вопрошает,
Чтоб отвечал последний идиот? Н.Н. Матвеева
Что такое логический анализ как не насилие разума над самим собой ? Дайте разуму волю и он будет действовать одним синтезом...С синтеза и начал человеческий разум, и именно синтез есть отличительная черта науки древних. П.Я. Чаадаев
Там, где одни видели абстракцию, другие видели истину. А.Камю
...настоящая правда всегда неправдоподобна...Чтобы сделать правду правдоподобнее, нужно непременно подмешать к ней лжи. Люди всегда так и поступали. Ф.М. Достоевский
Есть два вида истины - тривиальная, которую отрицать нелепо, и глубокая, для которой обратное утверждение - тоже глубокая истина. Н. Бор
Абсолютно - белое, как и абсолютно - черное, кажется каким - то дефектом зрения. Дж. Оруэлл
Каждый человек считает ясными только те мысли, которые по своей смутности не превосходят его собственные. М. Пруст
Никакой достоверности нет в науках там, где нельзя приложить ни одной из математических наук и в том, что не имеет связи с математикой. Леонардо да Винчи
Точные науки называются точными не потому, что они достоверны, а потому, что в точных науках ученые знают меру неточности своих утверждений. А.А. Любищев
Нет, однако, вещей достоверных, чтоб невозможны
Не показались они нам с первого взгляда, а также
Ни удивительных нет, ни настолько великих явлений,
Чтоб не внушали они изумленья все меньше и меньше. Лукреций
Поиск истины значительно ценнее, чем обладание ею. Г. Лессинг
Большая ошибка думать, что чувство долга и принуждение могут способствовать находить радость в том, чтобы смотреть и искать. А.Эйнштейн
Нет сомнения, что в квантовой механике имеется значительный элемент истины...Однако я не думаю, что квантовая механика является исходной точкой для поисков [будущей теоретической] основы, точно так же, как нельзя, исходя из термодинамики ... прийти к основам механики. А.Эйнштейн
В каждой естественной науке заключено столько истины, сколько в ней математики. И. Кант
Математика - это единственный совершенный метод водить самого себя за нос. А.Эйнштейн
...я охотнее готов заблуждаться с Платоном, чем делить истину с нынешними знатоками. Цицерон
...начало и причина скепсиса лежат в надежде на невозмутимость. Именно: богато одаренные от природы люди, смущаясь неравенством среди вещей и недоумевая, которым из них отдать предпочтение, дошли до искания того, что в вещах истинно, а что ложно, чтобы после этого разбора достигнуть состояния невозмутимости. Секст Эмпирик
Правда настолько великая вещь, что мы не должны пренебрегать ничем, что ведет к ней. М. Монтень
Если я рассуждаю логично, это значит только то, что я не сумасшедший, но вовсе не доказывает, что я прав. И.П. Павлов
Мысль никогда не должна подчиняться ни догме, ни направлению, ни страсти, ни интересу, ни предвзятой идее, ни чему бы то ни было, кроме фактов, потому что для нее подчинится - значило бы перестать существовать. А. Пуанкаре
Истина всегда оказывается проще, чем можно было предположить. Р. Фейнман
Не все истинное уместно. Кто-то из древних греков
Смысл порождается не значением, а жизнью. А.Н. Леонтьев
Нет ничего опасней для новой истины, как старое заблуждение. И. Гете
С возрастом я понял: мало знать истину, нужно еще иметь луженное горло, никогда не лопающееся терпение и крепкую, как нейлоновая удавка, нервную систему. Ю. Поляков
Легче найти ошибку, чем истину. И. Гёте
Истина есть дочь времени, а не авторитета. Ф. Бэкон
Для того чтобы один человек открыл плодотворную истину, надо, чтобы сто человек испепелили свою жизнь в неудачных поисках и печальных ошибках. Д. И. Писарев
Всякой истине суждено одно мгновение торжества между бесконечностью, когда ее считают неверной, и бесконечностью, когда ее считают тривиальной. А. Пуанкаре
С тем, кто считает, что обладает истиной, и не ищет ее, спорить невозможно. Р. Роллан
Главное препятствие познания истины есть не ложь, а подобие истины. Л.Н. Толстой
Мы несем в себе собственную истину, которая является комбинацией множества истин, заимствованных у других. Ш. Филипп
В конечном счете ничто так не помогает победе истины, как сопротивление ей. У. Чэннинг
Величайшая почесть, которую можно оказать истине, - это руководствоваться ею. Р. Эмерсон
Я горячий друг истины, но отнюдь не желаю быть ее мучеником.  Вольтер
Во всех высших отраслях знания самую большую трудность  представляет не открытие фактов, а открытие верного метода,  согласно которому законы и факты могут быть установлены. Г.  Бокль
Истина -это заблуждение, которое длилось столетия.  3аблуждение v это истина, просуществовавшая лишь минуту. Л.  Берне
В стремлении к истине главная суть заключается не в  том, чтобы найти ее, а в том, чтобы искать. Достаточно, если  кто-то честно ищет ее. М. Нордау
Чем истины выше, тем нужно быть осторожнее с ними:  иначе они вдруг обратятся в общие места, а общим местам уже  не верят. Н. В. Гоголь
От множества мечтаний много тщетных слов. Соломон
Кому неведомо всегдашнее несоответствие между тем, что человек ищет и что находит? Н. Макиавелли
Если честолюбивая мечта не заставляет вас страдать, значит, ее у вас нет. К. Норрис
Кто живет надеждой, рискует умереть голодной смертью. Б. Франклин
Тот, у кого есть воображение, но нет знаний, имеет крылья, но не имеет ног. Ж. Жубер  
Мы должны обращаться с собой, как некий врач выразился про своих больных:  
-Неизлечимые у меня теряют жизнь, но не надежду¦. Й. ЭтвTш
Воображение строит свои воздушные замки тогда, когда нет не только хорошего дома, но даже сносной избушки. Оно развивается тогда, когда не заняты чувства; бедность действительной жизни есть источник жизни в фантазии. Н. Г. Чернышевский
Берегитесь всегда строить воздушные замки, потому что хотя эти постройки легче всех других возводятся, но тяжелее всего разрушаются. О. Бисмарк  
Надеялась трава, что будет ей хорошо, когда она вырастет, но поникла позднее под тяжестью своей. аль-Фарадзак
Мы сами созданы из сновидений // И эту нашу маленькую жизнь // Сон окружает... В. Шекспир
Крушение всех надежд человека приятно и его друзьям и недругам. Ф. Ларошфуко
Люди легко верят тому, чего страстно желают. Ф. Вольтер
Кто хочет невозможного, мне мил. И. ГTте
Большое множество простых умов
Живет постройкой карточных домов,
Хотя при жизни даже самый стойкий
Доводит редко до конца постройку. И. Гёте
Не в моей власти, чтобы я чувствовал или не чувствовал определенное побуждение. В моей власти, однако, удовлетворяю ли я его или нет. И. Фихте
Бесчисленные планы человека редко завершаются удачей, в них есть что-то общее с рыбьей икрой: из миллионов икринок лишь несколько десятков удачливы. Э. Гонкур
У всякого нормального человека бывает период, когда он предпочитает вымысел - факту, ибо - это то, чем он обязан миру, в то время как фантазия - это то, чем мир обязан ему. Г. Честертон
Ночные сны - это отклики дневных помыслов: увидит во сне вожделенное, тем и утешится. [По современным наблюдениям психологов, это действительно так. ] Эпиктет
Исключить из наших наслаждений воображение - значит свести их на нет. М. Пруст
Мы редко до конца понимаем, чего действительно хотим. Ф. Ларошфуко
Пусть о себе мнит каждый, что хочет. Овидий
Все ж чаще бы сон возвращался с видением тем же !
Нет свидетеля сну, но есть в нем подобье блаженства ! Овидий
Надежды - сны бодрствующих. Платон
У человека должно быть хотя бы на два гроша надежды, иначе жить невозможно. Б.Брехт
Я собираюсь искать грандиозное ?может быть. Ф. Рабле
Надежда v хороший завтрак, но плохой ужин. Ф. Бэкон
Истинное воображение требует гениального знания. А.С. Пушкин
Планы - это мечты знающих людей. Э. Фейхтерслебен
Одной иллюзией меньше - одной морщиной больше. К. Форнере
Легче подавить первое желание, чем утолить все, что следует за ним. Б. Франклин
Крохотный факт стоит целого сонма несбыточных грез. Р. Эмерсон
В сумасбродстве есть надежда, в заурядности - никакой. Р. Эмерсон
Кто живет надеждой, рискует умереть голодной смертью. Б.  Франклин
Тот, у кого есть воображение, но нет знаний, имеет  крылья, но не имеет ног. Ж. Жубер
Мы должны обращатьск с собой, как некий врач выразился  про своих больных: -Неизлечимые у меня теряют жизнь, но не надежду.  Й. ЭтвTш
Воображение строит свои воздушные замки тогда, когда  нет не только хорошего дома, но даже сносной избушки. Оно развивается  тогда, когда не заняты чувства; бедность действительной жизни  есть источник жизни в фантазии. Н. Г. Чернышевский
Берегитесь всегда строить воздушные замки, потому что  хотя эти постройки легче всех других возводятся, но тяжелее  всего разрушаются. О. Бисмарк
Мнения людские - детские забавы. Гераклит Эфесский
Нет рабства более позорного, чем рабство духа. Сенека Старший
Людей мучают не вещи, а представления о них. Эпиктет
Люди ничему не верят так твердо, как тому, о чем они меньше всего знают. М. Монтень
Человеческому разуму надо придать не крылья, а скорее свинец и тяжести, чтобы они сдерживали всякий его прыжок и полет. Ф. Бэкон
Ошибки людей сильного ума именно тем и бывают страшны, что они делаются мыслями множества других людей. Н.Г. Чернышевский
Нужно уметь делать те глупости, которых требует от нас наша природа. Н. Шамфор
И мы не заблуждаемся, доколе просто утверждаем, что это так кажется. Р. Декарт
Мы легко забываем свои ошибки, когда они известны лишь нам одним. Ф. Ларошфуко
...не вы съели идею, а вас съела идея. Ф.М. Достоевский
Одно утешение - может быть, я не выглядел таким дураком, каким себя чувствовал. С. Моэм
- Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты и я.
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме ? - спросила Алиса.
- Конечно не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась ? Л. Кэрролл
Однажды ошибясь при выборе дороги,
Они упрямо шли, глядя на свой компас.
И был их труд велик, шаги их были строги,
Но уводил их прочь от цели каждый час! В. Брюсов
Заблуждения, заключающие в себе некоторую долю правды, самые опасные. А. Смит
...мы так привыкли делать то, что никому не нужно, что когда это кому-то понадобилось, оно все равно не работало. М. Жванецкий
Кругом пустое нет. В. Хлебников
От убеждения в том, что это необходимо, они переходят к убеждению в том, что это возможно. Н. Винер
Меньше всего мы прощаем другим те ошибки, какие совершали сами. Ж. Ру
Существует приятное заблуждение, поощряемое формой нашей планеты, - что каждый человек находится на вершине мира. Р. Эмерсон
Нужно уметь делать те глупости, которых требует от нас наша природа. Н. Шамфор
 Ошибки людей сильного ума именно тем и бывают страшны,  что они делаются мыслями множества других людей. Н.Г. Чернышевский
Конечно, наука делает невиданные чудеса, но я с гораздо большим удовольствием буду счастлив, чем прав. Неизв.  
Счастливой жизни нет, есть только счастливые дни. А. Терье
Счастье - на стороне того, кто доволен. Аристотель
Итак, мы никогда не живем, но только надеемся жить, а так как мы постоянно надеемся быть счастливыми, то отсюда неизбежно следует, что мы никогда не бываем счастливы. Б. Паскаль  
Счастье есть лишь мечта, а горе реально. Вольтер
Быть дураком, эгоистом и обладать хорошим здоровьем - вот три условия, необходимые для того, чтобы быть счастливым. Но если первого из них не хватает, то остальные бесполезны. Г. Флобер
Тот азарт, с которым люди гонятся за наслаждением, есть лучшее доказательство того, что они не в состоянии его обрести. Г. Честертон   
Есть два желания, исполнение которых может составить истинное счастье человека, - быть полезным и иметь спокойную совесть. Л. Н. Толстой
Человек так уж устроен, что и на счастье-то как будто неохотно и недоверчиво смотрит, так что и счастье ему надо навязывать. М. Салтыков-Щедрин
Кто не умеет пользоваться счастьем, когда оно приходит, не должен жаловаться, когда оно проходит. М. Сервантес
Не многие из нас могут вынести счастье - разумею, счастье ближнего. М. Твен   
Поверь мне - счастье только там // Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов   
Скорбь безгранична, радость имеет пределы. О. Бальзак  
Если вы чувствуете себя счастливым, не анализируйте вашего счастья. Это было бы все равно, что раздробить красивую бабочку для того чтобы лучше видеть ее красоту. П. Мантегацца
Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других. Сенека Младший
Лучше вытерпеть некоторые страдания, чтобы насладиться большими удовольствиями; полезно воздерживаться от некоторых удовольствий, чтобы не терпеть более тяжких страданий. Эпикур
Не гоняйся за счастьем: оно всегда находится в тебе самом. Пифагор
Когда все желания людей сбываются - не лучше им. Гераклит Эфесский
Кто не помнит о прошлом счастье, тот старик уже сегодня. Эпикур
Ничему не удивляться... вот почти единственное средство сделаться счастливым и остаться им. Гораций
Нас делает счастливыми именно излишнее, а не то, что всем необходимо. Плутарх
С душою твердой, чуждый обольщенья,
Взирай, мудрец, на взлеты и паденья. Фирдуоси
Как видишь, в этом мире счастья мало,
И все, что сладко, сладко лишь сначала. Юсуф Баласагурский
Не может быть двух более счастливых свойств, чем быть немножко глупым и не слишком честным. Ф. Бэкон
Счастье продает нетерпеливым людям великое множество таких вещей, которые даром отдает терпеливым. Ф. Бэкон
Когда б весь год веселый праздник длился,
Скучней работы стали б развлеченья;
Но редки праздники - и в радость нам.
Лишь необычное бывает мило. В. Шекспир
Нас утешает любой пустяк, потому что любой пустяк приводит нас в уныние. Б. Паскаль
Сколько всего нужно, чтобы сделать счастливым только одного человека! Ш. Монтескьё
Париж - единственное место, где можно обойтись без счастья. А. Сталь
Счастлив тот, кто устроил свое существование так, что оно соответствует особенностям его характера. Г. Гегель
И если прошлое нам возвратят -
Не станет счастьем вновь былое счастье. Ш. Мирза
Уметь выносить одиночество и получать от него удовольствие - великий дар. Б. Шоу
Мы познаем человека не по тому, что он знает, а по тому, чему он радуется. А. Бергсон
Человек занят тем, от чего он ожидает счастья, но самое большое его счастье состоит в том, что он занят. Ален
Фортуна не только сама слепа, но и ослепляет каждого, кого заключит в объятья. Цицерон
...сущность человеческой природы- наслаждаться, все остальное - суета. Эта превосходная мораль никогда не была опровергнута ничем, кроме фактов. Ф. Вольтер
Счастье - это не когда получилось или когда получится, а когда получается. Ю. Лошиц о И. Гончарове
Счастье есть удовольствие без раскаяния. Л.Н. Толстой
Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь. Л.Н. Толстой
Если когда-нибудь, гоняясь за счастьем, вы найдете его, вы, подобно старухе, искавшей свои очки, обнаружите, что счастье было все время у вас на носу. Б. Шоу
Счастливой жизни нет, есть только счастливые дни. А. Терье
Счастье - на стороне того, кто доволен. Аристотель
Итак, мы никогда не живем, но только надеемся жить,  а так как мы постоянно надеемся быть счастливыми, то отсюда  неизбежно следует, что мы никогда не бываем счастливы. Б. Паскаль
Счастье есть лишь мечта, а горе реально. Вольтер
Быть дураком, эгоистом и обладать хорошим здоровьем  - вот три условия, необходимые для того, чтобы быть счастливым.  Но если первого из них не хватает, то остальные бесполезны.  Г. Флобер
Тот азарт, с которым люди гонятся за наслаждением,  есть лучшее доказательство того, что они не в состоянии его  обрести. Г. Честертон
Есть два желания, исполнение которых может составить  истинное счастье человека, - быть полезным и иметь спокойную  совесть. Л. Н. Толстой
Человек так уж устроен, что и на счастье-то как будто  неохотно и недоверчиво смотрит, так что и счастье ему надо навязывать.  М. Салтыков-Щедрин
Кто не умеет пользоваться счастьем, когда оно приходит,  не должен жаловаться, когда оно проходит. М. Сервантес
Не многие из нас могут вынести счастье - разумею, счастье  ближнего. М. Твен
Поверь мне - счастье только там // Где любят нас, где  верят нам. М.Ю. Лермонтов
Скорбь безгранична, радость имеет пределы. О. Бальзак
Если вы чувствуете себя счастливым, не анализируйте  вашего счастья. Это было бы все равно, что раздробить красивую  бабочку для того чтобы лучше видеть ее красоту. П. Мантегацца
Никогда счастье не ставило человека на такую высоту,  чтобы он не нуждался в других. Сенека Младший
Лучше вытерпеть некоторые страдания, чтобы насладиться  большими удовольствиями; полезно воздерживаться от некоторых  удовольствий, чтобы не терпеть более тяжких страданий. Эпикур
Не слово, а несчастье есть учитель глупцов. Демокрит
Кто несчастье твердо сносит, счастье твердо для того. Плавт
Приятно вспоминать невзгоды, если они миловали. Цицерон
Ибо где будет труп, там соберутся орлы. Иисус Христос
Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени. А. Данте  
Одна боль всегда уменьшает другую. Наступите вы на хвост кошке, у которой болят зубы, и ей станет легче. А.Чехов
Все человеческие беды происходят от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться. Г. Честертон
Большие несчастья не бывают продолжительны, а малые не стоят внимания. Д. Лэббок
Все наши беды проистекают от невозможности быть одинокими. Ж. Лабрюйер  
Остановиться можно при подъеме, но не при падении. Наполеан I
Забудь часы нужды, но не забывай того, чему они тебя научили. С. Геснер  
Ожидание несчастья, может быть, худшее несчастье, чем самое несчастье. Т. Тассо
Кто от пустяков приходит в восторг, того всякая мелочь может огорчить. Талмуд  
Падает камень на кувшин - горе кувшину, падает кувшин на камень v горе кувшину; так или иначе, все горе кувшину. Талмуд
Жизнь не горька для того, кто твердо убежден, что вовсе не жить - не беда. Эпикур
Обстоятельства, ставшие причиной первых моих горестей, послужили мне броней против всех остальных. Н. Шамфор
Сладко, когда на просторах морских разыграются ветры
С твердой земли наблюдать за бедой, постигшей другого.
Не потому, что для нас будут чьи-либо муки приятны,
Но потому, что себя вне опасности чувствовать сладко. Лукреций
И после плохого урожая нужно сеять. Сенека Старший
При превратностях судьбы самое большое несчастье ? быть счастливым в прошлом. Боэций
Такого нет философа на свете,
Чтобы зубную боль сносил спокойно,
Пусть на словах подобен он богам
В своем презреньи к бедам и страданьям. В. Шекспир
Зло, которого мы не можем ни преодолеть, ни избежать, мы ненавидим. Т. Гоббс
Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется. Ф. Ларошфуко
То, что нельзя исправить, не следует и оплакивать. Б. Франклин
Всеобщий источник нашего несчастья в том, что мы верим, будто вещи действительно являются тем, чем мы их считаем. Г. Лихтенберг
Было бы сердце, а печали найдутся. В.О. Ключевский
Как приятно впадать в безнадежное отчаяние. Это дает право дуться на весь мир. Ж. Сартр
...человеку, кроме счастья, так же точно и совершенно во столько же, необходимо и несчастье!
Ф.М. Достоевский
Неправда, что страдания облагораживают характер, иногда это удается счастью, но страдания в большинстве случаев делают человека мелочным и мстительным. С. Моэм
У нас у всех достаточно сил, чтобы перенести несчастье ближнего. Ф. Ларошфуко
Страшно не упасть, а не подняться. Немецкая поговорка
Все на земле изменяется, все скоротечно; всего же
Что ни цветет, ни живет на земле, человек скоротечней.
Он о возможной в грядущем беде не помыслит, покуда
Счастьем боги лелеют его и стоит на ногах он;
Если ж беду ниспошлют на него всемогущие боги
Он негодует, но твердой душой неизбежное сносит. Гомер  
Вот почему наблюдать всегда надлежит человека
В бедах и грозной нужде и тогда убедиться, каков он.
Ведь из сердечных глубин лишь тогда вылетает невольно
Истинный голос, личина срывается, суть остается. Лукреций
Когда исчезнет то, что зло сейчас, немедленно наступит то, что зло завтра. Ф. Искандер
Настоящее горе стыдливо. Ф. Геббель
Значительная часть наших несчастий более выносима, чем комментарии по их поводу наших друзей. Ч. Колтон
Не всякое сопротивление беде награждается избавлением от гибели, но всякая гибель начинается с утраты воли к сопротивлению. Л.М. Леонов
Малые печали словоохотливы, глубокая скорбь безмолвна. Сенека Младший
Лучше страшный конец, чем бесконечный страх. Ф. Шиллер
Последнее несчастье тяжелее всех. Т. Фуллер
Горе можно снести одному, но для радости нужны двое. Э. Хаббард
Обстоятельства, ставшие причиной первых моих горестей, послужили мне броней против всех остальных. Н. Шамфор
Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом  времени. А. Данте
Одна боль всегда уменьшает другую. Наступите вы на  хвост кошке, у которой болят зубы, и ей станет легче. А.Чехов
Все человеческие беды происходят от того, что  мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся  тем, чем следует наслаждаться. Г. Честертон
Большие несчастья не бывают продолжительны, а малые  не стоят внимания. Д. Лэббок
Все наши беды проистекают от невозможности быть одинокими.  Ж. Лабрюйер
Остановиться можно при подъеме, но не при падении.  Наполеан I
Забудь часы нужды, но не забывай того, чему они тебя  научили. С. Геснер
Ожидание несчастья, может быть, худшее несчастье, чем  самое несчастье. Т. Тассо
Кто от пустяков приходит в восторг, того всякая мелочь  может огорчить. Талмуд
Падает камень на кувшин - горе кувшину, падает кувшин  на камень - горе кувшину; так или иначе, все горе кувшину. Талмуд
Жизнь не горька для того, кто твердо убежден, что вовсе  не жить - не беда. Эпикур
Странно распределены блага жизни между людьми: нищему ничего, бедному мало, богачу много, а довольно - никому. Неизв.
У большинства людей любовь к справедливости?это просто боязнь подвергнуться несправедливости. Ф. Ларошфуко
Мы не особенно придирчивы и справедливы к тому, что нас не волнует. М. Пруст
В нашей жизни правда всегда торжествует, но жизни часто не хватает. С. Эйзенштейн
Велико лишь то, что долговечно; долговечно лишь то, что справедливо. Д. Феррари
Лучше сражаться среди немногих хороших людей против множества дурных, чем среди множества дурных против немногих хороших. Антисфен
Быть добрым совсем нетрудно: трудно быть справедливым. В. Гюго
Справедливость - это истина в действии. Ж. Жубер
Чтобы научить людей любить справедливость, надо показать им результаты несправедливости. А. Смит
Странно распределены блага жизни между людьми: нищему ничего,  бедному мало, богачу много, а довольно - никому. Неизв.
Главная причина нашего недовольства жизнью - есть ни на чем не основанное предположение о том, что мы имеем право на ничем ненарушаемое счастье, что мы рождены для такого счастья. Г. Лессинг
Окажите сто услуг, откажите только раз - и будут помнить только отказ. Неизв.
Отсутствующие никогда не бывают правы. Ф. Рохас  
Несправедливость не всегда связана с каким-нибудь действием; часто она состоит именно в бездействии. Марк Аврелий
Пусть судьба растопчет меня, я посмотрю, не станет ли ей стыдно. Н. Макиавелли
Я не берусь судить, кто грешнее - природа, облекающая возвышенную душу в презренную плоть, или же Фортуна, принуждающая плоть, наделенную возвышенной душою, заниматься неказистым ремеслом. Д. Боккаччо
Несправедливость, допущенная по отношению одного лица, является угрозой всем. Ш. Монтескье
- Но, преподобный отец, - сказал Кандид, - ужасно много зла на земле.
- Так что же? - сказал дервиш. - Кому до этого какое дело? Когда султан посылает корабль в Египет, заботится ли он о том, хорошо или худо корабельным крысам?
- Что же делать? - спросил Панглос.
- Молчать, - сказал дервиш. Ф. Вольтер
С несправедливостью либо сотрудничают, либо сражаются. А. Камю
Главная причина нашего недовольства жизнью - есть ни на чем  не основанное предположение о том, что мы имеем право на ничем  ненарушаемое счастье, что мы рождены для такого счастья. Г.  Лессинг
Окажите сто услуг, откажите только раз - и будут помнить  только отказ. Неизв.
Отсутствующие никогда не бывают правы. Ф. Рохас
Нажить много денег - храбрость; сохранить их - мудрость, а умело расходовать их - искусство. Б. Авербах  
Совесть у большинства людей - не более, как боязнь мнения других. И. Тэйлор
Добродетель мудрецов напоминает собой путешествие в дальннюю страну и восхождение на вершину: идущие в дальнюю страну начинают свой путь с первого шага; восходящие на вершину начинают с подножия горы. Конфуций
Для истинно порядочных людей, у которых есть какие-то правила, все заповеди Господни кратко изложены в надписи над входом в Телемскую обитель: ?Делай что хочешь ?. Н. Шамфор
Кто упрямо не желает изменять разуму, совести или хотя бы щепетильности в угоду нелепым и бесчестным условностям, которые тяготеют над обществом, кто не сгибается даже там, где согнуться выгодно, тот в конце концов остается один, без друга и опоры, если не считать некое бестелесное существо, именуемое добродетелью и отнюдь не препятствующее нам умирать с голоду. Н. Шамфор
Некто, кому дама уступила раньше, чем он оказался в состоянии этим воспользоваться, попросил ее: -Не могли бы вы, сударыня, еще четверть часа хранить добродетель?¦ Н. Шамфор
Слишком большие достоинства подчас делают человека непригодным для общества: на рынок не ходят с золотыми слитками v там нужна разменная монета, в особенности мелочь. Н. Шамфор
Прекрасное постигается путем изучения и больших усилий, дурное усваивается само собой, без труда. Демокрит
Нетрудно быть добродетельным там, где ничто этому не препятствует. Овидий
Все заботятся не о том, правильно ли живут, а о том, долго ли проживут; между тем жить правильно - это всем доступно, жить долго - никому. Сенека Старший
Меня секут, а я свое опять:
"Храните честь!". А если негде взять?
"Прекрасное любите!" - заклинаю.
Но разве это можно приказать? Фирдуоси
Человек, который желает при всех обстоятельствах пребывать добродетельным, остается лишь гибнуть среди множества тех, кто не добродетелен. Н. Макиавелли
О что за мир, где добродетель губит
Тех, в ком она живет. В. Шекспир
Остерегайтесь мысли, что у вас есть такие добродетели, каких нет у других. Л.Н. Толстой
Наши добродетели - это чаще всего искусно перенаряженные пороки. Ф. Ларошфуко
Многие скорее считают добродетелью раскаяние в ошибках, чем желание их избежать. Г. Лихтенберг
Все, кто стремится к добродетели, друзья между собой... Антисфен
Истинное достоинство подобно реке: чем она глубже, тем меньше издает шума. М. Монтень
Для истинно порядочных людей, у которых есть какие-то правила, все заповеди Господни кратко изложены в надписи над входом в Телемскую обитель: ?Делай что хочешь ?. Н. Шамфор
Кто упрямо не желает изменять разуму, совести или хотя бы щепетильности в угоду нелепым и бесчестным условностям, которые тяготеют над обществом, кто не сгибается даже там, где согнуться выгодно, тот в конце концов остается один, без друга и опоры, если не считать некое бестелесное существо, именуемое добродетелью и отнюдь не препятствующее нам умирать с голоду. Н. Шамфор
Некто, кому дама уступила раньше, чем он оказался в состоянии этим воспользоваться, попросил ее: -Не могли бы вы, сударыня, еще четверть часа хранить добродетель?¦ Н. Шамфор
Слишком большие достоинства подчас делают человека непригодным для общества: на рынок не ходят с золотыми слитками v там нужна разменная монета, в особенности мелочь. Н. Шамфор
Нажить много денег - храбрость; сохранить их - мудрость,  а умело расходовать их - искусство. Б. Авербах
Совесть у большинства людей - не более, как боязнь мнения  других. И. Тэйлор
Добродетель мудрецов напоминает собой путешествие в дальннюю  страну и восхождение на вершину: идущие в дальнюю страну начинают  свой путь с первого шага; восходящие на вершину начинают с подножия  горы. Конфуций
Есть тысяча способов быть очень дурным человеком, не нарушая  ни одного закона. Анна Сталь
Люди извращают свою душу, совесть, разум точно так же, как портят себе желудок. Н. Шамфор
...лучшая доля не в том, чтобы воздерживаться от наслаждений, а в том, чтобы властвовать над ними, не подчиняясь им. Аристипп
Кто согрешит в чем-то одном, тот становится виновным во всем. апостол Иаков
Во все времена и во всех странах и во всех жанрах дурное кишмя кишит, а хорошее редко. В любой профессии все самое недостойное предстает особенно нагло. Ф. Вольтер
Чтобы избавиться от кого-нибудь, достаточно предоставить ему возможность погрязнуть в каком-нибудь пороке. О. Бальзак
Мой жизненный опыт убедил меня, что люди, не имеющие недостатков, имеют очень мало достоинств. А. Линкольн
Признаваясь в мелких недостатках, мы тем самым стараемся убедить окружающих в том, что у нас нет крупных. Ф. Ларошфуко
У моего слуги девять таких свойств, что если б хоть одно из них было у Соломона, у Аристотеля или же у Сенеки, этого было бы довольно, чтобы опорочить всю их добродетель, мудрость и святость. Д. Боккаччо
Хорошо не иметь пороков, но плохо не подвергаться искушениям. У. Бэджот
Ничто так не обескураживает порока, как сознание, что он угадан и что по его поводу уже раздался смех. М. Е. Салтыков -Щедрин
Люди извращают свою душу, совесть, разум точно так же, как портят себе желудок. Н. Шамфор
Нет вернее средства разжечь в другом страсть, чем самому хранить холод. Ф. Ларошфуко
Ум всегда в дураках у сердца. Ф. Ларошфуко
Любая страсть, владеющая человеком, как бы открывает прямой доступ к нему. Л. Вовенарг
Сомнение - отчаяние мысли; отчаяние - сомнение личности. С. Кьеркегор
Мы сопротивляемся нашим страстям не потому, что мы сильны, а потому, что они слабы. Ф. Ларошфуко
Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец. В. Шекспир  
Страсть делает наилучшие наблюдения и наихудшие выводы. Ж.-П. Рихтер
Всякий раз, когда я вижу женщин, да и мужчин, слепо кем-то увлеченных, я перестаю верить в их способность глубоко чувствовать. Это правило меня еще ни разу не обмануло. Н. Шамфор
Люди готовы, чтобы немного развлечься, послушать философов, как они слушали бы скрипача или фигляра. Но чтобы поступать так, как советует разумный человек, - никогда. Когда бы ни приходилось делать выбор между разумным и безумцем, человечество всегда без колебаний шло за безумцем. Ибо безумец обращается к самой сущности человека - к его страсти и инстинктам. Философы же обращаются к внешнему и второстепенному - рассудку. О. Хаксли
Страсти не что иное, как идеи при первом своем развитии: они принадлежат юности сердца, и глупец тот, кто думает целую жизнь ими волноваться: многие спокойные реки начинаются шумными водопадами, а ни одна из них не скачет и не пенится до самого моря. М.Ю. Лермонтов
Пусть не хватает сил, но желание похвально. Овидий
Всякий раз, когда я вижу женщин, да и мужчин, слепо кем-то увлеченных, я перестаю верить в их способность глубоко чувствовать. Это правило меня еще ни разу не обмануло. Н. Шамфор
Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец. В.  Шекспир
Страсть делает наилучшие наблюдения и наихудшие выводы. Ж.-П.  Рихтер
Смелость - начало дела, но случай - хозяин конца. Демокрит
Вместо того чтобы разумом освещать и направлять свою жизнь, мы наваливаем на себя множество посторонних забот. Эпиктет
Ни с кем не дружит рок. Ты року подневолен.
Он даже не вздохнет, терзает - и доволен,
А если и вздохнет, так только для того,
Чтоб погасить свечу у тех, кто обездолен. Ибн-Сина
...вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек. Ф.М. Достоевский
Привычка противоречить есть болезнь ума, которая иногда вредит сердцу. Э. Бошен
Обычай - деспот меж людей. А.С. Пушкин
Казалось бы, что в моих трех королевствах достаточно места, где летать мухе, а она все-таки норовит влететь мне прямо в глаз. Иаков (Английский)
Один факт - случайность. Два - преднамеренность. Три - тенденция. В. Солоухин
Напрасно ты винишь в непостоянстве рок.
Что не внакладе ты, тебе и невдомек.
Когда б он в милостях своих был постоянен,
Ты б очереди ждать своей до смерти мог.  Омар Хайям
Казалось бы, что в моих трех королевствах достаточно места,  где летать мухе, а она все-таки норовит влететь мне прямо в  глаз. Иаков (Английский)
Недаром какой-то мудрец сказал, что половиной своей красоты женщины обязаны портнихам. Лопе де Вега
Неподражаемое как раз и вызывает большинство подражателей. Мария Эшенбах
Вы можете бранить женщин, изменять им, даже разорять их - и они простят вас; но если вы затронете их наружность - они возненавидят вас навеки. Поль де Кок  
Все сложное менее совершенно, чем простое. Плотин
Всем нравится прекрасная лошадь, но почему-то совершенно нет желающих ею стать. Августин
Коль кипарис поднимет к небу стан,
То на кустарник не глядит фазан. Фирдуоси
Красота - это обещание счастья.(Красота - обманчива) Т. Гоббс
Прекрасно только то, что естественно. Ф. Вольтер
Красота без доброты умирает невостребованной. Б. Франклин
Красота спасет мир. Ф.М. Достоевский
Чем дальше я живу, тем яснее мне, что прекрасно только то, что нетрудно понять. А. Франс
Нет прекрасной поверхности без ужасной глубины. Ф. Ницше
По теперешнему виду миссис Стрикленд можно было предположить, что в молодости она была очень хороша собой, чего на самом деле никогда не было. С. Моэм
Видишь, душистым огнем блистает эфир благовонный
Пламя сияньем своим ударяет по золоту храмов. Овидий
То, что дает красоту, само по себе некрасиво :
То, что в работе - претит, то, что сработано, - нет. Овидий
...в красоте милей простота... Овидий
Если хочешь быть красивым, поступи в гусары. Козьма Прутков
Спросили одного живописца, почему, в то время, как он делает такие прекрасные фигуры, являющиеся предметами мертвыми, - по какой причине сделал он детей своих столь безобразными. На что живописец ответствовал, что картины он делает днем, тогда как детей ночью. Леонардо да Винчи
Нет ничего справедливого, прекрасного или безобразного по природе: все это определяется установлением и обычаем. Аристипп
Недаром какой-то мудрец сказал, что половиной своей красоты  женщины обязаны портнихам. Лопе де Вега
Неподражаемое как раз и вызывает большинство подражателей.  Мария Эшенбах
Вы можете бранить женщин, изменять им, даже разорять их -  и они простят вас; но если вы затронете их наружность - они  возненавидят вас навеки. Поль де Кок
Человеку, спросившему, в какое время следует завтракать, Диоген ответил: - Если ты богат, то когда захочешь, если беден, то когда сможешь.
Человек заболевает по многим причинам : некоторые заболевают от простуды, некоторые от усталости и горя. Если из ста ворот закрыть лишь одни, то разве можно на этом основании считать, что грабитель не сможет пробраться в дом. Конфуций
Болезнь - своего рода преждевременная старость. А. Поп  
Нет ничего более трогательного, чем больное животное: оно переносит страдания с такой тихой и грустной покорностью. Т. Готье
Разбойник требует: кошелек - или жизнь. Врач отнимает кошелек, и жизнь. У. Шекспир   
Живот - это почва, в которой зреют мысли. А. Ривароль
В воскресенье я пробовал устроить себе отдых, но вместо этого четыре часа греб против ветра и прилива в страшнейший шторм. Эта прогулка и еще целый ряд мелких неприятностей доконали меня окончательно - я должен отдохнуть или умереть; ибо стоит мне без должных предосторожностей хотя бы перевернуться в постели на другой бок, и сердце у меня останавливается, по крайней мере, на полчаса. Б. Шоу
Живот - это почва, в которой зреют мысли. А. Ривароль
Болезнь - своего рода преждевременная старость. А. Поп
Нет ничего более трогательного, чем больное животное: оно  переносит страдания с такой тихой и грустной покорностью. Т.  Готье
Разбойник требует: кошелек - или жизнь. Врач отнимает кошелек,  и жизнь. У. Шекспир
Печально не то, что надвигается старость, а что уходит молодость. А. Дюма-сын
Не знаю, почему утверждают, что новое поколение преждевременно состарилось. Намедни я повстречал двух молодых людей лет девятнадцати. Они показались мне очень хорошо сохранившимися... А. Рошфор
Юность - Вздымающаяся волна. Позади ветер, впереди скалы. В. Вордсворт
В молодости учатся, а в старости понимают. Мария Эшенбах
Есть люди, которые всю свою жизнь не могут отвыкнуть от своей молодости. Неизв.
Из всех руин тяжелее всего созерцать человеческую руину. Т. Готье
Никто не настолько стар, чтобы не быть в состоянии протянуть еще годик, никто не настолько молод, чтобы не умереть сегодня же. Ф. Рохас
Каждый юность свою терял, каждый скорбно смотрел ей вслед...
Хватит этой беды с лихвой избежавшим всех прочих бед. Ибн Ар-Руми
Сорокалетье - вот рубеж извечный,
Попутный ветер был, теперь он встречный. Юсуф Баласагурский
Во всякой стране молодое поколение - всегда иностранцы. А. Сталь
Я утратил всякие надежды относительно будущего моей страны, если сегодняшняя молодежь возьмет в свои руки бразды правления, ибо эта молодежь невыносима, невыдержанна, просто ужасна. Гесиод
Трагедия старости заключается не в том, что человек стареет, а в том, что он остается молодым. Неизв.
Почти всякое морщинистое лицо смело уподоблю груше, вынутой из компота. Козьма Прутков
Молодость - не ошибка, старость - не заслуга. Немецкая поговорка
Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд. Соломон
Кто говорит, что заниматься философией еще рано или уже поздно, подобен тому, кто говорит, что быть счастливым еще рано или уже поздно. Эпикур
26 числа этого месяца мне исполняется 56 лет, а я все еще не стал взрослым. Б. Шоу
Даже и теперь я не более завидую силе молодых, чем прежде завидовал силе быка или слона. Цицерон
Все люди хотят жить долго, но никто не хочет быть старым. Д. Свифт
Не старость сама по себе уважается, а прожитая жизнь. Если она была. В. Шукшин
В сущности, старость начинается с того момента, когда человек утратил способность учиться А. Граф
Молодость - вот время для усвоения мудрости, старость v время для ее применения. Ж.vЖ. Руссо
Иной сходит в могилу ста лет, а умер едва родившись. Ж.-Ж. Руссо
Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни, кроме возраста. Сенека Младший
Печально не то, что надвигается старость, а что уходит молодость.  А. Дюма-сын
Не знаю, почему утверждают, что новое поколение преждевременно  состарилось. Намедни я повстречал двух молодых людей лет девятнадцати.  Они показались мне очень хорошо сохранившимися... А. Рошфор
В молодости учатся, а в старости понимают. Мария Эшенбах
Есть люди, которые всю свою жизнь не могут отвыкнуть от своей  молодости. Неизв.
Из всех руин тяжелее всего созерцать человеческую руину.  Т. Готье
Никто не настолько стар, чтобы не быть в состоянии  протянуть еще годик, никто не настолько молод, чтобы не умереть  сегодня же. Ф. Рохас
Много ли нужно для сохранения памяти о человеке? Час работы мраморщика. А. Карр
В конце концов, что такое смерть? Смерть, дорогие товарищи, это самое интересное приключение, которое мы испытаем в жизни. А. Стругацкий  
 Вот умер человек. Кладем его в могилу - // И вместе с ним добро, что сделать он успел. // И помним только то, что было в нем дурного. В. Шекспир
 Не умершего следует вам оплакивать, а рождающегося для тяжкой борьбы с тяготами жизни. Еврипид  
Мысль о смерти более жестока, чем сама смерть. М. Боэций  
Cамоубийца в одно и то же время бывает и очень труслив и очень смел: он не смеет бороться со временем, но не боится вечности. П. Буаст
Для того, чтобы судить о действительной важности человека, следует предположить, что он умер, и вообразить какую пустоту оставил бы он после себя: не многие выдержали бы такое испытание. П. Буаст  
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не в состоянии избавить нас от смерти. Сенека Младший
Смерть есть только один шаг в нашем непрерывно развитии. Таким же шагом было и наше рождение, с той лишь разницей, что рождение есть смерть для одной формы бытия, смерть есть рождение в другую форму бытия. Смерть - это счастье для умирающего человека. Умирая, перестаешь быть смертным. Т. Паркер  
 Быть чем-то одним неизбежно означает не быть всем другим, и смутное ощущение этой истины навело людей на мысль о том, что не быть - это больше, чем быть чем-то, что в известном смысле это означает быть всем. Х. Л. Борхес
Кто умер, но не забыт, тот бессмертен. Лао-цзы
Бояться смерти - это не что иное, как приписывать себе мудрость, которой не обладаешь, то есть возомнить, будто знаешь то, чего не знаешь. Ведь никто не знает ни того, что такое смерть, ни даже того, не есть ли она для человека величайшее из благ, между тем ее боятся, словно знают наверное, что она ? величайшее из зол. Но не самое ли позорное невежество ? воображать, будто знаешь то, чего не знаешь? Платон
Самое страшное из зол ? смерть ? не имеет к нам никакого отношения, так как, пока мы существуем, смерть еще отсутствует; когда же она приходит, мы уже не существуем. Эпикур
Возможна ли в жизни радость, когда денно и нощно приходится размышлять, что тебя ожидает смерть? Цицерон
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много клада. Иисус Христос
Мы погибли бы, если бы не погибали. Плутарх
Нет ничего в этой жизни ближе нашему сердцу, как умереть возможно скорее. Тертуллиан
Велик от 3емли до Сатурна предел,
Невежество в нем я осилить хотел.
Я тайн разгадал в этом мире немало,
А смерти загадку, увы, - не сумел. ИбнvСина
Рождаемых число ряды усопших множит,
Бессмертной жизнью тешится мечта.
3а гробом жизни нет и быть ее не может,
Идет за жизнью смерть, за смертью пустота.
Воскреснуть мертвому природа не поможет,
Она и без того по горло занята. Аррани
Старайся этот мир покинуть так,
Чтоб без долгов расстаться с пережитым.   
Из мира, не закончив дел, уйти
Не то же ль, что из бани недомытым ? А. Навои
Бессмертие животных ? в потомстве, человека же ? в славе, заслугах и деяниях. Ф. Бэкон
Только тот способен на великие деяния, кто живет так, словно он бессмертен. Л. Вовенарг
Однажды к клазомейцу Анаксогору, поглощенному беседой с друзьями, подошел какой-то человек и сообщил, что оба его сына умерли. Он спокойно сказал : ?Я всегда знал, что породил смертных.
Самое лучшее для человека - совсем не родиться, а после этого самое лучшее - скорее умереть. Цицерон
Эпитафия : Он старался. Неизв.
Не помню, кто из великих сказал: на надгробиях надо писать не то, кем человек был, а кем он мог быть. В. Шукшин
Да будет все к лучшему; но ежели что-нибудь случится, то Аристотель распорядился так... Начало завещания Аристотеля
Жизнь великих людей начинается с момента их смерти. Ж. Арреа
Традиции всех мертвых поколений тяготеют, как кошмар, над умами живых. К. Маркс
Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни, кроме возраста. Сенека Младший
Много ли нужно для сохранения памяти о человеке? Час работы  мраморщика. А. Карр
В конце концов, что такое смерть? Смерть, дорогие товарищи,  это самое интересное приключение, которое мы испытаем в жизни.  А. Стругацкий
Вот умер человек. Кладем его в могилу - // И вместе с ним  добро, что сделать он успел. // И помним только то, что было  в нем дурного. В. Шекспир
Не умершего следует вам оплакивать, а рождающегося для тяжкой  борьбы с тяготами жизни. Еврипид
Мысль о смерти более жестока, чем сама смерть. М. Боэций
Cамоубийца в одно и то же время бывает и очень труслив и  очень смел: он не смеет бороться со временем, но не боится вечности.  П. Буаст
Для того, чтобы судить о действительной важности человека,  следует предположить, что он умер, и вообразить какую пустоту  оставил бы он после себя: не многие выдержали бы такое испытание.  П. Буаст
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь,  но никто не в состоянии избавить нас от смерти. Сенека Младший
 Смерть есть только один шаг в нашем непрерывно развитии.  Таким же шагом было и наше рождение, с той лишь разницей, что  рождение есть смерть для одной формы бытия, смерть есть рождение  в другую форму бытия. Смерть - это счастье для умирающего человека.  Умирая, перестаешь быть смертным. Т. Паркер
Быть чем-то одним неизбежно означает не быть всем другим,  и смутное ощущение этой истины навело людей на мысль о том,  что не быть - это больше, чем быть чем-то, что в известном смысле  это означает быть всем. Х. Л. Борхес
Что сделалось смешным, не может быть опасным. Вольтер
Те, которые сделали себе ремесло из того, чтобы забавлять других, сами бывают невеселого, мрачного характера. Г. Гримм  
Лучшая сатира, бесспорно, та, в которой столь мало злобы и столь много убедительности, что она вызывает улыбку даже у тех, кого она бьет. Г. Лихтенберг
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости. Е. Клейст
Анекдот - это ум тех, у кого его нет. П. Декурсель
Многое несет с собой новый день, никакой поворот судьбы не вечен, помощь часто приходит с неожиданной стороны, отчаяться никогда не поздно, избавление нередко бывает неожиданным. Ф. Петрарка
"Что такое оптимизм? " - "Увы, - сказал Кандид, - это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо". Ф. Вольтер
Что сделалось смешным, не может быть опасным. Ф. Вольтер
Ключ, которым пользуются, всегда блестит. Б. Франклин
Смеяться можно над чем угодно, но не когда угодно. Мы шутим по поводу смертного ложа, но не у смертного ложа. Жизнь серьезна всегда, но жить всегда серьезно нельзя. Г. Честертон
Я- пессимист по своим наблюдениям, но оптимист по своим действиям. А. Грамши
Она всегда умела привести цитату, - а это хорошая замена собственному остроумию. С. Моэм
Что мелко в серьезной форме, то может быть глубоко в остроумной. Г. Лихтенберг
Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете. Б. Шоу
Шакал стонет, когда он голоден, у каждого глупца хватает глупости для уныния, и только мудрец раздирает смехом завесу бытия. И. Бабель
Не будь у меня чувства юмора, я давно бы покончил с собой. М. Ганди
Хорошего человека должно быть много. Ю. Поляков
...чтобы овладеть хорошим юмором, надо дойти до крайнего пессимизма, заглянуть в мрачную бездну, убедиться в том, что там ничего нет, и потихоньку возвращаться обратно. След, оставленный этим обратным путем, и будет настоящим юмором. Ф. Искандер
Ни и чем не проявляется так характер людей, как в том, что они находят смешным. И. Гёте
Лучше смеяться, не будучи счастливым, чем умереть, не посмеявшись. Ф. Ларошфуко
Вот превосходное правило, которым следует руководиться в искусстве насмешки и шутки: осмеивать и вышучивать нужно так, чтобы осмеянный не мог рассердиться; в противном случае считайте, что шутка не удалась. Н. Шамфор
Что сделалось смешным, не может быть опасным. Вольтер
Те, которые сделали себе ремесло из того, чтобы забавлять  других, сами бывают невеселого, мрачного характера. Г. Гримм
Лучшая сатира, бесспорно, та, в которой столь мало злобы  и столь много убедительности, что она вызывает улыбку даже у  тех, кого она бьет. Г. Лихтенберг
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные  делают большие глупости. Е. Клейст
Анекдот - это ум тех, у которых его не имеется. П. Декурсель
В каждом сомнительном деле единственное средство не ошибиться v это предполагать самый худший конец. Людовик ХIV
Плакать - не всегда значит страдать. Фелиция Жанлис
Оптимист заявляет, что мы живем в лучшем из возможных миров; пессимист опасается, что это правда. Б. Кейбл
Наедине с собой этот человек всегда спит. Ж.-П. Сартр
Не доверяйте разочарованным. Это почти всегда бессильные. Г. Флобер
Моя ипохондрия является...способностью высасывать из каждого жизненного случая ... максимальное количество яда для собственного употребления. Г. Лихтенберг
Но и ты мне ответь, тебя, живого, какие   
Бедствия к нам привели ? Заблудился ль ты, в море скитаясь,
Боги ль прислали тебя ? Какая судьба тебя гонит
В мрачный край, в унылый приют, где солнце не всходит ? Вергилий
Плакать готова как раз оттого, что не над чем плакать. Овидий
У скуки нет лица. П. Валери
Существует немало мрачных и раздражительных умов, которые радуются лишь тогда, когда находят зло там, где его нет. Ж.Массийон
Что такое циник? Человек, знающий всему цену, но не знающий ценности. О. Уайльд
В каждом сомнительном деле единственное средство не  ошибиться v это предполагать самый худший конец. Людовик ХIV
Плакать - не всегда значит страдать. Фелиция Жанлис
Следует всегда помнить, что мы не можем управлять событиями, а должны прилаживаться к ним. Эпиктет
Суть в существе твоем отражена,
Не сможет долго тайной быть она,
Не потому ль, что суть любой натуры
В поступке, словно в зеркале, видна. ИбнvСина
Пес останется псом, хоть зови на шашлык,
Ведь объедками льва он питаться привык.
Еж безвреден, хоть славен колючим нарядом,
А гадюка мягка и наполнена ядом. Хакани
Чем наполнена посуда, то и выльется оттуда. Ш. Руставели
В пятнадцать лет танцы - удовольствие, в двадцать - предлог, в сорок v тягость. А. Рикар
Ссылаться на дурные поступки других - это умываться грязью. Ж. Пети-Сан    
Красота поступка состоит прежде всего в том, что его совершают легко и как бы безо всякого напряжения. И. Кант  
Если бы люди сходили с ума на один лад, то они могли бы ужиться довольно хорошо. Ф. Бэкон  
Дурные примеры, несомненно, действуют сильнее хороших правил. Д. Локк
Действия людей - лучшие переводчики их мыслей. Д. Локк (Говорят, что это изречение было любимым присловьем Локка)
К сожалению, не всегда удается поступать так, как считаешь правильным, не причинив боли другому. У. Моэм
...нам и в самом деле трудно определить, что именно из наших речей и действий замечают окружающие...мы воображаем, будто все, что не является самым существенным в наших движениях, не без труда проникает в сознание тех, с кем мы разговариваем, и уж конечно, не задерживается в их памяти. М. Пруст
Щелкни кобылу в нос - она махнет хвостом. Козьма Прутков
Взирая на высоких людей и высокие предметы придерживай картуз свой за козырек. Козьма Прутков
Бросая в воду камешки, смотри на круги, ими образуемые; иначе такое бросание будет пустою забавою. Козьма Прутков
Господин, сидевший напротив ... произнес :
- Такая маленькая девочка должна знать, в какую сторону она едет, даже если она не знает, как ее зовут! Л. Кэрролл
И это видит Эней - и в душе, словно волны, вскипают заботы,
Мечется быстрая мысль, то туда, то сюда устремляясь,
Выхода ищет в одном и к другому бросается тотчас.
Так, если в чане с водой отразится яркое солнце
Или луны сияющий лик, то отблеск дрожащий
Быстро порхает везде, и по комнате прыгает резво,
И, взлетев к потолку, по наборным плитам играет. Вергилий
Я еще ни разу в жизни не опоздал на поезд - и ни разу не явился к поезду раньше, чем за минуту до его отбытия. Б. Шоу
В медном котле между тем могучее средство вскипает
И поднимается вверх и вздувшийся пеной белеет. Овидий
Так, пытаясь попасть за ограду полной овчарни,
Рыщет за полночь волк, под дождливым упорствуя ветром,
Бродит вокруг и рычит, - но в укрытье надежном ягнята
Блеют и маток сосут; к недоступной рвется добыче
В ярости зверь, ощетинивши шерсть, и по крови томиться
Жадная глотка его, иссушенная голодом долгим. Вергилий
Он от советов лишь злей; раздражается, будучи сдержан. Овидий
Что было тут на душе у несчастной ? Не чувство ль ягненка,
Если рычанье волков у высокого слышит он хлева ?
Иль русака, что сидит, притаясь, и враждебные видит
Морды собачьи, а сам шевельнуться от страха не смеет ? Овидий
Способность предполагается заранее, но она должна стать умением. И. ГTте
Человек - это процесс его поступков. А Грамши
Мудрость состоит в том, чтобы знать, как поступать в следующий момент, добродетель состоит в самом поступке. Д. Джордан
Я предпочитаю не получить награды за храбрый поступок, лишь бы не остаться без наказания за дурной. Катон Старший
Пример действует сильнее угрозы. П. Корнель
Жизнь долга, если она полна. Будем измерять ее поступками, а не временем. Сенека Младший
Человек является тем, чем он становится, оставаясь наедине с самим собой. Истинная человеческая сущность выражается в нем тогда, когда его поступками движет не ктоvто, а его собственная совесть. В.А. Сухомлинский
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь. Марк Твен
В природе многих людей - рассуждать умно, но поступать нелепо. А. Франс
Люди живут поступками, а не идеями. А. Франс
Поступки мудрых людей продиктованы умом, людей менее сообразительных - опытом, самых невежественных - необходимостью, животных - природою. Цицерон
В серьезных делах люди выказывают себя такими, какими им подобает выглядеть; в мелочах - такими, какие они есть. Н. Шамфор
Хорошие манеры состоят из мелких самопожертвований. Р. Эмерсон
В пятнадцать лет танцы - удовольствие, в двадцать - предлог,  в сорок v тягость. А. Рикар
Ссылаться на дурные поступки других - это умываться грязью.  Ж. Пети-Сан
Красота поступка состоит прежде всего в том, что его совершают  легко и как бы безо всякого напряжения. И. Кант
Если бы люди сходили с ума на один лад, то они могли бы ужиться  довольно хорошо. Ф. Бэкон
Самый умный человек не может знать, что он будет думать; но он должен быть уверен в том, что он будет делать. А. Арсонваль  
Когда человек мыслит, он сомневается, но он уверен, когда действует. А. Франс
Легче хулить, чем сделать так же. Аполлодор
Живая неудача лучше мертвого шедевра. Б. Шоу  
Недостаточно знания, необходимо также применение; недостаточно хотеть, надо и делать. И. Гёте
Страдание - это побуждение к деятельности. И. Кант
В великих делах достаточно даже и того, чтобы желать их сделать. Проперций   
Лучше работать без определенной цели, чем ничего не делать. Сократ
Делай великое, не обещая великого. Пифагор
Свои способности человек может узнать, только попытавшись применять их на деле. Сенека Старший
Гораздо важнее знать, что делается, чем делать то, что знаешь. Боэций
Если только знать, но не действовать, то это равносильно неучению. Чжу Си
Кто не думает о конце, ошибется в начале. Хуан Мануэль
Кто хочет достигнуть того, чего желает, пусть желает достижимого. Хуан Мануэль
Всякий человек хорош, да не для всяких дел. Хуан Мануэль
Голая рука и предоставленный самому себе разум не имеют большой силы. Дело совершается орудиями. Ф. Бэкон
Когда путь неясен, держись людей мудрых и осторожных ? рано или поздно они находят удачный выход. Б. Грасиан
Есть занятия нелепые... 3аниматься ерундой хуже, чем ничего не делать. Разумный никому не надоедает, но надо еще позаботиться, чтобы тебе самому не надоедали. Б. Грасиан
Не наблюдать за работниками - значит оставить им открытым свой кошелек. Б. Франклин
Час работы научит больше, чем день объяснения. Ж.-Ж. Руссо
Сначала надо ввязаться в серьезный бой, а там уже видно будет. Наполеон I
Тот, кто ищет миллионы, весьма редко их находит но зато тот, кто их не ищет, - не находит никогда ! О. Бальзак
Не верьте словам ни своим, ни чужим, верьте только делам и своим, и чужим. Л.Н. Толстой
Никакая деятельность не может быть прочна, если она не имеет основы в личном интересе. Л.Н. Толстой
О том, что сделал - не кричи,
Что будешь делать - умолчи;
Поведай - только без прикрас,
О том, что делаешь сейчас. А. Гафуров
Бывают дни гористые, трудные : взбираться по ним бесконечно долго, а бывают дни покатые: с них летишь стремглав, посвистывая. М. Пруст
Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу; б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется. Козьма Прутков
Принимаясь за дело, соберись с духом. Козьма Прутков
Малое дело, но честь не мала, - если будет угодно
Неблагосклонным богам и не тщетны мольбы Аполлону. Вергилий
Что я делаю без охоты и из необходимости, того не могу делать долго и со старанием. Цицерон
День - это маленькая жизнь, и надо прожить ее так, будто ты должен умереть сейчас, а тебе неожиданно подарили еще сутки. А. М. Горький
Очень тяжело менять, ничего не меняя, но мы будем! М. Жванецкий
Спрашивать [с работника ] надо тогда, когда не поздно дать по рукам. Неизв.
Дадим потребителю не то, что он хочет, а то, в чем он нуждается ! А.Б. Мигдал
Не наступает никогда, не должно наступать никогда то время, когда надо махнуть рукой и сказать, что тут уже ничего не сделаешь. Сделать ВСЕГДА можно. В. Шукшин
Мелкие дела порождают и мелких людей. Б. Дизраэли
Пытаться сделать все сразу - значит ничего не сделать. Г. Лихтенберг
Ежели ты хорошее сделаешь с трудом, труд минется, а хорошее останется, а ежели сделаешь что худое с услаждением, услаждение минется, а худое останется. М. В. Ломоносов
Хорошее начало - половина дела. Платон  
Начало есть половина всего. Пифагор
Как много дел считались невозможными, пока они не были осуществлены. Плиний Старший
То, что стоит сделать, стоит сделать хорошо. Н. Пуссен
Даже самые утонченные физические или нравственные достоинства не могут искупить социального греха: участия в потреблении без участия в производстве. Б. Шоу
Мысль - цветок, слово - завязь, деяние - плод. Р. Эмерсон
Задумав дело, не говори о нем: не удастся - засмеют. Питтак
Просыпаясь утром, спроси себя: "Что я должен сделать?". Вечером, прежде чем заснуть: "Что я сделал? ". Пифагор
Самый умный человек не может знать, что он будет думать;  но он должен быть уверен в том, что он будет делать. А. Арсонваль
Когда человек мыслит, он сомневается, но он уверен, когда  действует. А. Франс
Легче хулить, чем сделать так же. Аполлодор
Живая неудача лучше мертвого шедевра. Б. Шоу
Недостаточно знания, необходимо также применение; недостаточно  хотеть, надо и делать. И. Гёте
Страдание - это побуждение к деятельности. И. Кант
В великих делах достаточно даже и того, чтобы желать их сделать.  Проперций
Лучше работать без определенной цели, чем ничего не делать.  Сократ
Кто удачно сделал дело, тот для нас умен, хитер.
Для кого же обернулось плохо дело, тот дурак. Плавт
Когда у нас успех во всем, тогда-то вот особенно
Готовым надо быть к тому, какие нас невзгоды ждут. Теренций
Непобедимым быть можешь, ежели не вступишь ни в какой бой, в котором победа не от тебя зависит. Эпиктет
Когда хромые устраивают бег взапуски, то первый из них, пришедший к цели, все-таки остаетси хромым. Г. Лессинг  
Успех часто бывает единственной видимой разницей между гением и безумием. П. Буаст
Я всегда замечал, что для успеха в свете надо иметь придурковатый вид и быть умным. Ш. Монтескьё
Личное присутствие вредит славе. Ф. Петрарка
Человек не может заставить себя свернуть с пути, на котором он до сих пор неизменно преуспевал. Н. Макиавелли
Дело не в том, чтобы быстро бегать, а в том, чтобы выбежать пораньше. Ф. Рабле
...Не достигнув желаемого, они сделали вид, будто желали достигнутого. М. Монтень
Как бы ни кичились люди величием своих деяний, последние часто бывают следствием не великих замыслов, а простой случайности. Ф. Ларошфуко
Все, что перестает удаваться, перестает и привлекать. Ф. Ларошфуко
Победителей не судят. Екатерина II
Умение нравиться обычно считают отличным способом преуспеть, однако умением скучать можно добиться еще большего успеха: к нему в общем, и сводится искусство преуспевать, равно как и кружить головы женщинам. Н. Шамфор
Чтобы сделать карьеру, следует одеваться во все серое, держаться в тени и не проявлять инициативы. Ш. Талейран
Дело жизни - судить великих людей по результатам. Результат, так уж повелось, приходит последним, и если действительно хочешь чему-нибудь поучиться у великого, то надо обратить внимание на начало. С. Кьеркегор
Успех - это успеть. М.И. Цветаева
Когда год за годом твердишь о своем намерении что-то сделать и тебе уже тошно оттого, что никак не можешь на это решиться, гораздо проще убедить всех, что ты уже это свершил, ? и до чего же приятно забыть наконец всю историю! В.В. Набоков
В серьезных делах следует заботиться не столько о том, чтобы создавать благоприятные возможности, сколько о том, чтобы их не упускать. Ф. Ларошфуко
Большие несчастия не бывают продолжительными, а малые не стоят внимания. Д. Леббок
В каждом положении отыщется что-нибудь утешительное, если хорошо поискать. Д. Дефо
В слове -  победа, мне слышится торжествующий топот дураков... Ф. Искандер
Успех следует измерять не столько положением которого человек достиг в жизни, сколько теми препятствиями, какие он преодолел, добиваясь успеха. Б. Вашингтон
Смелые мысли играют роль передовых шашек в игре: они гибнут, но обеспечивают победу. И. Гёте
Мы добираемся до вершин чаще всего по обломкам наших заветных замыслов, обнаруживая, что успех нам принесли именно наши неудачи. А. Олкотт
Слава - это непрерывное усилие. Ж. Ренар
Человек никогда не подвергается большему испытанию, чем в момент исключительной удачи. Л. Уоллес
Чаще всего побеждает тот, кого не принимали всерьез. Эразм Роттердамский
Когда хромые устраивают бег взапуски, то первый из них, пришедший  к цели, все-таки остаетси хромым. Г. Лессинг
Успех часто бывает единственной видимой разницей между гением  и безумием. П. Буаст
 Я всегда замечал, что для успеха в свете надо иметь  придурковатый вид и быть умным. Ш. Монтескьё
Опыт - это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит. О. Хаксли  
На какие бы мы ни встали ходули, без своих ног не обойдемся. П. Буаст   
Самая тяжелая работа - та, которую мы не решаемся начать: она становится кошмаром. Ш. Бодлер
Смотри на дело, как на трудное, и оно в итоге не будет трудным. Лао-цзы
Все труды человека - для рта его, а душа его не насыщается . Соломон
Лучше... ничем не заниматься, чем заниматься ничем. Тацит
Возьмите каждый день в отдельности: не окажется ни одного незаполненного; соедините их вместе и вы изумитесь, увидев, до чего они пусты ! Тацит
Напрасно пытаться посредством большего делать то, что может быть сделано посредством меньшего. Оккам
Для человека нет ничего естественней труда, человек рожден для него, как птица для полета и рыба для плавания. Ф. Петрарка
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги. Ф. Бэкон
Усердием посредственность достигает большего, чем одаренность без усердия. Слава покупается ценой труда; что легко дается, невысоко ценится. Б. Грасиан
За легкое дело берись как за трудное, а за трудное - как за легкое. В первом случае, дабы уверенность не перешла в беспечность; во втором, неуверенность ? в робость. Вернейший путь не свершить дело ? заранее считать его свершенным. Б. Грасиан
Труд избавляет человека от трех главных зол - скуки, порока и нужды. Ф. Вольтер
Хозяйский глаз сделает больше, чем обе руки. Б. Франклин
Вдохновение - это такая девка, которую всегда изнасиловать можно. М.В. Ломоносов
Правда, живи мы хоть тысячу лет, и все же человек, одаренный творческим умом, в день своей смерти обнаружит, -что он не сделал и половины того, что хотел сделать. Э. Гонкур
...Учись у меня трудам и доблести, сын мой,
Быть счастливым учись у других. Вергилий
Что бы со мною теперь было, как Вы думаете, если бы я всю жизнь ничем иным не занимался, как только пускал в ход мое всемирно прославленное обаяние? Б. Шоу
На какие бы мы ни встали ходули, без своих ног не обойдемся. П. Буаст
Трудное - это то, что может быть сделано немедленно, невозможное v то, что потребует немного больше времени. Д. Сантаяна
Опыт - это не то, что происходит с человеком, а то, что делает  человек с тем, что с ним происходит. О. Хаксли
На какие бы мы ни встали ходули, без своих ног не обойдемся.  П. Буаст
Самая тяжелая работа - та, которую мы не решаемся начать:  она становится кошмаром. Ш. Бодлер
Завещаю: ни в чем не усердствуй,Во всем выбирай середину,
Тот же увидишь успех, что и трудясь тяжело. Феогнид
Много ли радости прожить восемьдесят лет в праздности? Такой человек и не жил, и замешкался среди живых, и не поздно умер, а долго умирал. Сенека Старший
Кот в перчатках мышь не поймает. Б. Франклин
Лень подобна ржавчине: она разъедает быстрее, чем частое употребление изнашивает. Б. Франклин
Мастер находить оправдания редко бывает мастером в чем-нибудь еще. Б. Франклин
Люди, которым всегда некогда, обыкновенно ничего не делают. Г. Лихтенберг
Кто ничего не делает, тот сокращает свое время на все то время, которое он ни на что не употребляет. Неизв.
Люди в большинстве своем непрерывно суетятся ради того, чтобы под конец обрести покой, но есть среди них и такие лентяи, которые сразу начинают с конца. А. Ривароль
Моя эпитафия: -Лень отняла его у нас раньше, чем смерть. А. Ривароль
Одна из отличительных характеристик нашего века состоит в том, что мы все знаем и ничего не делаем. А.И. Герцен
И неизменно до сих пор продолжается: нашли дело и визжим от восторга. Увизжаться и провраться от восторга - это у нас самое первое дело; смотришь -года через два и расходимся врозь, повесив носы. Ф.М. Достоевский
Человек вообще довольно тяжел на подъем, довольно склонен отлагать дело, если на первый раз видит неудачу или хоть не видит большой удачи с первого раза. Н.Г. Чернышевский
У того кто ничего не делает, всегда много помощников. Л.Н. Толстой
...с каждым днем он все более похож на свой будущий труп. Ж.-П. Сартр
Суетное дело вставать с постели до зари. (Псалом 216, 2)
Ленивые всегда собираются сделать что-нибудь. Л. Вовенарг
Это ужасно тяжелая работа v ничего не делать. О. Уайльд
Люди в большинстве своем непрерывно суетятся ради того, чтобы  под конец обрести покой, но есть среди них и такие лентяи, которые  сразу начинают с конца. А. Ривароль
Мужа - одного из тысячи нашел я, а женщины - ни одной из всех их не нашел я. Соломон
Пусть женщина не рассуждает: это ужасно. Демокрит
Молодые люди ведут себя с женщинами как робкие богачи, а старики v как наглые нищие. А. Ривароль
Невинную девушку растлевают бесстыдными речами, женщине легкого поведения кружат голову почтительной любовью: в обоих случаях v неизведанным плодом. А. Ривароль
Как бы плохо мужчины ни думали о женщинах, любая женщина думает о них еще хуже. Н. Шамфор
Мужчина охладевает к женщине, которая слишком сильно его любит, и наоборот. Видимо, с сердечными чувствами дело обстоит, как с благодеяниями: кто не в состоянии отплатить за них, тот становится неблагодарным. Н. Шамфор
Одна хорошенькая женщина сказала своему любовнику, человеку угрюмого нрава и к тому же с замашками законного супруга: -Запомните, сударь: когда вы находитесь в обществе, где присутствует мой муж, вы обязаны быть любезнее, чем он,v этого требуют приличия. Н. Шамфор
Существует поговорка, что самая красивая женщина не может дать больше, чем имеет. Это кругом неверно: она дает мужчине решительно все, чего он от нее ждет, ибо в отношениях такого рода цену получаемому назначает воображение. Н. Шамфор
Что такое любовница? Женщина, возле которой забываешь то, что знал назубок, иными словами, все недостатки ее пола. Н. Шамфор
...между ними и слабый пол: слабый пол - это сильный враг. Ибн Ар-Руми
Когда-то я думал, что без женской близости мне не обойтись, а теперь я ее боюсь хуже смерти, и хоть меня часто тревожат самые злые искушения, но едва вспомню, что такое женщина, все искушения тут же исчезают и ко мне, возвращаются мои свобода и покой. Ф. Петрарка
Неужели нельзя изобрести средство, которое заставило бы женщин любить своих мужей? Ж. Лабрюйер
Слабостью и предметом тщеславия у женщин чаще всего является их красота. Как только разговор заходит о ней, никакая лесть им не кажется грубой. Природа, должно быть, не создавала еще женщины, настолько уродливой, чтобы она могла остаться совершенно равнодушной к похвале, воздаваемой ее наружности. Ф. Честерфилд
Одна умная женщина бросила мне как-то фразу, которая, возможно, проливает свет на природу слабого пола: Когда женщина выбирает себе любовника, ей не так важно нравиться ли он ей, как нравиться ли он другим женщинам. Н. Шамфор
Большая часть мужчин требует от своих жен достоинств, которых сами они не стоят. Л.Н. Толстой
Если бы нам сговориться о том, чтобы женщин не трогать ,-
Женщины сами, клянусь, трогать бы начали нас. Овидий
Красивых женщин причисляют сегодня к талантам их мужей. Г. Лихтенберг
Муж красив бородой и колючей щетиной на теле. Овидий[циклоп Полифем о себе]
Все мужчины одинаковы перед женщиной, которой они восхищаются. Б. Шоу
Все земное ранит мне душу. Пустяковые сложности вроде описанных, для меня ужаснее военных компаний Юлия Цезаря. Смотрите, Стелла, не запугивайте меня; Вы даже понятия не имеете, какой я робкий. Женщины вообще не понимают, что за слабые пугливые создания мужчины. Б. Шоу (в письме к Стелле Патрик Кэмпбелл)
Умной молодой женщине приходится выбирать между тупыми и пышущими силой и здоровьем молодыми мужчинами и умными и - как бы это выразиться ? - падкими до женщин старыми козлами. Б. Шоу
Вы - кокетка в классическом смысле слова, т.е. женщина, нарочно возбуждающая страсти, удовлетворять которые она не намерена ... Разумеется, это Вас не остановит, - я знаю, как неодолим инстинкт, влекущий плясать на краю пропасти под взглядом того у кого кружится голова ... Во всяком случае, Вы живы, и даже слишком. Б. Шоу к М. Томпкинс
Если высшая мудрость мужчины заключается в том, чтобы неукоснительно добиваться благосклонности женщины более знатной нежели он, то наивысшая осмотрительность женщины в том, чтобы суметь уберечься от любви к мужчине, который по своему положению стоит выше ее. Д. Боккаччо  
Нет ничего печальнее жизни женщин, которые умели быть только красивыми. Б.Фонтенель
Женщина смеется, когда может, и плачет, когда хочет. Ж. Баиф
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. Ю. Бомарше
Существуют тысячи уловок, чтобы заставить женщин говорить, но нет ни одной, чтобы заставить их замолчать. Г. Буше
Умная женщина v та, в обществе которой можно держать себя как угодно глупо. П. Валери
Кто не видел влюбленной женщины, тот не может сказать, что такое женщина. Т. Готье
У женщин v все сердце, даже голова. Жан Поль
Нас редко привязывает к женщине то, чем она нас привлекала. Д. Коллинз
Строгость нрава у женщин v это белила и румяна, которыми они оттеняют свою красоту . Ф.Ларошфуко
Мужчинам живется намного лучше, чем женщинам: воvпервых, они позже женятся, воvвторых, раньше умирают. Г. Менкен
Те, кто хвалит женщин, знают их недостаточно; те, кто их ругает, не знает их вовсе. Г.Пиго-Лебрен
В тени всякого знаменитого человека всегда есть женщина, которая страдает. Ж . Ренар
Мужчины умеют ненавидеть; женщины v только испытывать отвращение. Последнее гораздо страшнее. А. Ренье
Терпеть - дар женщины . Р Рильке
Замужество открывает женщинам глаза на саму себя. Кузьма Чорный
Молодые люди ведут себя с женщинами как робкие богачи, а  старики v как наглые нищие. А. Ривароль
Невинную девушку растлевают бесстыдными речами, женщине  легкого поведения кружат голову почтительной любовью: в обоих  случаях - неизведанным плодом. А. Ривароль
Как бы плохо мужчины ни думали о женщинах, любая  женщина думает о них еще хуже. Н. Шамфор
Мужчина охладевает к женщине, которая слишком сильно  его любит, и наоборот. Видимо, с сердечными чувствами дело обстоит,  как с благодеяниями: кто не в состоянии отплатить за них, тот  становится неблагодарным. Н. Шамфор
Одна хорошенькая женщина сказала своему любовнику,  человеку угрюмого нрава и к тому же с замашками законного супруга:  -Запомните, сударь: когда вы находитесь в обществе, где присутствует  мой муж, вы обязаны быть любезнее, чем он,v этого требуют приличия.  Н. Шамфор
Существует поговорка, что самая красивая женщина не  может дать больше, чем имеет. Это кругом неверно: она дает мужчине  решительно все, чего он от нее ждет, ибо в отношениях такого  рода цену получаемому назначает воображение. Н. Шамфор
Что такое любовница? Женщина, возле которой забываешь  то, что знал назубок, иными словами, все недостатки ее пола.  Н. Шамфор
Женщину можно спросить, почему она плачет, но никогда не  стоит спрашивать ее, почему она плакала: она этого не помнит.  А. Дюма-сын
 Дружба двух женщин - всегда заговор против третьей.  А. Карр
У женщины всегда три возраста: кажущийся, действительный  и приписываемый ею себе. А. Карр
Хорошенькая женщина не может быть глупа для мужчин; у нее  всегда есть тот главный ум, которого мужчины требуют от женщины,  - ум быть хорошенькой. Анна Сталь
Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что  она окажется без языка. В. Шекспир
Серьезное преимущество женщины перед мужчиной заключается  в ее инстинктивной способности часто, быстро и бессознательно  угадывать вещи, до которых мужчина доходит только после продолжительного  глубокого размышления. Г. Лебон
Женщин приучают лгать; никто никогда не говорит им правды,  а если иногда и приходится им услышать ее, то они поражены ею,  как чем-то необыкновенным. Г. Флобер
То, что ныне называется женской натурой, есть в высшей  степени искусственная вещь - результат насильственного подавления  в известных направлениях и неестественных побуждений в других.  Д. С. Милль
О, если бы людям возможно было производить детей как-нибудь  иначе: если бы не было женщин. Тогда человек не знал бы никаких  неприятностей. Еврипид
Русская женщина часто говорит больше, чем делает, но делает  всегда то, что желает. Жюльетта Адан
Умные женщины любят, когда для них делают глупости,  особенно дорогие. Только большей частью при этом они любят не  того, кто делает глупости, а другого. И. Гончаров
Женщины не преступают так часто, как мужчины, законы благопристойности,  но если им приходится преступить, то они заходят в этом отношении  гораздо дальше. К. Колтон
Отдаваясь, женщина думает, что дает целый мир, а мужчина  думает, что он получил игрушку; женщина воображает, что она  дала вечность, а мужчина -что он получил минуту удовольствия.  Кармен Сильва
У обыкновенной женщины ума столько, сколько у курицы,  у необыкновенной - сколько у двух. Конфуций
Женщина есть оружие наслаждения. Л. Н. Толстой
О Господи! И так всякой дряни много на свете, а ты  еще и жинок наплодил. Н. В. Гоголь
Золото пробуют огнем, женщину - золотом, а мужчину - женщиной.  Неизв.
Слезы стоят женщине мало, но приносят ей много. Неизв.
Женщина, руководящая рассудком, а не сердцем, настоящая общественная  зараза: она имеет все недостатки страстной и любящей женщины,  но ни одного из ее достоинств; она без жалости, без любви, без  добродетели, без пола. О. Бальзак
Женщины отдаются Богу, когда дьявол уже не желает иметь с  ними дело. С. Арну
Мужчин интересует больше, что о них думают, женщин  - что о них говорят. Т. Гиппель
Я подразделяю мужчин на две категории: первая - та,  что ищет богатство и затем жену, вторая - та, что ищет жену  и затем - богатство. Э. Эжье
"К тебе, которой день и ночь молюсь,
Без разрешенья я не прикоснусь! "
Красавица подумала с досадой:
"Иль евнух ты или глупец, клянусь". Аррани
Когда двоих сближаются уста,
Плетут венок у алой розы рта
Вино и мед, желанье и покорность,
Огонь и вихрь, порыв и красота. Аррани
Любовь - это мелкая кража, которую удается совершить природному порядку вещей у порядка общественного. А. Ривароль
Люди в большинстве своем не столько хотят испытать любовь, сколько ее внушить. Н. Шамфор
Совершенно неизвестную вещь любить никто никогда не может. Августин
Любовь - астролябия истины. Руми
Пыланием губ расскажи о любви.  
И дерзостью рук расскажи о любви.
Блаженным безумием буйного тела
И - памятью сердца скажи о любви. Аррани
Я - лишь рисунок, сделанный пером
На лоскуте пергамента; я брошен
В огонь и корчусь. В. Шекспир
Если судить о любви по обычным ее проявлениям, то она больше похожа на вражду, чем на дружбу. Ф. Ларошфуко
Истинная любовь похожа на привидение: все ней говорят, но мало кто ее видел. Ф. Ларошфуко
И при зарождении и на закате любви люди всегда испытывают замешательство, оставаясь наедине друг с другом. Ж. Лабрюйер
Тосковать о том, кого любишь, много легче, чем жить с тем, кого ненавидишь. Ж. Лабрюйер
Да разве любовь имеет что-либо общее с умом! И. Гёте
Любовь - большая помеха в жизни. А. Шопенгауэр
Начинаешь с того, что отучиваешься любить других, и кончаешь тем, что не находишь больше в себе ничего достойного любви. Ф. Ницше
В мире и без того недостаточно любви и благости, чтобы их еще можно было расточать воображаемым существам. Ф. Ницше
Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать. А.В. Вампилов
Как горько смотреть на женщину, которую когда-то любил всем сердцем, всей душой - любил так, что ни минуты не мог быть без нее, - и сознавать, что ты ничуть не был бы огорчен, если бы больше никогда ее не увидел. Трагедия любви - это равнодушие. С. Моэм
Рада барану овца, быком наслаждается телка;
Для плосконосой козы сладок нечистый козел. Овидий
Хотеть не думать о ней - это уже означало все еще о ней думать. М. Пруст
На свете немало таких женщин, у которых в жизни не было ни одной любовной связи, но очень мало таких, у которых она была только одна. Ф. Ларошфуко
Когда женщина влюбляется впервые, она любит своего любовника; в дальнейшем она любит уже только любовь. Ф. Ларошфуко
Странная воля любви - чтоб любимое было далеко! Овидий(Нарцисс)
Я два дня прожил, не видя Вас, и тем доказал, что способен вынести все. Б. Шоу
Я понимаю, что это дурно, я провижу слишком далеко вперед, чтобы подарить женщине счастье. Но ведь мы, великие люди, и не нуждаемся в счастье, верно ? Дела - вот что нас волнует. Б. Шоу
Я не думаю, что любовь может быть разделенной, ибо, если она разделена, должно быть изменено ее имя. Трубадур Арнаут де Морейль
Сладострастие - занятие людей, ничем другим не занятых. Диоген
Была без радостей любовь, разлука будет без печали. М.Ю. Лермонтов
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. В. Шекспир
Мужчина, который умно говорит о любви, не очень любит. Ж. Санд
Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. А.С. Пушкин
Хороший человек достоин любви. Антисфен
Любовь - это стремление к сближению, вызванное видимостью красоты. Зенон Китийский
Нельзя отрицать влияние нравственных качеств на чувство любви, но когда любят человека, любят его всего, не как идею, а как живую личность, любят в нем особенно то, чего не умеют ни определить ни назвать. В.Г. Белинский
Разлука для любви v что ветер для огня: слабую она гасит, а большую раздувает. Р. Бюсси
Женщина лишь тогда верит слову <люблю>, когда оно сказано тихо и просто. Я. Галан
Истинная сущность любви состоит в том, чтобы отказаться от сознания самого себя, забыть себя в другом я и, однако, в этом исчезновении и забвении обрести самого себя и обладать самим собой. Г. Гегель
Жизнь устроена так дьявольски искусно, что, не умея ненавидеть, невозможно искренне любить. М. Горький
Хорошо высказываешь только ту любовь, которой не чувствуешь. А. Карр
Умирает любовь от усталости, а хоронит ее забвение. Ж. Лабрюйер
Ни какое притворство не поможет долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать - когда ее нет. Ф.Ларошфуко
То сердце не научится любить, которое устало ненавидеть. Н.А. Некрасов
В любви, как и в искусстве, не нужно говорить того, что было сказано другими: нужно говорить то, что чувствуешь; и тот, кто торопится говорить, когда ему еще нечего сказать, очень рискует никогда ничего не сказать. Р. Роллан
Очень малой степени надежды достаточно, чтобы вызвать к жизни любовь. Через дваvтри дня надежда может исчезнуть; тем не менее любовь уже родилась. Стендаль
Любовь может изменить человека до неузнаваемости. Теренций
Чтобы познать человека, нужно его полюбить. Л. Фейербах
Если человек не влюблялся до сорока лет, то лучше ему не влюбляться и после. Б. Шоу
С любовью происходит то же, что с оспою: кто в молодости  не любил, тот редко испытывает любовь или не испытывает ее вовсе.  А. Коцебу
Женщина не хочет чтобы говорили об ее амурных делах,  но хочет, чтобы все знали, что она любима. А. Моруа
Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. А.  С. Пушкин
Христианство много сделало для любви, объявив ее грехом.  А. Франс
Если кто хочет вполне познать пустоту человека, то  стоит ему рассмотреть причины и последствия любви... Если бы  нос Клеопатры был немного короче, то вся поверхность земли имела  бы другой вид. Б. Паскаль
Раны любви если не всегда убивают, то никогда не заживают.  Д. Байрон
Сопротивляться любви, значит снабжать ее новым оружием. Жорж  Санд
В любви всегда сильнее тот, кто меньше любит, и, может быть,  еще более силен тот, кто вовсе не любит, а только дает себя  любить. Власть никогда не бывает у страсти, она лишь у расчета.  И. Ган-Ган
В любви самое интересное, особенно для мужчин, - это  победа и разрыв; все остальное - канитель. М. Доннэ
В любви единственная победа - это бегство. Наполеон  I
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не  исполняют даже возможного. У. Шекспир
Любовь v это мелкая кража, которую удается совершить природному  порядку вещей у порядка общественного. А. Ривароль
Люди в большинстве своем не столько хотят испытать  любовь, сколько ее внушить. Н. Шамфор
Дружба - это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если только не пытаться просить денег взаймы. Марк Твен
Подобно странствующим рыцарям, которые придумывали себе столь совершенную возлюбленную, что искали ее повсюду и нигде не могли найти, великие мира сего знакомы с дружбой только в теории. А. Ривароль
Людская дружба в большинстве случаев порастает множеством колючих -  если и но, и в конце концов переходит в обыкновенные приятельские отношения, которые держатся только благодаря недомолвкам. Н. Шамфор
У кого есть друзья, у того нет друга. Аристотель
Я не нуждаюсь в друге который повторяет каждый мой жест: это проделывает гораздо лучше моя тень. Плутарх
Кто себе друзей не ищет, самому себе - тот враг. Ш. Руставели
3а свою жизнь я убедился, что всего больше и всего незаметней отнимают время разговоры с друзьями; друзья великие грабители времени... Ф. Петрарка
Я столько видел горя от друзей
И столько бед и мук омыл слезами,
Что в смертный час уж лучше умереть,
Чем уцелеть и снова жить с друзьями. А. Навои
Истинная дружба - одна из тех вещей, о которых, как о гигантских морских змеях, неизвестно, являются ли они вымышленными или где-то существуют. А. Шопенгауэр
Первая любовь потому так благоуханна, что она забывает различие полов, что она - страстная дружба. А.И. Герцен
Нет ничего нежнее переписки друзей, не желающих больше встречаться. М. Пруст
К сожалению, над снисходительным упорством, с каким мы стараемся не замечать пороки нашего друга, берет верх упорство, с каким наш друг предается этим порокам - то ли потому, что он сам ослеплен, то ли потому, что считает слепыми других. М. Пруст
Люби друга, но помни, что он может стать тебе врагом. Сципион
Чьи уши закрыты для правды и кто не в силах выслушать ее из уст друга, того не спасет уже ничто. Цицерон
Самое трудное в дружбе - быть вровень с тем, кто ниже тебя...если ты в силах оказать другому любую услугу, взвесь прежде, по плечу ли она ему. Цицерон
Узы дружбы неизмеримо крепче уз родства и свойства, ибо друзей мы выбираем сами, а родных нам посылает судьба. Д. Боккаччо
Война испытывает храбреца, гнев-мудреца, нужда - друга. Восточное изречение
Это удивительно: всякий человек без труда скажет, сколько у него овец, но не всякий сможет назвать, сколько он имеет друзей, - настолько они не в цене. Сократ
Дружбу делает неразрывной и прелесть ее удваивает чувство, которого недостает любви: уверенность. О. Бальзак
Человек, живущий одиноко, существует только наполовину. П. Буаст
Глаза дружбы редко ошибаются. Ф. Вольтер
Скажи мне, с кем ты близок, я скажу кто ты. К. Гельвеций
Лучше отказаться от острого словца, чем от друга. Квинтилиан
Величайший подвиг дружбы не в том, чтобы показать другу наши недостатки, а в том, чтобы открыть ему глаза на его собственные. Ф.Ларошфуко
Не замечать охлаждения людей v значит мало ценить их дружбу. Ф.Ларошфуко
Мы нередко относимся снисходительно к тем, кто тяготит нас, но никогда но бываем снисходительны к тем, кто тяготится нами. Ф. Ларошфуко
Противник, вскрывающий ваши ошибки, гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их. Леонардо да Винчи
Тот, кто ищет себе друзей, достоин того, чтобы найти их; тот, у кого нет ни одного друга никогда не желал их иметь. Г.Лессинг
Дружба, которая прекратилась, никогда собственно, и не начиналась. Публилий Сир
Когда между собакой и кошкой вдруг возникает дружба, то это не иначе, как союз против повара. С. Цвейг
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости. В. Шекспир
Подобно странствующим рыцарям, которые придумывали себе столь  совершенную возлюбленную, что искали ее повсюду и нигде не могли  найти, великие мира сего знакомы с дружбой только в теории.  А. Ривароль
Дружба - это такое святое, сладостное, прочное  и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь,  если только не пытаться просить денег взаймы. Марк Твен
Каждый хочет иметь друга, но никто не хочет быть другом.  А. Карр
Кто имеет очень обширные знакомства, тот точно торгует мелочью,  от которой возни много, а прибыли мало. А. Книгге
 Все неприятности, которые ваш злейший враг может высказать  вам в лицо, ничто по сравнению с тем, что ваши лучшие друзья  говорят о вас за спиной. А. Мюссе
 Говорят, что трудно найти друга в нужде. Наоборот,  чуть заведешь с кем дружбу, смотришь - друг уже в нужде и норовит  призанять деньжонок. А. Шопенгауэр
Храбреца испытывает война, мудреца - гнев, друга - нужда.  Арабское изречение
Из двух друзей один всегда - раб другого, хотя часто ни один  из них в этом себе не признается. М. Ю. Лермонтов
Никто не становится другом женщины, если может быть ее любовником-  О. Бальзак
Людская дружба в большинстве случаев порастает множеством  колючих -если; и -но; и в конце концов переходит  в обыкновенные приятельские отношения, которые держатся только  благодаря недомолвкам. Н. Шамфор
Из двух человек одинаковой силы сильнее тот, кто прав. Пифагор
Не пренебрегай врагами: они первыми замечают твои ошибки. Антисфен
Учиться дозволено и у врага. Овидий
Кто против вас, тот за вас. Иисус Христос
Не умен тот, кто может совсем избавиться от врага и медлит с этим. Хуан Мануэль
Мудрый человек всегда встает на сторону тех, кто на него нападает. Он больше, чем они, заинтересован найти в себе слабое место. Р. Эмерсон
"Чтоб ты подох!" - в устах врагов
3вучит порой, как "Будь здоров!". А. Гафуров
Люди живут грабежами; В хозяине гость не уверен,
В зяте - тесть; редка приязнь и меж братьями стала.
Муж жену погубить готов, она же - супруга.
Страшные мачехи, те аконит добавляют смертельный;
Раньше времени сын о годах читает отцовских. Овидий
Сколько раз я Вам говорил, чтобы Вы заводили себе сколько угодно врагов впереди, но не оставляли никого из них сзади ! Б. Шоу
Думать, что бессильный враг не может вредить, это думать, что искра не может произвести пожара. Саади
Мы ненавидим наших врагов и жаждем отомстить им по слабодушию, а упокаиваемся и забываем о мести из лени. Ж. Лабрюйер
Примирение с врагами говорит лишь об усталости от борьбы, о боязни поражения и о желании занять более выгодную позицию. Ф. Ларошфуко
Нет вражды страшнее, чем та, когда сходное борется со сходным, побуждаемое одинаковыми стремлениями и одинаковой силой. С. Цвейг
Настоящий способ мстить врагу - это не походить на него.  М. Аврелий
Ничто так не раздражает победителей, как сознание, что враг,  хотя и мертвый, все-таки опасен. Ф. Гизо
Наши враги в суждениях о нас гораздо ближе к истине, чем  мы сами. Ф. Ларошфуко
Сперва любовь, потом брак: сперва пламя, потом дым. Н. Шамфор
Вот три вещи, разорительные для всех и отсутствие которых позволяет разбогатеть: жена, ребенок, земельная собственность. Ж. и Э. Гонкуры
Вот один из лучших доводов против женитьбы: окончательно оболванить мужчину может только одна женщина v его собственная жена. Н. Шамфор
Несомненно, что самые лучшие начинания, принесшие наибольшую пользу обществу, исходили от неженатых и бездетных людей... Ф. Бэкон
Хороший брак покоится на таланте к дружбе. Ф. Ницше
Ты можешь жить с женою нелюбимой
Во имя счастия ее и сына,  
И совершаешь подвиг может быть ...
Но смогут ли они все это оценить? А. Гафуров
Неужели вы думаете, что если бы Лаура была женой Петрарки, он стал бы всю жизнь писать сонеты? Дж. Байрон
-Как странно! О моей бедной жене я думаю часто, но не могу думать о ней долго.¦ М. Пруст
Брак v сообщество, состоящее из господина, госпожи, и двух рабов, общей численностью в два человека. А. Бирс
Не открывайся жене и не делись с нею никакими тайнами: в супружеской жизни жена- твой противник, который всегда при оружии и все время измышляет, как бы тебя подчинить. Эзоп
Брак - и не рай и не ад, это просто чистилище. А. Линкольн
Жена, не ведущая мужа вперед, непременно толкает его назад. Д. Милль
Хорошая семья - та, в которой муж и жена днем забывают о том, что они любовники, а ночью vо том, что они супруги. Ж. Ростан
Жениться совсем не трудно, трудно быть женатым. М. Унамуно
Жениться - это значит наполовину уменьшить свои права и вдвое увеличить свои обязанности. А. Шопенгауэр
Вот один из лучших доводов против женитьбы: окончательно  оболванить мужчину может только одна женщина v ею собственная  жена. Н. Шамфор
Сперва любовь, потом брак: сперва пламя, потом дым.  Н. Шамфор
Если боитесь одиночества, то не женитесь. А.П. Чехов
Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли бы до отчаяния,  то десятая часть человечества повесилась бы. В. Шекспир
Есть много женщин, которые кричат при виде мыши или крысы,  а способны отравить мужа или, что еще хуже, довести его до того,  что он сам отравится. Г. Филдинг
Если хочешь поступить мудро, спроси мнение жены,  выслушай его и сделай наоборот. Гарун-аль- Рашид
Философия не имеет никакого отношения к супружеской жизни.  Здесь требуется быть полезным, а не выдающимся человеком. В  браке мозг не учитывается; на него нет спроса, нет надлежащей  оценки. Жены мерят нас на свой аршин, причем блеск ума совсем  не принимается в расчет. Д.К. Джером
Если бы подсчитать часы, в течение которых холостяк страдает  от своего одиночества, то не получилось бы и тысячной части  того времени, которое большинство женатых проводит в раскаянии  по поводу своей женитьбы. Ж. Кароль
Мало женщин столь совершенных, чтобы они не заставляли мужа  хоть раз в день раскаиваться, что у него есть жена, и находить  счастливыми тех, у кого нет жен. Ж. Лабрюйер
Жениться надо всегда так же, как мы умираем, т.е. только  тогда, когда невозможно иначе. Л.Н. Толстой
Тот был, несомненно, умным человеком, кто сказал, что  счастливое супружество может быть только между слепой женой  и глухим мужем. М. Монтень
Древние сочли за мудреца человека, который на вопрос,  в каком возрасте следует жениться, ответил: ¦в молодых  годах еще не время, а в старых - уже поздно. Ф. Бэкон
Не следует растить детей - ненадежное это дело: ибо удача достигается ценой борьбы и забот, в случае же неудачи страдание ни с чем не сравнимо. Демокрит
...Узнаешь рожденных от крови ! Овидий
Когда кругом все удивительно, ничто не вызывает удивления: это и есть детство. А. Ривароль
Так создан этот мир: один подходит к дому,
И дом освободить приходится другому. аль-Маарри
(миф об Андромеде) ...Отец опечаленный с матерью рядом -
Оба несчастны они, но матери горе законней. Овидий
Никто в мире не чувствует новых вещей сильнее, чем дети. Дети содрогаются от этого запаха, как собака от заячьего следа, и испытывают безумие, которое потом, когда мы становимся взрослыми, называется вдохновением. И. Бабель
Вижу дитя, по словам, что твоя благородна порода!... Гомер
Поразительный факт, что у большинства гениальных людей были замечательные матери, что они гораздо больше приобрели от своих матерей, чем от отцов. Г. Бокль
Проповедовать с амвона, увлекать с трибуны, учить с кафедры гораздо легче, чем воспитывать одного ребенка. А. И. Герцен
Родители не понимают, как много вреда они причиняют своим детям, когда, пользуясь своей родительской властью, хотят навязать им свои убеждения и взгляды на жизнь. Ф. Э. Дзержинский
Вину предков искупают потомки. Курций
Бывают странные отцы, до самой смерти занятые лишь одним: дать детям основания не слишком скорбеть о ней. Ж. Лабрюйер
Одно зеркало важнее целой галереи предков. В. Менцель
Вам не удастся никогда создать мудрецов, если вы будете убивать в детях шалунов. Ж.vЖ. Руссо
Заслуга отца на сына не распространяются. М. Сервантес
Кто не может взять лаской, тот не возьмет и строгостью. А.П. Чехов
Едва только дети становятся послушными, матерям становится страшно v уж не помирать ли они собрались. Р. Эмерсон
Когда кругом все удивительно, ничто не вызывает удивления:  это и есть детство. А. Ривароль
Если к сорока годам комната человека не наполняется детскими  голосами, то она наполняется кошмарами. Ш. Сент-Бёв
Люди, обладающие характером, - это совесть общества... Р. Эмерсон
Достойно вести себя, когда судьба благоприятствует, труднее, чем когда она враждебна. Ф. Ларошфуко
Когда человек настолько уязвлен, что не в силах проявить великодушия, в эти минуты он особенно нуждается в сочувствии и поддержке. Б. Шоу
Лучший способ защититься - не уподобляться. Марк Аврелий
Коль бог не выдаст, то свинья не съест! Русская поговорка
Все приходит для того, кто умеет ждать. Б. Дизраэли
Горе тому, кто умен, но не наделен при этом сильным характером. Если уж вы взяли в руки фонарь Диогена, вам необходима и его клюка. Н. Шамфор
Сила характера не в том, чтобы ломать других, а том, чтобы сломать себя! Ю. Поляков
Однажды, даже получив пинок, Сократ и это стерпел, а когда кто-то подивился, он ответил: Если бы меня лягнул осел, разве стал бы я подавать на него в суд?  
Что такое воля, как не мысль переходящая в дело ! А. БестужевvМарлинский
Характер состоит в том, чтобы как в большом, так и в малом последовательно проводить то, на что чувствуешь себя способным. И. Гёте
Величайшей заслугой человека остается, конечно, то, он как можно больше определяет обстоятельства и как можно меньше дает им определять себя. И. Гёте
Истинно мягкими могут быть только люди с твердым характером: у остальных же кажущаяся мягкость v это в действительности просто слабость, которая легко превращается в сварливость. Ф.Ларошфуко  
Слово "трудность" совершенно не должно существовать для творческого ума. Г. Лихтенберг
Характер человека поvнастоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником.Э. Ремарк
 Горе тому, кто умен, но не наделен при этом сильным  характером. Если уж вы взяли в руки фонарь Диогена, вам необходима  и его клюка. Н. Шамфор
Легко быть твердым, будучи бесчувственным. Анна Сталь
Кто не имеет достаточно мужества, чтобы отомстить за себя,  тот никогда не найдет в себе достаточно великодушия, чтобы простить.  Неизв.
Гораздо более достоинства в том, чтобы уметь побеждать пороки,  нежели в том, чтобы не иметь их. П. Буаст
Чужой ум можно узнать в какой-нибудь час, но нужны годы,  чтобы узнать чужой характер. Персидское изречение
Слабовольные люди - это легкая кавалерия армии дурных людей;  они приносят больше вреда, чем сама армия, потому что все разоряют  и опустошают. Н. Шамфор
Тот кто становится пресмыкающимся, червем, может ли затем  жаловаться, что его раздавили? И. Кант
Кричащий в гневе смешон, а страшен молчащий в гневе. Абай
Из двух ссорящихся более виноват тот, кто умнее. И.Гете
Гнев - кратковременное безумие. Гораций
Гнев есть оружие бессилия. С. Сегюр
Чтобы оправдаться в собственных глазах, мы нередко убеждаем себя, что не в силах достичь цели; на самом же деле мы не бессильны, а безвольны. Ф.Ларошфуко
Ссоры не продолжались бы так долго, если бы виновата была только одна сторона. Ф.Ларошфуко
Слабовольные люди - это легкая кавалерия армии дурных людей; они приносят больше вреда, чем сама армия, потому что все разоряют и опустошают. Н. Шамфор
Исправить злого человека невозможно, он может изменить только вид, но не нрав. Эзоп
Худших везде большинство. Фалес
3лой человек вредит самому себе прежде, чем повредит другому. Августин
Добрыми делами можно навлечь на себя ненависть точно так же, как и дурными. Н. Макиавелли
Лучше терпеть зло, чем причинять зло. У. Моэм
Почему же, спросите Вы, разве правильно в каждом видеть злодея ? Конечно. Ведь каждый и есть злодей. Неужели это не очевидно ?.. Б. Шоу
Мне трудно сказать, почему людей радуют не столько добрые, сколько дурные дела, особливо в тех случаях, когда они их не затрагивают. Д. Боккаччо  
...орудия пытки должны быть примитивными и понятными, только тогда это пугает. Ю. Семенов
Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, что совершенное им преступление не особенно существенно и обусловлено необходимостью. Г. Лессинг
Тень живет лишь при свете. Ж. Ренар
Каждый не прочь быть злым, но никто не хочет быть смешным.  Ж. Мольер
Люди обычно мучают своих ближних под предлогом, что желают  им добра. Л. Вовенарг
Какая разница между демоном и человеком? Мефистофель у Гете  говорит: ?Я часть той части целого, которая хочет зла, а творит  добро. Увы! Человек мог бы сказать о себе совершенно  обратное. Ф. М. Достоевский
Исправить злого человека невозможно, он может изменить только вид, но не нрав. Эзоп
Худших везде большинство. Фалес
3лой человек вредит самому себе прежде, чем повредит другому. Августин
Добрыми делами можно навлечь на себя ненависть точно так же, как и дурными. Н. Макиавелли
Лучше терпеть зло, чем причинять зло. У. Моэм
Почему же, спросите Вы, разве правильно в каждом видеть злодея ? Конечно. Ведь каждый и есть злодей. Неужели это не очевидно ?.. Б. Шоу
Мне трудно сказать, почему людей радуют не столько добрые, сколько дурные дела, особливо в тех случаях, когда они их не затрагивают. Д. Боккаччо  
...орудия пытки должны быть примитивными и понятными, только тогда это пугает. Ю. Семенов
Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, что совершенное им преступление не особенно существенно и обусловлено необходимостью. Г. Лессинг
Тень живет лишь при свете. Ж. Ренар
Каждый не прочь быть злым, но никто не хочет быть смешным.  Ж. Мольер
Люди обычно мучают своих ближних под предлогом, что желают  им добра. Л. Вовенарг
Какая разница между демоном и человеком? Мефистофель у Гете  говорит: ?Я часть той части целого, которая хочет зла, а творит  добро. Увы! Человек мог бы сказать о себе совершенно  обратное. Ф. М. Достоевский
Поручись и пострадаешь. Фалес
Самое главное - понять, в чем состоит твой долг. Выполнить его легче легкого. Английская пословица
Да - я в ладье. Меня разлив не тронет !
Но как мне жить; когда народ мой тонет? Саади
Можно, думается мне, полагать истинным, что судьба распоряжается половиной наших поступков, но управлять другой половиной или около того она предоставляет нам самим. Н. Макиавелли
Во время политических кризисов наибольшая трудность для честного человека состоит не в том, чтобы исполнять свой долг, а в том, чтобы знать его. Л.Бональд
Куда труднее быть в течение недели порядочным человеком, чем героем в течение пятнадцати минут. Ж. Ренар
Клятва есть ручательство, бесполезное с людьми честными и  обманчивое с прочими. П. Декурсель
Руководитель должен наперед считаться с возможностью как  успеха, так и неудачи. Публилий Сир
Не прощай себе и тогда будешь в состоянии прощать других.  Талмуд
Ничего не стоит тот, кому не завидуют. Эпихарм
Ненависть - это гнев слабых. А. Додэ
С ним нельзя было ссориться - он не умел мириться. А. Рыбаков о молодом Сталине
...Мне не нужен доспех побежденной Камиллы,
Ни горделивый трофей, ни добыча; делами иными
Пусть я стяжаю хвалу, пусть вернусь и без славы в отчизну ,-
Лишь бы своей мне рукой извести эту злую заразу ! Вергилий
Счастливы те, кто запретов не знал! Дурные законы
Сам себе дал человек, и то, что природа прощает,
Зависть людская клеймит. Овидий
После тех лиц, которые занимают самые высокие посты, я не  знаю более несчастных людей, чем те, кто им завидует. Г-жа Ментенон
Если похвалы, расточаемые друзьями, иной раз дают повод усомниться  в их искренности, то зависть врагов заслуживает полного доверия.  К. Иммерман
Зависть, преследующая прославленные имена, умирает, это правда;  но она оставляет после себя клевету, которая никогда да не умирает.  О. Бартелеми
В дерево, которое не дает плодов, никто не бросает камней.  Саади
Будьте строги к себе и мягки к другим . Так вы оградите себя от людской неприязни. Конфуций
Другим прощай часто, себе - никогда. Пубилий
Не произносите бесповоротных суждений! Августин
Одна из причин того, что умные и приятные собеседники так редки, заключается в обыкновении большинства людей отвечать не на чужие суждения, а на собственные мысли. Ф. Ларошфуко
Хорошие манеры состоят из маленьких жертв. Ф. Честерфилд
Сочувствие - неважная милостыня. Г. Лихтенберг
Никогда не беспокой другого тем, что ты можешь сделать сам. Л.Н. Толстой
Кто постоянно с больным, кто верно ему услужает, Тот умирает скорей. Овидий
Ничто на свете так не оскорбительно, как безукоризненная вежливость с теми, с кем прежде был на короткой ноге. Б. Шоу
Наверняка есть местечко, где нам будет житься лучше, но пока - то мы здесь. Немецкая пословица
Когда нам плохо, мы думаем: А где-то кому-то - хорошо.Когда нам хорошо, мы редко думаем: -Где-то кому-то - плохо. В. Шукшин
Кость, брошенная собаке, не есть милосердие; милосердие: это кость, поделенная с собакой, когда ты голоден не меньше ее. Джек Лондон
Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой. А. П. Чехов
Совет - это всегда исповедь. А. Моруа
Характер, который в житейском обиходе обыкновенно называется  приятным, составляется из в вежливости и фальши. А. Поп
Те, которые дают советы, не сопровождая их примерами, походят  на дорожные столбы, которые дорогу указывают, но сами по ней  не ходят. А. Ривароль
Вежливость, как игорная фишка, есть открыто признанная фальшивая  монета. Скупость на нее доказывает скудоумие, щедрость, напротив,  - ум. Кто же доводит вежливость до пожертвования реальными интересами,  похож на человека, раздающего вместо фишек настоящие купюры.  А. Шопенгауэр
Даже вежливость бывает оскорбительна, когда подчеркивается.  Б. Грасиан
Золото редко, поэтому изобрели позолоту; точно так же для  замены недостающей нам доброты мы придумали вежливость. Неизв.
 Раскаиваться - значит прибавлять к совершенной глупости  новую. Ф. Ницше
Не бойся врагов - в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей - в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных - они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существует на земле предательство и убийство. Эберхард
Заурядный человек всегда приспосабливается к господствующему мнению и господствующей моде, он считает современное состояние вещей единственно возможным и относится ко всему пассивно. Г. Лихтенберг
Скажем прямо: счастливо живет в свете только тот, кто полностью умертвил некоторые стороны своей души. Н. Шамфор
Легко скрыть ненависть, трудно скрыть любовь, всего труднее скрыть равнодушие. К.Л.Берне
Скажем прямо: счастливо живет в свете только тот, кто полностью  умертвил некоторые стороны своей души. Н. Шамфор
С теми, кого мы знаем лишь наполовину, мы все равно как незнакомы;  то, что нам известно на три четверти, вовсе нам неизвестно.  Этих двух положений вполне довольно для того, чтобы по достоинству  оценить почти все светские разговоры. Н. Шамфор
Те, кто не чувствуют мрака, никогда не будут искать света.  Г. Бокль
Есть три рода невежества: не знать ничего, знать дурно то,  что знают все, и знать не то, что следовало бы знать. Неизв.
Невежество - ночь ума, ночь безлунная и беззвездная. Цицерон
Если бы тебя усыновил царь, твое высокомерие не знало бы пределов. Почему же ты не гордишься сознанием, что ты сын Божий? Эпиктет
Кто не отличает вас от других, наносит нам оскорбление. Ж. и Э. Гонкуры
В стране, где каждый силится чем-то казаться, многие должны считать и действительно считают, что лучше уж быть банкротом, нежели ничем. Н. Шамфор
Кто не хочет быть фигляром, пусть избегает подмостков: взобравшись на них, не фиглярствовать уже нельзя, иначе публика забросает вас камнями. Н. Шамфор
-Мало хвалить ,- подумалось ей, - и нас да похвалят!
Без наказанья презреть не позволим божественность нашу! Овидий
Жить достойно не возбраняется никому. Эразм Роттердамский
Беда тому, кто умен, но не наделен при этом сильным характером. Н. Шамфор
Никакое принуждение не может поддержать человека ни на умственной, ни на нравственной высоте, когда он сам не желает держаться на ней. Н.Г. Чернышевский
Возраст самомнения. Между 26 и 30 годом - прекрасная пора жизни, когда человек зол на судьбу за то, что он есть столь многое и кажется столь малым. Ф. Ницше
Кто неприметен - безвестен; а разве безвестное любят? Овидий
...я, к великому моему стыду, обнаружил следующее : вопреки тому, что я всегда считал и утверждал, меня очень волнует, что обо мне думают другие. М. Пруст
Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Великий человек, наоборот, внушает чувство, что вы можете стать великим. М. Твен
Кто хорошо служит своей родине, тот не нуждается в предках. Ф. Вольтер
Диоген шел в театр, когда все выходили оттуда навстречу ему. На вопрос, зачем он это делает, он сказал: -Именно так я и стараюсь поступать всю свою жизнь.
Лучше заслужить почет и не иметь его, нежели иметь его, не заслужив. Марк Твен
В стране, где каждый силится чем-то казаться, многие должны  считать и действительно считают, что лучше уж быть банкротом,  нежели ничем. Н. Шамфор
Кто не хочет быть фигляром, пусть избегает подмостков:  взобравшись на них, не фиглярствовать уже нельзя, иначе публика  забросает вас камнями. Н. Шамфор
Каждый человек стоит на этом свете лишь столько, во сколько  сам себя заставляет ценить. А. Книгге
Не из чувства доброты по отношению к другому я кроток, миролюбив,  терпелив и приветлив - я таков потому, что в этом поведении  обеспечиваю себе глубочайшее самоутверждение. А. Швейцер
Больше всего мы гордимся тем, чего у нас нет. Акутагава Рюноскэ
Если гордость от презрения к другим поднимется до презрения  к самой себе, она станет философией. Ф. Бэкон
Никто не знает о нас столько дурного, как мы сами,  и, тем не менее, никто так хорошо не думает о нас, как мы сами.  Ф. Шенман
Золотая узда не сделает клячу рысаком. Сенека Старший
Чем выше подъем, тем ужаснее падение. Хуан Мануэль
Часто люди падают с большой высоты из-за тех же недостатков, которые помогли им ее достичь. Ж. Лабрюйер
Прежде чем советоваться с прихотью, посоветуйся со своим кошельком. Б. Франклин
Великий человек обыкновенно губит себя сам. Б. Франклин
Вот человек, не способный снискать уважение к себе. Значит, ему остается одно: сначала сделать карьеру,а потом окружить себя всякой сволочью. Н. Шамфор
Любовь - милое безумие; честолюбие - опасная глупость. Н. Шамфор
У человека, влюбленного в себя, есть то преимущество, что у него мало соперников. Г. Лихтенберг
Ставить кому-либо памятник при жизни значит объявить, что нет надежды на то, что потомство его не забудет. А. Шопенгауэр
Поговорите с человеком о нем, и он будет слушать вас часами. Б. Дизраэли
Худая посадка между двух стульев - очутиться между своими притязаниями и способностями, казаться слишком великим для малых цел и оказаться слишком малым для великих. В.О. Ключевский
Если ты увидишь юного, живым возносящимся на небо, то, ради Бога, скорей ухвати его за пятку и сдерни на землю. Кто-то из древнерусских философов
Интеллектуальный уровень салона и его внешний блеск находятся по отношению друг к другу скорее в обратной, чем в прямой зависимости. М. Пруст
Наглость надо гасить попроворней, чем пожар. Гераклит Эфесский
Ведь я только всего и хочу, чтобы все всегда было по-моему. Б. Шоу
Многие из тех, кто при жизни возведены были на пьедестал, никогда не будут иметь статуи после смерти. П. Беранже
...есть три разряда эгоистов: эгоисты, которые сами живут и жить дают другим; эгоисты, которые сами живут и не дают жить другим; наконец, эгоисты, которые и сами не живут и другим не дают... И.С. Тургенев
Вы меня изучаете, как плевок под микроскопом. Думаете, я так не умею? Ю. Семенов
Или тебя увлекает жалкая слава? Посмотри, с какой быстротой все погружается в забвение, как зияет вечность, беспредельная в обе стороны, как пуст всякий отзвук, какая переменчивость и неразборчивость у тех, кто как будто хвалит тебя, и какое узкое очерчено для тебя пространство. Да и вся-то земля точка. Какой же уголок в ней занимает твое местопребывание? И много ли здесь таких, что станут хвалить тебя и каковы они сами? Марк Аврелий
Боится презрения лишь тот, кто его заслуживает Ф.Ларошфуко
Люди упрямо не соглашаются с самыми здравыми суждениями не по недостатку проницательности, а изvза избытка гордости: они видят, что первые ряды в правом деле разобраны, а последние им не хочется занимать. Ф. Ларошфуко
Наше самолюбие больше страдает, когда порицают наши вкусы, чем когда осуждают наши взгляды. Ф. Ларошфуко
Тщеславие заставляет нас поступать противно нашим вкусам гораздо чаще, чем требование разума. Ф. Ларошфуко
Мы выиграли бы в глазах людей, если бы являлись им такими, какими мы всегда были и есть, а не прикидывались такими, какими никогда не были и не будем. Ф. Ларошфуко
Величавость - это непостижимое свойство тела, изобретенное для того, чтобы скрыть недостаток ума. Ф. Ларошфуко
Когда природа оставляет прореху в чьем-нибудь уме, она обычно замазывает ее толстым слоем самодовольства. Г. Лонгфелло
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему недостает ума. А. Поп
Обычная форма эгоизма, справедливо осуждаемая, - бесконечное развитие человеком темы разговора. Г. Спенсер
Вот человек, не способный снискать уважение к себе. Значит,  ему остается одно: сначала сделать карьеру,а потом окружить  себя всякой сволочью. Н. Шамфор
Любовь - милое безумие; честолюбие - опасная глупость.  Н. Шамфор
Стремление к личному благу есть только продолжение у нас  животности; человечность же начинается в человеке только с отречением  от него. А. Амиель
Вчера еще эта женщина была такая простая и добрая,  сегодня же она гордая и наглая... И только потому, что на голове  у нее появилось перо, вырванное из хвоста страуса. Как же должна  гордиться эта птицей, у которой их много и к тому же собственных.  А. Карр
Нет такого порока или такой дури, которые нужно было бы так  нежно и так умело щадить, как тщеславие. Д. Свифт
Если выскочка не вспоминает о своем происхождении, то его  забывают; если он забывает, то вспоминают. Неизв.
Пока можно хвастать своими собственными заслугами, заслуг  предков в ход не пускают. Неизв.
Чтобы хорошего нам ни сказали про нас, нам этим не  скажут ничего нового. Ф. Ларошфуко
Когда мне было двадцать лет, я признавал только самого  себя. Тридцати лет я говорил уже: -я и Моцарт!, сорока:  -Моцарт и я!, а теперь я говорю уже только: -Моцарт.  Ш Гуно
Невелика заслуга, если человек честен лишь потому, что никто и не пытается его подкупить. Цицерон
Человек благородный везде отщепенец
для своих соплеменников и соплеменниц. аль-Маарри
Смертелен каждый путь, каким бы ты ни шел ,
Но путнику прямой особенно тяжел. аль-Маарри
Лишь одним дуракам даровано уменье говорить правду, никого не оскорбляя. Эразм Роттердамский
Ведь люди испорченные и нечестные убеждены в том, что честность и порядочность существуют только из-за какой-то неопытности и наивности людей и лишь потому, что те верят разным проповедникам и учителям. Ф. Бэкон
Говорите правду - и вы будете оригинальны. А.В. Вампилов
Искренность - источник всякой гениальности. Л. БTрне
В наше время, когда о человеке говорят, что он умеет жить, обычно подразумевают, что он не отличается особой честностью. Д. Галифакс
Способность к негодованию составляет важнейшую часть вооружения всякого честного человека. Д. Лоуэлл
Искренность не есть истина. Л. Лавель
Правду, как и драгоценность, не нужно приукрашивать, но ее следует располагать так, чтобы она была видна в выгодном освещении. Д. Сантаяна
Правда необычайнее вымысла: вымысел должен придерживаться правдоподобия, а правда в этом не нуждается. Марк Твен
Как бы мало мы ни доверяли нашим собеседникам, нам все же кажется, что с нами они искреннее, чем с кем бы то ни было. Ф. Ларошфуко
Черная королева : Если не знаешь, что сказать, говори по-французски. Л. Кэрролл
Но да будет слово ваше: -да, да!, -нет, нет!; а что сверх этого, то от лукавого. (Матф,5,37)
От роду язык его не говорил да, когда душа его чувствовала нет. Д.И. Фонвизин
Чтоб жертвой стать, я должен провиниться
Будь в сто раз больше у меня врагов,
Будь каждый враг сильнее во сто крат,
Они мне причинить вреда не смогут,
Пока я честен, верен, невиновен. В. Шекспир
Правда - качество, крайне редко встречаемое в эпитафиях. Г. Торо
Вы не добьетесь от человека острой критики, пока не рассердите его; суровая правда всегда высказывается с ожесточением. Р. Торо
Бывают минуты, когда внезапная искренность равносильна непростительной  потере контроля над собой. А. Камю
Правда так естественно воспринимается умом, что когда ее  впервые узнаешь, то кажется, что ее лишь вспомнили. Б. Фонтенель
Замечательным должно казаться каждому мыслящему, что  люди под выражением -cказать правду; всегда разумеют  что-нибудь плохое. Ж.-П. Рихтер
Немного искренности - опасная вещь, много же искренности  - вещь, безусловно, роковая. О. Уайльд
Быть искренним в жизни - значит вступить в бой с неравным  оружием и бороться с открытой грудью против человека, защищенного  панцирем и готового нанести вам удар кинжалом. О.Мирабо
Один момент раскроет вам злодея,  но честный познается  лишь годами. Софокл
Правда часто тускнеет, но никогда не гаснет. Т. Ливий
Кто начинает с того, что всем верит, кончает тем, что каждого  считает плутом. Ф. Геббель
Эзопу кто-то сказал : "О тебе говорят страшные гадости, и пересказал ему все; Эзоп ответил: "Убийцы - не те, кто делают кинжалы, а те, кто пользуются их изделиями; так и обо мне злословят не клеветники, а ты, если ты пользуешься их клеветой.
Осуждают то, чего не понимают. Квинтилиан
Слух - черный ход для правды и парадный для лжи. Б. Грасиан
Из двадцати человек, говорящих о нас, девятнадцать говорят плохое; двадцатый говорит хорошее, но делает это плохо. А. Ривароль
Клевета похожа на докучную осу: если у вас нет уверенности, что вы тут же на месте убьете ее, то и отгонять не пытайтесь, не то она вновь нападет на вас с еще большей яростью. Н. Шамфор
При посторонних никому ничего не советуй, ибо сказано: совет при посторонних - попрек. Унсуралмаали
Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав - нутро в тебе дурное. Саади
Нет такой идеи, такого факта, которого бы нельзя было опошлить и представить в смешном виде. Ф.М. Достоевский
Скандал иногда необходим, потому что он обостряет точки зрения. В острой ситуации многое протекает быстрее. Маленький скандал помогает решать маленький вопрос, большой скандал - большой вопрос. С. Н. Федоров
...угрозы - это оружие тех, кто сам находится под угрозой. Д. Боккаччо
Однажды кто-то бранил его; он пошел прочь; бранивший направился следом и спросил: -Почему ты уходишь? Аристипп ответил: -Потому, что твое право - ругаться, мое право - не слушать.
Однажды, когда киник Кратет не мог ответить на вопрос и начал отругиваться, Стильпон сказал: -Конечно, тебе легче сказать все что угодно, чем то что нужно!
В большинстве случаев последний, до кого доходят слухи, тот, кого они касаются. Д.Боккаччо
Первое обвинение отбрасывается, второе задевает, третье ранит, а четвертое убивает. Ф.Вольтер
3лословящий есть самый лютый из диких зверей, а льстец - самый опасный из ручных животных. Диоген
Посещать и слушать злых людей - это есть уже начало злого дела. Конфуций
Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить. В. Шекспир
Из двадцати человек, говорящих о нас, девятнадцать говорят  плохое; двадцатый говорит хорошее, но делает это плохо. А. Ривароль
 Клевета похожа на докучную осу: если у вас нет уверенности,  что вы тут же на месте убьете ее, то и отгонять не пытайтесь,  не то она вновь нападет на вас с еще большей яростью. Н. Шамфор
Не следует забывать, что обида должна измеряться не понятием  того, кто ее наносит, а того, кто ей подвергается. Д. Аддисон
Ругательства - доводы тех, кто не прав. Ж.-Ж. Руссо
Что трудно? - Познать самого себя.
Что легко? - Давать советы другим. Фалес
Сдерживай себя. Б. Грасиан
Отныне мысли я держу в секрете,
Чтоб не пугали ближних мысли эти. аль-Маарри
Привычно иным, как охотничьим псам,
Вынюхивать тайну, что дичь по лесам.
Как пленницу, тайну храни неусыпно,
Сбежит - ее пленником станешь ты сам. ИбнvСина
И помни, что уменье что-то скрыть
Порой ценней уменья говорить. Юсуф Баласагурский
Немногословный избежит позора;
Крупица амбры лучше кучи сора. Саади
Я часто раскаивался в том, что говорил, но редко сожалел о том, что молчал. Фома Аквинский
Не поверяй и другу ошибок своих, и даже, будь сие возможно, - лучше бы самому о них не знать. Но тут сгодится другое житейское правило - побольше забывать. Б. Грасиан
Чем меньше человек говорит, тем больше он выигрывает: люди начинают думать, что он не лишен ума, а если к тому же ой действительно неглуп, все верят, что он весьма умен. Ж. Лабрюйер
В разглашении тайны всегда повинен тот, кто доверил ее другому. Ж. Лабрюйер
Кто может сказать все и не показаться при этом смертельно скучным? Ш. МонтескьT
Надо уметь молчать вообще обо всем, что имеет значение лишь для тебя одного. Ф. Честерфилд
Легче подавить в себе первое желание, чем удовлетворить все последующие. Б. Франклин
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели . Ф.М. Достоевский
Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот собирает жатву. П. Буаст
Молчание скрепляет речь, а своевременность скрепляет молчание. Солон
Молчание не всегда доказывает присутствие ума, но доказывает отсутствие глупости. П. Буаст
Сдержанность и уместность в разговорах стоят больше красноречия. Ф. Бэкон
Кто много думает, тот мало говорит, стараясь втиснуть возможно больше мыслей в немногие слова. В. Ирвинг
Молчанием можно не только много сказать, но и многое сделать. Э. Капиев
Кто не умеет молчать, пока не настанет пора говорить и действовать, тот не настоящий человек. Т. Карлейль
Кто молчать не умеет, тот и говорить не способен. Сенека Младший
Не рассуждай с детьми, с женщинами и с народом. Пифагор
Не спеши соглашаться с болтунами! Марк Аврелий
Недостающую глубину мысли обычно компенсируют ее длиной. Ш. Монтескьё
Почему мы запоминаем во всех подробностях, что с нами случилось, но неспособны запомнить, сколько раз мы рассказывали об этом одному и тому же лицу ? Ф. Ларошфуко
Если требуется большое искусство, чтобы вовремя высказаться, то немалое искусство состоит и в том, чтобы вовремя промолчать. Ф. Ларошфуко
Молчаливость и скромность - качества очень пригодные для разговора. М. Монтень
Легкомысленный человек, не знающий истины, изъясняется абстрактно, высокопарно и неточно. Б. Брехт
Беда тому, кто говорит все, что он может сказать. Ф.Вольтер
Сколько нелепостей говорится людьми только из желания сказать что-нибудь новое. Ф.Вольтер
Чем скорее и стремительнее высказывается впечатление, тем чаще оно оказывается поверхностным и мимолетным. Н. А. Добролюбое
Искусство говорить слова для слов всегда возбуждало великое восхищение в людях, которым нечего делать. Н. А.Добролюбов
Человек редко раскаивается в том, что он мало говорил и, напротив, очень часто раскаивается в том, что говорил слишком много. Это старая истина, всем известная, и всеми обыкновенно забывается. Ж. Лабрюйер
У множества людей имеется целый словарь, освобождающий их от мысли: он состоит из слов мало что выражающих а потому приложимых к чему угодно. Это этикетки на пустых бутылках. Г.Лансон
Спорить умеют многие, мало кто умеет просто беседовать. А. Олкот
Много говорить и много сказать не есть одно и тоже. Софокл
Шум ничего не доказывает. Курица, снесши яйцо, часто клохчет так, как будто она снесла небольшую планету. Марк Твен
Ничто так не поощряет праздность, как пустые разговоры. Л. Н. Толстой
Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами. Л.Фейхтвангер
Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают. К.Чапек
Люди, которым нечего сказать, никогда не лезут за словом в карман. Г. Шоу
Как бы хорошо ты ни говорил, если ты говоришь слишком много,  то в конце концов станешь говорить глупости. А. Дюма-отела
Кто много говорит, тот мало думает. Досси
Бессодержательную речь // Всегда легко в слова облечь. И.  Гёте
Говорить не думая - все равно, что стрелять не целясь. М.  Сервантес
Все свое я ношу с собой. Ксенофан
Строители каналов пускают воду, лучники подчиняют себе стрелу, плотники подчиняют себе дерево, мудрецы смиряют самих себя. Будда
Терпи и воздерживайся. Эпиктет
Не думай, как бы ни был ты велик,
Что ты всего достиг и все постиг. Юсуф Баласагурский
Уклонение от похвалы - это просьба повторить ее. Ф. Ларошфуко
Если ты хочешь, чтобы тебе всегда угождали, прислуживай себе сам. Б. Франклин
Чрезмерная скромность есть не что иное, как скрытая гордость. А. Шенье
3астенчивость - это только нервное явление. Все нервные люди застенчивы. Скромность тут совершенно ни при чем. Ж. и Э. Гонкуры
Очень умным людям начинают не доверять, если видят их смущение. Ф. Ницше
Бедность указывает на отсутствие средств, а не на отсутствие благородства. Д. Боккаччо
Кто просит у судьбы только необходимого, часто получает от нее излишнее. П. Буаст
Не страшно нищему, что деревня горит - взял сумку да пошел. Русская пословица
Ничего слишком! Солон
Когда он грелся на солнце в Крагии, Александр (Македонский), остановившись над ним, сказал: -Проси у меня, чего хочешь. Диоген отвечал: -Не заслоняй мне солнца.
Нужно остерегаться доведения скромности до степени унижения. А. Бакиханов
Это старое правило, что человек когда захочет, может казаться скромным; но скромный человек не может казаться бесстыдным. Г. Лихтенберг
Сильные люди всегда просты. Л.Н. Толстой
Кто отказывается от многого, может многое себе позволить. Ж. Шардон
Бедность сбавляет гордость: пустому мешку трудно держаться  стоймя. А. Дюма-сын
Кто не доволен тем, что имеет, тот не был бы доволен и тем,  что хотел бы иметь. Б. Авербах
Не бедность невыносима, презрение. Я могу обходиться без  всего, но я хочу, чтобы об этом не знали. Вольтер
Самое необходимое искусство при дворе состоит не в том, чтобы  хорошо говорить, а в том, чтобы уметь молчать. Вольтер
Человек очень силен, когда довольствуется тем, что он есть,  и очень слаб, когда хочет подняться выше человечества. Ж.-Ж.  Руссо
Кто отказался от излишеств, тот избавился от лишений.  И. Кант
Довольствуйся настоящим, но стремись к лучшему. Исократ
Все люди, занятые истинно важным делом, всегда просты, потому  что не имеют времени придумывать лишнее. Л.Н. Толстой
Ни один человек, умирая, не настолько беден, чтобы  не иметь около себя кого-нибудь, кто бы не радовался этому событию.  М. Аврелий
Скромность должна быть добродетелью тех, у кого нет других  добродетелей. Ст. Лещинский
Грехи людей пересчитать ты так усердно рвешься?  
С своих  начни, и до чужих едва ли доберешься. Ф. Рюккерт
Умно говорить - трудно, а умно молчать - еще труднее. К.  Боуви
Если не умеешь говорить, научись слушать. Помпоний
Необходимо либо вовсе не приближаться к царям, либо говорить им лишь то, что им приятно. Эзоп
А наши философы? Сочиняя книги о презрении к смерти, ни один не забывает надписать на них свое имя. Цицерон
Мое мнение? У меня одно мнение утром, другое - после полудня, а вечером я больше уже не имею никакого мнения. Ш. Талейран
Почтительность без уважения - вот награда за чванство без заслуг. Н. Шамфор
Придворные - это нищие, которые сколотили состояние, выпрашивая милостыню.Н. Шамфор
...цивилизованные люди невероятно изобретательны в способах расходовать свою краткую жизнь на докучные церемонии. Это был один из тех обедов, когда невольно дивишься : зачем хозяйка утруждает себя приемом гостей и зачем гости взяли на себя труд прийти к ней. За столом было десять человек. Они встретились равнодушно и разойтись им предстояло со вздохом облегчения. С. Моэм
А притворившись таким, скоро и станешь таков. Овидий
Когда со мной сразу соглашаются, я чувствую, что я не прав. О. Уайльд
Кто сумел бы подражать как следует, подражать не станет. Г. Лихтенберг
Всякий глупец найдет еще большего глупца, который станет им восторгаться. Н. Буало
Мы равнодушно принимаем заслуженные комплименты и с признательностью выслушиваем те, на которые, насколько нам известно, мы не имеем никакого права. О. Голдсмит
Ни один льстец не льстит так искусно, как самолюбие. Ф.Ларошфуко
Преуспевающий человек никогда не должен думать, что его любят за его собственные качества. Лукан
Кто умеет льстить, умеет и клеветать. Наполеон I
Лесть всегда нам нравится, когда она касается качеств, которых нам недостает. Г.Филдинг
Почтительность без уважения - вот награда за чванство  без заслуг. Н. Шамфор
Придворные - это нищие, которые сколотили состояние,  выпрашивая милостыню.Н. Шамфор
Лучше сразу взяться за ум, чтобы потом не хвататься за голову ! Д. Зверев  
Наш век таков, что он гордится машинами, умеющими думать, и побаивается людей, которые пытаются проявить ту же способность. Г.Мамфорд Джонс  
Умных людей на свете куда больше, чем талантливых. Общество кишмя кишит умниками, начисто лишенными таланта. А. Ривароль
Мы и не представляем себе, сколько нужно ума, чтобы не казаться смешным! Н. Шамфор
Знающие не говорят, говорящие не знают. Лао-Цзы
Старайся прежде быть мудрым, а ученым - когда будешь иметь свободное время. Пифагор
Только одно божество может обладать всеобъемлющей мудростью, а человеку свойственно лишь стремиться к ней. Пифагор
Кто мудр, тот и добр. Сократ
На вопрос, почему люди подают милостыню нищим и не подают философам, он сказал: "Потому что они знают: хромыми и слепыми они, может быть, и станут, а вот мудрецами никогда". Диоген
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее. Аль-Харизи
Лучше с разумом быть несчастным, чем без разума - счастливым. Эпикур
Разум есть взор души, которым она сама собою, без посредства тела, созерцает истинное. Августин
Кого можно считать умным?. Того, кто стремится лишь к достижимой цели. Фома Аквинский
Почти всегда мудрость и сила ходят врозь: та прозябает, когда эта цветет, а когда та пробуждается, эта увядает, - иначе человеческие начинания были бы удачливей, исход предпринятого благоприятней, а пока что, увы, человек только тогда обычно начинает знать, когда перестает мочь. Ф. Петрарка
Самым лучшим доказательством мудрости является непрерывное хорошее расположение духа. М. Монтень
Нет большей мудрости, чем своевременность. Ф. Бэкон
Дурацкий колпак мозгов не портит. В. Шекспир
Мудрее чуждый мудрости невежда,
Чем алчущий невежества мудрец. В. Шекспир
Ныне от одного мудреца больше требуется, чем в древности от семерых. Б. Грасиан
Не выставляй напоказ все, что имеешь, - назавтра уже никого не удивишь. Всегда держи про запас чем бы вновь блеснуть: кто каждый день открывает новое, от того ждут многого ? и никогда не доберутся до дна его сокровищницы. Б. Грасиан
Проявить мудрость в чужих делах куда легче, нежели в своих собственных. Ф. Ларошфуко
Наш разум пригоден лишь для того, чтобы все запутать и вызвать сомнение во всем. П. Бейль
Если можешь, будь умнее других, но не показывай этого. Ф. Честерфилд
Я умею только сомневаться. Ф. Вольтер
Видеть легко, трудно предвидеть. Б. Франклин
Единственный способ сразу освободить науку от множества темных вопросов ? это серьезно исследовать природу человеческого разумения и доказать на основании точного анализа его сил и способностей, что оно вовсе не приспособлено к столь далеким и отвлеченным темам. Д. Юм
Умен лишь тот, кто так же глуп, как мы. Д. Дидро
Обычно чем больше у человека ума, тем меньше значения он ему придает. Л. Мерсье
Мы и не представляем себе, сколько нужно ума, чтобы не казаться смешным! Н. Шамфор
Ум человека можно определить по тщательности, с которой он учитывает будущее или исход дела. Г. Лихтенберг
Для того чтобы воспринимать чужие мысли, надо не иметь своих. Л.Н. Толстой
Самый непобедимый человек - это тот, кому не страшно быть глупым. В.О. Ключевский
Кто живет чужим трудом, тот неизбежно кончит тем, что начнет жить чужим умом, ибо свой ум вырабатывается только с помощью собственного труда. В.О. Ключевский
Я не хочу иметь точку зрения. Я хочу иметь зрение. М.И. Цветаева
Сильная мысль передает частицу своей силы противнику. М. Пруст
Умный человек нередко попадал бы в затруднительное положение, если бы не был окружен дураками. Ф. Ларошфуко
Он проглотил много мудрости, но все это словно попало ему не в то горло. Г. Лихтенберг
Человек был так умен, что стал почти ни к чему не пригоден. Г. Лихтенберг
...мыслить и быть - не одно ли и то же ? Парменид
Это произвело на его ум столь глубокое впечатление, что больше он не подавал никаких признаков жизни. Б. Шоу
Разница между умным человеком и дураком в том, что дурак повторяет чужие глупости, а умный придумывает свои. Неизв.
Мудрость, подобно черепаховому супу, не всякому доступна. К. Прутков
Обладать мудростью и не пошевелить рукой (т.е. хранить молчание) - вот истинная самоуглубленность. Кан Ювей
В жизни - с возрастом - начинаешь понимать силу человека, постоянного думающего. Это огромная сила, покоряющая. Все гибнет: молодость, обаяние, страсти - все стареет и разрушается. Мысль не гибнет и прекрасен человек, который несет ее через жизнь. В. Шукшин
Заниматься философией нужно до тех пор, пока не поймешь, что нет никакой разницы между вождем войск и погонщиком ослов. Кратет
Одно из несчастий высокого ума состоит в том, что он неизбежно понимает все v и пороки и добродетели. О. Бальзак
Разум дан человеку для того, чтобы он разумно жил, а не для того только, чтобы он понимал, что он неразумно живет. В. Г. Белинский
Человек, который мало говорит, многие долго считают за умного, подобно тому, как спокойный характер часто принимают за сильный. Л. Берке
Немногие умы гибнут от износа, большей частью они ржавеют от неупотребления. К. Боуви
Глупые мысли бывают у всякого, только умный их не высказывает. В. Буш
Остроумие далеко не то, что ум. Ум отличается изобретательностью, остроумие же только находчивостью. К. Вебер
Ум достигает великого только порывами. Л. Вовенарг
Там, где недостает ума, недостает всего. Д. Галифакс
Умный человек не тот, кто много знает, а тот, кто знает самого себя. И. Гёте
Мало иметь хороший ум, главное v хорошо его применять. Р. Декарт
Для того, чтобы усовершенствовать ум, надо больше размышлять, чем заучивать. Р.Декарт
Разум v это зажигательное стекло, которое, воспламеняя, само остается холодным. Р. Декарт
Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания. У. Джеймс
Сильные умы именно и отличаются той внутренней силой, которая дает возможность, не поддаваться готовым воззрениям и системам и самим создавать свои взгляды и выводы на основании живых впечатлений. Они ничего не отвергают сначала, но ни на чем и не останавливаются, а только все принимают к сведению и перерабатывают поvсвоему. Н. В. Добролюбов
Настоящий признак, по которому можно узнать истинного мудреца - терпение. Г. Ибсен
Мудрость - это ум, настоянный на совести. Фазиль Искандер
Перед человеком к разуму три пути: путь размышления v это самый благородный; путь подражания v это самый легкий; путь личного опыта v это самый тяжелый. Конфуций
Ум всех людей, вместе взятых, не поможет тому, у кого нет своего: слепому не в пользу чужая зоркость. Ж. Лабрюйер
Не может долго нравиться тот, кто умен всегда на один лад. Ф. Ларошфуко
Все жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой ум. Ф.Ларошфуко
Мы считаем здравомыслящими лишь тех людей, которые во всем с нами согласны. Ф. Ларошфуко
Ум ограниченный, но здравый в конце концов меньше утомляет нас, чем ум широкий, но путаный. Ф.Ларошфуко
Мудрый человек понимает, что лучше воспретить себе увлечение, чем потом с ним бороться. Ф.Ларошфуко
Нужно иметь большой ум, чтобы уметь не показывать своего умственного превосходства. Ф. Ларошфуко
Сильно мешает быть умным усердное стремление выказываться таким. Ф. Ларошфуко
Проявить мудрость в чужих делах куда легче, нежели в своих собственных. Ф. Ларошфуко
Кто никогда не совершал безрассудств тот не так мудр, как ему кажется. Ф. Ларошфуко
Об уме человека легче судить по его вопросам, чем по его ответам. Г.Левис
Учить разуму и быть разумным v совсем разные вещи. Г. Лихтенберг
Отыскивать маленькие недостатки v издавна свойство умов, которые мало или вовсе не возвышались над посредственностью. Возвышенные умы молчат или же возражают против целого, а великие умы творят сами, никого не осуждая. Г. Лихтенберг
Очень полезно v оттачивать и шлифовать свой ум об умы других. М. Монтень
Самым лучшим доказательством мудрости является непрерывное хорошее расположение духа. М. Монтень
Недостаточно быть умным. Необходимо быть достаточно умным, чтобы не позволить себе стать умным сверх меры. А. Моруа
Ученый человек - сосуд , мудрец - источник. У.Олджерай
Мудрец сам творит свою судьбу. Плавт
Сомнение - полпути к мудрости. Публилий Сир
Разум человека сильнее его кулаков. Ф. Рабле
Разум просвещает чувства. Р. Роллан
Остроумие - как талант: лучше не иметь его вовсе, чем иметь недостаточно. Соммери
Нет таких положений и нет таких незначительных дел, в которых не могла бы проявиться мудрость. Л. Н. Толстой
Все мысли, которые имеют огромные последствия всегда просты. Л.Н. Толстой
Сердце может прибавить ума, но ум не может прибавить сердца. А. Франс
Первым признаком настоящей политической мудрости всегда остается умение заранее отказаться от недостижимого. С. Цвейг
Научиться мудрости так же невозможно, как научиться быть красивым. Г.Шоу
Мудр тот, кто знает не многое, а нужное. Эсхил
Умных людей на свете куда больше, чем талантливых. Общество  кишмя кишит умниками, начисто лишенными таланта. А. Ривароль
  Мы и не представляем себе, сколько нужно ума,  чтобы не казаться смешным! Н. Шамфор
Природный ум может заменить любое образование, но никакое  образование не может заменить природного ума. А. Шопенгауэр
 Тот, кто отрицает разум у высших животных, должно быть  сам имеет его немного. А. Шопенгауэр
 Ум редко ведет к богатству, но богатство делает всех  умными людьми. Б. Джонсон
Ученый знает, что такое невежда, потому что он сам был им  когда-то, но невежда не понимает состояния ученого, потому что  никогда им не был. Восточное изречение
Способности человека, насколько учит нас опьп и аналогия,  безграничны; нет никакого основания полагать даже какой-нибудь  воображаемый предел, на котором остановится человеческий ум.  Г. Бокль
Недоверчивость - мудрость дурака. Г. Шоу
Мудрец менее всего одинок тогда, когда он находится в одиночестве.  Д. Свифт
Об уме человека вернее судить по его вопросам, нежели по  его ответам. Ж. Левис
Степень ума, нужная, чтобы нам понравиться, служит довольно  точной мерой нашего собственного ума. К. Гельвеций
Самые умные и самые глупые не могут измениться. Конфуций
Страдание - отец мудрости, любовь - ее мать. Л. Берне
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны. Лао-Цзы
Умный человек скучает там, где большая часть людей находит  удовольствие. Неизв.
Многие люди принимают свою память за интеллект, а свои взгляды  - за факты. П. Массон
Человека, который ищет мудрости, можно назвать умным, но  если он думает, что нашел ее, он безумец. Персидское изречение
 Целой жизни мудреца едва хватит на то, чтобы написать  столько листов, сколько можно было бы с пользою прочесть в один  день. Пифагор
Ум, несомненно, первое условие для счастья. Софокл
Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует  обращать внимание. У. Джеймс
Тесен мир, мозг же человека необъятен. Ф. Шиллер
Умные люди - это те же пахучие цветы: один приятен,  а от целого букета болит голова. Ю. Авербах
Достойный человек не идет по следам других людей. Конфуций
Великая судьба - великое рабство. Сенека Старший
Презрения достоин высокий ум, примененный для низких целей. Б. Грасиан
Необыкновенные личности делают честь человеческому уму, но не определяют правил его бытия. Ф. Шатобриан
От великого до смешного - один шаг. Наполеон I
Великий ум проявит свою силу не только в умении мыслить, но и в умении жить. Р. Эмерсон
Где нет случая проявить талант, там и нет талантов. Л. Фейербах
... доктор Моро де Тур сказал: "Гениальность - это нервная болезнь." Ж. и Э. Гонкуры
Меня навязчиво преследует мысль, что против кристально чистого человека, против благородного человека, против талантливого человека существует тайный сговор всех сил природы с целью замучить и оболванить его. Э. Гонкур
Есть великие люди среди маленьких людей и есть великие люди среди великих людей. Б. Шоу
Истинно великий человек - тот, кто никого не станет учить и ни у кого не станет учиться. Х. Джибран
Слава - товар невыгодный . Стоит дорого, сохраняется плохо. О. Бальзак
Те, что украсили познанья небосклон,
Взойдя светилами для мира и времен,
Не расточили тьму глубокой этой ночи,
Сказали сказку нам и погрузились в сон. Омар Хайям
Взирая на солнце, прищурь глаза свои и ты смело разглядишь на нем пятна. Козьма Прутков
Сам же себя, Евримах, ты считаешь великим и сильным
Лишь потому, что находишься в обществе низких и слабых. Гомер
Гениальные геометры предлагают теорему, талантливые ее доказывают. Кто-то из великих математиков
Мне всегда больно, когда умирают талантливые люди, потому что мир нуждается в них больше, чем небо. Г. Лихтенберг
Не могу быть гениальным все 24 часа, не останется времени на бритье. Дж. Байрон
Совершенномудрый никогда не считает себя великим, поэтому он может стать действительно великим. Лао-Цзы
Гений есть не что иное, как дар огромного терпения. Ж .Бюффон
Соперничество - пища для гения. Ф.Вольтер
Великой эпохе нужны великие люди. Я. Гашек
Великие люди v это оглавление книги человечества. Ф. Геббель
Талант без гения не намного возвышается над уровнем голой виртуозности. Г. Гегель
Тысячи талантов лишь рассказывают о том, чем обладает эпоха, но только гений пророчески рождает то, чего ей не хватает. Э. Гейбель
Истинное величие зиждется на осознании своей силы, ложное же v на знании слабости других. И. Гердер
Гений - это зрение, схватывающее одним взглядом все пункты обширного горизонта. П. Гольбах
Величие народа вовсе не исчисляется его численностью, как величие человека не измеряется его ростом. В. Гюго  
Талант на одну треть состоит из инстинкта, на одну треть v из памяти и на одну треть - из воли. К. Досси
Редко становится великим тот, кто не нашел в себе мужества пренебречь знанием множества ненужных вещей. К. Досси
Мало есть жизней прекрасных в частностях: великие люди велики в целом. Л. Лабомель
Мало обладать выдающимися качествами, надо еще уметь ими пользоваться. Ф. Ларошфуко
Талант - дар, над которым властвует человек; гений - дар, властвующий над самим человеком. Д. Лоуэлл
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. Р. Мартен дю Гар
Возвыситься нетрудно; трудно остаться при этом самим собой. Ж. Мишле
Призвание можно распознать и доказать только жертвой, которую приносит ученый или художник своему покою и благосостоянию. Л. Н. Толстой
Величайшие гении не презирают того, кто ниже их, тогда как остальные люди обычно пренебрегают даже теми, кто выше их. В. Фонтенель
Великие возможности приходят ко всем, но многие даже не знают, что встретились с ними. У. Чэннинг
Во всяком творении гения мы узнаем собственные отвергнутые мысли. Р. Эмерсон
Великие люди примечательны больше своим размахом и широтой, чем оригинальностью. Р. Эмерсон
Талант должен убедить массу в истинности своих идей, и тогда ему больше не придется беспокоиться об их осуществлении, которое совершенно само собой последует за их усвоением. Ф. Энгельс
Мудр тот, кто знает не многое, а нужное. Эсхил
Гений делает то, что должен; талант - то, что может. Б. Шоу
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.  В. Шекспир
Вдохновение - это не селедка, которую можно засолить  на многие годы. И. ГTте
Способность еще не талант, а талант еще не творчество. Й.  ЭтвTш
Большинство моих генералов я сделал из ничего. Где я находил  талант и мужество, я вознаграждал его. Моим правилом было открывать  карьеру таланту, не спрашивая у него бумаг о дворянском происхождении.  Наполеон I
Талант - луна, гений - солнце. Ш. Пьермон
Будь дураки способны понять, какие страдания мы из-за них претерпеваем, даже они прониклись бы к нам жалостью. А. Ривароль
Если бы другие не были дураками, мы были бы ими. Неизв.
Трудно разумному долгий вести разговор с дураками.
Но и все время молчать - сверх человеческих сил. Феогнид
Если есть у тебя нечто лучшее, предложи, если ж нет - покоряйся. Гораций
Дураков ведь не куют, не отливают, но они сами родятся. Даниил Заточник
Большинство людей глупы, и всякий дурачится на свой лад. Эразм Роттердамский
Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия. В. Шекспир
Дураков меньше, чем думают: люди просто не понимают друг друга. Л. Вовенарг
Превратить глупца в гения столь же трудно, как свинец в золото. Г. Лихтенберг
Мы живем в мире, где один дурак создает много дураков, а один мудрый - очень мало мудрых. Г. Лихтенберг
Нет ничего тягостнее сознания только что сделанной глупости. И.С. Тургенев
Никакие рассуждения не в состоянии указать человеку путь, которого он не хочет видеть. Р. Роллан
Дурак - это человек, считающий себя умнее меня. С. Лец
Это был просто добродушный, скучный, честный, заурядный малый. Некоторые его качества, может быть, и заслуживали похвалы, но стремиться к общению с ним было невозможно. Он был равен нулю. С. Моэм
Глупости так глубоко в нас засели, что всегда что-нибудь останется; но постараемся оставить лишь самое неизбежное. Цицерон
Некоторые люди скрывают свой ум гораздо тщательнее, чем свою глупость. Д. Свифт
Бывают случаи в жизни, выпутаться из которых может помочь только глупость. Ф. Ларошфуко
Глупец и невежда имеют пять примет: сердятся без причины, говорят без нужды, изменяются неизвестно для чего, вмешиваются в то, что вовсе их не касается, и не умеют различить, кто желает им добра и кто - зла. Индийское изречение
Глупость становится впереди, чтобы ее видели, ум становится позади, чтобы видеть. Кармен Сильва
Некоторые думают, что стоит только обозвать всех дураками, чтобы прослыть умными. В.О. Ключевский
Тонкость не доказывает еще ума. Глупцы и даже сумасшедшие бывают удивительно тонки. А.С. Пушкин
Упрямство - вывеска дураков. Я.Б. Княжнин
Услужливый дурак опаснее врага. И.А. Крылов
Подле дурака всегда найдется жулик. О. Бальзак
Великий человек идет впереди своего времени, умный идет рядом с ним на всяком пути, хитрый старается порядком использовать его, глупый становится ему поперек дороги. Э. Бауэрнфельд
В чем не знаешь толку, чего не понимаешь, то брани: это общее правило посредственности. В.Г. Белинский
Любой человек имеет право на глупость - против этого нельзя возражать, но этим правом надо пользоваться с некоторой умеренностью. Л. Берке
Молчание - добродетель дураков. Ф. Бэкон
Глупец, у которого большая память, исполнен мыслей и фактов; но он не умеет делать выводов и заключений, - а в этом вся суть. Л. Вовенарг
Все мои усилия сводились к тому, чтобы убавить у людей глупости и прибавить им честности. Ф. Вольтер
Назойлив только глупец: умный человек сразу чувствует, приятно его общество или наскучило, и уходит за секунду до того, как станет ясно, что он - лишний. Ж. Лабрюйер
Нет ничего глупее желания всегда быть умнее всех. Ф. Ларошфуко
Есть люди, которые полагают, что все, что делается с серьезным видом, разумно. Г. Лихтенберг
Никто не огражден от возможности сказать глупость. Беда когда ее высказывают обдуманно. М. Монтень
Глупец ищет счастья вдали; мудрый растит его рядом с собой. Д. Оппенхейм
Сколько времени нужно умному говорить, пока поверят, что он - умен! Глупому же стоит только молчать, и все считают его умным. М. Сафир
Не тот глуп, кто не знает, но тот, кто знать не хочет. Г. С. Сковорода
То, что понимают плохо, часто пытаются объяснить с помощью слов, которых не понимают вовсе. Г. Флобер
Будь дураки способны понять, какие страдания мы из-за них  претерпеваем, даже они прониклись бы к нам жалостью. А. Ривароль
Бывают дураки разные. Бывают дураки, которых трудно сразу  отличить от умных - так сказать, поддельные камни ума, что,  впрочем, не мешает им быть неподдельными дураками. В. Крачковский
Если бы необходимо было сделать выбор на всю жизнь  между обществом дурака и обществом убийцы, пришлось бы не на  шутку задуматься. В. Крачковский
Всякий имеет право быть глупым. Г. Гейне
Легкомыслие смотрит легко на вещи серьезные и серьезно на  вещи вздорные. Ж. Д'Аламбер
С глупцом расстаться - все равно что повстречаться с умным.  Имам Али Ибн-Аби-Талиб
Всю жизнь проведет глупец подле мудрого и ничуть не  познает истины, как никогда ложка не поймет вкуса пищи. Индийское  изречение
Каждый человек имеет право быть дураком, против этого  ничего сказать нельзя, но и правом надо пользоваться с некоторой  умеренностью. Л. Берне
Дурак не видит того, что есть; глупец видит то, чего нет.  Неизв.
Глупость - дар Божий, но не следует злоупотреблять этим даром.  О. Бисмарк
Следует мириться с невежеством и с глупостью, как врагами,  превосходящими численно. П. Буаст
Кто в деле смел, тот слов не устрашится. Софокл
Мне кажется, и дерзость и робость имеют один источник - неосведомленность. Плутарх
Будь благоразумно отважным. Б. Грасиан
Сила начинается там, где кончается боязнь слабости... А. Алисов
Армейская дисциплина тяжела, но это тяжесть щита, а не ярма. А. Ривароль
Первый бой - труднейший бой!
Выдержишь - потом как хочешь можешь маневрировать. Теренций
Большая отвага заменяет большое умение. Б. Грасиан
Добро потеряешь - не много потеряешь, честь потеряешь - много потеряешь, мужество потеряешь - все потеряешь. И. Гёте
Высшая доблесть состоит в том, чтобы совершать в одиночестве то, на что люди отваживаются только в присутствии многих свидетелей. Ф. Ларошфуко
Если у меня есть что-нибудь мужественное, то это признак пола. Петроний  
Они [французы] совершают подвиги, а мы переводим рассказы об этом на немецкий язык. Г. Лихтенберг
Для побежденных спасенье одно - о спасенье не думать ! Вергилий
Доблесть милее вдвойне, если доблестный телом прекрасен. Вергилий
[Калидонский поток о Геракле] Просьба твоя тяжела, ибо кто, побежденный, захочет
Битвы свои вспоминать - Расскажу по порядку, однако:
Меньше в моем пораженьи стыда, чем в бореньи - почета,
И победителем я столь великим утешен немало. Овидий
Длань я его возбудил и храброго к храбрым направил.
Значит, деянья его - и мои. Овидий
Я не люблю сражаться, я люблю побеждать. Б. Шоу
Завтракайте плотнее, спартанцы, - ужинать нам сегодня придется на том свете. Царь Леонид перед битвой при Фермопилах
Если у тебя череп, как яичная скорлупа, не езди на ярмарку в Дублин. Ирландская поговорка
Если вы будете (в тюрьме ) откладывать жизнь до того дня, когда выйдете на свободу, вы конченый человек. Сохранить себя можно только одним способом - жить так, будто ничего не произошло. А. Рыбаков
Он был сильным среди сильных, вырвали его из привычной обстановки, и сразу выяснилось, что ему не на что опереться, а сам по себе он ничто. А. Рыбаков
Это неоправданный риск, Пол. Лавры победителя и так достанутся вам, ... но мне хотелось бы, чтобы вы получили приз, вы, а не ваша вдова. Ю. Семенов
Мужество больше проявляется не в том, чтобы затеять драку, а в том, чтобы уметь избежать ее. М. Андерсон
Взглянуть в глаза опасности смело и хладнокровно есть лучший способ оградить себя от нее. Д.Леббок
Затравленный и прижатый к стене кот превращается в тигра. М. Сервантес
Не тот мужествен, кто лезет на опасность, не чувствуя страха, а тот, кто может подавить самый сильный страх и думать об опасности, не подчиняясь страху. К. Д. Ушинский
Армейская дисциплина тяжела, но это тяжесть щита, а не ярма.  А. Ривароль
Со смелостью можно все предпринять, но не все можно сделать.  Наполеон I
 Если хочешь вести людей на смерть, скажи им, что ведешь  их к славе. Ш. Талейран
Быть побежденным нередко выгодно людям,  
Когда победитель и мягок и кроток. Овидий
Сомнения - предатели: они
Проигрывать нас часто заставляют
Там, где могли бы мы выиграть, мешая
Нам попытаться. В. Шекспир
Мы на многое не отваживаемся не потому что оно трудно; оно трудно именно потому, что мы на него не отваживаемся. Сенека Старший
Там, где "если б" закралось в речь, об удаче мечтать смешно. Ибн Ар-Руми
Трусость - мать жестокости. М. Монтень
Нет рабства более позорного, чем рабство добровольное. Сенека
Навоз недалеко от того, кого слабит. Пословица
Мертвого льва даже зайцы лягают. С доблестью не шутят: не решишься, отступишь раз, придется отступить второй раз, и так - до последнего: в конце концов перед тобой окажется все то же препятствие, что и в начале -не лучше ли было решиться сразу ? Б. Грасиан
Трудно сказать, чего больше заслуживает нерешительность - жалости или презрения, и неизвестно что опаснее ? принять ошибочное решение или не принимать никакого. Ж. Лабрюйер
Гвардия сдается, но не умирает. И. Бабель
Пытка вопрошает, а боль отвечает ... Фраза одного из узников инквизиции
Кому недостает мужества как для того, чтобы выдержать смерть, так и для того, чтобы выдержать жизнь, кто не хочет ни бежать, ни сражаться, как положено таланту, - виноват в этом сам. М. Монтень
...одинаково трусливы и тот, кто не хочет умирать, когда надо, и тот, кто хочет умереть, когда нет в этом надобности. Иосиф Флавий
...Охваченные паникой люди готовы были счесть безопасным любое место - только не то, где находились они сами. Кассий Дион Коккейан (об извержении Везувия)
Боязливый дорожит в ожидании опасности, трусливый - когда она настала, а храбрый - когда миновала. Жан Поль
Нет вернее способа ободрить врага, как показать, что его боишься. Ф. Купер
Неразумно бояться того, что неизбежно. Публилий Сир
Страх - всегдашний спутник неправды. В. Шекспир
Лучше страшный конец, чем бесконечный страх. Ф. Шиллер.
В нашем мире опасность всегда угрожает тем, кто ее боится. Б. Шоу
Трусость - в том, чтобы знать, что должно делать, и не делать  этого. Конфуций
Неустрашимых людей нет между теми, которым есть, что терять.  Наполеон I
Легче переносить терпеливо то, что нам не дано исправить. Гораций
От терпения - опытность, от опытности - надежда. Сенека Старший
Кто мужество имеет ждать,// С победой тот не расстается. Хуан Мануэль
Кто способен все претерпеть, тому дано на все дерзнуть. Л. Вовенарг
В глазах большинства повторять v значит доказывать. А. Франс
Посредственность, умеющая выжидать, может при наличии ловкости и терпения сыграть немалую роль и заставить говорить о себе. А. Ривароль
Кто слишком усерден в малом, тот, обычно, становится неспособным к великому. Ф. Ларошфуко
То делается нашим, что выстрадано, выработано; что даром свалилось, тому мы цены не знаем. А.И. Герцен
Сад, часто пересаживаемый, плода не приносит. Плутарх
Чтобы пробить стену лбом нужен или большой разбег, или много лбов. А. Азольский
Я, убегавший от дел, для мирных досугов рожденный,
Мнивший, что всякий тяжел силам изнеженным труд,  
Все терпеливо сношу...  
Противоборствует дух, и тело в нем черпает силы,
И нестерпимое он мне помогает терпеть. Овидий
Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник. Японская поговорка
Начал хоровод - танцуй его до конца . Болгарская пословица
Так ветры порой, враждуя в эфире,
Борются между собой, равны отвагой и силой,
И не хотят уступать ни они, ни море, ни тучи;
Долго упорствуют все, и неясен исход их сраженья. Вергилий
Если бы можно назад воротить совершенное, - лучше
Было бы не начинать, - но начатое должно докончить! Овидий
Устаешь ждать, но насколько хуже было бы, если бы ждать стало нечего. Б. Шоу
Все приходит вовремя, если люди умеют ждать. Ф. Рабле
Своим терпением мы можем достичь большего, чем силой. Э. Берк
Терпение - это искусство надеяться. Л. Вовенарг
Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать. М. Монтень
Неблагодарность - род слабости. Выдающиеся люди никогда не бывают неблагодарными.И. Гёте
Посредственность, умеющая выжидать, может при наличии  ловкости и терпения сыграть немалую роль и заставить говорить  о себе. А. Ривароль
Некто говаривал мне: -Вельможам хочется, чтобы мы позволили попирать себя не за благодеяния, а за надежду на них; они питаются купить нас не за наличные, а за лотерейный билет. Н. Шамфор
Почти все люди охотно расплачиваются за мелкие одолжения, большинство бывает признательно за немаловажные, но почти никто не испытывает благодарности за крупные. Ф. Ларошфуко
Невелика беда - услужить неблагодарному, но большое несчастье - принять услугу от подлеца. Ф .Ларошфуко
Наша благодарность иногда бывает так велика, что, расплачиваясь с друзьями за сделанное нам добро, мы еще оставляем их у себя в долгу. Ф. Ларошфуко
Если мне удается сделать доброе дело и это становится известным, я чувствую себя не вознагражденным, а наказанным. Н. Шамфор
Пусть молчит тот, кто дал; пусть говорит тот, кто получил. М. Сервантес
Требовать благодарности за каждое из своих благодеяний - значит торговать ими. А. Декурсель
Некто говаривал мне: -Вельможам хочется, чтобы мы позволили  попирать себя не за благодеяния, а за надежду на них; они питаются  купить нас не за наличные, а за лотерейный билет. Н.  Шамфор
Оказывая благодеяния, мы не всегда приобретаем друга, но  непременно наживаем несколько врагов. Г. Филдинг
Вдвойне дает тот, кто дает быстро. Сенека Старший
Дать мало от малого - похвальнее, чем много от многого. Ибн Абд Раббихи
Благородно только то, что бескорыстно. Ж. Лабрюйер
Когда нам платят за благородный поступок, его у нас отнимают. Н. Шамфор
Многие презирают жизненные блага, но почти никто не способен ими поделиться. Ф. Ларошфуко
Нередко нам пришлось бы стыдиться своих самых благородных поступков, если бы окружающим были известны наши побуждения. Ф. Ларошфуко
Не получить вовсе - не страшно, но лишиться полученного обидно. Клавдий Элиан
Задолжал сколько сумел, всем кому мог. Б. Шоу
Брать без ослепления, расставаться с легкостью. Марк Аврелий
Рубль добудешь, ну, полтину пропьешь, полтину пробуянишь. Всего и барышу, что голова болит. Русская поговорка, приведенная А. Веселым
Прося у кого-то подаяния ... Диоген сказал: -Если ты подаешь другим, подай и мне, если нет, то начни с меня.  
Щедрость состоит не столько в том, чтобы давать много, сколько в том, чтобы давать своевременно. Ж. Лабрюйер
Бережливость может считаться дочерью благоразумия, сестрою умеренности и матерью свободы. С. Смайлс
Кто не хочет уменьшения своего состояния, должен тратить не больше половины своего дохода; а кто желает приумножить его v не более трети. Ф. Бэкон
Люди разоряющиеся всегда веселы; только разорившись, они  впадают в дурное настроение. А. Дюма-сын
Будьте осторожны с мелкими расходами: самая небольшая течь  может потопить большой корабль. Б. Франклин
Кредиторы отличаются лучшей памятью, чем должники. Б. Франклин
Благородно только то, что бескорыстно. Ж. Лабрюйер
Если не в деньгах счастье, то отдайте их соседу. Ж.  Ренар
Обыкновенно, богатые люди толкуют бедным о бережливости,  а бедные люди подают богатым пример великодушия. Неизв.
Небольшая сумма, данная в займы, делает должника другом,  большая - врагом. Сенека Младший
Быть богатым отнюдь не означает быть счастливым, как обладать женщиной отнюдь не означает любить ее. А. Ривароль
Иным людям богатство только и приносит, что страх потерять его. А. Ривароль
Те же самые средства, что делают человека способным разбогатеть, мешают ему наслаждаться богатством. А. Ривароль
Богатство не уменьшает жадности. Саллюстий
За каждой вещью в мире
Нам слаще гнаться, чем иметь ее. В. Шекспир
Кто имеет меньше, чем желает, должен знать, что он имеет больше, чем заслуживает. Г. Лихтенберг
Один лишь не может ничем побежден быть желудок
Жадный, насильственный, множество бед приключающий смертным. Гомер
Лучше щепоть с покоем, чем пригоршня с трудом и томлением духа. Соломон
Полноте, люди, сквернить несказанными яствами тело. Овидий
...Деньги ведь что еж, которого легко словить, но непросто удержать. Клавдий Элиан
Ибо, кто имеет, тому дано будет и приумножится; а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет. (Библия)
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи. Английская пословица
Люди, считающие деньги способными сделать все, сами способны все сделать за деньги. П. Буаст
Иной человек, заключая все новые сделки и пряча все больше денег в сундуки, приходит в конце концов к мысли, что он умен и даже способен отправлять высокие должности. Ж. Лабрюйер
Чем больше скупость, тем больше жестокость. Ф. Петрарка
Быть богатым отнюдь не означает быть счастливым, как обладать  женщиной отнюдь не означает любить ее. А. Ривароль
Иным людям богатство только и приносит, что страх потерять  его. А. Ривароль
Те же самые средства, что делают человека способным  разбогатеть, мешают ему наслаждаться богатством. А. Ривароль
Что не нужно, то всегда слишком дорого. Катон
Искусство разбогатеть - это умение завладеть добром других  людей при добром их согласии. Кр. Виланд
Желание того, чего у нас нет, разрушает пользование тем,  что у нас есть. М. Монтень
Если ты хочешь испытать, можно ли человеку доверять и может ли он слово свое сдержать, приглядись, тоскует ли он по родным местам, тянется ли к любимым друзьям и плачет ли по ушедшим временам. Ибн Абд Раббихи
Любить чужую жену, что есть чеснок. Хоть и спрячешься в углу, но в конце концов запах обнаружится. Кабир
Все понять - значит простить. А. Сталь
Если ты в здравом уме, не мечтай, что верна тебе будет
Та, что в объятья твои пала с такой быстротой. Овидий
Для великих дел необходимо неутомимое постоянство. Ф.Вольтер
Кто в верности не клялся никогда, тот никогда ее и не нарушит. А. Платен
Рассчитывай на верность своей собаки до последнего момента,  на верность жены - до первого случая. Восточное изречение
Женщину, друга или город не бросают одним махом. Ж. П. Сартр
Мало суметь уйти - сумей, уйдя, не вернуться. Овидий
Душа, совершившая предательство, всякую неожиданность воспринимает, как начало возмездия. Ф. Искандер
Кто полюбил тебя ни за что, тот может легко и возненавидеть  тебя без всякого повода. Неизв.
...умный человек имеет право быть несчастным только из-за женщины, которая стоит того. М. Пруст
Ревнивый муж подобен турку. Козьма Прутков
Ревность у мужчины складывается из эгоизма, доведенного до чертиков, из самолюбия, захваченного врасплох, и раздраженного тщеславия. О. Бальзак
Все ясно ревности - а доказательств нет! М. Ю. Лермонтов
Ревность часто не что иное, как беспокойное устремление к тирании, перенесенное в сферу любви. М. Пруст
Ревнивец всегда находит 6ольше, чем ищет. М. Скюдери
Историю цивилизации можно выразить в шести словах: чем больше знаешь, тем больше можешь. Э.Абу
Многознание уму не учит.  Гераклит
Прежде старайся исследовать вещи, находящиеся вблизи тебя, затем те, которые удалены от твоего зрения.  Пифагор
Ловушка нужна для ловли зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. Слова нужны чтобы поймать мысль: когда мысль поймана, про слова забывают; Как бы мне найти человека, забывшего про слова, - и поговорить с ним! Чжуан цзы
Идеи у него в голове v как стекла в ящике: каждое отдельности прозрачно, все вместе v темны. А. Ривароль
В наши дни портрет пишут за семь минут, рисовать обучают за три дня, английский язык втолковывают за уроков, восемь языков одновременно преподают с помощью нескольких гравюр, где изображены различные предметы и названия их на этих восьми языках. Словом, если бы можно было собрать воедино все наслаждения, чувства и мысли, на которые пока что уходит целая жизнь, и вместить их в одни сутки, сделали бы, вероятно, и это. Вам сунули бы в рот пилюлю и объявили: -Глотайте и проваливайте!.Н. Шамфор
Я уже не знаю того, чему научился, а немногое, что еще знаю, просто угадал. Н. Шамфор
Скудные средства познания нашим дарованы членам,
Много разительных бед притупляет пытливые думы.
Только малую часть узрев человеческой жизни,
Быстрою смертью, как дыма струя, разметаются люди,
Только то и узнав, что каждому встретить случилось
В суетной жизни стезе; а всякий мнит целое ведать!
Оку людскому незримо оно, ни уху не внятно,
Ни умом не объемлемо. Ты же, сюда приспешивши,
Будешь не больше знать, чем смертная мысль воздымает. Эмпедокл
- Ты считаешь меня многоученым? - спросил как-то Конфуций ученика.
- А разве нет? - ответил тот.
- Нет, - сказал Конфуций, - я лишь связываю все воедино. Конфуций
При рождении совершенный человек не отличается от других. Он отличается от остальных тем, что умеет опираться на вещи.  Сюнь-цзы
Вместо того чтобы возвеличивать Небо и размышлять о нем, не лучше ли самим, умножая вещи, подчинить себе Небо?  Сюнь-цзы
Учение доходит до предела в действии.  Сюнь-цзы
Те, кто хотят узнать, что мы думаем о всякой вещи, более любопытны, чем нужно. Цицерон
Человеческий слух до всяческих россказней падок. Лукреций
Нет ничего, на что бы ни дерзнуло воображение человека. Лукреций
Лучше изучить лишнее, чем ничего не изучить.  Сенека Старший
Знание есть то, что требует, дабы тот, в ком оно наличествует, познавал. аль-Ашари
Тупой ум восходит к истине через материальное.  Сюгер
3нание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника. Фома Аквинский
Ведь истинно то, что умение сохраняет имение, а имение не дает умения. Хуан Мануэль
Истинное могущество нуждается в великих знаниях. Хуан Мануэль
Пытался до конца познать я все, что видел,
А стал и зол и сир. Аррани
3нание - в действии. Эразм Роттердамский
Те люди, которые пожелали изведать на земле небесную жизнь, единогласно говорят: вот я убежал далеко и остался в одиночестве. Д. Бруно
Нелегко найти способ объяснения того, что мы предлагаем. Ибо то, что ново в себе, будет поняли только по аналогии со старым.  Ф. Бэкон
Истинно знать что-либо - значит знать его причины. Ф. Бэкон
Подозрений у человека тем больше, чем меньше он знает. Ф. Бэкон
Доводы, до которых человек додумывается сам, обычно убеждают его больше, нежели те, которые пришли в голову другим. Б. Паскаль
Понимание - начало согласия. Б. Спиноза
3нание бывает двух видов. Мы сами знаем предмет - или же знаем, где найти о нем сведения. Б. Франклин
Нужно иметь в голове великое множество разнообразнейших идей, чтобы родить одну хорошую. Л. Мерсье
Мы далеко не лучше знаем то, что видим ежедневно. Л. Мерсье
Убеждение - это не начало, а венец всякого познания. И. Гёте
Каждый человек меня в чем-то превосходит; и в этом смысле мне есть чему у него поучиться. Р. Эмерсон
Ложное знание опаснее невежества. Б. Шоу
Знать - не всегда значит помешать. М. Пруст
Нам следовало бы удивляться только нашей способности чему-нибудь еще удивляться. Ф. Ларошфуко
Если я сталкивался с новым наблюдением, или мыслью, которая противоречила моим общим выводам, я обязательно и не откладывая делал короткую запись о них, ибо как я убедился на опыте, такого рода факты или мысли обычно ускользают из памяти гораздо скорее, чем благоприятные для тебя.  Ч. Дарвин
Новые взгляды сквозь старые щели. Г. Лихтенберг
Для которых их учения - это закон жизни, а не только знания, выставляемые напоказ ? Цицерон
Кто повторяет старое и узнает новое, тот может быть предводителем. Конфуций
Как правило, наибольшего успеха добивается тот, кто располагает лучшей информацией. Б. Дизраэли
Наряду с математизацией знаний происходит и математизация глупостей; язык математики, как ни странно, оказывается пригодным для выполнения любой из этих задач. В.В. Налимов
Принимая во внимание огромное количество имеющихся теперь знаний, лучше применять один общий метод, до некоторой степени непроизводительный, чем изучать множество специальных трюков. Р. Хэмминг
Любое человеческое знание начинается с интуиции, переходит к понятиям и завершается идеями. Кант
Любое открытие уничтожает тех, кто топтался поблизости, когда оно проклюнулось из-под земли. Неизв.
Извлекатель квинтэссенции. Ф. Рабле
Энциклопедизм - уютен. Даже читая о Дидро, чувствуешь уют парижских салонов, увлекательных бесед, очаровательного общения с умными женщинами. Универсализм - неуютен, это сам неуют, это распахнутость во Вселенную, это Рильке, закрывающий собой амбразуру, через которую должны ворваться в нашу обыденность кометы и ... созвездия. Универсализм - трагичен. Любой универсальный человек бросает вызов миру. Е. Богат
...исчерпать сей предмет невозможно: уж кажется, насказано много, ан нет - недосказано еще больше... Д. Боккаччо
Существует достаточно света для тех, кто хочет видеть, и достаточно мрака для тех, кто не хочет. Б. Паскаль
...надо стараться выяснить - не кто знает больше, а кто знает лучше. М. Монтень
То, что мы знаем, - ограниченно, а то, чего мы не знаем, - бесконечно. П. Лаплас
Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно. Конфуций
...Всякий, кто думает одно, а учеников наставляет в другом, кажется мне, также чужд обучению, как и понятию о честном человеке. Император Юлиан
Я сейчас курю восхитительную мысль с обаятельным запахом. Ее смолистая нега окутала мой разум точно простыней. В. Хлебников
На вопрос, почему из других школ к эпикурейцам ученики перебегают, а от эпикурейцев к другим никогда, Аркесилай ответил : -Потому что из мужчины можно стать евнухом, а из евнуха мужчиной никогда.
На вопрос, как ученикам преуспеть,  Аристотель ответил: ?Догонять тех, кто впереди, и не ждать тех, кто сзади.
Также и много других собрать бы я мог доказательств,
Чтобы еще подтвердить несомненность моих рассуждений;
Но и следов, что я здесь лишь наметил, довольно,
Чтобы ты чутким умом доследовал все остальное. Лукреций
Ты никогда не будешь знать достаточно, если не будешь звать больше, чем достаточно. У. Блейк
Истинное знание состоит не в знакомстве с фактами, которые делают человека лишь педантом, а в использовании фактов, которые делают его философом. Г. Бокль
Знание есть сила, сила есть знание. Ф. Бэкон
Нам легче приобрести лоск всезнания, чем основательно овладеть небольшим числом знаний. Л. Вовенарг
Повторное чтение уже прочитанных книг v самый надежный пробный камень образованности. К. Геббель
Кто хочет достигнуть великого, тот должен уметь ограничивать себя. Кто же, напротив, хочет всего, тот на самом деле ничего не хочет и ничего не достигнет. Г. Гегель
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. К. Гельвеций
Чего не понимают, тем не владеют. И. Гёте
Человек познает сам себя только в той мере, в какой он познает мир. И.Гёте
Если теряешь интерес ко всему, то теряешь и память. И. Гёте
Слабость ума и (обратите внимание) характера многих учеников и взрослых людей зависит от того, что они знают все коеvкак и ничего как следует. А. Дистервег
Благодаря истинному знанию ты будешь, гораздо смелее и совершеннее в каждой работе, нежели без него. А. Дюрер
Ложная ученость хуже невежества. Невежество - голое поле, которое можно возделать и засеять; ложная ученость vэто поле, поросшее пыреем, который выполоть почти невозможно. Ч. Канту
Быть человеком - значит не только обладать знаниями, но и делать для будущих поколений то, что предшествовавшие делали для нас. Г.Лихтенберг
Великое искусство научиться многому - это браться сразу за немногое. Д. Локк
Надо учиться в школе, но еще гораздо больше надо учиться по выходе из школы, и это второе учение по своим последствиям, по своему влиянию на человека и на общество неизмеримо важнее первого. Д.И. Писарев
Знание должно служить творческим целям человека. Мало накоплять знания; нужно распространять их возможно шире и применять в жизни. Н.А.Рубакин
Всякое настоящее образование добывается только путем самообразования. Н.А. Рубакин
Полезнее знать несколько мудрых правил, которые всегда могли бы служить тебе, чем выучиться многим вещам, для тебя бесполезным.  Сенека Младший
Образованный человек тем и отличается от необразованного, что продолжает считать свое образование незаконченным. К Симонов
В дело воспитания процессу саморазвития должно быть отведено самое широкое место. Человечество всего успешнее развивалось только путем самообразования. Г. Спенсер
Просвещение имеет своей целью воспитание характера. Г. Спенсер
Надо знать обо всем понемножку, но все о немногом. [Когда захочется узнать о немногом остальное, скажется насколько немного знал обо всем] К.А. Тимирязьев
3нание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не памятью. Л.Н. Толстой
Ошибочно думать, что многознание есть достоинство. Важно не количество, а качество знания. Л.Н. Толстой
Знание без нравственной основы v ничего не значит. Л.Н. Толстой
Чтобы переварить знания, надо поглощать их с аппетитом. А. Франс
Важнейшая задача цивилизации v научить человека мыслить. Т. Эдисон
 Идеи у него в голове - как стекла в ящике: каждое отдельности  прозрачно, все вместе - темны. А. Ривароль
  В наши дни портрет пишут за семь минут, рисовать  обучают за три дня, английский язык втолковывают за уроков,  восемь языков одновременно преподают с помощью нескольких гравюр,  где изображены различные предметы и названия их на этих восьми  языках. Словом, если бы можно было собрать воедино все наслаждения,  чувства и мысли, на которые пока что уходит целая жизнь, и вместить  их в одни сутки, сделали бы, вероятно, и это. Вам сунули бы  в рот пилюлю и объявили: -Глотайте и проваливайте! Н.  Шамфор
 Я уже не знаю того, чему научился, а немногое, что  еще знаю, просто угадал. Н. Шамфор
Ничего нельзя вполне узнать, ничему нельзя вполне научиться,  ни в чем нельзя вполне удостовериться: чувства ограничены, разум  слаб, жизнь коротка. Анаксагор
Тот, кто учен, но не прилагает к делу своей учености, подобен  человеку, который пахал бы, но не сеял. Арабское изречение
Знание закона жизни гораздо важнее многих других знаний,  а знание, прямо ведущее нас к самосовершенствованию, есть знание  первейшей важности. Г. Спенсер
Не читай ничего, что не желаешь запомнить, и не запоминай  ничего, что не имеешь в виду применить. Д. Блэкки
Только истинно ученые продолжают учиться; невежды предпочитают  учить. Неизв.
 Человек, видящий обе стороны вопроса, в сущности, ровно  ничего не видит. О. Уайльд
То, что мы знаем, - ограниченно, а то, чего мы не знаем,  - бесконечно. П. Лаплас
Полезнее знать несколько мудрых правил, которые всегда могли  бы служить тебе, чем выучиться многим вещам, для тебя бесполезным.  Сенека Младший
Знание - сила, всезнание - слабость. Сидней Смит
Учение в молодости - резьба по камню, в старости - черчение  на песке. Талмуд  
Нет ничего нелепее, чем публично выставить себя на посмешище, с завидным упорством предаваясь занятию, в котором ничего не смыслишь; это все равно, что пытаться шутить на языке, которого совсем не знаешь. Иоанн Солсберийский
С теми, кого мы знаем лишь наполовину, мы все равно как незнакомы; то, что нам известно на три четверти, вовсе нам неизвестно. Этих двух положений вполне довольно для того, чтобы по достоинству оценить почти все светские разговоры.  Н. Шамфор
Есть люди, которые много ходят и никуда не продвигаются. Иисус Христос
Сверканье молний, гром, туман,
Прибой, сеть паутинок средь полян
Нас лишь тогда ввергают в изумленье,
Когда не знаем мы причин явленья. Д. Чосер
К дурацкому занятью приступая,
Мы мудрецами кажемся, блистая
Ученейшими терминами... Д. Чосер
Усилия на ложном пути множат заблуждения. Ф. Бэкон
Причина заблуждений коренится не только в наших ощущениях, но и в самой природе человеческого разума, который все представляет по своему собственному масштабу, а не по масштабу вселенной, и таким образом уподобляется зеркалу с неровной поверхностью, которое, отражая лучи предметов, еще и примешивает к ним свою собственную природу. Ф. Бэкон
Человеческий разум, предоставленный самому себе, не заслуживает доверия. Ф. Бэкон
Невежество позорит человека не больше, чем отсутствие на руке ста пальцев. Как нет природной необходимости в ста пальцах, так ее нет, по-видимому, и в знании сокровенной природы вещей. П. Гассенди
Ничто не кажется мне нелепее смелых споров на ветер о тайнах природы, о сиянии светил, о сокровенных вещах будущего, без того, чтобы хоть раз исследовать то, может ли человеческий дух идти так далеко. Р. Декарт
Невежество не есть аргумент. Б. Спиноза
У иного довольно ума, чтобы преуспевать в своей области и даже поучать в ней других, но слишком мало, чтобы не рассуждать о том, чего он не понимает: он смело выходит за пределы своих знаний, но тут же сбивается с пути и при всей своей одаренности начинает говорить как глупец.  Ж. Лабрюйер
Ум всех людей, вместе взятых, не поможет тому, у кого нет своего: слепому не в пользу чужая зоркость. Ж. Лабрюйер
Кто сомневается потому, что не знает оснований достоверности, тот простой невежда. Настоящий скептик тот, кто подсчитал и взвесил основания. Д. Дидро
То, что серьезно, не всегда бывает верно. Б. Дизраэли
Человек собрал воедино мудрость всех своих предков, и, гляди-ка, каков болван! Э. Канетти
Высшее, до чего может подняться, благодаря опытности, не очень умный человек, - это находить слабости у лучших людей. Г. Лихтенберг
Самая жалкая бездарность всегда богата побочными приготовлениями ... Г. Лихтенберг
Иногда полезнее не знать, что сделано до тебя, чтобы не сбиться на проторенный путь, ведущий в тупик. А.М. Будкер
Нет ничего страшнее деятельного невежества.  И. Гете
Неучи подобны бубнам: они производят большой шум благодаря своей пустоте. О.Н. Бетлингк
Чтоб солнце заслонить - ушей ослиных мало. Кондрат Крапива
Нет такого невежды, который не мог бы задать больше вопросов, чем может их разрешить самый знающий человек. М.В. Ломоносов
Кто ничего не знает, тот вынужден всему верить.  М. Эбнер-Эшенбах
Ничто так не вредит, как возлагаемые надежды. Цицерон
Обучая учусь. Сенека Старший
Пока ученик не достигнет уровня знаний учителя, он не знает по-настоящему своего учителя. аль-Газали
Всегда делай то, что ты боишься сделать. Р. Эмерсон
Тот, кто умеет, тот делает, кто не умеет - тот учит. Б. Шоу
Спросили Саади: "У кого ты учился благовоспитанности? " ? "У неблаговоспитанных, - ответил он. - Я избегал делать то, что делают они".
Девять десятых тех людей, с которыми мы встречаемся, являются тем, что они есть, - добрыми или злыми, полезными или бесполезными - благодаря воспитанию. Д. Локк
Идти вперед - значит потерять душевный покой, остаться на месте - значит потерять себя. В самом высоком смысле движение вперед означает постижение себя. С. Кьеркегор
Жалок тот ученик, который не превосходит своего учителя. Леонардо да Винчи
Я убедил себя, что следует больше доверять тем, кто учит, а не тем, кто приказывает. Августин
Кто в учениках не бывал, тот учителем не будет.  Боэций
Наш воспитатель - наша действительность. М. Горький
Плохой учитель преподносит истину, хороший учит ее находить. А. Дистервег
Говорят, что. лучшее правило политики - не слишком управлять. Это правило столько же верно и в воспитании. Жан Поль
Педагог - это инженер человеческих душ. М. И. Калинин
Без примеров невозможно ни правильно учить, ни успешно учиться. Л.Колумелла
Педагог - это тот человек, который должен передать новому поколению все ценные накопления веков и не передать предрассудков, пороков и болезней. А. В. Луначарский
Воспитатель должен себя так вести, что6ы каждое движение его воспитывало, и всегда должен знать чего он хочет в данный момент и чего он не хочет. Если воспитатель не знает этого, кого он может воспитывать?  А.С. Макаренко
Сколько бы ни создавали правильных представлений о том, что нужно делать, но если вы не воспитываете привычки преодолевать длительные трудности, я имею право сказать, что вы ничего не воспитали. А.С.Макаренко
Научить человека быть счастливым v нельзя, но воспитать его так, чтобы он был счастливым, можно. Только будет ли это настоящее счастье ? А.С. Макаренко
Если с человека не потребовать многого, то от него и не получишь многого. А.С. Макаренко
Чтобы обучить другого, требуется больше ума, чем чтобы научиться самому. М. Монтень
Повторять слова учителя v не значит быть его продолжателем. Д.И. Писарев
Истинное воспитание состоит не столько в правилах, сколько в упражнениях. Ж.vЖ. Руссо
Воспитание не только должно развивать разум человека и дать ему известный объем сведений, но должно зажечь в нем жажду серьезного труда, без которого жизнь его не может быть ни достойной, ни счастливой. К.Д. Ушинский
Главнейшая дорога человеческого воспитания есть убеждение. К.Д. Ушинский
Цель обучения ребенка состоит в том, чтобы сделать его спосо6ным развиваться дальше без помощи учителя. Э. Хаббард
Если вы хотите убедить человека в том, что он живет дурно,  живите хорошо; но не убеждайте его словами. Люди верят тому,  что видят. Г. Торо
Говорят, что лучшее правило политики- не слишком управлять.  Это правило столь же верно и в воспитании. Ж.-П. Рихтер
Когда слово не бьет, то и палка не поможет. Сократ.
У всякого человека бывает два воспитания: одно, которое ему  дают другие, и другое, более важное, которое он дает себе сам.  Э. Ги66он
Какая наука самая необходимая ? - Наука забывать ненужное. Антисфен
Все, что вызывает переход из небытия в бытие, - творчество. Платон
В конце концов не скажешь ничего уже,
что не было б другими раньше сказано. Теренций
Вероятностные знания - вот предел человеческого разумения. Цицерон
Философы утверждают, что они ищут; стало быть, они еще не нашли. Тертуллиан
Мужи, чьей мудростью был этот мир пленен,
В которых светочей познанья видел он,
Дороги не нашли из этой ночи темной,
Посуесловили и погрузились в сон. Омар Хайям
В начале всяческой философии лежит удивление, ее развитием является исследование, ее концом - незнание. М. Монтень
Я люблю науку, но не боготворю ее. М. Монтень
Едва ли возможно и преклоняться перед авторами и превзойти их. Ф. Бэкон
Сначала восходят к аксиомам, а затем спускаются к практике. Ф. Бэкон
Обычная уловка: создатели любой науки обращают бессилие своей науки в клевету против природы. (ср. квантовая механика) Ф. Бэкон
Общее согласие - самое дурное предзнаменование в делах разума. Ф. Бэкон
В науках мы ищем причин не столько того, что было, сколько того, что могло бы быть. Т. Гоббс
Все науки настолько связаны между собою, что легче изучать их все сразу, нежели какую-либо одну из них в отдельности от всех прочих. Р. Декарт
Я родился с таким умом, что главное удовольствие при научных занятиях для меня заключалось не в том, что я выслушивал чужие мнения, а в том, что я всегда стремился создать свои собственные. Р. Декарт
Такова болезнь великих умов: они неохотно признают, что обязаны своими знаниями ближним; они хотят, чтобы думали, что они все почерпнули в глубинах своего духа и что у них не было другого учителя, кроме собственного гения. П. Бейль
Случай - это ничто. Случая не существует. Мы назвали так действие, причину которого мы не понимаем. Нет действия без причины, нет существования без оснований существовать. Ф. Вольтер
Все философы - мудрецы в своих сентенциях и глупцы в своем поведении. Б. Франклин
То, что кажется странным, редко остается необъясненным. Г. Лихтенберг
Кто не понимает ничего, кроме химии, тот и ее понимает недостаточно. Г. Лихтенберг
В слове "ученый" иногда заключено лишь понятие того, что человека многому учили, но не то, что он сам чему-то научился. Г. Лихтенберг
Изучить - значит понять правильность того, что думали другие. Но нельзя познать вещи, если изначально исходить из их ложности. Г. Гегель
Тем хуже для фактов. (Так Гегель ответил однажды на замечание, что его теории не согласуются с фактами.) Г. Гегель
Не удивление, а недоумение и печаль суть начало философии. А. Шопенгауэр
Гегель не только не имеет никаких заслуг перед философией, но оказал на нее крайне пагубное, поистине отупляющее, можно сказать, тлетворное влияние. Кто может читать его наиболее прославленное произведение, так называемую <Феноменологию духа>, не испытывая в то же время такого чувства, как если бы он был в доме умалишенных, - того надо считать достойным этого местожительства. А. Шопенгауэр
Науку часто смешивают с знанием. Это глубокое недоразумение. Наука есть не только знание, но и сознание, т.е. умение пользоваться знанием. В.О. Ключевский
На первых порах новая теория провозглашается нелепой. 3атем ее принимают, но говорят, что она не представляет собой ничего особенного и ясна как божий день. Наконец она признается настолько важной, что ее бывшие противники начинают утверждать, будто они сами открыли ее. У. Джемс
Теории представляют собой не ответы на загадки, а ответы, на которых мы можем успокоиться. У. Джемс
Не надо думать, что та или иная мысль не приходила великим в голову: она приходила и находила там много лучших мыслей, готовых выбить из нее дурь. Г. Честертон
Мое мышление интуитивное и афористическое, в нем нет дискурсивного развития мысли. Я ничего не могу толком развить и доказать. Н.А. Бердяев
У меня нет учения. Я лишь показываю нечто. Я показываю действительность, то, чего не видно или видно слишком мало. Я беру того, ли меня слушает, за руку и подвожу к окну. Я распахиваю окно и показываю наружу. У меня нет учения, но я веду разговор. М. Бубер
А ну, познания человеческие, поглядим, кто - кого! Ж.-П. Сартр (подражание Растиньяку)
Семен Трофимивич...был ведь человек умнейший и даровитейший, человек, так сказать, даже науки, хотя, впрочем, в науке...ну, одним словом, в науке он сделал не так много, и, кажется, совсем ничего. Но ведь с людьми науки у нас на Руси это сплошь да рядом случается. Ф.М. Достоевский (роман Бесы)
Он так долго об этом размышлял, что уже начал это проповедовать. М. Пруст
Как многие интеллигенты, он не умел говорить просто о простых вещах. М. Пруст
Специалист подобен флюсу : полнота его односторонняя. Козьма Прутков
В детстве я нередко сочинял заведомый вздор только для того, чтобы вызвать удивление окружающих. Ч. Дарвин
Так же как поглощение пищи без удовольствия превращается в скучное питание, так занятие наукой без страсти засоряет память, которая становится неспособной усваивать то, что она поглощает. Леонардо да Винчи
Прошлое науки - не кладбище с надгробными плитами над навеки похороненными идеями, а собрание недостроенных архитектурных ансамблей, многие из которых не были закончены не из-за несовершенства замысла, а из-за технической или экономической невостребованности. А.А.Любищев
Эта теорема пригодна лишь для спора о ней. Г. Лихтенберг
Главный порок математиков - применение греческих букв при первой же возможности. Неизв.
В физике часто случалось, что существенный успех был достигнут проведением последовательной аналогии между несвязанными по виду явлениями. А.Эйнштейн
Математик уже кое-что может, но, разумеется, не то, что от него хотят получить в данный момент. А.Эйнштейн
Главное в жизни человека моего склада заключается в том, что он думает и как думает, а не в том, что он делает или испытывает. А.Эйнштейн
Если не грешить против разума, нельзя вообще ни к чему прийти. А.Эйнштейн
...многие чистые математики, будучи всего лишь прикладными логиками, настойчиво умаляют значение прикладной математики и с радостью уморили бы ее до смерти. Г. Биркгоф
Чистая математика делает то, что можно, так, как нужно, а прикладная - то, что нужно, так, как можно. Научный фольклор
Должен ли я отказаться от хорошего обеда лишь потому, что не понимаю процесса пищеварения ? (О.Хэвисайд о недостаточной обоснованности операторного исчисления)
Раньше, чем разрывать навозную кучу, надо оценить, сколько на это уйдет времени и какова вероятность того, что там есть жемчужина. А.Б. Мигдал
Правильное формулирование задачи - это проблема не менее сложная, чем само решение задачи и не нужно надеяться, что кто-то другой целиком сделает это за вас. Н.С. Бахвалов
Стремление сначала понять все до самого конца, а потом уже работать - очень частая причина неудач. А.Б. Мигдал
Мои результаты мне давно известны, я только не знаю, как я к ним приду. К. Гаусс
Ах, этот Эйнштейн, всегда пропускавший лекции, я бы никогда не поверил, что он способен на такое. Г. Минковский
С тех пор, как за теорию относительности принялись математики, я ее уже сам больше не понимаю. А.Эйнштейн
Если бы я мог предвидеть все, что вывели из результатов моего опыта, я уверен, что никогда бы его не сделал. А. Майкельсон
...каждый выдающийся исследователь вносит свое имя в историю науки не только собственными открытиями, но и теми открытиями, к которым он побуждает других. М. Планк
Науки бывают : сверхъестественные - естественные - неестественные. Л.Д. Ландау
Работайте, работайте - а понимание придет потом. Ж. Даламбер
...практическая профессия - вообще спасение для таких людей как я: академическое поприще принуждает молодого человека беспрерывно давать научную продукцию и лишь сильные натуры могут при этом противостоять соблазну поверхностного анализа. А. Эйнштейн
Если мысленным взором окинуть всю историю этой болтовни, легко увидеть, что так называемая теория мышления сводиться к выдумыванию более или менее сложных терминов для обозначения явлений, которых человек не понимает. А. и Б. Стругацкие
Он грыз гранит, не жалея ни зубов, ни гранита. А. и Б. Стругацкие
Когда придумываешь что-то сам, высок шанс ничего не придумать. Но когда живешь чужим умом уж точно ничего не придумаешь. Никогда не делай то, что делают другие. Это на 100% обрекает на неудачу. А.М. Будкер
Чем короче формулировка теоремы - тем труднее ее доказательство. G. Marx
Открытия приходят лишь к тем, кто подготовлен к их пониманию. Л. Пастер
Сила духа не может заменить чуткости пальцев. А. Эйнштейн
Существует поразительная возможность овладеть предметом математически, не поняв существа дела. А. Эйнштейн
Справедливо считать творцом научной идеи того, кто не только признал философскую, но и реальную стороны идеи, который сумел осветить вопросы так, что каждый может убедиться в ее справедливости, и тем самым сделал идею всеобщим достоянием. Д.И. Менделеев
Чтобы удивиться, достаточно одной минуты; чтобы сделать удивительную вещь, нужны многие годы. К. Гельвеций
Читать означает -брать в долг, а сделать на основе этого открытие - значит -уплатить долг. Г. Лихтенберг
Неизвестно, кто первый открыл воду, но уж наверняка это сделали не рыбы. А. и Б. Стругацкие
В мыслях своих замесив попреками льстивые речи... (Тимон об Аркесилае)
Многолюдства, говорят, Зенон Китийский все же избегал, и даже на скамье сидел с краю, чтобы не иметь соседей хотя бы с одной стороны; сам он был мрачен и едок, с напряженным лицом.
О перипатетиках Клеанф говорил, что они похожи на лиры: звучат прекрасно, а сами себя слушать не умеют. Диоген Лаэртский
-И Ксенофан, Гомеровых кривд бичеватель задорный ... Тимон о нем
Пастыря слов Демокрита, двойной изощренного мыслью
Всемудреца, болтуна, поспешил я прочесть среди первых. Тимон о нем
Хлопотуны, мудрователи, все за мною! за мною! Тимон
(Тимон был человеконенавистником и разговаривал только с Платоном.)
Ни месяца, ни дня своего рождения он никому не называл, не считая нужным отмечать этот день ни жертвоприношением, ни угощением. Порфирий о Плотине
Истинный ученый - это мечтатель, а кто им не является, тот называет себя практиком. О. Бальзак
Ученик никогда не превзойдет учителя, если видит в нем образец, а не соперника. В.Г. Белинский
Наука vне предмет чистого мышления, а предмет мышления, постоянно вовлекаемого в практику и постоянно подкрепляемого практикой. Вот почему наука не может изучаться в отрыве от техники. Дж. Бернал
Наука - океан, открытый как для ладьи, так и для фрегата. Один перевозит по нему слитки золота, другой удит в нем сельдей. Э. Булвер-Литтон
Нельзя быть настоящим математиком, не будучи немного поэтом. К.Вейерштрасс
Придет время, когда наука опередит фантазию. Жюль Верн
Гипотезы v это леса, которые возводят перед зданием и сносят, когда здание готово; они необходимы для работника, он не должен только принимать леса за здание. И. Гёте
Злоупотребление научным языком превращает в науку слов то, что должно быть наукой фактов. Ж. Кондорсе
Ученый, лишенный фантазии, может сделаться хорошей ходячей библиотекой и живым справочником v он усваивает, а не творит. Ф.Ю. Левинсон-Лессинг
Никакой достоверности нет в науках там, где нельзя приложить ни одной из математических наук, и в том, что не имеет связи с математикой. Леонардо да Винчи
Наука есть достояние общее, а потому справедливость требует не тому отдать наибольшую научную славу, кто первый высказал известную истину, а тому, кто сумел убедить в ней других, показал ее достоверность и сделал ее применимой в науке .Д.И. Менделеев
Книжная ученость - украшение, а не фундамент. М. Монтень
Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов. И. Ньютон
Наука - это организованное знание. Г.Спенсер
Цель научного мышленияv видеть общее в частном и вечное в преходящем. А. Уайтхед
Ученые весьма часто отличаются от нормальных смертных способностью восхищаться многословными и сложными заблуждениями. А. Франс
Тот, кто щеголяет эрудицией или ученостью, не имеет ни того, ни другого. Э. Хемингуэй
Нельзя стать узким специалистом, не став, в строгом смысле, болваном. Б. Шоу
Если у общества появляется техническая потребность, то она продвигает науку вперед больше, чем десяток университетов. Ф. Энгельс
Национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения.  А. П. Чехов
Общепринятое мнение, будто наука и поэзия v две противоположности,  большое заблуждение. Люди, посвятившие себя ученым изысканиям,  постоянно нам доказывают, что они не только так же, как и другие  люди, но даже гораздо живее их воспринимают поэзию изучаемых  ими предметов. Г. Спенсер
Чтоб удивиться, достаточно одной минуты; чтоб сделать удивительную  вещь, нужны многие годы. К. Гельвеций
Если бы наука сама по себе не приносила никакой практической  пользы, то и тогда нельзя было бы назвать ее бесполезной, лишь  бы только она изощряла ум и заводила в нем порядок. Ф. Бэкон
Наука необходима народу. Страна, которая ее не развивает,  неизбежно превращается в колонию. Ф. Жолио-Кюри
Верные слова не изящны, изящные слова не верны. Лао-цзы
Достаточно, чтобы слова выражали смысл. Конфуций
Заговори, чтоб я тебя увидел. Сократ
Слово - тень дела. Демокрит
Превратный смысл легко придать
чему угодно злостным толкованием. Теренций
Мои обязанности по составлению Словаря французского языка наводят меня на мысль о враче, который вынужден анатомировать свою возлюбленную. А. Ривароль
Язык -это наше орудие; пуская его в ход, следует позаботиться, чтобы пружины в нем не скрипели. А. Ривароль
Спероне Сперони отлично объясняет, почему автор, которому кажется, будто он очень ясно излагает свои мысли, не всегда бывает понятен читателям. ?Дело в том, - говорит он,- что автор идет от мысли к словам, а читатель v от слов к мысли¦. Н. Шамфор
И в споре доводы рождаются без счета,
Мгновенно лопаясь, как пузыри болота. аль-Маарри
И, наконец, еще: слова не есть дела.
Деянье - это плоть! Слова же - только тени.
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить,
Но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденье. Насир Хосров
Слова, которые рождаются в сердце, доходят до сердца, а те, что рождаются на языке, не идут дальше ушей. аль-Хусри
Одно и то же слово и совет  
На пользу мудрецу, глупцу во вред. аль-Хусри
Умен ты или глуп, велик ты или мал, не знаем
мы, пока ты слова не сказал. Саади
Я часто убеждался в том, что простое слово благотворно действует на множество людей, и не автор слова, а само оно приводит в движение души, скрыто проявляя свою силу. Ф. Петрарка
В философии ох как следует заботиться о словах, именно для того, чтобы не было вечного спора о смысле. П. Гассенди
Истинное красноречие - это умение сказать всё , что нужно, и не больше, чем нужно. Ф. Ларошфуко
По одному и тому же вопросу каждому здравомыслящему человеку приходят в голову примерно одни и те же соображения, и лишь та форма, в которую они обличены, вызывает внимание и восхищение слушателей. Ф. Честерфилд
Вот превосходное правило, которым следует руководствоваться в искусстве насмешки и шутки: осмеивать и вышучивать надо так, чтобы осмеянный не мог рассердиться; в противном случае, считайте, что шутка не удалась. Н. Шамфор
Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном. И. Гёте
Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли. Ш. Талейран
Если вы желаете удержать человека от какого-нибудь поступка, заставьте его разговаривать на эту тему: чем больше люди говорят, тем меньше у них склонность делать. Т. Карлейль
Слово есть поступок. Л.Н. Толстой
Речь нуждается в захватывающем начале и убедительной концовке. Задачей хорошего оратора является максимальное сближение этих двух вещей. Г. Честертон
Смелые слова, которые кажутся столь новыми тому, кто их произносит, были, и почти с теми же интонациями, произнесены сотни раз. С. Моэм
Слово обидно твое, человек ты, я вижу, злоумный.
Боги не всякого всем наделяют : не каждый имеет
Вдруг и пленительный образ и ум и могущество слова;
Тот по наружному виду внимания мало достоин -
Прелестью речи зато одарен от богов; веселятся
Люди, смотря на него, говорящего с мужеством твердым
Или с приветливой кротостью; он украшенье собраний;
Бога в нем видят, когда он проходит по улицам града.
Тот же, напротив, бессмертным подобен лица красотою,
Прелести бедное слово его никакой не имеет.
Так и твоя красота беспорочна, тебя и Зевес бы
Краше не создал; зато не имеешь ты здравого смысла. Гомер
Великое правило : если твое немногое не представляет ничего оригинального, то выскажи его по крайней мере оригинально. Г. Лихтенберг
Анаксагора теперь мы рассмотрим - гомеомерию,
Как ее греки зовут; а нам передать это слово
Не позволяет язык и наречия нашего скудность.
Но тем не менее суть его выразить вовсе не трудно. Лукреций
Мне никогда не требуется думать, в какой форме выразить ту или иную мысль, слова сами приходят ко мне вместе с мыслью; но я весьма часто бываю вынужден тщательно обдумывать мысль, чтобы вернее ее выразить; и как только у меня формируется определенное мнение, все тут же оказывается сказано само собой... А когда я пытаюсь поиграть словами как бубенцами, они перестают приходить. Б. Шоу
Ведь такого рода рассуждения, вложенные в уста людей прежних времен, и к тому же самых знаменитых неведомым образом приобретают особый вес и возвышенную важность. Цицерон
Если два человека говорят одинаково, это не значит, что они говорят одно и то же. Б.Г. Кузнецов
Вовсе не обязательно соглашаться с собеседником, чтобы найти с ним общий язык. (М. Тэтчер о первой встрече с М.С. Горбачевым)
...умение беседы требует мало слов. Куда больше это искусство пауз. З. Юрьев
Фраза рождается на свет хорошей и дурной в одно и то же время. Тайна заключается в повороте, едва ощутимом. И. Бабель
Если бы вы и впрямь думали так, вы бы так не говорили. И. Шварц
Надеюсь вы со мной согласитесь, что если выбрать подходящее время и подходящее место, то сколько мы о чем-нибудь ни рассуждали, нам все будет мало. Д. Боккаччо
Правильная дозировка афоризмов: минимум слов, максимум смысла. М. Твен
Всякий слышит лишь то, что понимает. Плавт
Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. Ф. Вольтер
Почему слушающий засыпает, а говорящий нет ? Тот больше устает. М. Жванецкий
Если же кто сказал слова добрые и правдивые и его не услышали - значит, он и не сказал их. В. Шукшин
...долго бы еще ораторствовал речистый вахмистр, но вот через толпу протиснулись два казака и, сказав с укором : -Будет вам, Семен Никитович, всю дурь-то сразу выказывать, приберегите что-нибудь и на завтра., - подцепили его под руки и увели в эшелон. Артем Веселый
Любителям древнего слога для увеселения, молодым словолюбцам на радость и удивление, сколь славно преуспевали краснописцы в извитии словес. Артем Веселый
Искусство слушать почти равносильно искусству хорошо говорить. П. Буаст
Истинное красноречие - это умение сказать все, что нужно, и не больше, чем нужно. Ф. Ларошфуко
Нет ничего досаднее, чем видеть, как удачно сказанное слово умирает в ухе дурака, которому ты его сказал. Ш. Монтескье
Часто ораторы наверстывают длиною то, чего не хватает у них в глубину. Ш. Монтескье
Люди учатся, как говорить, а главная наука v как и когда молчать. Л.Н. Толстой
Поэтами рождаются, ораторами становятся. Цицерон
Где мало слов, там вес они имеют. В. Шекспир
Будем остерегаться писать слишком хорошо. Это самая скверная  манера писания; Язык - явление самопроизвольное, дело целого  народа. Он сам по себе имеет сильный букет и ничего не выигрывает  от попыток надушить его. А. Франс
Как небрежность в костюме обнаруживает пренебрежение к тому  обществу, где появляешься, так спешный, небрежный и дурной слог  доказывает оскорбительное пренебрежение к читателям, которые  по праву и наказывают автора тем, что его не читают. А. Шопенгауэр
Есть люди, говорящие красиво, но пишущие далеко не так. Это  происходит потому, что место, слушатели и прочее разгорячают  их и извлекают из их ума больше, чем они могли бы дать без этого  тепла. Б. Паскаль
Что значит название? - То, что мы называем розой, пахло бы  так же хорошо, какое бы имя мы ему ни дали. В. Шекспир
 Когда сказать нечего, всегда говорят плохо. Вольтер
Хорошее выражение имеет почти такую же цену, как и хорошая  мысль, ибо почти невозможно хорошо выражаться, не показывая  при этом с выгодой стороны того, что здесь выражается. Г. Лихтенберг
 Кому не приходилось чувствовать, что язык похож на  треснутый котел, по которому мы выстукиваем мелодии, звучащие  так, как будто они предназначены для танцев медведя, между тем,  как бы мы хотели тронуть ими звезды. Г. Флобер
Часто неясность происходит столько же от многословия, сколько  и от излишней краткости. Ж. Д'Аламбер
Если нельзя не говорить о том, о чем раньше сказали другие,  то следует попытаться сказать это лучше их. Исократ
Кто красноречив от природы, тот иной раз говорит великие  истины с такой ясностью и краткостью, что большинство людей  не думает, чтобы в них была глубокая основательность. Л. Вовенарг
 Фразы сочиняют за неимением идей. М. Кондорсе
Не принимайся за перо до тех пор, пока все в голове не установится  в такой ясности и порядке, что даже ребенок в силах будет понять  и удержать все в памяти. Н. В. Гоголь
Сжатость придает силу языку. Есть выражения, имеющие свойство  солнечных лучей: чем более они сгущены, тем сильнее жгут. Р.  Соути
Слова, еще слова, и только слова: это все, что нам оставили  самые знаменитые философы шестидесяти поколений. У. Маколей
Человек, отправляющийся в путешествие в страну, языка которой  не знает, собственно, отправляется в школу, а не в путешествие.  Ф. Бэкон
Избегая вульгарности, можно впасть в искусственность. Э.  Ренан
 Множество книг в библиотеке бывает часто толпой свидетелей  невежества ее владельца. А. Оксеншерна
Мои обязанности по составлению Словаря французского языка  наводят меня на мысль о враче, который вынужден анатомировать  свою возлюбленную. А. Ривароль
 Язык -это наше орудие; пуская его в ход, следует позаботиться,  чтобы пружины в нем не скрипели. А. Ривароль
 Спероне Сперони отлично объясняет, почему автор, которому  кажется, будто он очень ясно излагает свои мысли, не всегда  бывает понятен читателям. -Дело в том, - говорит он,- что автор  идет от мысли к словам, а читатель v от слов к мысли¦.  Н. Шамфор
Право же, какую можно высказать еще нелепость, которая бы уже не была высказана кем-нибудь из философов ! Цицерон
Бумага все стерпит. Цицерон
Следует читать много, но не многое. Тацит
О многом писать можно гораздо смелее, чем говорить. П. Абеляр
Большинство произведений, написанных в наше время, наводит на мысль, что они были склеены за один день из книг, прочитанных накануне. Н. Шамфор
Кто-то сказал, что заимствовать у древних - значит заниматься пиратством в открытом море, а обкрадывать новейших авторов - значит промышлять карманным воровством на улицах. Н. Шамфор
Люди заполняют свои библиотеки книгами, а М* заполняет книги своей библиотекой. (Сказано об одном комиляторе.) Н. Шамфор
Пусть мысли, заключенные в книгах, будут твоим основным капиталом, а мысли, которые возникнут у тебя самого,- процентами на него. Фома Аквинский
У всех одно правило: гнушаться читать что бы то ни было, если хоть раз в жизни видели автора. Ф. Петрарка
Чтение делает человека знающим, беседа - находчивым, а привычка записывать - точным. Ф. Бэкон
Я еще в школе усвоил, - что нельзя выдумать ничего столь оригинального и маловероятного, что не было бы уже высказано кем-либо из философов. Р. Декарт
Только кончая задуманное сочинение, мы уясняем себе, с чего нам следовало его начать. Б. Паскаль
Все давно сказано, и мы опоздали родиться, ибо уже более семи тысяч лет на земле живут и мыслят люди. Урожай самых мудрых и прекрасных наблюдений над человеческими нравами снят, и нам остается лишь подбирать колосья, оставленные древними философами и мудрейшими из наших современников. Ж. Лабрюйер
Моя болезнь состоит в том, что я пишу книги, а написав, стыжусь их. Ш. Монтескьё
Я проклинаю тот день, когда взялся за перо. До этого у меня были одни друзья, а теперь сплошь враги. Ж.-Ж. Руссо
Книга, над которой зеваешь, не вредит никому. Д. Дидро
Читать - значит думать чужой головой, вместо своей собственной. А. Шопенгауэр
Книга при своем появлении никогда не бывает шедевром: она им становится. Гений - это талант умершего человека. Ж. и Э. Гонкуры
Когда-нибудь все будет иметь свой конец - далекий день, которого я уже не увижу, - тогда откроют мои книги и у меня будут читатели. Я должен писать для них, для них я должен закончить мои основные идеи. Сейчас я не могу бороться - у меня нет даже противника. Ф. Ницше
Все уже описано. К счастью, не обо всем еще подумано. С. Лец
Ни Риму, ни миру, ни веку,
ни в полный внимания зал -
В Летейскую библиотеку,
как злобно Набоков сказал. Л. Лосев
...для человека, привыкшего к чтению, оно становится наркотиком, а сам он - его рабом. Попробуйте отнять у него книги и он станет мрачным, дерганым и беспокойным, а потом, подобно алкоголику который, если оставить его без спиртного, набрасывается на политуру и денатурат; он с горя примется за газетные объявления пятилетней давности и телефонные справочники. С. Моэм
Книга - не оттиск души, но просто дозволенный отдых. Овидий
По  - моему, лекции не имеют по сравнению с чтением никаких преимуществ, а во многом уступают ему. Ч. Дарвин
Я слишком много читал, чтобы остаться в здравом уме. Г. Лессинг
Он написал 8 томов. Было бы безусловно лучше, если бы он посадил 8 деревьев или родил 8 детей. Г. Лихтенберг
Боже, не дай мне только написать книгу о книгах ! Г. Лихтенберг
Если человек пишет, то пишет он хорошо или плохо - видно сразу. Но если человек ничего не пишет и сидит смирно, то делает он это благодаря уму или по невежеству - вот этого не в состоянии распознать ни один смертный. Г. Лихтенберг
Когда книга сталкивается с головою - и при этом раздается глухой пустой звук, разве всегда виновата книга ? Г. Лихтенберг
Поистине многие люди читают только для того, чтобы иметь право не думать. Г. Лихтенберг
Если история какого-либо короля не подвергалась сожжению, я не желаю ее читать ! Г. Лихтенберг
Подумать только, учиться живым чувствам, живым мыслям у мертвой материи - у тряпья и типографской краски ! Б. Шоу
Я начал [читать] ее, с большим удовольствием прочел страниц 30 и тогда вдруг понял, что в этом духе автор может продолжать до бесконечности и нет той силы, которая ему помешала бы. Б. Шоу
Такая уж была у него привычка, что с книгой он спал гораздо лучше, чем без нее. Ф. Рабле
Абсолютная честность в изложении помогает максимальной ясности. П. Чалмош
Никогда еще я не закончил ни одной работы, не испытав чувства неудовлетворенности тем, как я ее отредактировал или принятым мною планом. А. Пуанкаре
Я могу подождать читателя сто лет, если господь ждал зрителя пять тысяч. И. Кеплер
...ум мой порождает столько беспорядочно громоздящихся друг на друга, ничем не связанных химер и фантастических чудовищ, что, желая рассмотреть на досуге, насколько они причудливы и нелепы, я начал переносить их на бумагу, надеясь, что со временем, быть может, он сам себя устыдиться. М. Монтень
Сила пера несравненно сильнее, нежели думают люди, не имевшие случая удостоверится в том на опыте. Д. Боккаччо  
Прошедшего не существует, пока будут существовать книги. Э.Бульвер-Литтон
Стремление излагать материал очень продуманно поглощает все силы ума и отвращает от ходячих выражений. Филостраты  
Если бы из книг Хрисиппа изъять все, что он повыписал из других, у него остались бы одни пустые страницы. Диоген Лаэртский
Писал он обычно напряженно и остроумно, с такой краткостью, что мыслей было больше, чем слов. Порфирий о Плотине
Книга жизнеспособна лишь в том случае, если дух ее устремлен в будущее. О. Бальзак
Книга которая не стоит того, чтобы читать ее дважды, не стоит и того, чтобы читать ее один раз. К. Вебер
Люди перестают мыслить, когда перестают читать. Д. Дидро
Произведение, которое читают, имеет настоящее; произведение, которое перечитывают, имеет будущее. А. Дюмаvсын
Несомненный признак всякой хорошей книги v если она нравится тем больше, чем человек становится старше. Г. Лихтенберг
Вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее лучший друг или наставник. П. А. Павленко
Если в книге восемьдесят процентов правды, значит она на сто процентов лжива. Ж. Ростан
Различие между ядами вещественными и умственными в том, что большинство ядов вещественных противны на вкус, яды же умственные в виде дурных книг, к несчастью, часто привлекательны. Л.Н. Толстой
Газеты - это секундные стрелки истории. А. Шопенгауэр
 Читать следует только тогда, когда иссяк источник собственных  мыслей, что нередко случается и с самым умным человеком. Но  спугнуть, ради книги, собственную мысль - значит совершить преступление  против духа. А. Шопенгауэр
 Чем более читаете не размышляя, тем более уверяетесь,  что много знаете, а чем более размышляете читая, тем яснее видите,  что знаете еще очень мало. Вольтер
Есть люди, которые читают лишь для того, чтобы находить у  писателя ошибки. Л. Вовенарг
 Самая опасная ловушка, какую только дьявол может поставить  человеку, - это внушить ему мысль, что он в состоянии написать  книгу, которая принесет ему столько же славы, сколько и денег,  и столько же денег, сколько и славы. М. Сервантес
Скажите, каково прочесть // Весь этот вздор, все эти книги,  // И все зачем? Чтоб вам сказать, // Что их не надобно читать!..  М. Ю. Лермонтов
Начитанность большей части людей походит на гардероб со старыми  платьями, которые никогда не увидят света божьего. Неизв.
Читать не размышляя все равно, что есть и не переваривать.  Э. Борк
Большинство произведений, написанных в наше время, наводит  на мысль, что они были склеены за один день из книг, прочитанных  накануне. Н. Шамфор
 Кто-то сказал, что заимствовать у древних v значит  заниматься пиратством в открытом море, а обкрадывать новейших  авторов - значит промышлять карманным воровством на улицах.  Н. Шамфор
 Люди заполняют свои библиотеки книгами, а М* заполняет  книги своей библиотекой. (Сказано об одном комиляторе.) Н. Шамфор
Много книг составлять  - конца не будет, а много читать утомительно для плоти. Соломон
Нет человека, который, прочитав прозаическое произведение, не подумал бы: "Постараюсь - напишу и получше". Л. Вовенарг
Те, кто составляет сборники стихов или острот, в большинстве своем подобны людям, которые угощаются вишнями или устрицами: сперва они выбирают лучшие, потом поглощают уже все подряд. Н. Шамфор
Почему тебе книжек своих не дарю я? Чтобы
своих собственных ты мне никогда не дарил. Марциал
Хочешь, чтобы хвалили твои сочинения? Умри! Со смерти человека начинается людская благосклонность, и конец жизни - начало славы. Ф. Петрарка
Если афоризм нуждается в пояснениях, значит он неудачен. Л. Вовенарг
Вслед за автором мудрого речения идет тот, кто впервые его процитировал. Р. Эмерсон
Когда мне хочется прочесть роман, я сам пишу его. Б. Дизраэли
Бывают авторы такие же антипатичные, как люди. Когда вы их читаете, они не нравятся вам так, как будто вы их видите. Ж. и Э. Гонкуры
Публика - это грязь, которую месят и из которой лепят себе читателей. Ж. и Э. Гонкуры
Быть может, некоторые честные люди и не любят правды в литературе, но можно с уверенностью сказать, что все нечестные люди ее ненавидят. Э. Гонкур
Дураки и безумцы - вот два разряда поклонников, которых писатель имеет при жизни. Э. Гонкур
Великие авторы афоризмов читаются так, будто все они хорошо знали друг друга. Э. Канетти
Мы не врачи, мы - боль. А.И. Герцен (о литераторах своего времени)
Мы не в изгнании, мы - в послании. Нина Берберова (О 1-й волне русской эмиграции)
Задержаться в литературе удается немногим, но остаться - почти никому. К.И. Чуковский
Поистине это душеспасительная епитимья - размышлять об огромном количестве книг, вышедших в свет, о сладостных надеждах, которые возлагают на них авторы, и о судьбе, ожидающей эти книги. Много ли шансов отдельной книге пробить себе дорогу в этой сутолоке ? А если ей даже сужден успех, то ведь ненадолго. Один бог знает, какое страдание перенес автор, какой горький опыт остался у него за плечами, какие сердечные боли терзали его, и все лишь для того, чтобы его книга часок - другой поразвлекла случайного читателя или помогла ему разогнать дорожную скуку. А ведь, если судить по рецензиям, многие из этих книг превосходно написаны, авторами вложено в них немало мыслей, а некоторые - плод неустанного труда целой жизни.  
Из всего этого я делаю вывод, что удовлетворения писатель должен искать только в самой работе и в освобождении от груза своих мыслей, оставаясь равнодушным ко всему привходящему - к хуле и хвале, к успеху и провалу. С. Моэм
Писатель скорее призван знать, чем судить. С. Моэм
Плохи, согласен, стихи; но кто их читать заставляет ? Овидий
Поделом же Гомеру сему с состязаний изгнану быть и пороту ! Гераклит Эфесский
Я в юности тоже очень огорчался, что работа моя несовершенна. Сравнивал собственные первые шаги с последними шагами других и, естественно, страдал, наблюдая печальную разницу. Б. Шоу
...писать должно либо о том, что ты знаешь очень хорошо, либо о том, что не знает никто. А. и Б. Стругацкие
Писатель - это прибор, показывающий состояние общества и лишь в ничтожной степени - орудие для изменения общества. История показывает, что общество изменяют не литературой, а реформами или пулеметами, а сейчас еще и наукой. А. и Б. Стругацкие
...если уволиться и сесть писать, то жить на что, а если работать и писать, то жить когда? М. Жванецкий
Научиться писать стихи нельзя. Ф. Абрамов
Каждый настоящий писатель, конечно же, психолог, но сам больной. В. Шукшин
Попробуйте без всякого отношения пересказать любую историю - не выйдет. А выйдет без отношения, так это тоже будет отношение ... какой-нибудь - равнодушный реализм. В. Шукшин
Как он портит все, что украдет! Ф. Вольтер
Вы спрашиваете меня как делаются романы. Мадам, если бы я знал, я бы их не писал. А. Моруа
Не мало храбрых до Агамемнона
На свете жило, вечный, однако, мрак
Гнетет их всех, без слез, в забвеньи:
Вещего не дал им Рок поэта. Гораций  
Красивые рифмы нередко служат костылями хромым мыслям. Г. Гейне
Оригинальнейшие писатели новейшего времени оригинальны не потому, что они преподносят нам чтоvто новое, а потому, что они умеют говорить о вещах так, как будто это никогда не было сказано раньше. И. Гёте
Признак строгого и сжатого стиля состоит в том, чтовы не можете выбросить ничего из произведения без вреда для него. Б. Джонсон
Все, что следовало сделать в литературе поvшекспировски, в основном сделал уже Шекспир. Г. Лихтенберг
Можно без особо большого остроумия писать так, что другому потребуется много остроумия, чтобы понять. Г. Лихтенберг
У многих людей сочинение стихов v это болезнь роста ума. Г. Лихтенберг
Как только вы поняли характер самого писателя, понимание его творений не составит для вас никакого труда. Г. Лонгфелло
Сочинение стихов - это не работа, а состояние. Р.Музиль
Перо v не особенно грозное оружие, но с его помощью человек может убить себя гораздо легче, чем других людей. Д. Прентис
Точность и краткость - вот первые достоинства прозы. Она требует мыслей и мыслей v без них блестящие выражения ни к чему не служат. А.С. Пушкин
Функция литературы v превращать события в идеи. Д. Сантаяна
Сатира - такое зеркало, в котором зритель видит любое лицо, кроме собственного. Д. Свифт
Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко. В. Скотт
Раньше гусиными перьями писали вечные мысли, а теперь вечными перьями пишут гусиные мысли. В. Солоухин
Народ может простить писателям многое, но не может простить молчания во времена, когда решается его судьба. Максим Танк
Тему не выбирают. В том и состоит секрет шедевра, что тема есть отражение темперамента писателя. Г. Флобер
Всякое истинное творение вырастает из темного перегноя отвергнутых творений. С. Цвейг
Стиль v одежда мысли. Ф. Честерфилд
Ни один жанр литературы не содержит столько вымысла, сколько биографический. У. Чэннинг
Не тот писатель оригинален, который никому не подражает, а тот, кому никто не в силах подражать. Ф. Шатобриан
Нет конфликта, нет и драмы. Противник может быть на сцене и вне ее, за кулисами, но он непременно присутствует в драме. Б. Шоу
В литературе всякий ценен не сам по себе, а лишь в своем взаимоотношении с целым. Ф. Энгельс
Нужно учиться не писать, а видеть. А. Сент-Экзюпери
3адача романиста вовсе не в том, чтобы рассказывать нам великие  события, а в том, чтобы передавать в интересном виде мелочи  жизни. А. Шопенгауэр
Писатель должен много писать, но не должен спешить. А.П.  Чехов
Почитай поэзию доброй, умной старушкою, к которой можно иногда  зайти, чтобы забыть на минуту сплетни, газеты и хлопоты жизни,  повеселиться ее болтанием и сказками; но влюбиться в нее - безрассудно.  А.С. Пушкин
Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше,  нежели скрип немазаных колес. В. Шекспир
Поэзия основана на несовершенстве человеческой речи. В. Шкловский
Главным достоинством писателя является знание того, чего  писать не нужно. Г. Флобер
Три главные трудности литературной карьеры: написать книгу,  которая стоила бы напечатания, найти честного человека для издания  ее, а затем - смыслящих людей для чтения ее. К. Колтон
Бог дал мне величайшее несчастие, какое может выпасть на  долю писателя, - быть искренним. М. Арцыбашев
Большинство повестей и романов причиняет двоякий вред  читателям: они крадут у них время и деньги. Неизв.
Исторический роман есть плод соблазнительного прелюбодеяния  истории с воображением. О. Сенковский
Исторические романы родились от истины, изнасилованной ложью.  П. Буаст
Работа романиста - печальное ремесло. Единственно счастливые  часы -это часы обдумывания плана. Все остальное время приходится  сучиться и страдать. Э. Золя
Писать хорошо - значит писать правдиво. Э. Хемингуэй
Те, кто составляет сборники стихов или острот, в большинстве  своем подобны людям, которые угощаются вишнями или устрицами:  сперва они выбирают лучшие, потом поглощают уже все подряд.  Н. Шамфор
Все прекрасное редко. Цицерон
Все жанры хороши, кроме скучного. Но скука - не жанр. Ф. Вольтер
Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда. С. Дали
Человек открывается в своих трудах. В светском общении он показывает себя таким, каким хочет казаться, и правильно судить о нем вы можете лишь по мелким и бессознательным его поступкам да непроизвольно меняющемуся выражению лица. Присвоивши себе ту или иную маску, человек со временем так привыкает к ней, что и вправду становится тем, чем сначала хотел казаться.
Но в своей книге или в своей картине он наг и беззащитен. Его претензии только подчеркивают его пустоту...Никакими потугами на оригинальность не скрыть посредственности. Зоркий ценитель даже в эскизе усматривает сокровенные душевные глубины художника, его создавшего. С. Моэм
Нелепо, но замечательно ! Артем Веселый
Искусство перестает быть искусством, как только наше сознание начинает воспринимать его как искусство. Р. Вагнер
Искусство имеет своей задачей раскрывать истину в чувственной форме. Г. Гегель
Дилетанты, сделав все, что в их силах, обычно говорят себе в оправдание, что работа еще не закончена. Разумеется! Она никогда и не может быть закончена, ибо неправильно начата. И. Гёте
Во всяком произведении искусства, великом или малом, вплоть до самого малого, все сводится к концепции. И. Гёте
Кто стал в искусстве мастером, тот без всякого для себя ущерба может забыть о правилах. А. Граф
Произведение искусства v это уголок мироздания, увиденный сквозь призму определенного темперамента. Э. Золя
Искусство v это наука, ставшая ясной. Ж. Кокто
Художник v это синтез теоретика и практика. Новалис
Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно. Овидий
Искусство - как поиски алмазов. Ищут сто человек, находит один. Но этот один никогда не нашел бы алмаза, если бы рядом не искало сто человек. В. Солоухин
Если наука есть память ума, то искусство есть память чувства. В. Солоухин
В искусстве отсутствие недостатков не есть достоинство. Э. Фаге
Лишь в неудаче художник познает свое подлинное отношение к творчеству, только после поражения полководец видит свои ошибки. С. Цвейг
Большинство искусств требуют длительного изучения и усердия, но самое полезное из всех искусствv искусство нравиться v требует только одного v желания. Ф. Честерфилд
Я не приверженец искусства для искусства и не шевельну пальцем, чтобы написать художественное произведение, в котором нет ничего, кроме художественных достоинств. Б. Шоу
Только трогательное действует в искусстве неотразимо. Тот,  кто умеет растрогать, умеет все. А. Ламартин
 Я прежде верил в чистое искусство, с годами же я потерял  и эту веру: уж больно много ерунды позволяет оно тобой творить.  А. Рубинштейн
Секрет искусства в том, что оно исправляет природу. Вольтер
Художник никогда не бросает искусство, но бывает, что искусство  бросает художника. Г. Козинцев
Нет творчества без самоотдачи и без страдания. Г. Лансон
Для того, чтобы трогать, не нужно быть растроганным. Д. Дидро
Нет ничего ужаснее силы воображения без вкуса. И. Гёте
Техника в соединении с пошлостью - это самый страшный враг  искусства. И. Гёте
Всякий социальный слой по-своему любопытен, и художник может  с равным интересом изображать манеры королевы и привычки портнихи.  М. Пруст
Оригинальный писатель - не тот, который никому никто не подражает,  а тот, которому никто не может подражать. Ф. Шатобриан
Архитектура - онемевшая музыка. И. Гёте
Какое чудо - восхищаться в живописи тем, чем в реальности не восхищаешься ! Э. Делакруа
Живопись - нечто среднее между мыслью и вещью. С. Колридж
Живопись - это поэзия, которую видят, а поэзия v это живопись, которую слышат. Леонардо да Винчи
Жаль, что мы не рисуем прямо глазами. Как много пропадает на длинном пути от глаз через руку к кисти. Г. Лессинг
3начительность художника измеряется количеством новых знаков, которые он введет в пластический язык. А. Матисс
Художник думает рисунком. С. Дали
Живопись - это сделанная рукой цветная фотография всех возможных, сверхизысканных, необычных, сверхэстетических образцов конкретной иррациональности. С. Дали
Разница между сюрреалистами и мной заключается в том, что сюрреалист - это я. С. Дали
Совершенно очевидно одно - то, что я ненавижу простоту во всех ее формах. С. Дали
Разница между мной и сумасшедшим состоит в том, что я не сумасшедший. С. Дали
Не надо особенно бояться приписывать художникам прошлого тот идеал, которого они никогда не имели. Восхищение невозможно без примеси иллюзии, и понимать совершенное произведение искусства - значит в общем заново создавать его в своем внутреннем мире. Одни и те же произведения по-разному отражаются в душе созерцающих. Каждое поколение ищет в созданиях старых мастеров новые эмоции. Самый одаренный зритель - тот, который находит, ценой нескольких удачных лжетолкований, самую нежную и самую сильную эмоцию. Поэтому человечество испытывает страстную привязанность главным образом к таким произведениям искусства и поэзии, в которых содержаться темные места, допускающие возможность различного понимания. А. Франс
В сущности, нет ни прекрасного стиля, ни прекрасной линии, ни прекрасного цвета, единственная красота v это правда, которая становится зримой. О. Роден
Значительность художника измеряется количеством новых знаков,  которые он введет в пластический язык. А. Матисс
Слишком много пишут только плохие художники. А. Матисс
Живописец и скульптор - оба поэты: но последний никогда не  шаржирует. Скульптура не терпит ни шутовского, ни смехотворного,  ни шутливого, ни даже комичного. Мрамор не умеет смеяться. Д.  Дидро
Музыка - универсальный язык человечества. Г. Лонгфелло
Сочинять не так уж трудно, труднее всего - зачеркивать лишние ноты. Брамс
Музыка - это стенография чувств. Л.Н. Толстой
Чего никто не слышит, того никто не ценит. Греческая поговорка, любимая Нероном.
Общий порок у певцов, что в приятельской доброй беседе,
Сколько ни просят их петь, ни за что не поют; а не просят ?
Пению нет и конца! Гораций
Т.к. музыка к спектаклю пока что не написана, ее сочтено разумным не исполнять. Б. Шоу
Из всех шумов, какие только известны человечеству, музыка  - шум самый дорогой. Т. Готье
...человек, у которого воображение умозрительно, не может воздействовать на других. Г. Товстоногов
Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их. У. Шекспир
Верный тон не может быть слабым. Б. Шоу
Так бывает довольно часто: главную трудность представляет не главная роль. Б. Шоу
Я служу публике, но не поклоняюсь ей. Б. Шоу
Вам надо перестать смешивать две вещи - умение ценить и понимать роли, даже целые пьесы, и способность воплощать их в игре...Между актером и автором отношение примерно такое же, как между плотником или каменщиком и архитектором. Им не обязательно понимать общий замысел, от этого они свою работу лучше делать не будут. Б. Шоу
Актер Форт - Робертсонсохранял на сцене вид человека, которого оторвали ради неприятного занятия от каких-то важных дел. Б. Шоу
Если бы современный театр мог обойтись без режиссера, я бы первый проголосовал за его ликвидацию. Противно, когда успех большого производственного коллектива так сильно зависит от самочувствия одного - единственного человека, от его ,видите ли, построений и фантазий. К тому же артисты - всегда свои люди, красивые, обаятельные , остроумные, а этот чаще всего - зануда, самодур, думает и говорит не по-человечески.. Что-то такое плетет в уме и не дурак поскандалить, если ему сделаешь нормальное замечание, по улучшению его же фантазий. Марк Захаров
Для проверки, правильно или нет играют актеры, надо поставить толстое стекло между ними и залом, если залу не слышно, но понятно, следовательно, они играют правильно. А. Эфрос
Может быть, как одно из причин рождения системы Станиславского - постоянная и грустная мысль автора - актера о том, что спектакль всегда оказывается хуже самой драмы. Ю.К. Олеша
В нашем деле (режиссуре) сдавшихся всегда больше, чем проигравших. А. Герман  
Публика ходит в театр смотреть хорошее исполнение хороших  пьес, а не самую пьесу: пьесу можно и прочесть. А. Н. Островский
Для хороших актеров нет плохих ролей. Ф. Шиллер
Писатель не должен думать о критике, так же как солдат о госпитале. Стендаль
Право подвергать людей самой суровой критике заслуживает тот, кто убедил их в своей любви к ним, в здравости своих суждений, кто уверен, что его ничуть не взволнует, если люди не примут его идей, не воспользуются ими. Другими словами, критику нужны дар ясного восприятия мира и безграничная терпимость. М. Ганди
...кто резко высказывает свои мнения о чужих действиях, тот обязывает этим себя действовать лучше других. В.Г. Белинский
Найти причину зла - почти тоже, что найти против него лекарство. В.Г. Белинский
Не всякая критика v мысль, но всякая мысль v критика. Мысль не имеет другой формы существования. Фазиль Искандер
От критики нельзя ни спастись, ни оборониться; нужно поступать ей назло, и малоvпомалу она с этим свыкнется. И. Гёте
Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным. Ж. Ла6рюйер
Наши слабости нам уже не вредят, когда мы их знаем. Г. Лихтенберг
Театральный критик - это лицо, разъясняющее изумленному драматургу смысл его пьесы. У. Мизнер
Требовать правды, оставляя нетронутыми все те условия , которые порождают ложь, v значит требовать, чтобы на немощеной улице не было грязи когда идет дождь. Д.И. Писарев
Критик обязан знать все, а о прочем v догадываться. М. Пруст
Тогда человеку станет лучше, когда вы покажете ему, каков он есть. А.П. Чехов
Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions
Алмаз режется алмазом - Diamond cut diamond
Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune
Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone
Беда человека не красит - Adversity flatters no man
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much
Беден тот, у кого друзей нет - Friendless is poor
Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is
Бедность не грех - Poverty is no sin
Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt
Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers
Беды никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come alone
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money
Без трудов нет и заработка - No pains, no gains
Без усилий нет достижений - No gain without pain
Безгрешен только мертвый - Не is lifeless that is faultless
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain
Безмолвный, как могила
Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers
Безопасность - в середине - Safety lies in the middle course
Береги свой кусок хлеба с маслом - Don't quarrel with your bread and butter
Берегись в траве змеи - Take heed of the snake in the grass
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water
Бери быка за рога - Take the bull by the horns
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - It's no use pumping a dry well
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well
Биться об заклад - довод дурака - A wager is a fool's argument
Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions
Благодарность - малейшая из добродетелей, неблагодарность - худший из пороков
Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour
Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive
Благотворительность начинается в собственном доме - Charity begins at home
Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed
Бледный, как привидение
Бог дарует нам то, что мы создаем своими руками
Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves
Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery
Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health
Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся - Riches take wing, honour will cling
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many
Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends
Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth
Болезни - это проценты за полученные удовольствия - Diseases are the interests of pleasures
Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком - Agues come on horseback, but go away on foot
Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it
Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow
Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery
Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill
Брак - это лотерея - Marriage is a lottery
Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings
Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь - Harm watch, harm catch
Будь великодушен, но прежде - справедлив - Be just before you are generous
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue
Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns
Быть бедным не грешно - Poverty is no sin
В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude
В бурю любая гавань хороша - Any port in a storm
В деньгах корень всех зол - Money is the root of all evil
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs
В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone
В заимствованных перьях
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies
В здоровом теле - здоровый дух - A sound mind in a sound body
В каждой семье есть черная овца - Every family has a black sheep
В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole
В каждом стаде есть черная овца - There is a black sheep in every flock
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard
В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend
В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one
В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul
В мире много добра и милосердия - Everything is mixed with mercy
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it
В мягком приказании - великая сила - There is a great force in soft command
В один час можно разрушить то, что создается веками
В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other
В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less
В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward
В семь часов дождь, в одиннадцать - ясная погода - Rain before seven, fine before eleven
В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast
В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell
В следующий раз повезет - Better luck next time
В спокойном море каждый может быть лоцманом - In a calm sea every man is a pilot
В стоячих водоемах собирается ил да грязь - Standing pools gather filth
В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king
В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark
В эту игру могут играть двое - Two can play at that game
Вбивай тот гвоздь, который вбивается - Drive the nail that will go
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less
Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much
Вежливость обходится дешево Politeness costs little, but yields much
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие A civil denial is better than a rude grant
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love
Великие дела живут вечно - Great deeds live
Великие умы хватают мысли на лету
Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears
Верно, как то, что яйца суть яйца
Верный друг подобен лекарству от всех болезней - A faithful friend is a medicine of life
Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away
Веселое настроение - лучшее лекарство - A merry heart is a good medicine
Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse
Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net
Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out
Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out
Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes
Вкусы различаются - Tastes differ
Вместе выстоим, врозь погибнем - United we stand, divided we fall
Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem
Внешность обманчива - Appearances are deceptive
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week
Война - развлечение королей - War is the sport of kings
Война привлекает тех, кто ее не знает - War is sweet to them that know it not
Война приносит горе - Ill comes upon war's back
Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок - Не must needs swim that is held up by the chin
Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition
Волк никогда с волком воевать не будет - Wolf never wars against wolf
Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief
Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief
Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crow's eyes
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best
Вот где туфля жмет - That's where the shoe pinches
Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor
Времена меняются - Times change
Временно смириться не значит примириться Forbearance is no acquittance
Время - великий лекарь - Time is the great healer
Время - деньги - Time is money
Время все лечит Time cures all things
Время и прилив никого не ждут - Time and tide wait for no man
Время и терпение тутовый лист превращают в шелк - With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin
Время летит - Time flies
Время не ждет - Time and tide wait for no man
Время творит чудеса - Time works wonders
Все будущее существует в прошлом - All the future exists in the past
Все в свое время - All in good time
Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены? - All are good lasses, but whence come bad wives?
Все дороги ведут в Рим - All roads lead to Rome
Все желать, все потерять All covet, all lose
Все имеет свое начало - Everything must have a beginning
Все обещания или нарушаются, или исполняются - All promises are either broken or kept
Все ослы поводят ушами - All asses wag their ears
Все придет к тому, кто умеет ждать - Everything comes to him who waits
Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb
Все смоется во время стирки - All will come out in the washing
Все хорошее кончается - All good things come to an end
Все хорошо в свое время - Everything is good in its season
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens
Всему есть свое время - There is a time for everything
Всему свое место и время - A place for everything, and everything in its place
Встать в грязь
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan
Всякая птица любит свое гнездо - Every bird likes its own nest
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill
Всякий осел свой рёв слушать любит - Every ass loves to hear himself bray
Всякий считает своих гусей лебедями
Всякому Джеку суждена его Джилл - Every Jack has his Jill
Вторая мысль лучше первой - Second thoughts are best
Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend
Выбирай жену в будни, а не в выходные
Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end
Вынужденная доброта не стоит благодарности - A forced kindness deserves no thanks
Где грязь, там деньги - Where there's muck there's brass
Где есть желание, там есть и способ Where there's a "will, there's a way
Где падаль, там слетаются вороны
Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go
Главней всего то, что касается меня - Self conies first
Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly
Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friend's eye is a good mirror
Глас народа - глас божий - The voice of the people is the voice of God
Глубина тянется к глубине - Deep will call to deep
Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait
Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth
Глупый страх преувеличивает опасность - Foolish fear doubles danger
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness
Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel
Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours
Говорить медлит, а действовать спешит - Slow to speak, but quick to act
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming
Голова большая, а ума мало - A big head and little wit
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders
Голод - лучшая приправа - Hunger is the best sauce
Голод каменные стены рушит - Hunger breaks stone walls
Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery
Голодное брюхо безухо - A hungry belly has no ears
Голодный мужчина - сердитый мужчина - A hungry man is an angry man
Голодный, как охотник
Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none
Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно
Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse
Г (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Гордыня предшествует падению - Pride goes before a fall
Горе тому, кто один - Woe to him who is alone
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten
Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold
Готовься к худшему, лучшее само о себе позаботиться - Provide for the worst, the best will save itself
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love
Грубые слова костей не ломают - Hard words break no bones
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of one's own choice is not felt
Грязь и деньги вместе ходят - Muck and money go together
Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women
Гусиное перо опасней львиной лапы
Да поможет господь богатому, а бедняк и милостыней проживет
Давай и взамен получай - Give and take
Даже Гомер может случайно задремать - Even Homer sometimes nods
Даже если молчать, можно ошибиться
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish
Даже червяк на дыбы встанет - Even a worm will turn
Дай дураку веревку - он и повесится
Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself
Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and he'll take a mile
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and he'll take an ell
Далекие, как полюса
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart
Дареному коню в рот не смотри - Don't look a gift horse in the mouth
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white
Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice
Дважды отмерь и один раз отрежь - Measure twice (или trice) and cut once
Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать - Score twice before you cut once
Две головы лучше, чем одна - Two heads are better than one
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it
Две собаки не могут поделить одну кость - Two dogs over one bone seldom agree
Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open
Двое - это компания, а трое - нет - Two is company, but three is none
Девяносто процентов вдохновения - это труд до пота - Ninety per cent of inspiration is perspiration
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention
Дела, а не слова - Deeds, not words
Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying
Дело - это соль жизни - Business is the salt of life
Дело всех - ничье дело - Everybody's business is nobody's business
День можно хвалить только вечером In the evening one may praise the day
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master
Деньги говорят - Money talks
Деньги не пахнут - Money has no smell
Деньги рождают деньги Money begets money
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it
Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром - Money spent on the brain is never spent in vain
Дерево нужно гнуть, пока оно молодое - A tree must be bent while young
Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit
Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open
Дети - это богатство бедняков - Children are poor men's riches
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools
Дешевое дороже всего обходится - Cheapest is the dearest
Джек не может объективно судить о красоте Джилл - Jack is no judge of Jill's beauty
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into one's bag
Длинна та дорога, где нет поворота - It is a long lane that has no turning
Длинные дороги, длинная ложь - Long ways, long lies
Для богатых один закон, а для бедных - другой - One law for the rich, and another for the poor
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool
Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof
Для любви нет преград
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного Nothing is impossible to a willing heart
Для ссоры нужны двое - It takes two to make a quarrel
Для счастливых времени не существует - Happiness takes no account of time
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет
Добрая репутация сродни богатству - Character is prosperity
Добрая слава спит - Good fame sleeps, bad fame creeps
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward
Доброе дело заслуживает в ответ такого же доброго дела - One good turn deserves another
Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost
Доброе здоровье дороже богатства - Good health is above wealth
Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark
Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches
Доброе имя само за себя говорит - A good name will sell itself
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит
Добрую репутацию легче потерять, чем завоевать - A good name is sooner lost than won
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry
Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours
Долг - худший вид бедности - Debt is the worst poverty
Долго живет тот, кому хорошо живется - Не lives long that lives well
Драчливый не живет долго
Древний, как холмы - As old as the hills
Друг в беде - настоящий друг - A friend in need is a friend indeed
Друг в нужде - истинный друг
Друга легче потерять, чем найти
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed
Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is
Другие времена, другие нравы - Other times, other manners
Друзья воруют твое время - Friends are thieves of time
Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have
Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted
Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
Дурак в сорок лет окончательно дурак - A fool at forty is a fool indeed
Дурак в состоянии за один час задать больше вопросов, чем умный - ответить за семь лет - A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
Дурак всегда лезет вперед - A fool always rushes to the fore
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks
Дурак сперва говорит, а потом думает
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune
Дураки вырастают без поливки - Fools grow without watering
Дураки дураками останутся - Fools will be fools
Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well
Дураки растут без полива
Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread
Дураком рожденный от дурости не излечится - Не who is born a fool is never cured
Дурацкая спешка - это не скорость - Fool's haste is no speed
Дурная весть имеет крылья - Bad news has wings
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners
Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old
Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride
Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle
Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun
Если ветер посеешь, то бурю пожнешь - Sow the wind and reap the whirlwind
Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
Если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади - If two men ride on a horse, one must sit behind
Если держишь собаку, то сам не лай - Don't keep a dog and bark yourself
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm
Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, you'll cry before supper
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where there's a will there's a way
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we can't as we would, we must do as we can
Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь - If you cannot have the best, make the best of what you have
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan
Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, don't bray at him
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither
Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь - If you try to please all, you will please none
Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages
Если слепой поведет слепого, то оба свалятся в канаву - If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you don't succeed, try, try, try again
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам - If you want a thing well done, do it yourself
Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it
Есть время говорить и время молчать - There is a time to speak and a time to be silent
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away
Ешь вволю, а пей в меру - Eat with pleasure, drink with measure
Еще будет завтрашний день - Tomorrow is another day
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself
Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices
Жалость сродни любви - Pity is akin to love
Желание - отец мысли - The wish is father to the thought
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays
Желанный, как вода в туфлях - As welcome as water in one's shoes
Желанный, как цветы в мае - As welcome as flowers in may
Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove
Желудок не заполнишь красивыми словами - The belly is not filled with fair words
Желудок носит ноги - The belly carries legs
Жена портного одета хуже всех - The tailor's wife is the worst clad
Жена сапожника обута хуже всех - The cobbler's wife is the worst shod
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceaser's wife must be beyond suspicion
Живи и другим позволяй жить - Live and let live
Живи и учись - Live and learn
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить - Live not to eat, but eat to live
Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями - Those who live in glass houses should not throw stones
Жизненный опыт - мать мудрости - Experience is the mother of wisdom
Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters
Жизнь - не только пиво и кегли - Life is not all beer and skittles
Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span
Жизнь коротка, а время быстро - Life is short and time is swift
Жизнь кошки и собаки
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses
Жизнь прекрасна - Life is sweet
Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом - It is a great life if you don't weaken
Жизнь состоит из мелочей - Life is made up of little things
Жир уже в огне - The fat is in the fire
Жить в клевере
За все ухватишься - все потеряешь - Grasp all, lose all
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul
За наживкой скрывается крючок - The bait hides the hook
За неудачей часто следует удача - Bad luck often brings good luck
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame
За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает - Truth can be blamed, but cannot be shamed
За распятием сатана прячется - The devil lurks behind the cross
Забег выигрывает не самый быстрый, в бою побеждает не самый сильный - The race is not to the swift, nor the battle to the strong
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green
Забота убила кошку - Care killed the cat
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself
"Завтра" никогда не наступает Tomorrow never comes
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear
Заготавливай сено, пока светит солнце - Make hay while the sun shines
Задира всегда труслив - A bully is always a coward
З (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well
Законодатели не должны сами преступать закон - Law makers should not be law breakers
Законы ловят мух, а шершней отпускают - Laws catch flies but let hornets free
Занятый, как пчела
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come
Запоздалый совет - что дождь после жатвы
Запретный плод сладок - Forbidden fruit is' sweet
Заранее предупрежден - значит вооружен - Forewarned is forearmed
Захочешь побить собаку - палку быстро найдешь - A stick is quickly found to beat a dog with
Здоровье лучше, чем богатство - Health is better than wealth
Здоровье не ценится, пока не придет болезнь - Health is not valued till sickness comes
Земля, текущая млеком и медом
Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly
Зло да зло не сделают добра
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes
Знание - сила - Knowledge is power
Знания не в тягость - Knowledge is no burden
Знать все - значит не знать ничего - То know everything is to know nothing
Зови лопату лопатой - Call a spade a spade
Зрители видят больше, чем игроки - Lookers-on see more that players
Зрители видят большую часть игры - Lookers-on see most of the game
Зрителям видно больше, чем игрокам Standers-by see more than gamesters
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine
И дураки иногда говорят по делу - Fools may sometimes speak to the purpose
И дураки иногда говорят правильно
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy
И рыба, и компания начинают портиться через три дня - Fish and company stink in three days
И самый длинный день заканчивается - The longest day must have an end
И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf
И хороший стрелок может промахнуться - A good marksman may miss
И шеф-повар, и посудомойка - Head cook and bottle-washer
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle
Иди вдоль реки - к морю выйдешь - Follow the river and you'll get to the sea
Иди прямо, а собака пусть лает
Из двух зол выбирай меньшее - Of two evils choose the least
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils 'tis not worth choosing
Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone
Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mother's darlings are but milksop heroes
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire
Из непослушной дочки получается своевольная жена
Из ничего ничего и выходит - Nothing comes from nothing
Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth
Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear
Избегай зла, и зло избежит тебя - Avoid evil and it will avoid you
Избыток воды утопил мельника - Too much water drowned the miller
Изобилие - не беда - Plenty is no plague
Или крючком, или крюком - By hook or by crook
Или сделай, или испорть - Make or mar
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse
Или утону, или выплыву - Sink or swim
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much
Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast
Иногда выигрываешь оттого, что в чем-то проигрываешь - Sometimes the best gain is to lose
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember
Исключение подтверждает правило - The exception proves the rule
Искусство долго, жизнь коротка - Art is long, life is short
История повторяется - History repeats itself
К знаниям нет легкого пути - There is no royal road to learning
К любой проблеме можно подойти с двух сторон - There are two sides to every question
К тому, кто ждёт, все придёт - Everything comes to him who waits
Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain
Каждая кадка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan
Каждая подушка должна стоять на своем месте
Каждая птица любит слушать свое пение - Each bird loves to hear himself sing
Каждая пуля имеет свое назначение - Every bullet has its billet
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home
Каждое облачко имеет серебряную подкладку - Every cloud has a silver lining
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache
Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all
Каждый человек архитектор своего счастья - Every man is the architect of his own fortune
Каждый человек высоко себя ценит - Every man is of importance to himself
Как будто со стенкой разговариваешь - It is like talking to the wall
Как дерево упало, так и лежать будет - As the tree falls, so shall it lie
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap
Как постель постелешь, так на ней и полежишь- As you make your bed, so must you lie on it
Как сказано, так и сделано - So said, so done
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done
Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade?
Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo
Каков отец, таков и сын - Like father, like son
Каков писатель, такова и книжка - Like author, like book
Каков работник, такова и работа - As is the workman, so is the work
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people
Каков учитель, таков и ученик. - Like teacher, like pupil
Каков хозяин, таков и его слуга - Like master, like man
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter
Каково дерево, таков и его плод - As the tree, so the fruit
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips
Каковы родители, таковы и дети - Like parents, like children
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her?
Какой народ, такие и пословицы
Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained
Катящийся камень не обрастает мхом - A rolling stone gathers no moss
Клятвы, данные в штормовую погоду, забываются в тихую - Vows made in storm are forgotten in calms
Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших - Books and friends should be few but good
Когда была жива королева Анна - When Queen Anne was alive
Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - When poverty comes in at the door, love flies out of the window
Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears
Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war
Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать - When flatterers meet, the devil goes to dinner
Когда гнев ослепляет разум, истина исчезает - When anger blinds the mind, truth disappears
Когда говорят пушки, поздно спорить - When guns speak it is too late to argue
Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend
Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают - Long absent, soon forgotten
Когда друг просит, не существует слова "завтра"- When a friend asks there is no tomorrow
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike
Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play
Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese
Когда луна превратится в зеленый сыр - When the moon turns green cheese
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green
Когда много рук, работа становится легкой
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship
Когда начинает жать, вспоминаешь о старой обуви - When the pinch comes, you remember the old shoe
Когда начинается война, дьявол расширяет преисподнюю - When war begins, the devil makes the hell bigger
Когда одалживал деньги другу, все было хорошо; когда же спросил о возврате долга, то ему это не понравилось - When I lent I had a friend; when I asked he was unkind
Когда одна дверь закрывается, другая открывается - When one door shuts another opens
Когда пушки начинают говорить, спорить уже поздно - When guns speak it is too late to argue
Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun
Когда рассердишься, сосчитай до ста - When angry, count a hundred
Когда рук много, работать легче - Many hands make light work
Когда с неба льется похлебка, подставляй свою тарелку - When it rains pottage you must hold up your dish
Когда свиньи полетят - When pigs fly
Когда сердишься, считай до десяти - When angry, count ten
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial
Когда сойдутся два воскресенья
Когда ты в Риме, делай так, как римляне делают - When in Rome do as the Romans do
Когда человек долго отсутствует, о нем забывают быстро - Long absent, soon forgotten
"Когда-нибудь" значит "никогда"- Any time is no time
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated
Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul
Кому многое дано, от того и ожидают многого - Much is expected where much is given
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned
Конец венчает дело - The end crowns the work
Кончилась музыка, кончились и танцы - No longer pipe, no longer dance
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it
Королева Анна умерла - Queen Anne is dead
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines
Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice
Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream
Кошка может смотреть на короля - A cat may look at a king
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldn't wet her paws
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws
Крайности встречаются друг с другом - Extremes meet
Красив тот, у кого поступки красивые - Handsome is as handsome does
Красиво снаружи, да грязно внутри - Fair without, foul within
Красивые перья украшают птиц - Fine feathers make fine birds
Красивые слова иногда маскируют нехорошие поступки - Fine words dress ill deeds
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips
Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes
Красота в глазах смотрящего - Beauty is in the eye of the beholder
Красота в наследство не передается
Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep
Красота первой увядает - Prettiness dies first
Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit
Кровь гуще воды - Blood is thicker than water
Крои пальто в соответствии с количеством материала - Cut your coat according to your cloth
Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath
Круглый стержень квадратной дыре
Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory
Кто бездеятелен, тот и безупречен - Не is lifeless that is faultless
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few
Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday
Кто взял в руки меч, от меча погибнет - They that take the sword shall perish with the sword
Кто водит дружбу с волками, научится выть - Who keeps company with the wolf will learn to howl
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none
Кто других не уважает, того и самого не уважают - Не that does not respect is not respected
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead man's shoes
Кто зло замышляет, тот зло и получает - Не that mischief hatches, mischief catches
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses
Кто колеблется, тот гибнет - Не who hesitates is lost
Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders
Кто ломает, тот и платит - Who breaks, pays
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch
Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing
Кто медленно ест, тот медленно работает - Slow at meat, slow at work
Кто медленно начинает, быстро кончает
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers
Кто много говорит, тот много и ошибается - Не that talks much errs much
Кто много говорит, тот много лжет - Great talkers are great liars
Кто много говорит, тот много лжет - Не that talks much lies much
Кто много лает, тот совсем не кусает - Great barkers are no biters
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon
Кто на вершину холма придет первым, тот сядет там, где захочет - Не that comes first to the hill, may sit where he will
Кто не в состоянии сам с собой справиться, тот не может управлять другими - Не is not fit to command others that cannot command himself
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue
К (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение - He that dares not venture must not complain of ill luck
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief
Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого - Не deserves not the sweetest that will not taste the sour
Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any
Кто не умеет сам подчиняться, не сможет и другими командовать - He that cannot obey cannot command
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat
Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал - Не that never climbed, never fell
Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого - Who has never tasted bitter knows not what is sweet
Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет - Не that knows nothing doubts nothing
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy
Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will
Кто первый пришел, того первого и обслужили - First come, first served
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow
Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются
Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied
Кто предвидит грядущую опасность, тот наполовину избежал ее - Danger foreseen is half avoided
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected
Кто рано встает, тот будет удачлив - An early riser is sure to be in luck
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas
Кто с удовольствием есть, тот и работает с удовольствием и со сноровкой - Who eats with heart is a worker smart
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing
Кто смеется над горбатым, должен сам ходить очень прямо - Не who laughs at crooked men should need walk very straight
Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish
Кто сплетничает о других с тобой, будет сплетничать и о тебе с другими - Who chatters to you will chatter of you
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil
Кто украдет яйцо, украдет и быка - Не that will steal an egg will steal an ox
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing
Кто хорошо живет, тот долго живет - Не lives long that lives well
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five
Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть - Не who would catch fish must not mind getting wet
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу - Не who would eat the nut must first crack the shell
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark
Кто честь потерял, тому больше нечего терять - Не that loses his honesty has nothing else to lose
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится Just as the twig is bent, the tree is inclined
Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту Between the cup and lip a morsel may slip
Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief
Лающие собаки редко кусают - Barking dogs seldom bite
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth
Легкий кошелек - тяжелое проклятие A light purse is a heavy curse
Легко быть умным после события - It is easy to be wise after the event
Легко ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters
Легко плыть, если кто-то другой поддерживает твой подбородок - It is easy to swim if another holds up your chin
Легко пришло - легко ушло - Lightly come, lightly go
Легко пришло, легко ушло - Easy come, easy go
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice
Легче разрушить, чем построить - It is easier to pull down than to build
Легче сказать, чем сделать - Easier said than done
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise
Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется - A lazy sheep thinks its wool heavy
Ленивым больше всех приходится прилагать усилий - Lazy folks take the most pains
Лентяй - брат нищего - A lazy man is the beggar's brother
Леопард не может сменить своих пятен The leopard cannot change its spots
Лжецам нужна хорошая память - Lieas should have good memories
Либо сделай, либо испорть - Make or break
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing
Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good
Листья без винных ягод - Leaves without figs
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare
Лихо нажито - лихо и прожито - Ill gotten, ill spent
Лихорадки являются верхом, а уходят пешком
Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind
Лицом к лицу - и истина выявляется - Face to face, the truth comes out
Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with lamb and rise with the lark
Ложь порождает ложь - A lie begets a lie
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs
Лучшая защита - нападение - Best defence is attack
Лучшая рыба плавает у самого дна - The best fish swim near the bottom
Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить - Prevention is better than cure
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion
Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave
Лучше быть одному, чем в плохой компаний - Better be alone than in bad company
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly
Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt
Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity
Лучше маленькая рыбка, чем пустое блюдо - Better one small fish than an empty dish
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead
Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught
Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue
Лучше один плохой куст, чем совсем открытое поле - A bad bush is better than an open field
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше оступиться, чем оговориться - Better the foot slip than the tongue
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging
Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never
Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life
Лучше потерять якорь, чем весь корабль
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged
Лучше рано, чем поздно - Better early than late
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life
Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long
Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well
Лучше худой миp, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory
Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you don't know
Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow
Лучшее часто враг хорошего - The best is often the enemy of the good
Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long
Любит и кошка мышку
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog
Любовь в хижине - Love in a cottage
Любовь все побеждает - Love conquers all
Любовь дорогу найдет - Love will find a way
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around
Любовь не имеет возраста - Love is ageless
Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love
Любовь побеждает всё
Любовь по гладкому пути не ходит
Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death
Любовь слепа - Love is blind
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle
Любовь, как ненависть, слепа
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm
Любопытство сгубило кота - Curiosity killed the cat
Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush
Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot
Маленький, да сладкий - Little and sweet
Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird
Мало-помалу - и кошелек наполняется - Light gains make heavy purses
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit
Малые удары большие дубы валят - Little strokes fell great oaks
Мальчишки есть мальчишки - Boys will be boys
Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak
Манеры делают человека - Manners make the man
Мать своей любовью может иногда испортить ребенка - A child may have too much of his mother's blessing
Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings
Мед существует не для ослов - Honey is not for the ass's mouth
Медленно, но верно - Slow but sure
Медленным и ровным темпом выиграешь гонку - Slow and steady wins the race
Медлить с помощью - значит вообще не помогать - Slow help is no help
Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall
Между дьяволом и морской пучиной
Между и посередине - Betwixt and between
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter
Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip
Мелких воров вешают, а крупные спасаются - Little thieves are hanged, but great ones escape
Мелкому уму - мелкие радости - Little things please little minds
Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head
Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed
Мера за меру - Measure for measure
Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard
Месть сладка - Revenge is sweet
Милосердие начинается у себя дома
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me
Мнения бывают разные - Opinions differ
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will
Многие красивые блюда стоят пустыми - Many a fine dish has nothing on it
Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block
Многие слова ранят сильнее, чем мечи
Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off
Многими словами бушеля не наполнишь
Много - не значит плохо - Plenty is no plague
Много воды протекло под мостом с того времени - A lot of water has flown under the bridge since that time
Много золота - много забот - Much gold, much care
М (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool
Много недостатков видят в тех, кого мало любят
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast
Много шума из ничего - Much ado about nothing
Многое требует еще большего - Much will have more
Может ли леопард изменить свои пятна?- Can the leopard change his spots?
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink
Мой дом - моя крепость - My house is my castle
Молодость свое возьмет - Youth will be served
Молчаливые собаки опасны - Dumb dogs are dangerous
Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise
Молчание - золото - Silence is golden
Молчание означает согласие - Silence gives consent
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise
Мудро то, что мудро заканчивается - That's wisdom which is wisdom in the end
Мудрость рождается из жизненного опыта - Experience is the mother of wisdom
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire
Мы все - рабы мнений - We are all slaves of opinion
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry
Мы охотнее верим в то, чего сами желаем - We soon believe what we desire
Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see
Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken
Мышь властвует там, где нет кота - The mouse lordships where a cat is not
Мягкий ответ охлаждает гнев - A soft answer turns away wrath
Мягкость и кротость - не слабость - Meekness is not weakness
На белой лошади видно любое пятнышко - Each stain comes to sight on a horse that is white
На все согласишься, лишь бы он был спокоен - Anything to keep him quiet
На днях - значит, никогда - One of these days is none of these days
На зло отвечай добром - Return good for evil
На каждое почему есть потому Every why has a wherefore
На любой тропинке есть лужа - Every path has a puddle
На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea
На расстоянии любишь сильнее - Men are best loved farthest off
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance
На своей лодке греби сам - Paddle your own canoe
На своих двоих - On Shank's mare
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse
Набились, как сельди - Packed like herrings
Набросай побольше грязи - что-нибудь да пристанет - Fling dirt enough and some will stick
Наглый, как медь
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound
Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor man's bread
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper
Надежда не тонет - Hope floats
Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst
Называй вещи своими именами - Call things by their proper names
Найти гнездо кобылы
Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept
Наконец-то избавились! - Good riddance!
Наружность обманчива - Appearances are deceitful
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain
Настоящий коралл в кисти художника не нуждается - True coral needs no painter's brush
Научишься подчиняться - научишься и командовать - Through obedience learn to command
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friend's frown is better than a foe's smile
Находиться между верхним и нижним жерновами
Начиная любое дело, продумай его до конца - In every beginning think of the end
Не бей человека, когда он лежит - Don't strike (kick или hit) a man when he is down
Не бери в долг и не давай в долг - Neither a borrower, nor a lender be
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly
Не бери свою арфу на вечеринку - Don't take your harp to the party
Не берись за все сразу - One thing at a time
Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine
Не бросай камень первым - Cast not the first stone
Не буди спящего льва - Wake not a sleeping lion
Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie
Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy
Не влюбляйся с первого взгляда - Love not at the first look
Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters
Не все святые, кто ходит в церковь - All are not saints that go to church
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at
Не все то потеряно, что на краю гибели - All is not lost that is in peril
Не все хлеба из одной печи - All bread is not baked in one oven
Не всем дано быть первыми - All men can't be first
Не всем дано быть руководителями - All men can't be masters
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь - Believe not all that you see, nor half what you hear
Не встречай беду на полпути - Don't meet trouble half-way
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly
Не всяк монах, на ком клобук
Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church
Не всяк тот друг, кто нам слова льстивые говорит - All are not friends that speak us fair
Не всяк тот охотник, кто в рог трубит - All are not hunters that blow the horn
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told
Не выливай грязную воду, пока не набрал чистой - Don't pour out the dirty water before you have clean
Не выплесни с водой младенца - Don't empty the baby out with the bath water
Не говори лишнего за дверями школы - Don't tell tales out of school
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish
Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill
Не делай зла - не будешь в вечном страхе
Не делай розги для собственной спины - Don't make a rod for your own back
Не держи свет под спудом - Hide not your light under a bushel
Не для ослов существует мед - Honey is not for the ass's mouth
Не жарь непойманной рыбы - Never fry a fish till it's caught
Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and you'll be told no lies
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть - Light not a candle to the sun
Не злоупотребляй гостеприимством - Do not wear out your welcome
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string
Не играй с огнем - Don't play with fire
Не каждый день воскресенье - Every day is not Sunday
Не клади все яйца в одну корзину - Don't put all your eggs in one basket
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman
Не кричи "ура", пока не вышел из лесу - Don't halloo till you are out of the wood
Не кричи и не плачь, пока тебе еще не сделали больно - Don't cry before you are hurt
Не крюком, так крючком - By hook or by crook
Не меняй коней на переправе - Don't change horses in midstream
Не может укусить, так царапает - If he cannot bite, he scratches
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself
Не можешь укусить - не показывай зубы - If you cannot bite, never show your teeth
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Don't whistle until you are out of the wood
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed
Не обращай внимания на небольшие недостатки человека - Wink at small faults
Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks
Не перепрыгивай забора, пока он на твоем пути на оказался - Never jump your fences till you meet them
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters
Не переходи мост, пока не подошел к нему - Don't cross a bridge before you come to it
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river
Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time
Не позволяй лисе сторожить гусей - Don't set the fox to keep your geese
Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering
Не поищешь - не найдешь - Nothing seek, nothing find
Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard
Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь - Don't have thy cloak to make when it begins to rain
Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Don't sell the bear's skin before you've caught it
Не продвигаться вперед - значит идти назад - Not to advance is to retreat
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged
Не проматывай - и не будешь нуждаться - Waste not, want not
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts
Не рискнешь - не выиграешь - Nothing risk, nothing win
Не руби сук, на котором стоишь - Don't cut the bough you are standing on
Не садись на высокую лошадь - Don't ride the high horse
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away
Не скаль зубы, если не можешь кусаться - If you cannot bite, never show your teeth
Не складывай все яйца в одну корзинку - Don't put all your eggs in one basket
Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse
Не смеются над тем, кто сам над собой первым посмеется - Не is not laughed at that laughs at himself first
Не смотри в рот подаренному коню - Don't look a gift horse in the mouth
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains
Не спеши ненавидеть человека, если он доставил тебе неприятность в первый раз - Hate not at the first harm
Не споешь - ужина не получишь - No song, no supper
Не ставь телегу впереди лошади - Don't put the cart before the horse
Не стирай грязное белье на людях - Don't wash your dirty linen in public
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing
Не суди о книге по обложке - Don't judge a book by its cover
Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight
Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged
Не считай цыплят, пока не вылупились - Don't count your chickens before they are hatched
Не только хлебом живет человек - Man does not live by bread alone
Не торопись, давать обещания, но если пообещал - выполняй - Вe slow to promise and quick to perform
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much
Не тот свят, кто кропит святой водой
Не тревожь беду, пока она сама тебя не потревожит - Don't trouble trouble till trouble troubles you
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach
Не учи рыбу плавать - Don't teach fishes to swim
Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль
Небольшой дождь густую пыль прибивает - Small rain lays great dust
Небольшой промах равносилен ошибке на милю - A miss is as good as a mile
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup
Невинный, как не родившийся младенец - As innocent as a babe unborn
Невозможно быть излишне осторожным - One cannot be too careful
Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight
Невозможно поймать старую птицу на мякине
Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs
Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters
Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still
Недовольство - первый шаг по пути прогресса - Discontent is the first step to progress
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot
Недостатки у людей на лбу не написаны - Every one's faults are not written in their foreheads
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin
Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing
Незаменимых людей нет - No man is indispensable
Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees
Нельзя быть в двух местах одновременно - One cannot be in two places at once
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds
Нельзя вернуть вчерашний день - No man can call again yesterday
Нельзя дуть и глотать в одно и то же время - One cannot blow and swallow at the same time
Нельзя и так и этак - You cannot have it both ways
Нельзя не испачкаться, дотронувшись до смолы - You cannot touch pitch and not be defiled
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it
Нельзя перевести часы назад - One cannot put back the clock
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark
Нельзя угодить всем - One cannot please everyone
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day
Ненастоящие друзья хуже явных врагов
Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens
Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection
Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families
Н (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Непрошеный гость пусть приносит свой стул
Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone
Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy
Несчастного можно утопить и в чайной ложке
Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster
Несчастье - настоящий пробный камень человека - Calamity is man's true touchstone
Несчастье любит компанию - Misery loves company
Несчастье не приходит само
Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone
Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is
Несчастья случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear
Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book
Нет более глухого, чем тот, кто не хочет слышать - None so deaf as those that won't hear
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who won't see
Нет другого времени, кроме настоящего - There is no time like the present
Нет места, чтобы кошку покрутить - There is no room to swing a cat
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart
Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence
Нет правила без исключения - There is no rule without an exception
Нет розы без шипов - No rose without a thorn
Нет сада без сорняков - No garden without its weeds
Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk
Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool
Нет человека, который бы всегда поступал мудро - No man is wise at all times
Неудачи учат добиваться успеха - Failure teaches success
Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup
Нечестно нажитое впрок не идет - Ill-gotten goods never prosper
Нечистая совесть многих сгубила - An evil conscience breaks many a man's neck
Нечистой совести и обвинитель не нужен - A guilty conscience needs no accuser
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи
Ни здесь, ни там
Ни один человек не может делать все - No living man all things can
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk
Никогда не вредно сказать "почти"
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today
Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts
Никогда не суди по внешнему виду- Never judge by appearances
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it
Никогда ничего не делай наполовину - Never do things by halves
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes
Никто не застрахован от ошибок - No man is infallible
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries
Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold
Никто не может быть пророком в своей собственной стране - No man is a prophet in his own country
Никто не рождается мудрецом или ученым - No man is born wise or learned
Никто не становится мастером своего дела в первый же день - No man is his craft's master the first day
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who won't hear
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who won't see
Нить рвется в самом слабом месте - The thread breaks where it is weakest
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves
Ничего не делая, мы учимся плохому - By doing nothing we learn to do ill
Ничего не потеряешь, если спросишь - Nothing is lost for asking
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun
Ничем не рисковать - значит, ничего не иметь - Nothing venture, nothing have
Ничто не бывает таким хорошим, как кажется заранее - Nothing is as good as it seems beforehand
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success
Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers
Новая метла метет чисто - A new broom sweeps clean
Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws
Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe
Носи старую одежду, но купи новую книгу - Wear the old coat and buy a new book
Нравится тебе это или нет, а проглотить придется - If you don't like it you may (или can) lump it
Нужда - мать трудолюбия - Want is the mother of industry
Нужда и старуху заставит бегать - Need makes the old wife trot
Нужда не знает закона - Necessity knows no law
Нужда сведет человека с кем угодно - Adversity makes strange bedfellows
Нужно делать то, что в твоих силах, а не то, что хочешь - Men must do as they may, not as they would
Нужно есть и жирное, и постное - You must take the fat with the lean
О мертвых говори только хорошее - Speak well of the dead
О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks
Обещай мало, а делай много - Promise little, but do much
Обещай медленно, выполняй быстро
Обещание - это долг - Promise is debt
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken
Обжегшийся ребенок боится огня - A burnt child dreads the fire
Обжорство убивает больше людей, чем меч - Gluttony kills more men than the sword
Обзови собаку и повесь ее - Give a dog a bad name and hang him
Обманом ничего хорошего не добьешься - Cheats never prosper
Обмен - не грабеж - Exchange is no robbery
Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases
Обуздай свой норов, иначе он тебя обуздает - Master your temper lest it masters you
Общее дело - ничье дело - Everybody's business is nobody's business
Общественное положение меняет характер человека - Honours change manners
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools
Обычай управляет законом - Custom rules the law
Огонь огнем тушат - One fire drives out another
Один баран следует за другим - One sheep follows another
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird
Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesn't make a winter
Один доброволец стоит двух подневольных - One volunteer is worth two pressed men
Один дурак многих дураками делает - One fool makes many
Один закон для богачей, а другой для бедняков - One law for the rich and another for the poor
Один раз не в счет - Once is no rule
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine
Один час утром стоит двух часов вечером - An hour in the morning is worth two in the evening
Один человек - почти что никто - One body is nobody
Один человек не в счет - One man, no man
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody
Одинокой овце волк опасен - A lone sheep is in danger of the wolf
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another
Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine
Одна ласточка не делает лета - One swallow does not make a summer
Одна ложь за собой другую тянет - One lie makes many
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches
Одна паршивая овца все стадо портит - One scabby sheep will mar a whole frock
Одна привычка вытесняет другую - Habit cures habit
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands
Одна хорошая услуга заслуживается другой - One good turn deserves another
Одна шелудивая овца может испортить все стадо - One scabbed sheep will mar a whole flock
Однажды укушенный вдвойне пуглив - Once bitten, twice shy
Одни красивые слова, а дел не видно - Good words and no deeds
Одни люди умные, другие - нет - Some are wise and some are otherwise
Одним гвоздем другой вытаскивают - One nail drives out another
Одно горе идет по пятам другого
Одно дело сказать, другое сделать - Saying and doing are two things
Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows
Одного вола дважды не освежуешь You cannot flay the same ox twice
Одолжить деньги другу - значит потерять его - Lend your money and lose your friend
Ожидание лучше, чем свершение - Expectation is better than realization
Око за око, зуб за зуб - An eye for an eye, and a tooth for a tooth
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота - No man loves his fetters, be they made of gold
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five
Они как рука и перчатка - They are hand and glove
Опасайся молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water
Опоздание - отец тысячи неприятностей
Опыт - лучший учитель - Experience is the best teacher
Опыт - учитель глупцов - Experience is the teacher of fools
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other
Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold
Оставь спящих собак лежать - Let sleeping dogs lie
Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour
Осторожность - мать безопасности - Caution is the parent of safety
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness
От великого до смешного - один шаг - One step above the sublime makes the ridiculous
От великого до смешного один шаг - From the sublime to the ridiculous is but one step
От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours
От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives
От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg
От женского удара синяков не бывает
От запаса никакой болячки не наживешь - Store is no sore
От легкого кошелька на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart
От мелочи тоже есть польза - Every little helps
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword
От плохого к худшему - From bad to worse
От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog
От спешки только убытки и потери - Haste makes waste
От столба к шесту - From pillar to post
От судьбы не убежишь - No flying from fate
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody
От тяжелого кошелька на сердце легко - A heavy purse makes a light heart
От удара женщины синяк не появится - A woman's blow never gave a black eye
От чрезмерных знаний голова лысой становится - Too much knowledge makes the head bald
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life
Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time
Откладывать про дождливый день
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint
Отсутствие новостей - хорошие новости - No news is good news
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer
Отсутствующие всегда виноваты - The absent are always wrong
Ошибка одного - урок для другого - One man's fault is another man's lesson
Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many
Пенни сбереженное - все равно что пенни заработанное - A penny saved is a penny gained
Первое впечатление всегда самое сильное - First impressions are most lasting
Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle
Перед вежливостью все двери открываются - All doors open to courtesy
Переходи поток в самом мелком месте - Cross the stream where it is shallowest
Перо в руке лучше, чем птица в небе - A feather in the hand is better than a bird in the air
Перо сильнее меча - The pen is mightier than the sword
Перышко за перышком - и гусь ощипан - Feather by feather a goose is plucked
Петух храбр на своей навозной куче - A cock is valiant on his own dunghill
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - It's an ill wind that blows nobody good
Плоха та мышь, у которой только одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole
Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name
Плохие вести быстро доходят - Ill news conies apace
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast
Плохо заперто - плохо сохранено
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right
Плохое желание не находит хорошего слова
Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending
Плохое окружение портит хорошие манеры - Evil communications corrupt good manners
Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools
По глупости много ходить приходится - Little wit in the head makes much work for the feet
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never"
По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away
Повторение - мать учения - Repetition is the mother of learning
П (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous
Подливать масло в огонь - это не способ погасить его
Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door
Поднимай паруса, пока ветер попутный - Hoist your sail when the wind is fair
Подобное исправляется подобным - Like cures like
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like
Подобное рождает подобное - Like begets like
Подожди, пока кошка не прыгнет - Wait for the cat to jump
Пожалеешь розгу - испортишь ребенка - Spare the rod and spoil the child
Поживем - увидим - We shall see what we shall see
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen
Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger
Поздно советовать, когда дело сделано - When a thing is done, advice comes too late
Поймать вора поручи вору - Set a thief to catch a thief
Пока есть жизнь, есть надежда - While there's life, there's hope
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip
Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves
Пока яйцо не снес, не кудахтай - Never cackle till your egg is laid
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better
Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom
Полон любезности, полон обмана - Full of courtesy, full of craft
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises
Понемногу, но почаще клади в кошелек - он и наполнится - Little and often fills the purse
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
Посеешь характер - пожнешь судьбу
После бури наступает затишье - After a storm comes a calm
После дождя наступает ясная погода - After rain comes fair weather
После мяса - горчица - After meat comes mustard
После нас хоть потоп - After us the deluge
После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile
После обеда приходится платить - After dinner comes the reckoning
После пира приходит пост - Fasting comes after feasting
После смерти врач, как после обеда горчица
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over
Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back
Пословицы - народная мудрость - Proverbs are the wisdom of the streets
Пословицы - это ничто иное, как глас народа - And what are proverbs but the public voice
Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast you'll cry before supper
Посмотри, прежде чем прыгнуть - Look before you leap
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back
Посоветуйся со своей подушкой - Take counsel of your pillow
Поспешишь - даром время потеряешь - Haste makes waste
Поспешная работа - испорченная работа
Поспешно взбирающиеся внезапно падают - Hasty climbers have sudden falls
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas
Поспешность часто создает преграды
Поспешный выбор - долгие сожаления - Quick choice - long repentance
Поставь точки над i и черточки над t - Dot your i's and cross your t's
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by
Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали - Do as you would be done by
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words
Потерянного времени не вернешь - Lost time is never found again
Потону или выплыву - Sink or swim!
Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound
Похвала не пудинг - Praise is no pudding
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse
Похвали меня, и я похвалю тебя - Claw me, an i will claw thee
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast
Похожи, как мел на сыр
Похожие, как две горошины - As like as two peas
Почеши мне спину, а я твою почешу - Scratch my back and I will scratch yours
"Почти" никогда и мухи не убивало - "Almost" never killed a fly
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction
Правда выйдет наружу
Правда выяснится - The truth will out
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone
Правда сама себя - очистит
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil
Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind
Праздный ум - мастерская дьявола - An idle brain is the devil's workshop
Практика ведет к совершенству - Practice makes perfect
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him
Прежде чем прыгать, научись ползать - Learn to creep before you leap
Прежде чем стать легким, все трудно - All things are difficult before they are easy
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон" - Before one can say Jack Robinson
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey
При королеве Анне - When queen Ann was alive
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth
При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature
Привычка - вторая натура - Habit is a second nature
Признал ошибку - значит наполовину искупил ее - A fault confessed is half redressed
Признание облегчает душу - Confession is good for the soul
Прилежание - мать успеха - Diligence is the mother of success
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept
Принимай вещи такими, какие они есть - Take things as you find them
Принимай неровное ровно - Take the rough with the smooth
Принимайте нас такими, какие есть - Take us as you find us
Природа не терпит пустоты - Nature abhors a vacuum
Природа сильнее воспитания - Nature is stronger than rearing
Пристать, как пиявка
Приходится, когда черт гонит - Needs must when the devil drives
Приятные часы быстро пролетают - Pleasant hours fly fast
Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too
Проклятья возвращаются назад, как и цыплята на насест - Curses like chickens come home to roost
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile
Промедление крадет время - Procrastination is the thief of time
Промедление опасно - Delays are dangerous
Пророка почитают всюду, кроме собственной страны и собственного дома - A prophet is not without honour, save in his own country and in his own house
Прости и забудь - Forgive and forget
Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь - Praise is not pudding
Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов - A man of words and not of deeds is like a garden full of seeds
Проторенная дорога - самая лучшая и проверенная - The beaten road is the safest
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them
Прочность цепи - в ее самом слабом звене - The strength of the chain is in its weakest link
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind
Птица в руке стоит двух в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush
Птицу можно узнать по её песне - A bird may be known by its song
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight
Птицу узнают по песне, а человека по разговору - A bird is known by its note and a man by his talk
Птицы в своих гнездышках живут мирно - Birds in their little nests agree
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together
Пуст тот, кто сам собою полон - Не that is full of himself is very empty
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk
Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright
Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок - An empty vessel gives a greater sound than a full barret
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over
Пусть лучше люди завидуют - чем жалеют - Better be envied than pitied
Пусть мертвые похоронят своих мертвых - Let the dead bury their dead
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones
Пусть слов будет меньше, но они будут весомы - Deliver your words not by number but by weight
Путешественникам свойственно говорить неправду - Travellers lie by authority
Путь истинной любви никогда не бывает гладким
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach
Пьян, как лорд
Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals
Пять пальцев, да все разные
Работа показывает работника - The work shows the workman
Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна - Joys shared with others are more enjoyed
Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound
Разговаривай вежливо, а думай, что хочешь - Speak fair and think what you like
Разделяй и властвуй - Divide and rule
Разлука заставляет сердце любить сильнее - Absence makes heart grow fonder
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - It's one thing to flourish and another to fight
Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm
Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late one's breakfast
Рвение без знаний подобно лошади, несущейся закусив удила - Zeal without knowledge is a runaway horse
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come
Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go
Ребенок, которого укусила собака, будет всегда ее бояться - A bitten child dreads the dog
Редко видишь - быстро забываешь - Seldom seen, soon forgotten
Редко наносят удар, которым угрожают - A threatened blow is seldom given
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones
Результат дела оправдывает средства, которыми он достигается - The end justifies the means
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day
Робкое сердце никогда еще не завоевывало прекрасной дамы - Faint heart never won fair lady
Родиться с серебряной ложкой во рту
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open
Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin
Ругайся не ругайся, а рыбы не поймаешь - If you swear, you will catch no fish
Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня - Fish and company stink in three days
Рыба тухнет с головы - Fish begins to stink at the head
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke
С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools
С того времени, когда Адам ребенком был - Since Adam was a boy
С той поры много соли было съедено - There has been many a peck of salt eaten since that time
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder
Сам постелил, вот теперь и ложись - You made your bed, now lie in it
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home
Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing
Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation
Самое высокое дерево с самым сильным грохотом падает - The highest tree has the greatest fall
Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told
Самое темное время - перед рассветом - It is always darkest before the dawn
Самое темное место - под свечкой - The darkest place is under the candlestick
Самоуверенность приносит успех - Cheek brings success
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din
Самый занятой человек находит больше всего досуга - The busiest man finds the most leisure
Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn
Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck
Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do
Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends
Священные одежды не спасают грешную душу
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound
Сделка есть сделка - A bargain is a bargain
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow
Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow
Сегодня подумай, а завтра скажи - Think today and speak tomorrow
Сегодня смеешься, а завтра заплачешь - Laugh today and cry tomorrow
Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse
Сердце в огне - искры на языке
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets
Сердцу, которое хочет, нет ничего невозможного
Сила побеждает правду - Might goes before right
Силой полюбить не заставишь - Love cannot be forced
С (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься - Tell me with whom you go and I'll tell you what you do
Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines
Сказанного не воротишь
Сказанное слово назад не вернешь - A word spoken is past recalling
Сказать и сделать - две разные вещи - Saying and doing are two things
Скверное утро может смениться ясным днем - A foul morning may turn to a fine day
Сколько голов, столько умов - As many heads, as many wits
Сколько людей, столько и умов - So many men, so many minds
Сколько стран, столько и обычаев - So many countries, so many customs
Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут
Скоро выучено, скоро забыто - Soon learn, soon forgotten
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done
Скоро созрело, скоро испортилось - Soon ripe, soon rotten
Скрипучая дверь долго висит на петлях
Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long
Скудный мир лучше обильной победы - Better a lean peace than a fat victory
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief
Слабейший отходит к стене - The weakest goes to the wall
Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt
Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings
Слаженный, как скрипка
Следуй тому, что проповедуешь - Practise what you preach
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours
Слишком много желаешь - все потеряешь - All covet, all lose
Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth
Слишком много слов топит правду
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content
Слишком много хорошего - Too much of a good thing
Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой - Too good to be true
Слова - это ветер - Words are but wind
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds
Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy
Слова ранят сильнее, чем меч - Words cut more than swords
Словами долгов не заплатишь - Words pay no debts
Словно иголка в связке сена
Словно кошка на горячих кирпичах
Слово - серебро, молчание - золото - Speech is silver, silence is gold
Слово "почти" никогда не убивало и мухи - "Almost" never killed a fly
Слово честного человека крепко и надежно - An honest man's word is as good as his bond
Слушай всех, а говори с немногими - Give every man thy ear, but few thy voice
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little
Смейся и толстей!- Laugh and grow fat!
Смелость ведет к успеху - Cheek brings success
Смерть - великий уравнитель - Death is the great leveller
Смерть оплатит все долги - Death pays all debts
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak
Сначала поймай зайца - First catch your hare
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire
Собака лает, а караван идет - The dog barks, but the caravan goes on
Собака поедает собаку - Dog eat dog
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone
Собаки лают, а караван идет - The dogs bark, but the caravan goes on
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none
Собирай бутоны роз, пока можно - Gather your rosebuds while you may
Собственность - это девять статей закона - Possession is nine points of the law
Собственный опыт учит лучше, чем наставления - Wit once bought is worth twice taught
Совет голове вреда не принесет - Counsel breaks not the head
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf they'll make you carry the cow
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day
Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love
Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs
Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage
Сорокалетний дурак - это уж точно дурак - A fool at forty is a fool indeed
Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence
Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it
Сохрани что-нибудь на черный день - Keep something for a rainy day
Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with the lamb and rise with the lark
Сперва заслужи, а потом желай - First deserve and then desire
Сперва подумай, потом говори - First think, then speak
Сперва поймай зайца - First catch your hare
Спеши медленно - Make haste slowly
Спешка дурака - не скорость - Fool's haste is no speed
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand
Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry
Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king
Ссора возлюбленных - возобновление любви - The falling out of lovers is the renewing of love
Станешь руководителем - все свои истинные качества проявишь - The ruler shows the man
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf
Старую лису нелегко поймать в капкан - An old fox is not easily snared
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best
Старый вол ведет прямую борозду - An old ox makes a straight furrow
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself
Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain
Старым лисам учителя не нужны - Old foxes want no tutors
Старых птиц на мякине не поймаешь - Old birds are not to be caught with chaff
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks
Стирай свое грязное белье дома - Wash your dirty linen at home
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking
Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave
Судьба переменчива - Fortune is fickle
Супружество в людях либо Человека проявляет, либо зверя пробуждает
Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it won't sting you
Счастлив тот, кто сам себя счастливым считает - Не is happy who thinks himself so
Счастлив тот, кто счастлив детьми - Happy is he that is happy in his children
Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him
Счастливый случай редко стучится дважды - Opportunity seldom knocks twice
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept
Счет дружбу продлевает - Short accounts make long friends
Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs
Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face
Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster
Так же широк, как и длинен - It's as broad as it's long
Так много нужно сделать, а так мало сделано - So much to do, so little done
Там изъянов много, где любви мало - Faults are thick where love is thin
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait
Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul
Терпеливый человек побеждает - A patient man wins the day
Терпение - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores
Терпение - это добродетель - Patience is a virtue
Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores
Тихие воды глубоки - Still waters run deep
То, что было, вернуть невозможно - Things past cannot be recalled
То, что вообще стоит делать, стоит сделать хорошо - What is worth doing at all is worth doing well
То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done
То, что мы делаем охотно, дается легко - What we do willingly is easy
То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected
Того, кто один раз солгал, все время подозревают в обмане - Не that once deceives is ever suspected
Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star
Только вечером можно хвалить день - In the evening one may praise the day
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles
Только первый шаг труден - It is the first step that costs
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит - It is an ill wind that blows nobody good
Только смелые достойны красавиц - None but the brave deserve the fair
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches
Только упрямый сможет справиться с этим - It is dogged that does it
Только храбрецы достойны красавиц - None but the brave deserve the fair
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat
Торопись медленно - Make haste slowly
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice
Тот дурак, кто о себе забывает - Не is a fool who forgets himself
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend that speaks well of us behind our backs
Тот хороший человек, кого богатство не портит - Не is a good man whom fortune makes better
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding
Тот, кто боится ран, должен держаться подальше от поля битвы - Не that is afraid of wounds must not come near a battle
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет - Не who pleased everybody died before he was born
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease
Тот, кто вынослив, того победить трудно - Не that endures is not overcome
Тот, кто вырыл яму для другого, должен быть осторожен, чтобы самому в нее не упасть - Не that digs a pit for another should look that he fall not into it himself
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится - Не who says what he likes, shall hear what he doesn't like
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none
Тот, кто живет с калеками, и сам хромать научится - Не that lives with cripples learns to limp
Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches
Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг - Не who likes borrowing dislikes paying
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire
Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет - Не that is ill to himself will be good to nobody
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше - Не that serves God for money will serve the devil for better wages
Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден - Не whose belly is full believes not him who is fasting
Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent
Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка - He that will steal an egg will steal an ox
Тот, кто умер, заплатил все долги - Не that dies pays all debts
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it
Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим
Тот, кто щадит плохое, наносит вред хорошему - Не that spares the bad injures the good
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it
Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен - Не that has an ill name is half hanged
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is
Точность - вежливость королей - Punctuality is the politeness of kings
Тревога убила кошку - Worry killed the cat
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well
Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once
Трудолюбивой пчелке некогда грустить - A busy bee has no time for sorrow
Трусы жестоки - Cowards are cruel
Трусы умирают много раз - Cowards die many times before their deaths
Туман нельзя рассеять ветром
Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name
Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами - Desperate diseases must have desperate remedies
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine
У всякого свой вкус - Every man to his taste
У всякой собаки есть свой день радости
У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears
У драчливой собаки шерсть в грязи
У друзей все общее - Between friends all is common
У жадного рвется мешок - Covetousness breaks the bag
У жадных длинные руки - Greedy folk have long arms
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobbler's wife is the worst shod
У (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
У жизненного опыта нет общей школы, каждый ученик учится сам по себе - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time
У каждого боба есть своя чернота - Every bean has its black
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill
У каждого свое ремесло - Every man to his trade
У каждого свой конек - Every man has his hobby-horse
У каждого торговца бывают убытки - There is no trader that does not meet with losses
У каждого человека есть недостатки - Every man has his faults
У каждого человека свой вкус - Every man to his taste
У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides
У каждой пули свое назначение - Every bullet has its billet
У каждой собаки есть свой день - Every dog has his day
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep
У кого мошна полна, у того и друзей хватает - Не that has a full purse never wanted a friend
У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires
У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend
У кого язык есть, тот всегда может спросить дорогу - Не that has a tongue in his mouth can find his way anywhere
У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs
У кошки девять жизней - A cat has nine lives
У лентяев всегда найдется оправдание - Idle folk lack no excuses
У лжи короткие ноги - Lies have short legs
У лодырей всегда отговорки находятся - Idle folks lack no excuses
У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears
У многих хороших отцов плохие сыновья
У молодых раны заживают быстро - A green wound is soon healed
У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket
У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin
У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly
У отца-скряги сын может оказаться мотом - A miserly father makes a prodigal son
У плохого работника всегда виноват его инструмент
У плохого стригаля всегда плохие ножницы - A bad shearer never had a good sickle
У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears
У проклятой коровы рога коротки - A curst cow has short horns
У пьяных дней есть свое завтра - Drunken days have all their tomorrow
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse
У самого долгого дня есть конец - The longest day has an end
У своих дверей всякий пес храбр - Every dog is valiant at his own door
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home
У слепого слепой поводырь - A blind leader of the blind
У старой мартышки и глаза стары - An old ape has an old eye
У стен есть уши - Walls have ears
У страха длинные ноги - Fear has long legs
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors
У традиций седая борода - Tradition wears a snowy beard
У удовольствия жало в хвосте - Pleasure has a sting in its tail
У успеха множество друзей - Success has many friends
У хорошего Джека и Джилл хороша - A good Jack makes a good Jill
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife
У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband
У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf
У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants
Убери топливо - и огонь погасишь - Take away fuel, take away flame
Убийство раскроется - Murder will out
Убить двух птиц одним камнем
Уважай себя - и другие тебя уважать будут - Respect yourself, or no one else will respect you
Увидел - поверил - Seeing is believing
Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack
Удар, который угрожают нанести, редко наносят - A threatened blow is seldom given
Удача время от времени повторяется - Luck goes in cycles
Удивление длится не более девяти дней - A wonder lasts but nine days
Украденные удовольствия - самые сладкие - Stolen pleasures are sweetest
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth
Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish
Умен тот, кто умеет держать язык за зубами
Умеренность во всем - Moderation in all things
Умереть человек может лишь раз
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise
Умному и слова довольно
Умные быстро все понимают - Great wits jump
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Умный за семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will
Умный может иногда поучиться у глупца - A wise man may sometimes learn from a fool
Умный после дела - Wise after the event
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone
Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it
Усердие в хорошем деле достойно похвалы - Zeal in good case is commendable
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets
Успех многих привел к падению - Success has brought many to destruction
Успех не подлежит осуждению - Success is never blamed
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past
Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day
Ученье - око ума - Learning is the eye of the mind
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn
Учиться никогда не поздно - One is never too old to learn
Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things
Фальшивые друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies
Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins
Хватай время за чуб - Take time by the forelock
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can
Хитрость - смешное подражанье мудрости - Cunning craft is but the ape of wisdom
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fool's substitute for wisdom
Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles
Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer
Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation
Хорошее вино не нуждается в рекламе - Good wine needs no bush
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation
Хорошее начало - половина дела - Well begun is half done
Хорошее начало - это половина сражения - A good beginning is half the battle
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil
Хорошее, честное лицо - это как рекомендательное письмо - A good face is a letter of recommendation
Хорошему совету нет цены - Good advice is beyond price
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season
Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs
Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon
Хороший совет не принесет вреда - Good counsel does no harm
Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss
Хорошо делается то, что делаешь сам - Self done is well done
Хорошо ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters
Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes
Хорошо смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough
Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate
Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one
Хочешь мира - готовься к войне - If you want peace, prepare for war
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man
Хочешь увеличить срок жизни - уменьши количество потребляемой пищи - То lengthen your life, lessen your meals
Храни вещь семь лет - и в конце концов сможешь найти ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги
Худой, как грабли
Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare
Ценность вещи познается тогда, когда она нужна, а её нет - The worth of a thing is best known by the want of it
Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит
Часто правда говорится в шутливой форме - Many a true word is spoken in jest
Частый гость надоедает - A constant guest is never welcome
Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается - That which one least anticipates soonest comes to pass
Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What can't be cured, must be endured
Человек - это набор привычек - Man is a bundle of habits
Человек может умереть только один раз - A man can die but once
Человек не может вращаться и качаться одновременно - A man cannot spin and reel at the same time
Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can
Человек не только для себя одного родится - Man was not born to himself
Человек предполагает, а бог распоряжается - Man proposes, God disposes
Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка - Gentility without ability is worse than plain beggary
Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor
Человек узнается по друзьям, которые его окружают - A man is known by the company he keeps
Человека создает портной - The tailor makes the man
Человеку свойственно ошибаться - То err is human
Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее - The nearer the bone, the sweeter the flesh
Чем больше имеешь, тем больше хочется - The more you have, the more you want
Чем больше людей, тем веселее - The more, the merrier
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home
Чем больше спешка, тем меньше скорость - More haste, less speed
Чем все время обещать, лучше сразу отказать - Better deny at once then promise long
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail
Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours
Чем меньше говоришь, тем лучше - The less said the better
Чем меньше скажешь, тем скорее исправишь - Least said, soonest mended
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of
Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет - The best fish smell when they are three days old
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing
Черная курица несет белое яичко - A black hen lays a white egg
Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white
Черный, как ворон
Черт - корень зла - The devil is the root of evil
Черт знакомый лучше черта незнакомого - Better the devil you know than the devil you don't
Черт не такой черный, как его рисуют - The devil is not so black as he is painted
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy
Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack
Честный пост лучше, чем нечестный завтрак - A clean fast is better than a dirty breakfast
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack
Четыре глаза видят больше, чем два - Four eyes see more than two
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations
Чистота - почти что праведность - Cleanliness is next to godliness
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing
Чрезмерно близкие отношения порождают презрение - Familiarity brings contempt
Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий - Too swift arrives as tardy as too slow
Что будет, то будет - What will be will be
Что быстро выучивается, то быстро забывается - Soon learnt, soon forgotten
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten
Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over
Что для одного мясо, то для другого яд - One man's meat is another man's poison
Что должно случиться, то случится - What must be must be
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh
Что заварил, то должен пить - As you brew, so must you drink
Что можно ждать от свиньи, кроме хрюканья? - What can you expect from a hog but a grunt?
Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается - What may be done at any time is done at no time
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devil's back is spent under his belly
Что написано, то написано - What is writ is writ
Что нашел, то мое - Finding's keeping
Что не попало и рот, то потеряно - All is lost that goes beside one's mouth
Что невозможно исправить, то нужно вытерпеть - What can't be cured must be endured
Что ни попадается в его сети, все рыба - All is fish that comes to his net
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts
Ч (Поговорки народов мира -  Pogovorka.yaxy.ru)
Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach
Что прошло, пусть прошлым и останется - Let bygones be bygones
Что сделал один человек, то и другой может сделать - What man has done man can do
Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone
Что скажет миссис Гранди? - What will Mrs Grundy say?
Что сказано, то сказано, назад не вернешь - A thing that is said is said, and forth it goes
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander
Что трезвый скрывает, то пьяный рассказывает - What soberness conceals, drunkenness reveals
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks
Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat
Чтобы задумать злое дело, не требуется много времени - A little time is enough to hatch great mischief
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well
Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better
Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat
Чтобы создать мир, нужны разные типы людей - It takes all sorts of people to make the world
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark
Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days
Шапка подходит - The cap fits
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend
Это известно каждому цирюльнику - Every barber knows that
Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh
Юрист никогда в суд не ходит - A lawyer never goes to law himself
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts
Яблоки по другую сторону забора - самые сладкие - The apples on the other side of the wall are the sweetest
Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth
Язык дурака впереди головы бежит - A fool's tongue runs before his wit
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall
Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts
Ясно, как день
Ястреб ястребу глаз не выклюет - Hawk will not pick out hawk's eyes
Без огня нет и дыма
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает
Большая собака залает, за ней и маленькая
Бывает и так, что яйцо умнее курицы
В своей норе и мышь сильна
В семье ребенок старше всех
Ветер сносит и дом, и шалаш
Вол и муха пошли войной друг на друга
Волк набивает оскомину от недобытого мяса
Волка сделали чабаном
Вслед топору кинул и рукоятку
Выброшенную золу вновь в дом не заносят
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь
Два арбуза в одной руке не удержишь
Добро следует за добром, зло за злом
Дорога у правды широка
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым
Если слово много раз повторять, оно станет горьким
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает
Заботься о лошади, но и вола не забывай
Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму
Знание не носят на спине
И дурак умен, пока молчит
Из пустой чашки вода не выльется
Из-за одной лошади поят сто лошадей
Имевший седло поехал, имевший лошадь остался
Ищет иголку в скирде сена
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй
Ко лжи ноги трудно приставить
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит
Когда дерево старится, оно делается червивым
Кого не удержала лука, не удержит и грива
Конный пешему не товарищ
Кошке - забава, мышке - смерть
Кошке - игрушки, а мышке - смерть
Кто будет человеком, того видно, когда он ростом еще с кнутовище
Кто много видел, тот много знает
Кто не ел горькой пищи, тот не знает сладости меда
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кто раз солгал, тому второй раз не верят
Куда иголка, туда и нитка
Куда идет начало реки, туда и конец
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников
Малыша, упавшего с осла, не сажай на скакуна
Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала
Молодого наставляют, старого не поучают
Молодой растет, старый дряхлеет
Над кем посмеешься, тот над тобой посмеется
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета
Невыносимая женщина родила еще более невыносимого ребенка
Незнание приводит к ошибкам
Немяукающая кошка опасней мяукающей
Несчастна доля того, у кого мачеха
Облезлая мышь вновь обросла шерстью
Общее согласие укрепляет дом, совместная еда вкуснее
Объединенная сила сдвигает скалу
Он ищет иголку в скирде сена
Повозку чинят там, где она поломалась
Посеешь ветер - пожнешь бурю
Похвали старого, но выбери молодого
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
При плешивом не доставай гребешок
Прихоти князя - плач крепостного
Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал
Разве волк пройдет мимо овцы
Разве станет коза овцой, а овца козой
Разве сытый и голодный понимают друг друга
Река возвращается в старое русло
Родился я в один день, умру тоже в один день
Роет колодец иголкой
Смерть буйвола - пир собакам
Снег выпадает очень белым и красивым, но быстро сходит
Старой собаке и сыворотки не дают
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону
Стонет тот, на кого дерево свалилось, стонет и тот, на кого лист упал
Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает
У бездетной женщины ребенок не плачет
У невезучего и мясо не варится
У прилежного кровь играет, а у ленивого стынет
У руки, пять пальцев, и все разные
Ум хорошо, а два лучше
Утопающий и за соломинку хватается
Хороший друг лучше плохого брата
Хотя кожа у змеи меняется, сердце остается прежним
Хотя у него зубы белые, но сердце черное
Хранимое в сердце отражается на лице
Цыплят по осени считают
Что говорят взрослые, то дети повторяют
Что не под силу одному, то сделают двое
Что положил в суму, то и выпьешь из неё
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет
Чтобы не портилось мясо, его посыпают солью, но что делать, если начнет портиться соль
Чужая собака пришла, нашу прогнала
Чье имя произносят, тот уже на пороге
Яйцо курицу поучает
Бессильный всем враг
Была бы голова, а шапка будет
В вате не спрячешь огня
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать
Вовремя посеянное вовремя всходит
Все собаки сильны у себя во дворе
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих
Делай для другого, учись для себя
Дерево держится корнями, а человек - родственниками
Для быка рога не тяжесть
Для глухого два раза в барабаны не бьют
Для голодного и соль с перцем - хорошая еда
Для своих и косой - весьма зрячий
Добрый сосед лучше злого брата
Если вглядишься в молоко - найдешь черные пятна
Если загорится вода, чем её потушить
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым
Если сам не иду, кто пойдет со мною?
Живого - на мертвого не меняют
Из одного кола изгороди не сделаешь
К кому привыкли, к тому нет уважения
Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать
Кого бранят сто человек, тот и стоит ста человек
Козёл невелик - рога большие
Козы перед гибелью бодаются
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя
Кто на свою силу надеется - не угрожает
Кто не болел, тот не ценит здоровье
Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла
Кто не полезен себе - и для других бесполезен
Кто не стыдится сказать, тот и сделать не постыдится
Ласковый ягненок двух маток сосет
Лисица - враг своего хвоста
Лишнее слово надоедает
Лошадь издохнет - поле останется, человек умрет - слово останется
Лучшая птица позади всех летит
Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех
Медведь кусает того, кто его вырастил
Молчаливая кошка опаснее мяукающей
На руке всего пять пальцев, но и те не равны
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски
Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём
Не сжигая вертела и не сжигая мяса
Образование - гость, ум - хозяин
Одна гнилая груша сто груш сгноит
Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять
Ослу не идет седло
От шашки рана заживает, и от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает
Плохое не прячется, а хорошее не показывается
Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает
Родители для детей, а дети для себя
Сказанное слово - выстреленная пуля
Скотина пестра снаружи, а человек изнутри
Слабый поневоле добр
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь
Старая собака сумеет поросенка поймать
Сытый думал, что товарищи его тоже сыты
Тесен был мир для двух карликов
Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел
У отца-задиры - сын драчун
У слабого язык длинный
Украденная буйволица четыре подойника молока давала
Утопающий за змею хватается
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей
Храбр тот, кто на войне не был
Человек держится человеком, как плетень кольями
Человека, кроме земли, ничто не насытит
Чем даром сидеть, лучше попусту ходить
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным
Через плетень перелезают там, где он ниже
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы
Чужой мертвец спящим кажется
Чужой покойник спящим кажется
Шутка - половина правды
Без ветра и ковыль не шелохнется
Без навоза и влаги цветы не растут
Бывшее - плохо, ставшее - хорошо
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова
Вещи нравятся свои, жены - чужие
Воробей думает только о просяном поле
Вору краденое грошем кажется, хозяину - рублем
Впереди хорошего - плохое, впереди плохого - хорошее
Голову повязывай, пока она не разбита
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу
Детеныш утки уже в яйце знает воду
Дом вороны найдешь по карканью
Дом пришельца - на краю аула
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Знать не знаешь, так и вины нет
И Аллах любит поле, которое унавожено
И мёд горчает, если его много
Из-под дождя да под желоб
Красивая жена хороша по соседству
Кто ищет, тот и находит
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся
Лучше сегодня курдюк, чем завтра баран
Много знает не много живший, а много видевший
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош
На каждого фараона один Моисей
На козу со сломанной ногой и дуб валится
На что нет свидетеля - то ложь
Наследник осла - собака
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай
Ночью ложись, днём вставай - не следуй привычкам совы
Он, как осмоленная тряпка
От котла - сажа, от злого - злое
Отец ест барбарис, а у детей оскомина
Погибло наше плохое, пусть сгинет и чужое хорошее
Под навесом, где нет котов, мыши резвятся
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал - грош
Пока умелый Гасанали здесь, приведи-ка еще одного осла зарезать
Прошедшее не вернется, потухшее не загорится
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет
Пчела и муха не сработаются в одной колоде
Рот говорящего о мёде не становится сладким
Сам маленький, подвиг большой
Своя дочь лучше, чем чужой сын
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри
Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу
Съеденное и выпитое - наше, остальное - чужое
Съешь целый сад, съешь одну виноградину - грех одинаков
У бросившего работу останавливаются челюсти
У лжи одна нога огневая, другая - восковая
У счастливца и осёл рожает, как ослица
У хромого и тень хромая
Хорошо слово короткое, а веревка длинная
Что видел - правда, что слышал - ложь
Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйволы
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки
В своей норке и мышь храбра
Видишь голову медведя - не ищи его след
Вкусная еда человека веселит
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся
Где нет кошки, там и мышам раздолье
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи
Где пчелы, там и мёд
Где шума много, там ума мало
Глупый пестрое любит
Глупый свои запасы съедает сразу
Говори подумавши, садись оглядевшись
Голой рукой огня не взять
Даже верблюд один раз в год веселится
Два камня в воде - и те сталкиваются
Два соседа корову доят, и то по-разному
Два ястреба дерутся - воробью корм достается
Две чесоточные лошади - друзья
Доля слабого - остатки
Если брюхо сыто, хлеб сырым становится
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох
Если всадник падает духом, то и конь не скачет
Если долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь
Если не знаешь, спрашивать не обидно
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки
Если не с кем посоветоваться - положи шапку и посоветуйся с нею
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды - ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза - ты слеп
Если орел часто бьет крыльями - крылья ломаются
Если ребенок не плачет, не дают ему сосать
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят
Если слушать будешь много - говорить будешь мало
Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают
Если ты прав - ты силен
Если ты, пока он похож на хворостинку, не согнёшь то когда он станет колом, совсем не согнешь
Если хочешь врать - вали на мертвого
Если худую скотину выкормишь, то губы намажут жиром, а дурного человека воспитаешь, то он только лягнёт
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее
Золото ценится дороже там, где его добывают
И в смерти есть мужество
И дурак умен, пока молчит
И капкан если не обманет, то не поймает
Испуганного всадника долго не преследуй
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает?
Когда лгун правду говорит, никто не верит
Когда много чабанов, среди овец падеж
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою
Кого называешь князем, тот примет тебя за холопа
Кого не замечают, тот покашливает
Кого не хотят в попутчики, того зовут мимоходом
Кому нет дела до тебя, тому о своей головной боли не рассказывай
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища
Кости красит мясо, а тело - одежда
Крупный дождь долго не идет
Кто долго выбирает, тот прогадает
Кто кормит ребенка, для него и мать
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится
Кто от чумы уцелел, тот от хмеля умер
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут
Кто своего места не знает, тот без места останется
Ласковое слово смягчает сердце
Ласковый теленок двух коров сосет
Ласковый ягненок двух маток сосет
Лесу и темной ночи не доверяй своей тайны
Лучше иметь умного врага, чем глупого друга
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник
Мачеха похожа на снег
Мех лисы её враг
Молодого наставляют, старого не поучают
Мулла знает "давай", но не признает "возьми"
На мать смотри, на дочери женись
На месте колючек колючки и вырастут
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды
Не вынимай не вовремя своей сабли, но коли вынул её, не клади обратно, не заслужив похвалы
Неназначенный срок далек, назначенный наступит
Не смейся над тем, кто падает первым
Неумело посаженное дерево - высыхает
Пастухи телят и те старшего имеют
Перепуганного всадника долго не преследуй
Пеший всегда смеется над всадником
Плохая весть быстро разносится
После дождя бурку не бери
Разве нога коровы убьет теленка
Разве от козы родится ягненок?
Рана от сабли заживет, от языка - нет
Своих птенцов и грач считает красивыми
Смотри на мать и женись
Соревнующиеся богатеют, а строящие друг другу козни разоряются
Стонет и тот, на кого падает дерево, и тот, на кого падают листья
Тайна, известная троим, уже не тайна
У всякого дела свой черед
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других
У лжи ноги коротки
У мудрого завистников много
У муравья перед смертью крылья вырастают
У одного девять шуб, а девять других - без шубы
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется
Хвали старое, а выбирай новое
Хорошего вола узнаешь еще теленком
Хорошее оружие - хороший спутник
Чем проторговаться, лучше все раздарить
Что говорит мулла, выполняй, а что он делает, не делай
Что говорят в народе, то правда
Что приятно для души, то красиво для глаз
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит
Что слепой схватил, то он крепко держит
Языком мастер, а делом левша
Аппетит находится между зубами
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную
Без мужа женщина, что лошадь без узды
Без петуха и утро не настанет
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала
Близкий сосед лучше дальнего родственника
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна
Боль забывается, привычка - нет
Будь рабом совести и господином воли
Будь слугой совести и хозяином воли
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать
В глазах совы её детеныш красивее павлина
В одиночестве и кусок не мил
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают
В чужом котле плов не наготовишь
Верблюда под ковром не спрячешь
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал
Волк в пастухи не годится
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался
Все беды человека от его языка
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет
Выпустив стрелу лук не прячут
Выпущенная стрела назад не возвращается
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину
Где барана нет, и коза сойдет за барана
Где кошки нет, мыши празднуют
Где толстый худеет, из тощего - дух вон
Где честь, там и хлеб есть
Главное, начни дело, а кончится оно само собой
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял
Голодной курице просо снится
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка
Даже если враг слаб, будь наготове
Дающая рука всегда выше берущей
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное
Для дитяти отец всегда сильнее всех
Для жука и его младенец - красавец писаный
Для муравья и роса - наводнение
Для мыши кошка - лев
Для совы свой птенец краше павлина
Для тощей лошади и хвост в тягость
Доброго коня и под старой попоной узнают
Дом с хорошей женой - рай
Домашнего вора не поймаешь
Дочери выговаривает - снохе намек делает
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!
Дурак дураком любуется, а мулла - поминальной халвой
Дурень всех дураками считает
Если Бог не даст, чего ждать от пророка
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым
Если красота десять, то девять из десяти - одежда
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь
Если правда похожа на ложь - лучше не говори
Жалеть волка - жертвовать овцой
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров
Жениться - не воды напиться
Жирную корову по шкуре узнаешь
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат
И в глаз осторожного человека соломинка попадает
И из кривой трубы дым прямо идет
И красавице ум не помешает
И маленький камешек голову разбить может
И по развалинам видно, каково было здание
И тысяча тёток родной матери не заменит
Игла голой гуляет - весь мир одевает
Иглой могилу роет
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь
Из волка пастуха не выйдет
Из-за одной блохи одеяло не жгут
Иной раз и малый над большим верх берет
Иной язык мед принесет, другой беду накличет
К волку в гости иди, да пса с собою веди
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга
Каждая трава на своем корне растет
Каждому свой край сладок
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей
Как ни седлай черного осла, он все равно мулом не станет
Каков газан, таков и плов
Каков снаружи, таков и внутри
Каковы предки, таковы и потомки
Каковы сады, таковы плоды
Какой палец ни поранишь - боль одинакова
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова
Какой палец не руби, всё равно больно
Картежник никогда вовремя не остановится
Кашу маслом не испортишь
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит
Когда пастухов много, барана волк съест
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги
Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа
Конец речи виден по началу
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется
Кошка - лев для мышей
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она
Кривой линейкой прямых линий не проведешь
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт
Кто завязал, тот и развяжет
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным
Кто падает сам, тот не плачет
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо
Кто розы собирает, не боится шипов
Кто свою мать уважает, чужую не обругает
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке
Кто цепляется за два корабля - утонет
Куда лисица, туда и хвост
Лев - самец то или самка - все равно лев
Лентяй всегда в раздумье
Лес не без шакалов
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить
Лисе нет дела, сколько стоит петух
Лицо под чадрой, как солнце за стеной
Ложь - не правда, уксус - не мёд
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать
Лучше горе утром, чем к ночи радость
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина
Любовь какого толка промеж овцы и волка?
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает
Медные кувшины дерутся, а глиняные бьются
Много на сердце - много и на языке
Можно покинуть дом, но не родину
Мой отец хитрец - каждый комок теста считает, а мать похитрее - от каждого комка кусок отрезает
Молод - силён, стар - умён
Моря, сколько ни черпай, не убудет
Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь
Мулла всех своих должников помнит
На ветвях яблони алыче не зреть
На всех похож, только не на себя самого
На смирного осла двое садятся
На стариках семья держится
На что ветви, когда дерево сломано
На шею теленку одна веревка нужна
Начало работы - половина дела
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь
Не верь ушам, верь глазам
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу
Не всё, что бело, снег
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек
Не гонись за робким - героем обернется
Не засыпай колодца: воды попить придётся
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется
Не надейся на соседа: без свечи останешься
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава
Не потрудишься - не насладишься
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу
Не смотри, кто писал, смотри, что написано
Не спросив - в долине заблудился
Не стыдно не знать, стыдно не учится
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен
Невыполнимой работы не бывает
Невыполнимой работы нет
Незваный гость в не подметенном углу сидит
Несчастья приходят попарно
Нет горя - молись, нет долгов - женись
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер
Неудачник на охоту собрался - горы туман закрыл
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья
Ни рыба, ни мясо
Никто не видит своих пороков
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит
О любви глаза расскажут
Обжегшись молоком, дует на простоквашу
Обилие ячменя коня убить может
Огороднику дыни не продают
Один аист не делает весны
Один светильник сорока людям светит
Один цветок весны не приносит
Одна пчела лучше роя мух
Одна соломинка может верблюду спину натереть
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить
Одним ударом дерева не срубишь
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной стрелой двух птиц не собьёшь
Одному по душе роза, другому - фиалка
Опытный дьявол лучше неопытного ангела
Орёл мух не ловит
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо
От ивы сандалом не запахнет
От сердца до сердца - кратчайший путь
От удальца родится удалец
От хорошего коня слава останется, от храбреца - славное имя
От шуток буйволицы без глаз останешься
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой
Отстанет овца от отары - волку достанется
Плохое, да своё лучше хорошего чужого
Побольше верблюда есть - слон
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь
Поданное напоследок всегда вкуснее
Пока был осёл - искал для него попону, нашел попону - осла волк съел
Пока железо в работе, его ржа не берёт
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит
Пока умный размышлял, у дурака сын родился
Половник дорог к обеду
Получать легко, отдавать трудно
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца
Попона у осла больше, чем он сам
Поросёнок учится хрюкать у свиньи
Порох и огонь дружить не могут
Портной свои лохмотья не чинит
Поручи базар вору - что из этого выйдет?
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
Поручили волку пасти барана
Посеешь "но", вырастет "ничего"
Последняя соломинка переламывает хребет верблюду
Правдивое слово всегда горько
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!"
Промокшему что бояться дождя?
Протягивай ноги по длине одеяла
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть
Рана на чужой руке, что щель в стене
Раненный мечом вылечится, словом - никогда
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей
Рис полили - и сорная трава напилась
Родители в детях продолжаются
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет
Рот открыл - драгоценность рассыпал
Рука моет руку, две руки - лицо
Рука работает, голова повелевает
С любимым каждый куст - дом
С одного барана двух шкур не дерут
С пословицей не поспоришь
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться
Садись криво и говори прямо
Свой рёв ослу мил
Сила мужчины - в кулаках, а женщины - в слезах
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей
Слабый всегда виноват
Сладкими речами змею из норы выманивают
Слепому нет дела, что свечи подорожали
Слон осла не заменит
Снаружи - дворец, внутри - курятник
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!"
Собака лает - караван идёт
Собака лает, а караван проходит
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет
Собаку ценят ради её хозяина
Совесть - половина веры, а может быть, и вся
Сойдя с лошади на осла не садятся
Сокол в отлёте - ворона в почёте
Сплетник - всегда обманщик, обманщик - всегда сплетник
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть
Старая лиса не подойдет к западне
Старая лисица не попадет в капкан
Старший обронит, младший подберёт
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные
Судьба такое горе дала, что все горести забыл
Сядь криво, да скажи прямо
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки
Тогда слово - слово, когда оно вовремя сказано
Трусу и кошка львом кажется
У буйной коровы и телёнок буян
У волка и сын волчонок
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет
У кого жена - беда, рано борода седа
У кого нет ничего, тому и терять нечего
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У палки два конца
У потерянного топора рукоятка из золота
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость
У человека одно начало и один конец
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали
Уважишь дурака: он подумает - его испугались
Увидел пчелиное жало и от меда отказался
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость
Ум - не в годах, а в голове
Умелому - везде место
Утопающий и за змею рад ухватиться
Филином сокола не заменить
Хищную птицу по клюву узнают
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись
Хорошему нраву учись на примере безнравственного
Человек своей силы не знает
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть
Черепаху убей или переверни - все равно
Черная весть быстрее разносится
Честный мирит, а плут драку сеет
Что же, ложка больше половника
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет
Что молодой петух, что старый - все одно
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой
Что обманом куплено - прибыли не даст
Что осталось от пожара, то наводнение унесло
Что посеешь, то и пожнёшь
Что утекло - обратно не вернётся
Чужая жена всем девкою кажется
Чужого не трогай, своего не упускай
Шей шубу летом, точи серп зимой
Язык - мяса кусок: куда захотел, туда поволок
Язык острее меча
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи
В отсутствии козла и паршивая коза - проводник
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше
В труде греха нет
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба?
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли?
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет
Волчонок станет волком
Где падаль, там собираются коршуны
Глаз сороки - на падали, глаз шамана - в котле
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза
Годная земля каждому дорога
Горе - к горю, забота - к заботе
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово
Держа скот, сытым будешь
Добрый человек зла, а худой добра не помнят
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает
Золото как ни черни, черным не станет
Из волка козла не будет
Из ничего пожара не бывает
К счастливому охотнику птица сама летит
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает
Кто много стреляет, еще не стрелок
Ленивого мужчину узнаешь по плетню
Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда
Люди одного сеока - братья
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро
Межи не переходи, лишнего слова не говори
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка
Не женись на той, у которой мать дурная
Не смотри на красоту, а на сердце
Один цветок весны не приносит
Одинокого коня волк в поле зарежет, а табун от волков отобьется
Плоское дерево мешает огню, плохой человек - помеха людям
Плохой лошади - тысяча плетей, хорошей - одной достаточно; плохому человеку - тысячу слов сказать надо, доброму - одного достаточно
Правда дороже золота
Правдивое слово дороже золота
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит
Рана от палки заживает, от злого языка - никогда
Речь с поговоркой приятно слушать
Сколько потрудишься, столько и получишь
Следуя солнцу, уши нагреешь
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху
Слона можно узнать по зубам
Собирая по зернышку, с провиантом будешь
Собирая по ложке, суму наполнишь
Съел волк или не съел волк - все равно отвечай волк
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый
Трудясь, много узнаешь
У делового человека руки работают, у болтуна язык работает
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много
У хорошего человека друзей много, у склочника врагов много
Хороший конь ценится, хороший человек в почете
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда
Чем быть коротким, лучше быть длинным
Чужое платье марко, чужой конь потлив
Ягненок блея растет, ребенок плача растет
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.
В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым.
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям.
"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?"
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным.
Две самые полезные книги для девушки - кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин.
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки.
Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену
Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются.
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен.
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.
Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус.
Самая опасная еда - свадебный торт.
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже.
Ароматнее миска
Барабан уже привык к ударам
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе
Беда – представитель языка!
Беда завистника в его зависти
Бедуина можно обмануть только один раз
Бежал от дождя - попал под ливень
Безопасность человека - в сладости его языка
Безрассуднее, мотылька!
Белизна – половина красоты
Бери жену из далека, а ниву около себя
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею!
Бесплоднее мулицы
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Бесполезнее зимней луны
Бесполезнее, чем ножны без меча
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Бестолковее ночного дровосека
Бестолковее, чем голубка
Благо (располагается) между злом
Благодарнее собаки
Благороднее льва
Благоуханнее сада
Благочестивее, чем кошка
Ближе яремной вены; … посоха хромого
Ближе, чем шнурки
Близкий дым ослепляет
Близкий сосед лучше далекого брата
Божился, для того чтобы украсть!
Бойся зла того, кому ты сделал добро!
Более активный, чем антилопа в лунную ночь
Более алчен, чем собака к падали
Более бдительный, чем волк
Более безнадежнее, чем утопленник
Более бодрый ночью, чем звезда
Более бодрый ночью, чем светлячок
Более вонючий, чем запах носков
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи
Более жадный, чем ребенок; … чем Касаг
Более живуч, чем ящерица
Более защищен, чем нос льва
Более зрячей, чем орел пустыни
Более легок (на подъем), чем голова мухи
Более лохматый, чем трагакант
Более мудрый, чем Лукман
Более неприятный, чем наблюдатель за двумя влюбленными
Более несправедлив, чем судья Содома
Более острый взгляд, чем у вороны
Более острый глаз, чем у собаки
Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках
Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья
Более острый слух, чем у змеи; … чем у ящерицы; … чем у ежа; … чем у дикобраза; … чем у эха; … чем у птенца орла
Более острый слух, чем у клеща
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь
Более прожорлив, чем лев
Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали
Более сухой, чем скала
Более терпеливый к жажде, чем муравей
Более тяжелая голова, чем у гепарда
Более ходкий, чем пророк Илья
Более ходкий, чем стих
Более чужой, чем ворона
Болтливость приводит к раскаянию
Болтун подобен ночному дровосеку
Больше похож, чем вода на воду
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему
Больше ходит пешком, чем нога
Больший долгожитель, чем клещ
Больший непоседа, чем светлячок
Большинство битв разума происходит под молниями страстей
Большинство подозрений – ложь
Брак портит любовь
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету
Брат тебе тот, кто даст искренний совет
Брызни на свои угли водой!
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его -он тебя предаст
Будь искренен с верующим и будь вежлив с распутником
Будь независим или умри
Будь соседом либо для короля, либо для моря
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью
Бывает так, что здоровье организма в болезнях
Бывает только первая любовь!
Бык защищает нос своим рогом
Бык привязан за рога, а человек - за язык
Был голенью, стал локтем
Был козой, стал козлом
Был породистым конем, но время его кастрировало
Было яйцом петуха
Быстрее в своем вероломстве, чем волк
Быстрее ветра
Быстрее жеста
Быстрее мечты
Быстрее молнии
Быстрее первого скакуна
Быстрее эха
Быстрее, чем предсмертный миг; … чем мысль
Быстрее, чем рука до рта
Бьет меня и плачет
В беде люди забывают взаимную злобу
В беде узнаешь брата своего
В движении благодать
В его колчане уже нет стрел!
В каждом стебельке есть сок
В кольчуге, а зад открыт
В любви нет советчика
В любой армии есть испорченность и зло
В нем мало лжи
В одной чалме двух голов не бывает
В плохом много хорошего!
В повторении - польза
В помощь вору – шум базарный
В черном году - пятнадцать месяцев
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка
Везет финики в Басру
Везти финики в Басру
Величественнее червонного золота
Величие человека в его независимости от людей
Венец мужества - скромность
Вера человека узнается из его клятв
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки
Верблюд превратился в верблюдицу
Вероломнее волка
Ветер в клетке
Ветры дуют не так, как хотят корабли
Вечернее слово можно стереть дневным словом
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке
Взгляд красноречивее слова
Взгляд откровеннее слова
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать
Виденное не нуждается в разъяснении
Видит ночью лучше, чем летучая мышь
Властнее волчицы
Во время испытания человек достигает уважения или же унижается
Во всякой красоте есть изъян
Во сне кошки - одни только мыши
Вода – всему голова
Возлюбленный – поносим!
Возможно молчание (является) ответом
Война – это обман
Волк превратился в овцу
Вонючее льва; … сокола
Вор попал на вора
Вороватее мыши
Вороватее сороки
Вороватее, чем Бурджан
Ворона лучше всех разбирается в финиках
Ворона Нуха
Воспитай старшего, а младший сам научится
Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом
Враг человека – его глупость, а друг – его разум!
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум
Враждебнее волка
Враждебнее змеи
Враждебнее скорпиона
Враждебность умного лучше дружбы глупого
Вражды без причины не бывает
Врач, лечит людей, а сам болен
Врач, себя вылечи!
Вредоносней саранчи
Время – лучший наставник
Время - хороший учитель
Все, что в изобилии, надоедает
Всевышний любит мягкость во всех делах!
Всему свое время и место
Вспомни отсутствующего и он приблизится
Вспомнил слон свою страну
Всяк по-своему бесится
Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь
Выбор (чего-либо) – указывает на умного (человека)
Вымокший под дождем думает, что все промокли
Вытягивай ноги по длине своего ковра
Выше неба
Гибкая доска не ломается
Глава народа – самый несчастный из них
Глаз старше зуба
Глаза любви слепы
Глаза твои плачут, а сердце веселится
Глубже моря
Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой
Глупее гиены
Глупее пастуха восьмидесяти баранов
Глупее стервятника
Глупее страуса
Глупец – это тот, кем управляют
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю
Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах
Гнев глупца проявляется в его словах, гнев разумного – в его действиях
Говори "свят лишь Аллах" и они обольстятся
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой
Голова в небе, зад в воде
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах
Голова собаки для него милее хвоста льва
Голоднее волка
Голоднее собаки Хаумали
Голоднее, чем клещ
Голодному хлебный базар снится
Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ
Горячее угля
Горячее, чем инструмент для прижигания клейма
Горячее, чем лишай
Господи, прибавь еще!
Господь подал халву тем, у кого нет зубов
Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время
Громыхает и сверкает молниями
Грудь твоя – самое просторное место для твоих секретов
Грудь умного - сундук его собственной тайны
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается
Губительнее долга
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого
Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами!
Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду!
Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя
Далеко от глаза - далеко и от сердца
Два граната в одной руке не удержишь
Два знания лучше, чем одно
Два канатоходца не могут ходить по одному канату
Два меча в одни ножны не входят
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье
Дверь бедствий широка
Движение сауани – это бесконечное путешествие
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях
День выхода в путь – половина путешествия
День имеет два глаза
День как несколько дней
День радости краток
Деньги - мыло для сердец
Деньги располагают!
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин
Дерево вырастает из семени
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине
Дирхамы – бальзам
Дирхамы разъединяют мусульман
Длиннее, чем тень от копья
Длинный язык сокращает жизнь
Для всякой болезни есть лекарство
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо
Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца
Добрее старой верблюдицы
Довольство людей – недостижимая цель
Дождь исправил то, что испортил град
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи
Долгий опыт обогащает ум
Дольше века, длиннее горизонта
Дом, в нем рыбы и верблюды
Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды
Достиг мальчик греха
Достоинство слова - в краткости
Доходчивее в речах, чем Кусс
Дочь гор
Дочь страданий
Дрофа – тетя кроншнепа
Друг отца – дядя для ребенка
Друг твой – твоя стрела. Ошибается и попадает
Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя
Дружба глупца утомительна
Дурак не найдет собеседника!
Дурной нрав заразителен
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом
Дурные вести доходят быстро
Дуют ветра не так как желали бы корабли
Его лицо прогоняет пропитание
Его обед заложник ужина
Его перо изрыгает лишь зло
Его унесла сель, а он это не заметил
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги
Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим
Если бы не дружба, то люди бы пропали
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко
Если бьешь – бей больно, если предупреждаешь – заставь услышать себя
Если вода застаивается на одном месте, она портится
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству
Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя!
Если не можешь рассказать - покажи
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним
Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью
Если повезет, то и муравей задушит змею
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её
Если скажешь финик, он скажет мякоть (ствола финиковой пальмы)
Если стал господином, не злоупотребляй этим
Если стал наковальней - терпи, если стал молотом - бей
Если схватишь за хвост ящерицы, то ты ее рассердишь
Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз
Если тронешь навозного жука, то он сильно завоняет!
Если ты ветер, то (я) ураган!
Если ты обманщик, то имей, хотя бы, хорошую память
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи
Если ты только начинаешь пробовать, то я давно уж съел его
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец"
Если уж спасся от льва, то перестань охотиться на него
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком
Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец
Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы
Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины
Есть трава, да нет верблюда!
Ешь мало - проживешь долго
Жаждущий разбивает кувшин
Жалеющий зломыслием воспламенен!
Жалкий динар – состоит из множества дирхамов
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву
Желающий добра подобен делающему добро
Железо рубится железом!
Желудок – худший как из пустых, так и полных сосудов
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму
Женщина без стыда, как еда без соли
Женщины – мясо на чурбане (мясника)!
Женщины – сети Сатаны
Женщины сестры мужчин
Живая собака лучше мертвого льва
Живи и ты увидишь то, что не видел
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие
Живой осел лучше мертвого философа
Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им
Жизнь на чужбине сама научит
Житель Шама иракцу не друг
За поспешностью следует раскаяние
За холмом то, что за ним!
Заблудился тот, кого ведет слепой!
Заброшенный колодец превратился в укрепленный замок
Завистник не достигнет верховенства
Завистнику власти не видать
Завистнику достанется только его зависть!
Зависть – это неизлечимая болезнь
Задрал нос к небу, а зад в луже
Заем возвращаются подобным
Заквакали лягушки его живота
Закрепляйте знание письмом
Замазывает глиной солнечный круг
Замолчи обманщик
Занимайся собой!
Запаса на двоих хватит на троих
Запасливее муравья
Запели воробьи его живота
Заполучил финик вороны
Запретный плод сладок
Запрещает нам наша мама разврат, а сама погрязла в нем
Заразительнее зевоты
Заря занимается и без пения петуха
Засуха не означает голода
Захлебнулся в слюне
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым
Захотел есть обеими руками
Защити меня, и я тебе пригожусь
Защищеннее зада тигра
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни
Здоровый человек сам не спит, и другим не дает
Зерно горчичное не упадет с его ладони
Злился конь на узду
Зло создано для зла
Зловоннее экскрементов
Змея от своего яда не погибает
Значит, мы тебя сейчас проверим!
И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким
И среди зол есть выбор
Иглой не выкопаешь колодца
Иголка берет верх над портным
Идет не спеша, а приходит первым
Из зерна сделать купол
Из привычки меча – использование пера
Из семени вырастает дерево
Из сладостей паломничества – постегивание верблюдов
Из совка (лопаты) на престол
Из хитрости – оставление хитрости
Из шипов выходят розы
Изворотливей лисицы или хвоста лисы
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика)
Из-за многочисленности моряков судно потонуло
Из-за радости плач
Из-за советов он попал под подозрение
Изнурительнее лихорадки
Им дали вкусить из чаши смерти
Иногда глаза красноречивее языка!
Иногда и плохой стрелок попадает в цель
Иногда молчание красноречивее слов
Иной раз привязанность возникает в одно мгновение
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла
Искуснее пчелы
Истец и ответчик довольны, а судья – нет
Истина очевидна, ложь – темна
Их дело превратилось в делишко
Их недостаток то, что их всегда мало
Ищи его там, где он есть, а не там где его нет
К матери своей обращается опечаленный
Каждая вещь имеет свою цену
Каждая птица наслаждается своим пением
Каждому человеку воздастся по делам его. Добро – добром, а зло – злом
Каждую эпоху были (достойные) мужчины
Каждый любит свое дитя, даже дрофа
Каждый мужчина в доме своем малое дитя
Каждый петух на своей мусорной куче голосист
Каждый своим умом доволен
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку
Каждый человек собирает дрова в свою связку
Как будешь судить, так и будешь судим
Как будто на их головах (сидят) птицы
Как верблюд: растаптывает все, что пашет
Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода
Как коротка ночь для спящего
Как кошка, поедающая своих котят
Как легка война для (стороннего) наблюдателя
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой
Как павлин - любуется лишь своим оперением
Как праздничный орех - разукрашен и пуст
Как сель под навозом
Как скверно знамя зависти
Как страус: и не птица, но и не верблюд
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя
Как хороша смерть, когда настанет время
Как шелкопряд
Какая клевета!
Какая ложь!
Какая польза от звезд, если светит луна?
Камень из руки любимого яблоком кажется
Камешки из гор
Кандалы со вшами
Капля по капле - образуется лужа
Кастрат надсмехается над членом своего господина
Кичливее, чем ворона
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника
Когда восходит луна, легче бодрствовать
Когда истощается ум, не хватает слов
Когда исчезает стыд, появляется беда
Когда курица кукарекает как петух, ее режут!
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются
Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая
Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку
Когда подходит время, в глазах темнеет!
Когда появляются ангелы, черти скрываются
Когда разбивается волна - нагни голову
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят
Когда ты говоришь ему: "Взвесь", он опускает голову и печалится
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся
Коль слово - серебро, молчание - золото
Корабль, у которого два капитана, тонет
Корова не устает от своих рогов
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями
Корона авторитета – это скромность
Кочевые арабы знают путь воды
Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями)
Красная смерть
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс
Красота в красном
Красота лица - в красоте характера
Красота не в одежде
Крепко сжал своего скорпиона
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку
Кто боится, того и бьют
Кто бросает оружие, того не убивают
Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)!
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет
Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем
Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит
Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое
Кто женится на красавице, тот должен дать ей подарок
Кто ищет, тот находит желанное или часть его
Кто купил, тот и жарит
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!?
Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом
Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам
Кто любит что-то, тот часто вспоминает это
Кто много смеется, теряет уважение людей
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно
Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать
Кто не боится людей, того и люди не боятся
Кто не будет волком, того съедят волки
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний
Кто не падает, тот не поднимается
Кто не понимает намеков, тот глупец!
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими)
Кто неприхотлив, тот разбогатеет!
Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет
"Кто оскорбил тебя?" Он ответил: "Тот, кто сообщил мне об этом!"
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить.
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье
Кто оставит страсти, тот проживет свободным (не рабом)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим
Кто победил, тот отобрал
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается
Кто посеет добро, тот пожнет благодарность
Кто посеет колючки, не пожнет виноград
Кто правдив с Всевышним, тот спасется
Кто предвидит последствия, не сотворит великого
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет
Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет
Кто пробует, тот знает
Кто путешествует, тот познает
Кто разводит огонь, тот и обогревается им
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки
Кто сеет шипы, не соберет винограда
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет
Кто скрывает знание, тот подобен невежде
Кто служит людям, тот будет окружен заботой
Кто слушается львицу, тот потеряет свой (добытый) плод
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг?
Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата?
Кто сможет повернуть вспять течение сели?
Кто соревнуется со временем, тот споткнется
Кто спешит с ответом, тот медленно думает
Кто спит, тот будет видеть сны
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка
Кто сторониться заброшенных пустырей, тот не споткнется
Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством!
Кто тратит не считая, пропадет сам того не зная
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети
Кушает тем зубом, которого у него нет
Кушаете мои финики, но не слушаете моих приказов!?
Кушая и ругая
Ласковое слово покоряет
Лев остается львом даже в клетке
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов
Легкая смерть лучше позорной жизни
Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса
Легкогубый
Легкомысленнее борова
Легкомысленнее мухи
Легче, чем мотылек
Лекарство для дырки – заплатка!
Лекарство от жизни – терпение
Летние облака очень легко рассеиваются
Летучее саранчи
Лживее, чем ребенок
Лживей, чем мираж
Лишнее добро - только к добру
Ложный стыд мужчины – это слабость
Ложь - болезнь, правда - лечение
Лук всегда имеет один запах
Лучшая милостыня – это милостыня словом!
Лучшая невеста – непочатая (девственница)!
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать
Лучше одиночество, чем плохой собеседник!
Луче откровенный укор, чем припрятанная ненависть
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба
Лучше пташка в руках, чем журавль в небе
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей
Лучше, чем сама жизнь! или …воды во время жажды
Лучшее добро (имущество) – журчащий родник и плодородная земля
Лучшие дела - средние
Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам
Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести!
Любая беда и радость преходящи
Любвеобильнее матери двадцати одного
Любвеобильнее, чем Мураккиш
Люби в меру
Любишь сладкое — терпи и горькое
Любовь - подруга слепоты
Любовь подобна до кольца, где ни начала, ни конца
Любой голодранец - щедр
Любопытный попал в огонь и сказал: "Дрова сырые!"
Люди - подобны верблюдам для заклания
Люди - последователи тех, кто победил
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга
Люди не любят того, чего не знают
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды
Люди подобны зубцам расчески
Мало есть - выгонять много болезней
Мало зла - и то много
Малое зло велико
Мальчик достигает половой зрелости в 14 лет. Останавливается в росте в 21 , а в жилах к 27. (А после этого) растет лишь жизненный опыт
Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду
Масло в тесте не пропадет
Мать постелила, и спать уложила!
Мать труса не радуется, но и не печалится!
Медли обещать, спеши выполнить
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге
Между мной и им рынок оружейный
Между одной бедой и другой – много хорошего
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит
Меньше мартышки; … гниды; … зернышка; … (птицы) королька
Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи
Месяц – зеленая трава, столетие – колючки
Меч власти длинен
Меч рубит своим острием
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят
Мечты – капитал банкротов
Мнение старика лучше представлений подростка
Многословье - к неудаче
Многочисленнее саранчи; … муравьев; … черни; … песка
Могила не почитающего своих родителей лучше его самого
Может быть слово сильнее удара
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков
Молодость – это вьючное животное невежества
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют
Молчание - брат согласия
Молчание - наряд умного и маска глупого
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует
Молчание без размышлений – небрежность
Молчание её – её согласие
Молчание невежды - его щит
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом
Мори голодом свою собаку, и она будет послушна тебе
Мочится больше собаки
Мощнее слона
Мрачнее сели
Мудрость – находка верующего!
Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка
Муж и жена - одна могила
Музыкант уж умирает, а пальцы все играют
Мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Породистый скакун"
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел
Мысль умного ценнее уверенности глупого
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось
Мышь родит только мышь, а змея только змею
Мягкий в речах обязательно добьется любви
Мягче пены; … крольчонка
Мясника не испугает большое количество овец
На всякой лужайке есть следы стада
На всякой лужайке найдешь следы копыт
На Земле нет ничего более достойного тюремного заключения, чем язык
На каждую речь есть ответ
На миру и смерть красна
На низкую стену любой взберется
На разговор пошлины не налагают
Нагота прясть учит
Награда целующему зад – кишечные газы
Надежда без действия - что дерево без плодов
Надо посоветоваться (разобраться) прежде чем враждовать друг с другом
Наемные солдаты не слишком усердно стреляют
Намекнувший не сравнится с сообщившим
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека)
Наряду с сегодняшним существует и завтрашний день, о Мусгид!
Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние
Начало дерева в семени
Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей
Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают
Не будь жесток, требуя свой удел
Не верь главе, визирь которого обманул тебя
Не вложить двух мечей в одни ножны
Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум
Не вредят облакам лаяние собак!
Не все то, что бело – сало и не все то, что черно – финик
Не всегда из раковины извлекаются жемчужина
Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: "Я кузнец!"
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец
Не всякому слуху открывай уши
Не желай всего того, о чем слышишь
Не карканьем вороны вызывается дождь
Не кушай свой хлеб на чужом столе
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить
Не на всякую речь есть ответ
Не надейся на слона
Не осталось добра в его руках
Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть
Не отличает инжир от навоза
Не по карканью вороны приходит дождь
Не поможет слабый дождик широкой долине
Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери
Не свить веревки и не пнуть камень
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят
Не скроется тот, кто управляет верблюдом
Не совершай того, чего не знаешь
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка
Не стоит хоботка мухи
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка"
Не терпит одинаковой еды
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла,  а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее
Не удерживай других от того, чему сам следуешь
Не учи сироту плакать
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой
Невежественнее мотылька
Невежественнее пастуха баранов
Невежественнее скорпиона
Недостаток беседы - растянутость
Недосягаемее, чем Сириус
Некоторые (красивые, ясные) речи являются колдовством!
Немой умник лучше говорливого невежды
Неправда безосновательна
Неправда иногда побеждает, но быстро исчезает!
Непреодолимее, чем сель; … чем ночь
Неприятнее петушиного крика
Неразлучнее для человека, чем его тень
Несправедливость человека поражает его самого
Несчастья в бедах приумножаются!
Несчастья приходят попарно
Нет греха после раскаяния
Нет добра в желании, приведшей тебя к пламени
Нет добра в любви, поддерживаемой ходатаем
Нет житья тому, кто спит со страхом!
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца
Нет оправдания мужчине, дважды ужаленному из одной норы
Нет султана без людей
Нет у него ни дома, ни пальм
Нет у него ни овечки, ни верблюдицы
Нет у него ни овцы, ни козы
Нет у него ни покрывал, ни оков
Нет упрека после смерти
Неудачнику и в требухе кость попадается
Неученье – смерть живых
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену
Никто не выдержит уксуса, кроме червяка, обитающего в нем
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого
Никто не умер из-за совета
Ничто выше правды не поднимается
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука
Ничто не учит человека так, как его опыт
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях
Ноги ведут только туда, куда хочет человек
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый
Ночь – щит беглеца
Нуждающийся слеп
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней!
Обещания Уркуба
Облегчи груз судна - оно поплывет
Образование - богатство, а применение его - совершенство
Обращайся к врачу до того, как заболеешь
Общайтесь как братья, работайте как чужие
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством
Одевает людей, а свой зад гол
Один волос - не борода
Один ручеек моря не замутит
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её
Одна беда легче двух бед
Одна искра сжигает целый квартал
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве
Одним пальцем лица не закроешь
Одно зерно перевешивает чашу весов
Одно зло меньше другого!
Одну ветку тронешь - десять закачаются
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть
Он – пламя огнепоклонников
Он – самая надежная стрела в моем колчане
Он – это перистое облако!
Он воплощение хвоста лисицы!
Он всего лишь молния облака без дождя!
Он выцарапывает письмена Ануша!
Он для меня с левой стороны (у левой руки)
Он для меня с правой стороны (у правой руки)
Он долго ел и пил
Он ест хлеб раньше, чем испекут
Он и пустота – равны друг другу
Он и пустыня – равны друг другу
Он профессионал!
Опаснее тропинок в безжизненной пустыне
Оправдания – это ложь
Оправдания всегда перемешаны с ложью!
Оправдания иногда перемешаны с ложью!
Осёл останется ослом, даже если везет казну султана
Осёл отправился на поиски рогов, а вернулся с отрезанными ушами
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза)
Основа невежества – иллюзии
Основа ошибок – алчность и гнев
Основа религии – знание
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения
Оставляет помет больше, чем дрофа
Оставь зло и оно покинет тебя
Оставь спор, даже если ты прав
Оставь хулу. Она причина бед!
Осталось самое сложное
Осторожнее баклана
Осторожнее волка
Осторожнее вороны
Осторожнее птенца орла
Осторожнее страуса
Осторожнее хамелеона
Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего)
От волчицы родится только волчонок
От ворона не родится сокол
От любимого и луковица баранкой кажется
От медведя спасся, да в колодец попал
От множества рук сгорела пища
От славного поступка до сих пор почет остался
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет
Отвратительнее колоквинта
Отвратительнее редкой пословицы
Отвратительнее, чем ат-талья
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна
Отдыхает тот, у кого нет ума
Отец мой воевал, а мать рассказывает!
Отмерь, потом отрежь
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех
Отрывать от грудного кормления тяжело
Отрываться от привычки тяжело
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного)
Ошибки – провиант торопливого!
Ошиблась твоя звезда
Пассивность и медлительность производят нищету
Переменчивее погоды в Басре
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время"
Печальнее голубки
Плавучее, чем рыба
Плод трусости – отсутствие прибыли и убытка
Плод тщеславия – ненависть
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели
Плохая привычка хуже долга
Плохие мысли - от большой скупости
По ветвям можно судить о корнях
По милости Божьей, а не по твоей!
По нему прошла сель
По ним прошла сель, а под нами штормило море
Победа над слабым подобна поражению
Побеждают благородных, поддаются презренным
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался
Погибнет тот, кто следует своим страстям
Под ним (звезда) Капелла
Под ним Сириус
Под твоей мягкостью – (кроется) строптивость!
Под шкурой барана сердце волка!
Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести
Подобен тому, кто потребовал рог, а ему отрезали уши
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони
Подобие воды лучше воды
Подтвердил молчащий
Поездка – это весы (для) характера
Поездка – это кусочек наказания
Позор в хвостах коров
Позор длиннее жизни
Пока молоко не вернется в соски
Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом
Покаяние преступника – это его оправдания
Поклялся дождем и звездой
Поклялся сумерками и луной
Покорность женщине – (приведет) к беде
Полезнее своевременного дождя
Помоги брату своему, хотя бы голосом
Помоги другу хотя бы голосом
Попридержи свои расходы
Попробуй, (и непременно) съешь
Порицание - подарок друзей
Породистый конь и тот иногда спотыкается!
Порознь тоскуют, а вместе маются
После испытания бывает похвала
После моего осла хоть трава не расти
После неудачи (приходит) ум
После смерти не упрекают
Последуешь за совой - попадешь в развалины
Пословица - соль речи
Пословица не говорит ложь
Послушнее ослика
Посох был прутиком!
Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию
Постился целый год, а потом выпил мочу
Постись и молись, и нужда непременно оседлает
Постояннее клеща
Построил дворец, но разрушил весь город
Потеря учит находчивости
Потерявшая ребенка (мать) любит (другую) потерявшую ребенка
Почет – в загривках скакунов
Правда – уважение, ложь – унижение
Правда блещет, а ложь заикается
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует
Правилом хорошего тона является оставление хорошего тона
Правитель – тиран лучше непрекращающейся анархии
Преданнее, чем (звезда) Сириус
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами
Презренен тот, у кого нет опоры!
Презреннее ботинка
Презреннее кишечных газов козы
Презреннее мухи
Презреннее плаща
Презреннее подстилки
Презреннее связанного осла
Презреннее того, на кого помочились лисы
Презреннее шнурка
Презреннее, женских прокладок
Презрительное отношение к подлецу – это доброта
Прекраснее золотых сережек
Прекраснее огня
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух
При помощи локтей наносится удар ладонью
Приветливость лица - дополнительный подарок
Привычка – близнец натуры
Привычка – это пятая натура
Признак хорошего вероисповедания человека – отказ от, того что его не касается
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение
Принес голову царя
Пришел с вздыбленным гребешком
Пришел с песком и ветром!
Пришел с рогами осла
Пришел, волоча ноги
Провел ночь как ёж
Продал виноградник и купил пресс
Продал соседа, а не свой дом
Продолжительный опыт – прибавка уму
Прожорливее собаки
Прозвища (названия) нисходят с неба
Прозрачнее слезы; … воды; … глаза вороны; … ока петуха; … слюны кузнечика
Прозрачнее слюны саранчи
Производительнее термита
Производительней шелкопряда
Промокший не боится дождя
Пронзительнее стрелы
Проник нож до кости
Проникновеннее стрелы
Проснись, прежде чем тебя зароют в землю
Прости и будешь прощен
Просторнее рассвета
Профилактика лучше лечения
Прохладнее, чем после дождя
Прощайте ошибки достойных (уважаемых людей)
Птицу ловят птицей
Пустой колодец росой не наполнится
Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки
Пусть Всевышний отрежет ему уши!
Пыль работы лучше шафрана безделья
Пьет только окровавленную воду
Раб взывает к рабыне
Раб тот, у кого нет рабов
Раба учат уму-разуму при помощи палки, а свободному человеку достаточно намека
Работа рабыни всегда перед ней
Равны как зубы осла
Равны между собой его слова и моча
Радостнее, чем богатство после нищеты; … чем выздоровление после болезни
Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него
Разве дождь без облаков бывает
Разве змея порождает кого-нибудь, кроме змеи?
Разве может луна спрятаться от людей?
Разве приводят медведя в собственный виноградник
Разве сможет спрятаться от людей день?
Развратнее иглы, или изюма, или чернильницы
Разговор с многочисленными тропинками
Рази врага своего, пока ты молод
Размышление над недостатками (других людей) – недостаток
Разорви покрывала сомнения вопросом!
Рана от меча заживает, рана от слов нет
Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах
Раскраска Хиттана для нас предупреждение
Располнел и повеселел
Распространеннее, чем пегая лошадь
Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери
Рассказ Хурафы
Рассказчик не любит рассказчика
Растолстел и стал похожим на огромную бочку!
Ребенок твой из крови твоих пяток
Ревнивее, чем самец; … чем верблюд; … чем петух
Ревнивый человек никогда не будет распутником
Ревность женщины – ключ к ее разводу
Религия – это искренний совет
Родила голову за головой
Ростом с пальму, а умом ягненок
Ругай меня, но будь правдивым
Рука благородного - весы
Рынок наш – это рынок Рая
С ним, а не с белой антилопой
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь
Сад охраняют свиньи
Сам одет в тряпье, да сердце в парче
Самая длинная дубина у труса!
Самая младшая из них – самая плохая
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины
Самое дорогое для человека на чужбине - родина
Самостоятельный будет мил своей семье
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами
Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя
Свободный человек выполняет то, что обещал
Свободный человек это свободный человек, даже если он в беде
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим
Связывайте милости Аллаха благодарностью
Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Секретнее Земли
Сердца благородных - могилы тайн
Сердца ржавеют, как ржавеет железо
Сердце видит раньше глаза
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце
Сердце ржавеет подобно железу! Спросили: "А чем его очищать?" Он ответил: "Вспоминанием Всевышнего!"
Серьезнее золота
Сиди там, куда тебя посадили
Сила - глупая вещь
Сила (возможность отомстить) успокаивает гнев!
Сильнее лошади
Сильнее муравья
Сильный страх снимает боль
Скверная жена, словно железные кандалы
Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека)
Сквозь щель видна страшная беда!
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет
Скорпион ужалил и (жалобно) запищал!
Скромнее, чем девушка
Скромность – сеть для почета
Скромность от веры
Скрывай то, что скрыл Аллах
Скупой богач беднее щедрого бедняка
Слабее дома паука
Слабее клопа; … комара; … мотылька; … стекла
Слабее руки в чреве матери
Слабее хромого
Слабость – это сомнение
Славнее противоядия; … сына евнуха; … мозга комара; … небесного орла
Сладкий кефир смиряет гнев
Сладость победы стирает горечь терпения
Слаще мечты!
Слезливее сироты
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят
Слова его не огорожены забором
Слова человека - мерило его ума
Слова, словно мед, а дела – как колючки
Слово от сердца трогает другое сердце
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой
Слушай, но не верь
Слушание музыки (доводит до) острого плеврита
Слюна хулителя – смертельный яд
Смертоноснее яда
Смерть - чаша, которая никого не минует
Смерть близка к тому, у кого много врагов
Смерть, но не позор
Смоковница смотрит на смоковницу и созревает
Собака не лает на хозяев дома
Собачий лай не досаждает облакам
Собачий лай облакам не вредит
Соверши добро после зла и оно стерёт её
Совет (высказанный кому-то) при людях – это насмешка
Советуйся с теми, кто боится Всевышнего
Сожаление (и есть) покаяние
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве
Солнечный диск решетом не закрыть
Соль на рану
Сомнительное – сестра запрещенного
Сон и мечта – брат и сестра!
Сон усмиритель гнева
Сонливее гепарда
Сонливее собаки
Сосед, потом дом
Спокойствие – основа разума
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком
Справедливее весов
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"
Среди слепых одноглазый - султан
Ставь зло на место
Старого мула не испугает звон колокольчика
Старше старухи сынов Израиля
Старший тебя одним днем может быть умнее на год
Старый верблюд не подведет
Сто дорог - сто трудностей
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком
Страсть – это божество, которому поклоняются
Страсть к обогащению сильнее жажды
Страсть спутник слепоты!
Страх - неудача
Страх – причина неудачи
Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента
Стремительнее в беге, чем страус
Стремительнее в полете, чем орёл
Стремительнее светлячка
Стремительнее сели под покровом ночи
Ступенька надежнее лестницы
Суетливее обезьяны
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга
Суровее, чем время
Сущность скакуна (определяется) по его зубам!
Схоронился лучше, чем блоха
Счастлив тот, кто неприхотлив
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен
Счастливый тот, кто учится на ошибках других
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили
Сын твой – сын души твоей
Таинственнее того, что скрыла ночь
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует
Тверже скалы или камня
Твой мир – это там, где ты
Твой секрет из твоей крови
Твой сын – сын члена твоего, и никого другого!
Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха
Твоя неграмотность хуже твоей нищеты
Твоя религия - твой динар
Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником
Те, кого поучают – сыновья дремоты
Тело дородное, а сердце неверное
Тень не будет прямой, если ствол кривой
Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем
Терпение – ключ к облегчению
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь
Терпи, даже если очень тяжко!
Терпи, даже если это будет могила!
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому
То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь
То, что осталось от вора, забрала гадалка
То, что полезно печени, вредит селезенке
То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать
Тоньше сброшенной кожи змеи
Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне
Тот, кто оставит спор, обезопасит свою честь
Тот, кто отсутствовал – проиграл
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять
Тот, на ком едут, лучше наездника
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!"
Тот, у кого нет оружия, не воюет
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни
Требуй, победишь
Трескотня барабана слышна издалека
Труса смерть (настигает) сверху!
Трусливее кроншнепа
Трусливее лейла
Трусливее лисенка
Трусливее лисицы
Трусливее обезьяны
Трусливее певчей птицы
Трусливее страуса
Трусливее, чем нахар
Тупее быка или черепахи
Тупее стервятника
Туча дождевая, но вода ее – кипяток
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить
Ты знаешь, где растет касис!
Ты когда превратился в ферзя, о пешка!
Ты куешь холодное железо
Ты не из моих людей
Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся?
Ты считаешь его серьезным, а он шутит
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом
Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад
Тяжело, когда любимый чумою становится
Тягостнее ожидания
Тягостнее, чем зима
Тяжелее (огромной горы) Дамхуд-димах
Тяжелее горы Ухуд
Тяжелее морского вала
Тяжелее ртути
Тяжелее свинца
Тяжелее червонного золота
Тяжелее, чем ноша Духайма
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд
У всякой головы есть своя головная боль
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи
У каждого живого существа есть свой срок (конец)
У каждого забот столько, сколько он выносит
У каждой головы своя боль
У кого деньги, тому и султанская дочка — невеста
У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У любви нет советчиков
У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей!
У маленьких птичек, больше всего потомства
У меча нет будущего
У него болезнь антилопы
У него сильные веки глаз!
У тихого коня хвост ощипан
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов
Убыток, который учит, - прибыль
Уважай себя, будешь уважаем
Увидев меня, он видит нож в воде
Увидел звезду в полдень
Ужаснее сели; … пожара
Уже наконечника (копья)
Уже, чем тень от копья; … чем игольное ушко
Уйди с глаз, а сердце забудет
Указавший на благое дело, подобен совершающему его
Уклончивые речи (намеки) избавляют ото лжи!
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме
Умение требовать необходимое – половина знания
Умер смертью (через) свой нос; … свой рот
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды
Управляйте чернью (с помощью) страха
Упрек лучше скрытной ненависти
Упрек разрушает доброе дело
Устойчивее массива
Утопающий за змею ухватится
Учение в детстве подобно гравировке на камне
Ученый без трудов подобен облаку без дождя
Ученый не насытится знанием, пока не достигнет Рая
Ушли путем ежа
Хвала – это убийство!
Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке
Хитроумнее волка
Хищник в клетке
Холоднее льда
Холоднее, чем северная (сторона)
Хорошая речь коротка
Хорошее начало (предвещает) хороший конец
Хороши дела завершенные
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват
Храбрее (доблестнее) петуха
Храбрее льва
Храбрее мухи или пчелы
Храбрее обладателя гривы
Храбрее петуха; … ребенка
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами
Храбрее того, кто кастрировал льва
Храбрее Усамы
Худшая мысль – задняя
Худшие слова – лишние (слова)
Худший день петуха – день, когда моют его ноги или его когти
Целомудрие – непобедимая армия
Часто в глубине шутки (кроется) серьезность
Часто войны разжигаются из одного лишь слова
Часто отказ полезнее, чем согласие
Частые упреки порождают ненависть
Человек без воспитания - тело без души
Человек бывает либо слепым, либо зрячим
Человек сам лучше знает о своем деле
Честнее ката (куропатки)
Чище воды молнии; … воды, ... уходящих облаков; … ледниковой воды
Чище воды с горных ущелий
Чище ночи Предопределения
Чище сбора пчел
Чище слезы
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери
Что далеко от глаз - далеко от сердца
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах?
Что полезно для печени, вредно для селезенки
Что посеешь, то и пожнешь
Что сделал Всевышний, то хорошо
Что слаще халвы? Дружба после вражды
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе"
Что утонуть, что захлебнуться!
Что-нибудь лучше, чем ничего
Чувствует мороз сильнее бесшерстной козы
Чувствует мороз сильнее саранчи
Чужестранец чужестранцу брат
Шакал курами никогда не насытится
Шутка – разновидность оскорбления, (используемая) глупцами
Шутливость уничтожает авторитет
Экономия – это половина быта
Это более недоступно для него, чем виноград для лисы
Это было в эпоху Фитахля
Это время и исцеление от него – терпение
Это для кишечных газов
Это не огонь Ибрагима
Это не хитрость (уловка) ребенка!
Это твои месячные, ты и мойся!
Это твой нос, даже если он поражен проказой
Это твоя рука, даже если она парализована
Этот мир – и заём и компенсация
Этот мир – мост
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка!
Я не знаю, и звездочет не знает
Я отказался от хозяина, который ездит на осле
Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество
Я свидетельствую, что хлеб с мясом – это хорошо, и то, что дрофа тетя кроншнепа
Я тебе не дядя, а муж!
Язык - переводчик сердца
Язык без костей, но кости дробит
Язык длинен у того, чьи доводы коротки
Язык обстоятельств яснее языка слов
Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает
Язык человека один из слуг сердца
Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела
Яйцо петуха
Яснее рассвета
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит
Беда беду накликает
Беда никогда не приходит одна
Беда ум родит
Бедняк бедняка всегда поймет
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт
Бежал от дождя - попал под град
Без ветра и листья не колышутся
Без ветра трава не шевелится
Без ветра трава не шелохнется
Без воды мельница не мелет
Без глупца умному не прожить
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит
Без зимы снега не бывает
Без костей мяса не бывает
Без меня меня женили, я на мельницу ходил
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт
Без облака дождя не бывает
Без огня не бывает дыма
Без работы и печь холодна
Без хозяйки и дом сирота
Без шипов розы не бывает
Белая монета на черный день
Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком
Белые деньги на чёрный день
Берегись воды, которая не шумит и не пенится
Беря в жены дочь, смотри на мать
Бог души не вынет, сама душа не выйдет
Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами
Бог и пальцев не уравнял
Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти
Богатому всегда праздник
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти
Богатство скупого съедает зять, а шею - вши
Богатый врет, никто его не уймет
Богатый всем мил
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом
Богатый о корабле, бедный о кошеле
Богатый хоть врет, и то впрок идет
Богатырь умрет - имя его останется
Богача, хоть дурака, всяк почитает
Богу тоже нужно хорошее
Бойся не крикуна, а тихони
Болезнь входит пудами, да выходит золотниками
Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих
Болен не сам больной, а его близкие
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет
Больному и мед горек
Больше бойся не крикуна, а тихони
Больше верь своим очам, нежели чужим речам
Больше делай - меньше говори
Больше дыма, чем шашлыка
Больше знай, да меньше болтай
Брось собаке кость - и она замолчит
Брошенный камень обратно не возвращается
Будет зима - будет и лето
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра
Бывает благословение в тысячу раз хуже проклятия
Бывает и палач с совестью, бывает и судья без совести
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит
Бывает человек, что целого мира стоит, бывает и такой, что осла не стоит
Бывает язык сладкий, бывает и горький
Бывает, когда год день кормит, бывает, когда и день год кормит
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает
Быка продают с кожей
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит
Была бы голова цела, а шапка найдется
Была бы голова, будет и борода
Была бы копна, а ворона сядет
Была у бедняка корова, да и та нетельная
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы
Быстро пойду - в недобрый час приду, медленно пойду - прозеваю добрый
Быстро хожу - говорят, дурной, медленно - слепой
Бьет и по гвоздю и по подкове
В берлоге медведя желудь не останется
В бесплодное дерево никто камней не бросает
В бесплодное дерево никто камня не бросит
В воду не войдешь - плавать не научишься
В воду не лезть - и рыбки не съесть
В воду не полезешь - плавать не научишься
В глазах дурака умный - дурак
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют
В доме повешенного о веревке не напоминают
В драке изюм и компот не раздают
В драке изюм и орехи не раздают
В дырявой сковороде яичницу не приготовишь
В каком народе живешь, того и обычая держись
В лесу и медведь архимандрит
В логове волка бастурма не залеживается
В логове волка бастурма не останется
В логове волка кости не переводятся
В мире одни плачут, а другие ликуют
В общем строю в ногу шагают
В объятиях лука проходят болезни
В одно ухо вошло, в другое - вышло
В поле и жук мясо
В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно"
В проточной воде грязи не бывает
В радости родственников много
В решете воду не носят
В руках мастера ремесло как в плену
В тихом омуте черти водятся
В хороший день многие тебе в лицо порадуются
В худой посуде воды не наносишься
В чужой каше и зерна крупнее
В чужой монастырь со своим уставом не ходи
В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает
Вблизи огня трут не держат
Век живи, век надейся
Велик парень вырос, да ума не вынес
Верблюд не видит своего горба
Верблюд своего горба не видит
Верблюда с ложки не поят
Верблюдов подковали - и лягушки лапки протянули
Весна летит на крыльях соловья
Весной хорош ягненок, осенью цыпленок
Ветер от камня ничего не возьмет
Ветер умер от холода
Видит волк козу - забыл и грозу
Вино и немого сделает соловьем
Вино опустит на дно
Вино развязывает язык
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет
Виноватому все кажется, что про него говорят
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют
Виноградные выжимки рисом не станут
Вместе с сухим поленом горит и сырое
Вместо сокола ворона стала судьей
Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза
Внимательно выслушаешь - многому научишься
Вода все кроет, а берега роет
Вода капля за каплей камень долбит
Вода очищает снаружи, а слезы изнутри
Вода себе дорогу найдет
Вода утечет, песок останется
Воду в кулаке не удержишь
Возраст уму не помеха
Вол подохнет - кожа останется, человек умрет - имя останется
Волк меняет шерсть, но не характер
Волк никогда сытым не бывает
Волк счета не знает
Волку евангелие читали, а он сказал: "Поторопитесь, стадо уходит"
Волку ягненка не доверишь
Вор вором подавился
Вор для вора - засада
Вор и своей тени боится
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него
Вор с мошенника шапку снял
Вор у вора дубинку украл
Воробей берет ношу по силам
Ворон у ворона глаз не выклюет
Ворон у ворона глаз унес
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам
Время - золото
Время - казна для знающего ему цену
Время - серебро: не всегда его приобретешь
Время дороже денег
Все богатство - от земли
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты
Все лучшее в сыне - от родителей
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет
Все проделки лисы хитры для курицы
Всё та же вода, та же водяная мельница
Всё, что знают, всем не говорят
Всему своё место
Встанет село - сломает бревно
Всяк сам на себя хлеба добывает
Всякая беда служит наставлением
Всякая вещь имеет свою цену
Всякая сосна своему бору шумит
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике
Всякого дела начало трудно
Всякой вещи свое время
Всякому делу конец похвален
Всякому делу свое время
Всякому овощу свое время
Всякому свое дитя милее
Всякому свое дороже
Выгонишь в дверь, а он через ертик лезет
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе
Высок верблюд, да председательствует осёл
Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов - ни одного не останется
Выше головы носа не подымешь
Выше лба уши не растут
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно
Где была вода, там опять будет
Где вода напрет, тут и ход найдет
Где голова, там и ноги будут
Где дешево, там дорого
Где зурна играет, там и танцуют
Где зурна играет, там он и танцует
Где масло, там и обедня
Где медведь, там и шкура
Где огонь, там и дым
Где согласие, там и хлопок растет
Где страх, там и стыд
Где та мышь, чтобы коту звонок повесила?
Где тонко, там и рвется
Где худо, тут и порется
Глаз виденного боится
Глаз увидит - сердце захочет
Глупый дает - умный берет
Глупый умного, а пьяный трезвого не любит
Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет
Говорящему нужен слушающий
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре
Голова большая, а ума мало
Голодной куме хлеб на уме
Голодной курице просо снится
Голодному снится хлеб, а жаждущему - вода
Голодному хлеб на уме
Голос народа сильнее грохота пушек
Голый об одежде думает
Гора родила мышь
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся
Горе рождает горе
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла
Горшечник - Бог своих горшков
Горшок упал - не разбился, а звон все услыхали
Горька работа, да хлеб сладок
Горько глотать, да жаль возвращать
Горько добудешь, да сладко съешь
Гостеприимство понимают даже камни
Гость - роза для хозяина
Гость без приглашения не дождется уважения
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел
Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят
Град бьет и поле праведника, и поле грешника
Грехи - плачем, долг - платим
Груша, поспевшая летом, не увидит осени
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет
Давай - не бойся! Бери - не стыдись!
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца
Дай родителю, чтобы передал сыну, но не давай сыну - он не отдаст родителю
Дай с ноготок - попросит с локоток
Дай яичко, да еще и облупленное
Далеко от глаз - чужой сердцу
Дали ему ерес, а он еще поклажу просит
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь
Дальше сеновала кошка не убежит
Дареному коню в зубы не смотрят
Даст бег счастье - и слепому видение дарует
Дверь долга всегда открыта
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели
Дело мастера боится
Дело сделай, потом хвались
Денежки что воробушки: прилетят да опять улетят
Деньги отпирают все двери
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет
Деньги языка не имеют, но сами себе дорогу находят
Дерево выпрямляют, когда оно молодое
Дерево от плодов, а человек от дел познается
Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет
Дерево узнается по плодам
Держи расход по приходу
Десять раз измерь, один раз отрежь
Дешевая вещь обходится дорого, дорогая - дешево
Дитя не плачет - мать не покормит
Длительная болезнь смерть приносит
Для богатого каждый день - масленица
Для каждого своя рубаха ближе к телу
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда
Для козла козел дороже целого стада баранов
Для лентяя и двери рая закрыты
Для лентяя на неделе семь воскресений
Для мыши сильнее кошки зверя нет
Для хорошего человека хлеб всегда найдется
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит
Добрая слава дороже богатства
Доброе век не забудется
Доброе дело и в воде не тонет
Доброе дело крепко
Доброе имя дороже сокровищ всего мира
Доброе ремесло с собой в могилу не уноси
Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит
Доброму гостю хозяин рад
Доброму добрая память
Доброму слову и кошка рада
Добрый сосед лучше злого брата
Дождь падает на злые и добрые
Долг - огненная рубашка
Долг должен быть равен состоянию должника
Долг платежом красен
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет
Долг стоит у порога
Долго ли, скоро ли, а все будет конец
Долго не мыться - вредно для мыла
Дом без жены что водяная мельница без воды
Дом без старшего - пустой курятник
Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику
Дом не мой, а того, кто дверь откроет
Дом не мой, а того, у кого ключ от дверного замка
Дома - петух, на улице - цыпленок
Дома он лев, на улице - кошка
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал
Достойная смерть почетна
Дохлый осел волка не боится
Дочь - стена для чужого дома
Дочь - цветок в семье
Дочь богатого взять в жены трудно, зато содержать легко
Дочь не останется в доме отца, хоть клади ее в золотую люльку
Драчливый петух жирён не бывает
Драчливый петух не бывает жирным
Драчливый петух своей смертью не умрёт
Друзей и врагов узнаешь в беде
Друзья познаются в несчастье
Дурак дом построил, а умный купил
Дурак сказал - умный поверил
Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи
Дураку каждый день - Новый год
Душа слаще тела
Дыму без огня не бывает
Дырка большая, а заплата маленькая
Дырявый кувшин не удержит воды
Его помяни, а ковер расстели
Его помянул, а он тут как тут
Ему о деле говорят, а он о тане думает
Если б не волк, козел дошел бы до Еревана
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы
Если боишься, не делай, делаешь - не бойся
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят
Если бы в длинных волосах была сила, то козел стал бы пророком
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами
Если бы можно было обогатиться воровством, мышь была бы богаче всех
Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой
Если верблюду понадобится чертополох - он вытянет шею
Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею
Если вода не течет за тобой - иди за ней
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет
Если даешь - не бойся, берешь - не стыдись
Если даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится
Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину
Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать
Если найти способ - и лисица льва победит, если научиться работать - и один человек гору разрушит
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга
Если прибыл в страну и увидел, что все там слепы, сам стань слепым
Если собака научится есть виноград, сад опустеет
Если спина у землепашца прямая, посев добрым не взойдет
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют
Если твой господин - осел, и тогда не говори ему "чош!"
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют
Если человек захочет, гору на гору поставит
Ест, как верблюд, а работает, как осел
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться
Есть гадко, до бросить жалко
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь
Еще мешка не сшил, а уж идет за грушами
Еще не петух, а уж кричит "кукареку"
Еще не стал курицей, а уж яйца несет
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить
Желанная сердцу - всегда красива
Желудок обжоры - бездонное ущелье
Желудок сыт, а глаза еще нет
Жемчуг и в грязи сохраняет цену
Жена - душа мужа
Жена у соседа красивее
Жена умирает - дом сиротеет
Жизнь на коленях позорнее смерти
Жирный ягненок достоин острого ножа
За деревом не видно леса
За своим деревом не ухаживает, а чужое поливает
За спиной и царя поносят
Заботься о воле, чтобы и он о тебе заботился
Задолжай он хоть тысячу, его жена не перестанет ходить на базар
Закон создан для богатого, а наказание - для бедного
Замерзшая змея ужалит отогревшего её
Заработать - легко, сберечь - трудно
Засади дурака за дело, он тебе еще больше дел оставит
Застарелую болезнь трудно лечить
Звону много, да толку мало
Здоровье дороже богатства
Здоровью цены нет
Земля - мать богатства
Земля кормит человека
Зима не без мороза
Зимы без мороза не бывает
Зло приносит зло
Злой язык мир разоряет
Злой язык острее бритвы
Змееныш цыпленком не станет
Змея красива снаружи, человек - изнутри
Змея меняет шкуру, но не повадки
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет
Знает, как черт под землей чеснок ест
Знание лучше богатства
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке
Золото и в грязи блестит
Золотой ключик все двери открывает
Золотой молоток и железные ворота открывает
И без петуха рассветает
И без петуха солнце взойдет
И в солнце пятна есть
И в чашу царя муха попадает
И волки сыты, и овцы целы
И вороне свой птенец самым красивым кажется
И глупый умного одурачит
И горы денег боятся
И иве, и тополю - своё
И из кривого дымохода дым прямо идёт
И к царю в миску муха попадает
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти
И камень лежа мохом обрастает
И кошка в беде становится львом
И курица пьет
И луна не без недостатков
И мышь ест жареную пшеницу
И на старуху бывает проруха
И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно
И нашим и вашим всегда спляшем
И пальцы на руках не равны
И сабля без дела ржавеет
И скажешь - дураком будешь, и не скажешь - ослом станешь
И скажешь - плохо, и не скажешь - плохо
И сырое полено вместе с сухим сгорает
И сытый рукоплещет и голодный
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов
И у стены есть уши
И хорошее и плохое у детей от отца и матери
И хочется, да не можется
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет?
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет
Игра кошки - смерть для мышки
Из блохи делает верблюда
Из высохшего родника воды не напьешься
Из искры вспыхнет пожар
Из круглых камней дом не построишь
Из любой ловушки ускользнет
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела - мед
Из ослика осел вырастет
Из пасти волка овцу не спасешь
Из пуха строить крепость
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло
Из сотен бород по волосу - безбородому борода
Из царской чаши не пей
Из черного не сделаешь белого
Избави Бог от немого обвиняемого!
Из-за копейки мышь зарежет
Изменчив, как мартовская погода
Из-под любого камня выйдет
Имущество бедняка - добыча богача
Иной пляшет, иной плачет
Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного - свежего масла
К горячему костру с кузнечным мехом бежит
Каждая курица свой насест хвалит
Каждая неудача - назидание
Каждая птица своей стаи держится
Каждая птица своим клювом клюет
Каждого человека его же веревкой удавить можно
Каждому верить нельзя
Каждому говорящему нужен слушатель
Каждому нравится сделанное им дело
Каждую вешь не выкрасишь в красное
Каждый - сын своего отца
Каждый в ответе за свою вину
Каждый горшок найдет себе крышку
Каждый думает, что его кулак каменный
Каждый за своей выгодой спешит
Каждый к своей яичнице огонь придвигает
Каждый к своей яичнице соль придвигает
Каждый о своем поет
Каждый под своей гатой огонь разводит
Каждый своего коня гонит
Каждый свой лаваш хвалит
Каждый старается свое деревцо поливать
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога
Как бы высоко ни летал орел, а все равно на камень сядет
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут
Как бы корова ни сердилась на теленка, все равно за него заступится
Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца
Как горох к стене лепить, так ему говорить
Как долго ни береги свинью, конец ей - быть под ножом
Как кошку ни брось - она на ноги станет
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь
Как об стенку горох
Как обмолотишь, так и съешь
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого
Как увидели богача, так забыли про бедняка
Какие труды, такие и плоды
Какова мать, таковы и дочери
Каково семя, таково и племя
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно
Камень на своем месте тяжел
Капля за каплей - образуется озеро
Кино и немого сделает соловьем
Кичливые друг другу не нравятся
Клеймили осла, а вокруг думали - идет запах шашлыка
Ковыряя в зубах, сыт не будешь
Когда алкоголь входит - тайна выходит
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица
Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает
Когда всходит солнце, тускнеют звезды
Когда дерево падает, ветки поднимаются
Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину
Когда дрова горят, тогда и кашу варят
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги
Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут
Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой
Когда нет коня, и осел дорого ценится
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор
Когда нет хлеба, едят и желуди
Когда падает дерево, находится много дровосеков
Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились
Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет
Когда рушится стена - поднимается пыль
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк?
Колокольчик слаще звенит издали
Кому пир пировать, кому горе горевать
Кому служу, тому и пляшу
Конь несчастного далеко не побежит
Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно
Копейку в сорок узлов завязывает
Копьё в мешке не спрячешь
Корова из своей кожи не вылезет
Кот в перчатках мышь не поймает
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка
Кошка спит, а мышей ловит
Кошке - забава, мышке - смерть
Краденое добро впрок не идет
Краденое мыло быстро измыливается
Краденым добром богат не будешь
Кривое дело выпрямляют, пока оно молодое
Кривой дырке - кривая затычина
Кривой линейкой прямой линии не проведешь
Кровь смывается не кровью, а водой
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает
Кто боится волков, тот не держит овец
Кто боится воробьев, тот просто не сеет
Кто боится смерти, тот покойник среди живых
Кто быстро идет, тот скоро устает
Кто в воду упал, тот дождя не боится
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается
Кто вино пьет, у того родители плачут
Кто волка боится, тот овцу не держит
Кто ворует летом - признается в этом зимой
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится
Кто говорит "Господи, помилуй", - голодным останется
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет
Кто гонится за большим, упустит и малое
Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает
Кто долго жил, тот много видел
Кто идет пировать, а мы - горевать
Кто идет пировать, а мы - горевать
Кто идет по прямой дороге - не устанет
Кто ленится, тот не расцветёт
Кто летом в тени отсиживается, у того зимой скот подыхает
Кто любит розу, полюбит и шипы
Кто меньше испытал, тот меньше знает
Кто много грозит, тот мало вредит
Кто много читает, тот много знает
Кто молчит, тот двух научит
Кто надеется на чужой карман - останется голодным
Кто не болеет, тот и не стонет
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам
Кто ножом пошутит, от ножа и умрет
Кто о чем, а мы о своем
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется
Кто переплыл море, в речке не утонет
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая
Кто с вором живет, научится воровать
Кто с вороной дружит, тот будет и в навозе копаться
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным
Кто слишком торопится, тому дважды садиться придется
Кто слушается старшего, о камень не споткнется
Кто торопится, тому удачи не будет
Кто торопится, тот отстает
Кто трудится, тот голодным не останется
Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку
Куда ветер потянет, туда и пошел
Куда ветер, туда и он
Куда коза, туда и козленок
Куй железо, пока горячо
Курдюк для овцы не груз
Курица взлетает лишь до насеста
Курица по зернышку клюет, да сыта бывает
Курица соседа кажется упитанной
Курице снится, что она на просяном поле
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет
Ласковым словом и камень растопишь
Лающая собака не укусит
Лающая собака никого не укусит
Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына
Лежа пищи не добудешь
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть
Ленивая рука покоится на пустом желудке
Ленивому всегда праздник
Лес рубят - щепки летят
Лжецу и в правде не верят
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва
Лису в курятник хозяйкой послали
Лицо - зеркало сердца
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству
Ловкий косарь и на поле и в горах хорошо косит
Ложкой моря не исчерпать
Ложь - осколки правды
Лошадь к пустой торбе не идет
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит
Лучше быть без денег, чем без сердца
Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва
Лучше знание, чем богатство
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух
Лучше ногою запнуться, нежели языком
Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых
Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел
Лучше пусть болит нога, чем язык
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит
Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать
Лучше смерть, чем позор
Лучше умереть с другом, чем жить с врагом
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Лучше умереть, чем обеднеть
Лучше умереть, чем опозориться
Лучше умный грешник, чем глупый праведник
Лучшие лекарства - в садах
Лучших нет, так хорош и этот
Лысому своя шапка нравится
Лысый Хасан или Хасан лысый - не один ли черт?
Любишь кататься, люби и саночки возить
Любишь меня, так люби и собачку мою
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь
Любовь - неугасимый огонь
Маленькие люди большие сны видят
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь
Материнская любовь всегда нова
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги
Мать изучи, дочь возьми
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал
Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает
Медведя бояться, так ягод не видать
Медведя узнают по лапам, а лису - по хвосту
Между словом и делом - горы и ущелья
Мельница сильна водой, а человек - едой
Меньше говори - больше слушай
Меньше говори, да больше делай!
Мил гость, что недолго гостит
Мила та, кого сердце полюбило
Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит
Миром и горы сдвинем
Младенцу - люлька, а умершему - гроб
Много дыму, а мало пылу
Много ешь и мало говори
Много знаешь - меньше говори
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться
Много трудился, да ни с чем остался
"Может быть" посеяли - не взошло
Мокрый дождя не боится
Молитвой волку пасть не закроешь
Молодость - наслаждение, пока можешь - пользуйся
Молодость молодостью и провожай
Молчаливый и болтуна замолчать заставит
Молчан-собака из-под подворотни хватает
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды
Моря песком не засыплешь
Муж - голова, жена - душа
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя
Муж без жены что гусь без воды
Муку мололи мы, а пахлаву ел другой
Мысли длинные, да жизнь короткая
Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали
Мясо и рыбу в одной кастрюле не варят
Мяукающий кот мышей не ловит
На болоте мельницу не построишь
На вершине высокой скалы нет деревьев, в голове гордеца нет мудрости
На воре и шапка горит
На голове густо, а в голове пусто
На двух глупцов хватит и одного ума
На добро отвечать добром - дело каждого, на зло добром - дело отважного
На змею плюнет - и та подохнет
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно
На незваного гостя не припасена и ложка
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода
На огонь масло не льют
На одной заплате сорок дырок
На ошибках учатся
На палку без человека собака не лает
На песке дом не построишь
На рынке вместе с товаром и душа продается
На свете все можно найти, кроме отца и матери
На сем свете мы в гостях гостим
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь
На смирного осла двое садятся
На сосок дойной коровы не плюют
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно
На что ни взглянет - все вянет
На чужой рот платок не накинешь
На чужой роток пуговицу не нашьешь
На языке мед, в сердце яд
Наглый присмиреет только в могиле
Нагружай меньше, возвращайся быстрее
Над стариком не следует смеяться
Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал
Напоили козла вином - пошел с волком драться
Напомнишь ему о работе - у него голова болит
Нас мало, но мы - армяне
Насильно раскрытая роза не имеет запаха
Наследство - источник худших пороков
Начало трудно, а конец мудрен
Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею
Не бей, чтобы не быть битым
Не бойся ружья - бойся сплетни
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой
Не будь слишком сладким - мухи облепят
Не бывает ночи без рассвета
Не было в селе мужчин - петуху дали имя Кара-Магмад
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом
Не верь козлу в капусте
Не верь собаке, что хромает
Не все белое - снег
Не все круглое - орех
Не всё ли равно слепому, где жить: здесь или в Багдаде
Не все мели, что помнишь
Не все то золото, что блестит
Не все, что есть, в люди несть
Не все, что кругло, - яблоко
Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи
Не всякое дерево сосна
Не всякому верь, запирай крепче дверь
Не говори "гоп", пока не перескочишь
Не говори всем того, что знаешь
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два
Не держи сто рублей, держи сто друзей
Не дом покупай, а соседа выбирай
Не дородился, а на свет явился
Не жалей о прошедшем дне
Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке
Не из всякой тучи дождь идет
Не имей сто динаров, имей двух родственников
Не имей сто драхм, а имей двух друзей
Не имей тысячу динаров, имей двух родственников
Не иметь ребенка все равно что не иметь души
Не каждый в черной одежде - священник
Не кудахчи, пока яйца не снесешь
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал
Не пей, дружище, станешь посмешищем
Не поднимай камень, который тебе не под силу
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава
Не познаешь горя - не оценишь радости
Не посеешь - не пожнёшь
Не слово важно, а дело
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен
Не спускайся в яму по чужой веревке
Не считай соседа вором, но держи дверь запертой
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды
Не ударишь собаку, она не укусит
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят
Не ходи пировать туда, куда не приглашали
Не шей одежду еще не родившемуся ребенку
Недруг поддакивает, а друг спорит
Нежная речь слаще меда
Незван гость, непасена и честь
Незванный гость хуже собаки
Незван гость, не спасена и честь
Незваный гость на шип сядет
Незваный гость хуже собаки
Неподъемный камень не берись поднимать
Непутевый сын семье слезы приносит
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить
Несчастного и на верблюде собака укусит
Несчастье может случиться и когда дома сидишь
Нет зла без добра
Нет конюшни - лошадь не покупай
Нет леса без шакала
Нет свадьбы без ослиной головы
Нет, нет, взять не могу, положите мне в карман
Неудачника и на верблюде собака укусит
Нечестные деньги буря уносит
Ни огня без дыма, ни дыма без огня
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов
Никто бедняку руки не подает
Никто не назовет свой тан кислым
Нищему грабеж не страшен
Новая метла хорошо метет
Нож свою рукоятку не режет
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел
Ночь темней - вору прибыльней
Ноша умного всегда на плечах у дурака
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал
О волке помолвка, а волк и тут
О достатке человека судят по одежде
Обе ноги в один трех не сунешь
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь
Образование что золотой браслет на руке
Обтесанный камень на земле не останется
Овец не стало, и на коз честь пала
Огонь дровами не подпирают
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить
Один испортит славу тысяч
Один лживый друг опаснее тысячи врагов
Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится
Один мышонок семь карасов опоганит
Один ум хорошо, а два - еще лучше
Один умирает от обжорства, другой от голода
Один цветок не делает весны
Один чесоточный теленок позорит все стадо
Одиночество подобает только Богу
Одна кукушка весны не делает
Одна мышь семь кувшинов опоганит
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских
Одни плачут, а другие скачут
Одним камнем в два ореха не попадешь
Одним камнем двух собак разогнал
Одним плевком пожара не потушишь
Одним ударом дерево не свалишь
Одним цветком весна не придёт
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной рукой два арбуза не удержать
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
Одной рукой крест держит, другой ворует
Око за око
Около печи нельзя не согреться
Около чего потрешься, того и наберешься
Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её
Олень стрелы боится, дело - мастера
Он и помёт вороны за абаси продаст
Он из блохи жир вытопит
Он из камня воду выжмет
Он между двумя ослами овес не разделит
Он на сыром месте не ляжет
Он родился на семь дней раньше черта
Он семь деревень на одного осла навьючит
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся
Орёл всегда орёл - будь то самка или самец
Оружие убийцы останется без хозяина
Осел все тот же, хоть и сменил палан
Осел со страху быстрее коня бежит
Осла не купил, а уж палан шьет
Осла с волом в одну повозку не запрягают
Осла фиалками не накормишь
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим
Осленок всегда бежит впереди матери
Оставил рехан, а ест клевер
Осталось дело до завтра - считай, что застряло
От волка бежал, да на медведя попал
От гнилого дерева и щепка гнилая
От голодной кошки мышь не убежит
От длинного языка жизнь коротка
От дурного глаза даже камни трескаются
От запоздалого оплакивания проку нет
От крепкого уксуса и посуда трескается
От плохого человека - и плохое
От сердца к сердцу лежит дорожка
От смерти нет лекарства
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей
От собаки избавились, с волком встретились
От собаки ягненок не родится
От хвастуна дела не дождешься
Откуда волку знать, что мул стоит дорого
Откуда здоровому знать, что такое хромота?
Откуда зиме знать, что у бедного дров нет?
Откуда знать сытому, что есть на свете голодные?
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеший?
Отмороженную ногу снегом лечат
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли
Очи ушей вернее
Пандухт пандухта поймет
Пень топорища не боится
Первый кусок всегда вкусный
Песен знаю много, да голоса нет
Пеший конному не товарищ
Платье, которое не носят, само собой износится
Плач и смех - братья
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет
Плодовое дерево тем больше гнется, чем больше на нем плодов
Плодоносящее дерево всегда поливают
Плоха та шутка, в которой нет половины правды
Плохие вести быстрей до места доходят
Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду
По веревке глупца в яму не спускайся
По дому ходит, а дверей не найдет
По ковру ноги протягивай
По матери дочка пошла
По мышке и кошка зверь
По товару и цена
Побитое дождем поле и град побьет
Повели верблюда ковать, а лягушки вытянули лапки
Под быком теленка не ищут
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит
Под одним деревом можно приютить тысячу овец
Под прекрасной наружностью черти живут
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь
Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух
Пока богатый разорится, бедный Богу душу отдаст
Пока богатый разорится, бедный богу душу отдаст
Пока был младшим, боялся старшего, а как вырос - боится младшего
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут
Пока вода прибудет в ручей, у лягушки глаза на лоб полезут
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих
Пока до дела дойдет, вор караван украдет
Пока компот сварится, больной дух испустит
Пока не уподобишься, не подружишься
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит
Пока разыскали соль кончилось жертвенное мясо
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст
Пока себе не навредишь, другого не задобришь
Пока Сусанна нарядилась, служба в церкви кончилась
Пока толстый похудеет, тонкий испустит дух
Пока умный размышляет, дурак сына женит
Пока умный решит, что делать, дурак сына женит
Покупатель находит, продавец теряет
Полмира горюет - полмира ликует
Поменял коня на осла
Поменял рехан на клевер
Помяни его по имени, а он тут
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья
Попавшая в яму коза волка братом называет
Попал плуг на камень
Пора да время дороже золота
Посеяли "может быть" - не взошло
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники
После обеда ариса дешево стоит
После обеда каша становится дешевле
После пропажи волов заперли хлев
Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки
Поспешишь да людей насмешишь
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась
Посуда моя, да хаш чужой
Потерянный волос превращается в веревку
Поторопитесь, стадо уходит
Пошел как буйвол, а вернулся как осел
Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого
Правду надо говорить шуткой
Правду не утаишь
Право есть, да закона нет
Прежде чем войти, подумай, как выйти
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит
Прежде, чем войти, подумай, как выйти
Привычка становится характером
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит
Приданым жены в люди не выйдешь
Придет время - и груша поспеет
Принесённое ветром, ветром и уносится
Пришел в деревню, спроси новости у ребенка
Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла
Проделки лисы хитры для курицы
Проливной дождь долго не идет
Пролитое на землю масло не соберешь
Пропажа коровы у глупца - урок для умного
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком
Прошедший день не воротится
Прямая стена не рухнет
Прямой путь самый короткий
Птица не требует подати от своих крыльев
Птица опирается на крылья, человек - на родичей
Птицу упустишь - вновь не поймаешь
Пустая телега сильно гремит
Пустой карас громко звенит
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была
Пусть будет проклята и черная и белая змея
Пусть в лохмотьях, да человек
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать
Пыль от стада овец полезна глазам волка
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке
Пятница наступает раньше субботы
Работает, как ребенок, а ест, как детина
Работка грязна, да денежка бела
Радость и горе - родичи
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею
Разборчивая девушка останется без жениха
Разломанный хлеб не склеишь
Разобрал потолок конюшни, чтобы лошадь не чесала спину
Разозлился на осла, а бьет попону
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет
Ржавчина души выступает на лице
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо
Родившемуся - люльку, умершему - гроб
Родился на семь дней раньше черта
Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется
Рот не топрак, чтобы его зашивать
Руби дерево по себе
Рука руку моет, а руки - лицо
Рука сама по себе - золотой браслет
Руки моют не после еды
Рыба в море не имеет цены
Рыба в море ничего не стоит
Рыба гниет с головы, а вода мутнеет с истока
Рыба на столе - здоровье в доме
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом
С водой и огнем не шутят
С волком не дружат
С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет
С глаз долой, из сердца вон
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь
С горы тучи не сходят
С деньгами - ага, без денег - слуга
С кем этот человек здоровается, у того осел подыхает
С личика - яичко, а внутри - болтун
С мертвеца подати не требуют
С народом и черный день праздник
С одной овцы двух шкур не дерут
С помощью кинжала не дружат
С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай
С умом дело спорится
Сабля порубила одного, а язык - армию
Садоводу семена не продают
Сам говорю - сам слушаю
Сам кузнец, а ножа нет
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет
Сам своей тени боится
Самолюб всякому не люб
Сапожник без сапог
Сахар сладкий, но хлеба не заменит
Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит
Свадьба и смерть - сестры
Свадьба не бывает без слез, а траур - без радости
Сваренный мачехой обед - невкусный
Свари дураку траву: если съест - ещё свари Свидетель лисы - её хвост
Свидетель сельского старосты - его же рассыльный
Свинья всегда свиньей останется
Свинья звезд не видит
Свое горе забыл, а чужое горюет
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь
Свой своему поневоле друг
Своя ноша не тяжела
Своя рубаха ближе к телу
Свяжись с дураком, сам дурак будешь
Сделав другому добро, себе жди того же
Сделав худо, не жди добра
Сделавший избавился, а сказавший - нет
Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке
Сегодня - мне, завтра - тебе
Сел на чертова коня и не слезает
Семь дней вешаю, никак не помрёт
Семь раз отмерь, один раз отрежь
Семья без ребенка, что очаг без огня
Сердечный сосед лучше бессердечного брата
Сердечный сосед лучше дальней родни
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает
Сердитый человек рано стареет
Сердце пандухта всегда обращено к родине
Сердце широко, да руки коротки
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь
Сеял пшеницу - взошел чеснок
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору
Сидит на осле, а сам осла ищет
Сироту всякий бьёт
Скажешь "джан" - услышишь "джан"
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Сковородка и та не скажет, что ее дно черное
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет
Сколько бы глаз ни поднимался, выше бровей не поднимется
Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку
Сколько бы осла не вычесывали, конем он не станет
Сколько бы осла ни чесали, скакуном не станет
Сколько над землей, столько же и под землей
Сколько не бей осла, мулом не станет
Сколько не пой, песней поле не вспашешь
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет
Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться
Сколько раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек
Скромность украшает человека
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают
Сладкая речь змею из норы выманит
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя
Слез с коня, а сел на осла
Слезы рождают бедствие
Слепому все равно: что ночь, что день
Слепому и день кажется темным
Слишком умный - брат безумному
Слово - серебро, молчание - золото
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок
Слово и в гору поднимет и с горы опустит
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
Слово рождает слово
Слово спасает, но оно же и убивает
Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое
Слово, пока оно у тебя на устах, - твое, а как сорвется - чужое
Слушайся добрых людей - на путь наведут
Слыхали, что Али умер, да не знают какой
Смейся так, чтобы и я смеялся
Смерть ни на что не глядит
Смерть у человека за ухом
Смирная лошадь сильно лягает
Снаружи - мил, а внутри - гнил
Снаружи - мил, а внутри - гнил
Снаружи - глянец, внутри - мерзавец
Снаружи платье блестит, а живот от голода бурчит
Снаружи поп, а внутри черт
Сначала умри, потом я тебя полюблю
Со мной он в ссоре, только с тенью моей дружит
Собака лает - ветер носит
Собака на своего хозяина не лает
Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла
Собака собаке не отдавит ногу
Собака собаке родня
Собака собачьего мяса не ест
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка
Собаке собачья смерть
Собаки подрались - повезло прохожему
Собаку силой на охоту не погонишь
Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту
Согласие крепче каменных стен
Согласись на малое - получишь большее
Согласного стада и волк не берет
Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет
Сокол, который торопится, не охотится
Солнце - ковер для бедняка
Солнце сияет на благие и злые
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом
Сосед - зеркало соседа
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет
Спасались от дождя - попали под ливень
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило
Сперва обдумай, потом дело делай
Сперва подумай, потом слово скажи
Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает
Справедливому нет наказания
Спящий кот мышь не поймает
Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась
Старость - неволя
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал
Старую солому не ворошат
Старшему - свое место, младшему - свое
Старые немощи трудно лечить
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом
Сто малодушных не заменят одного мужественного
Стой позади кусающего, но впереди лягающего
Стоячая вода тухнет
Страх смерти страшнее самой смерти
Стыдно жить не в бедности, а в грязи
Стыдно сказать, а грех утаить
Сухая грязь к человеку не липнет
Счастье придет - и на печи найдет
Считанных овец волк не ест
Съеденное на ночь впрок не пойдёт
Съесть-то погано, да бросить-то жаль
Сын растет - забота растет
Сын хорошего человека бездельником не станет
Сына держат двумя руками, а дочь - одной
Сядем криво, а поговорим прямо
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься
Так врет, что с души прет
Так врет, что уши вянут
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь
Таскает волк и меченую овцу
Твои семь собак не могли одну лису поймать
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю
Терпение - жизнь
Тёсаный камень на земле не залежится
Тесло к себе тешит
Тигр и олень по одной дороге не ходят
Тихая вода берега подмывает
То, что не рождается, не умирает
То, что приносит вода, вода и уносит
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать
То, что сделает хлеб, не сделает меч
То, что увидел, вернее того, что услышал
Толковый сын - правый глаз отца
Тому, кто любит работать, работы хватит
Тонущий в море и за морскую пену хватается
Торопливая речка до моря не добежит
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт
Трава не колет брюхо быка
Труд и горы сравнивает
Трусливому зайке и пенек - волк
Трусливому каждый шорох - беда
Трут рядом с огнем не держат
Трутням праздник и по будням
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком
Тысяча неправд не стоит одной правды
Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть
Тяжело груженный караван далеко не уйдет
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем"
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи
У бедного сердце большое
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча
У бесстыжего нет совести
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени
У каждого горе величиной с верблюда
У каждого цветка свой аромат
У кого - соболья шуба, а у кого - холщовая рубаха
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет
У кого деньги, тому и первое слово
У кого много горя, тот много говорит
У кого много горя, тот старается им поделиться
У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха
У красивой на лице плов не едят
У кузнеца лошадь бывает неподкованной
У лентяя язык длинный
У лжеца дом сгорел - не поверили
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У лжеца ножки коротки
У лжеца светильник горит до полуночи
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь"
У него семь пятниц на неделе
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет
У пирующего всегда будет пир
У пирующего пиров не убудет
У псарни лиса не живет
У самих дома семь дураков, а тут еще один свалился на голову
У сапожника башмаки всегда худые
У своей норы и мышь смелая
У скотины пятна снаружи, а у человека - внутри
У собаки счастье под ногами
У соседа хлеб вкуснее
У справедливого шапка в дырках
У старика тысяча изъянов
У старшего большой ум
У старшего и терпенья больше
У судьи нет глаз, а есть уши
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени
У чужого порога собака кошкой становится
Убежал от дождя - попал под град
Убогий во многом нуждается, а скупой - во всем
Уважай, чтобы и тебя уважали
Увидел грача - весну встречай
Удачи на деньги не купишь
Удел хваленого коня - деревенская телега
Ужаленный змеей веревки боится
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал
Укравший яйцо украдет и курицу
Укравший яйцо украдет и лошадь
Ум - от природы, за деньги его не купишь
Ум есть - себе оставь
Ум молодого, что мельница без воды
Ум не в росте, а в голове
Ум не растет вместе с бородой
Умного ребенка и в люльке видно
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает
Упрямого исправит дубина, а горбатого - могила
Усердие и ремесло - родичи
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой
Утерянная веревка всегда длиннее кажется
Утопающий в море за пену хватается
Утопающий за змею ухватится
Утопающий и за змею ухватится
Ухо есть, да без дырки
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь!
Ученый голодным не останется
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым
Хитрый ягнёнок любой овце свой детёнок
Хитрый ягнёнок семь овец сосёт
Хлеб пандухта - горький, а вода - отрава
Хлеб соседа вкуснее кажется
Хлеб-соль и разбойника смиряют
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном
Хозяин жены - муж, хозяин мужа - долг
Хороша длинная веревка и короткая речь
Хороша рыба на чужом блюде
Хорошая дыня достается шакалу
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит
Хорошего вола узнают в ярме
Хорошего вола узнают на току
Хорошей болезни не бывает
Хорошей жене нет цены
Хороший конь - мечта храбреца
Хороший пастух, если захочет, и от барана масло получит
Хороший пловец в воде найдет конец
Хороший сын строит, а непутевый разрушает
Хорошо летаешь, да низко садишься
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас
Хорошо слово короткое, а веревка длинная
Хотел пригладить брови, а выколол глаз
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца
Хочется волку мула съесть, да не может
Хочешь иметь пара, не держи дырявого кошелька
Хочешь молока - имей корову
Хочешь узнать будущее народа - посмотри на его молодёжь
Худого слова и бархатным медом не запьешь
Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники
Цену золота знает ювелир
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят
Цыпленок в яйце узнается, ребенок - в люльке
Чего человек не имеет, то и хочет
Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру
Человек смотрит человеку в лицо, а Бог в душу
Человека узнают по его друзьям
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются
Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка
Чем тише едешь, тем дальше будешь
Черные буквы красные дни приносят
Чистое золото не ржавеет
Что в доме, что на кровле - всюду пусто
Что в ступе воду толочь
Что ветер приносит, то ветром и уносит
Что видел, больше не увидишь
Что вол зарабатывает, лошадь поедает
Что ему ни говори, он дует в свою дудку
Что лживо, то сгнило
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много?
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много
Что на уме, то и на языке
Что надо слепому? Два глаза
Что не рождается, то не умирает
Что попу отдать, что волку в пасть бросить
Что посеешь, то и пожнёшь
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь
Что посеял, увидишь в день уборки урожая
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!
Что прошло, за тем не гонятся
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь
Что скажешь - то и услышишь
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова?
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли
Чтобы избавиться от блох, сжег постель
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
Чужая жена красивее
Чужие деньги считать - не разбогатеть
Чужим хлебом сыт не будешь
Чужой покойник кажется спящим
Чужой хлеб никто маслом не намажет
Чужую крышу кроет, а своя течет
Шашлык не ели, но ослепли от дыма
Шкура продана, а медведь в лесу
Шутки добром не кончаются
Это было тогда, когда осел был хромым
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть?
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком
Я от горя, а оно ко мне вдвое
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев
Яблоко от яблони недалеко падает
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью
Ягода, на ягоду глядя, созревает
Язык говорит о том, о чем сердце болит
Язык голубит, язык и губит
Язык до Иерусалима доведет
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят
В молодости и у нас звенели браслеты
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить
В своём доме каждый царь
Везут буйволы, а скрипит повозка
Весельчак не любит скучных людей
Вещи похожи на своего хозяина
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок
Вор во время кражи взывает к Аллаху
Воробей в руках лучше журавля в небе
Где телята, там и коровы
Говорили про волка, а волк у порога
Голодная курица во сне видит просо
Голодной курице просо снится
Гость без приглашения не дождется уважения
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях
Дружба царствует без закона и меча
Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать
Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца
Если у одного котла хлопочут два повара, обед пригорает
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом
Еще много воды утечет, пока сварится эта каша
Ёж называет своих детёнышей ватой
Женский меч никогда не ржавеет
Живая лиса дороже мертвого льва
Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи - проживешь сто лет
За каждым спуском есть подъём
Запоет петух или нет - все равно солнце взойдет
Звуки барабана хорошо слушать издали
Знал бы, где упаду, подстелил бы сено
Золото в земле не портится
И сова думает, что её птенцы красивы
Из мусора выходят цари
Имя громкое, а деревня бедная
Инжир на инжир смотрит и зреет
Искушенный ум - что обструганное дерево
Ищут нашего подохшего осла, чтобы снять с него подковы
Каждая трава на своем корне растет
Каждый молочник свою простоквашу хвалит
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку
Как поступишь с другими, так поступят с тобой
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого
Катящийся камень на ровном месте остановится
Катящийся камень не обрастает
Ковали лошадь - и лягушка протянула лапку
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак
Когда глупец говорит, мудрец молчит
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя
Когда кошки нет дома, у мышей праздник
Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая
Кошки нет дома - мыши свадьбу справляют
Крышка покатится и найдет кастрюлю
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку
Кто захочет большего, лишится меньшего
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет
Любящее сердце на красоту не смотрит
Мир занавесом не прикрыть
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё
Мудрец известен знаниями, а не происхождением
Муж и жена из одной глины
Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены
Муха садится на тухлое мясо
На равнине вода течет спокойно
Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние
Незваный гость хуже божьего проклятья
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва
Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем
Низкорослый, проходя через высокие двери, нагибает голову
Ничего не делает, а тарелка полная
Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем
Обнимешь всё - лишишься всего
Огонь сердца в голову дым пускает
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь
Одна монетка в жестяной кружке гремит
Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?"
Он ни среди телят, ни среди стада
Осел тот же, только седло сменили
Осла как ни наряжай, все равно ослом останется
Пилит ветку дерева, на которой сидит
Плодородная земля даёт много сорняков
Плохая вещь возвращается к хозяину
Плюнешь вверх - в лицо попадешь, плюнешь вниз - в бороду
Пойдёт к реке - река высохнет
Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются
Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят
Посеешь ветер - пожнешь бурю
После обеда пшеничная каша дешево стоит
Ради денег и мулла выйдет из мечети
Рана залечивается, а шрам остается
Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет
Рука моет руку, две руки-лицо
Рыба портится с головы
С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!"
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам
Сколько ни петляет змея, но в свою нору вползет выпрямившись
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать
Слепому до самой смерти кажется, что он прозреет
Смерть - дым, она входит через любое отверстие
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль
Сначала побей врага, а затем подружись с ним
Снежная лавина обрушивается с гор
Собака лает, а караван проходит
Собака собачьего мяса не ест
Старуху выстрелами из мушкета не испугаешь
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу
Сумасшедшему каждый день праздник
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь
Труд кормит человека, безделье - портит
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится
Тяжелый камень - на месте
У верблюда желание плясать появляется на мосту
У забитого человека и собаки хлеб отбирают
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост"
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил
У того, кто ест перец, болит рот
Убеги - избавишься
Убежал от дождя - попал под дырявую крышу
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!"
Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг
Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру
Человек протягивает ноги по длине своего коврика
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония
Черный бык не меняет окраски, а леопард - своих пятен
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит
Что принесли на спине, то унесли в животе
Чужая одежда - только до вечера
Яблоко, падая, катится к яблоне
Ядро крепкого ореха извлекают шилом
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин
Большой пёс лает, маленький молчит
Бывает, что и слепой свой посох теряет
Была бы голова, а шапка найдется
В один сапог две ноги не засунешь
В одну руку два арбуза не возьмешь
Вежливость познается среди хамства
Вера часто переходит в сомнение
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?"
Верёвка рвется в тонком месте
Вниз плюнешь - на бороду попадет, вверх - на ус
Вода размывает канал в слабом месте
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась
Волосы голове не в тягость
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет
Всё мне нравится у других, а ум у себя
Всему свое время
Всякому своя вышивка кажется красивой
Всякому своя родина кажется Кашмиром
Выбирал место получше и попал прямо в пепел
Голодному и во сне хлеб снится
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек
Гость ест то, что ему подают
Дареному коню зубы не считают
Двое помирятся, если между ними не будет третьего
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла
Дитя не заплачет - мать грудь не даёт
Для муравья и ложка воды - океан
Для огня все равно, что своё, что чужое
Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет
Для ста званых гостей место найдется, а для одного незваного может не быть
Долги - преддверие несчастья
Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда
Если два быка впрягутся в одно ярмо - и кустам и камням достанется
Живой шакал лучше дохлого тигра
За коровой идёт телёнок
За одним следил, а другого упустил
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет
Змеелов умирает от укуса змеи
И вертел цел, и шашлык не подгорел
И от глаз далеко и от сердца тоже
И хорошее слово хорошо один раз
И черная курица несет белые яйца
Из хорошего мяса - хороший суп
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло
Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец
Как есть - здоров, а как работать - болен
Какая мать, такая и дочь
Камень всегда падает на голову сироты
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы
Ковали коней, а лягушки лапы подняли
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два
Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья
Когда нет ветра, деревья не качаются
Козе её рога не в тягость
Кому нравится молоко, а кому - суп
Корова черна, а молоко у неё белое
Кошке - сливки сторожить
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Лев не одалживает своих зубов другому льву
Листья деревьев без ветра не колышутся
Лицом человек, а сердцем дьявол
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом
Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли
Любая тарелка в конце концов бьется
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень
Маленькое копье может убить человека
Мёртвого слезой не воскресишь
На бедного сироту все камни летят
На одном седле двое не усядутся
На своей улице и дрянная собака - тигр
На своей улице и пёс дерётся, как лев
На своей улице и собака - тигр
На чужбине еще больше родину ценят
На чужого осла вали больше
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро
Не будь слишком сладким, а то съедят
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили
Не было бы третьего, двое бы примирились
Не делай никому зла - и тебе не сделают
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим
Не спеши, чтобы потом не плакать
Не тронь грязь, а то запачкаешься
Не учи утку нырять
Несколько мясников на одну корову
Нет работы нет и отдыха
Обманщику не верят, когда он и правду говорит
Огонь и вата не уживаются
Огонь с водой не уживаются
Одна корова нагадит - все запачкаются
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро
Одним камнем можно убить сотню пташек
Одной каплей не напьешься
Они дружны, как кошка с мышкой
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом
От волчицы родится только волчонок
От дождя бежал, да под жёлоб попал
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой - никогда
От смерти нет лекарства
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет
По коврику протягивай, ноги
Пока на голову не капнет, кувшин не течет
После подъёма - всегда спуск
После смерти о человеке вернее судят
Пролитая вода в арык не возвращается
Протягивай ноги по длине одеяла
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков
Рана от сабли заживает, а от слова - нет
Решето сказало кувшину - дырявый
Рука руку знает
Рупия мала, а творит большие дела
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова
Своя сестра и сопливая хороша
Сила может победить и разум
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет
Сливки съела кошка, а побили Мато
Смерть осла - пир для собаки
Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо
Собака лает, а караван идет
Соколы дерутся, а у голубя перья летят
Старый осёл с новой попоной
Старый что малый
Томимому жаждой во сне вода снится
У истока вода мутная
У нищего ни налогов, ни убытков
У руки пять пальцев, и все разные
У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь
Укушенный змеей боится веревки
Укушенный змеей боится пёстрой ленты
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи
Умный поймет с полуслова, а дураку нужно палкой вбить
Умудренного опытом не учат
Утекшая вода обратно не возвращается
Утопающий за пену хватается
Утро занимается не от крика петухам
Утро наступает не потому, что поют петухи
Хлопок с огнем не дружит
Человек тверже камня, нежнее цветка
Что было, то прошло
Что понимает буйвол в аромате розы?
Чужие башмаки впору не будут
Чужого сына не жалеют
Чужое горе - полрадости
Чужое добро впрок не идет
Чужой огонь не греет
Чужой осёл кажется сильнее своего
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин
Большой пёс лает, маленький молчит
Бывает, что и слепой свой посох теряет
Была бы голова, а шапка найдется
В один сапог две ноги не засунешь
В одну руку два арбуза не возьмешь
Вежливость познается среди хамства
Вера часто переходит в сомнение
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?"
Верёвка рвется в тонком месте
Вниз плюнешь - на бороду попадет, вверх - на ус
Вода размывает канал в слабом месте
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась
Волосы голове не в тягость
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет
Всё мне нравится у других, а ум у себя
Всему свое время
Всякому своя вышивка кажется красивой
Всякому своя родина кажется Кашмиром
Выбирал место получше и попал прямо в пепел
Голодному и во сне хлеб снится
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек
Гость ест то, что ему подают
Дареному коню зубы не считают
Двое помирятся, если между ними не будет третьего
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла
Дитя не заплачет - мать грудь не даёт
Для муравья и ложка воды - океан
Для огня все равно, что своё, что чужое
Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет
Для ста званых гостей место найдется, а для одного незваного может не быть
Долги - преддверие несчастья
Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда
Если два быка впрягутся в одно ярмо - и кустам и камням достанется
Живой шакал лучше дохлого тигра
За коровой идёт телёнок
За одним следил, а другого упустил
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет
Змеелов умирает от укуса змеи
И вертел цел, и шашлык не подгорел
И от глаз далеко и от сердца тоже
И хорошее слово хорошо один раз
И черная курица несет белые яйца
Из хорошего мяса - хороший суп
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло
Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец
Как есть - здоров, а как работать - болен
Какая мать, такая и дочь
Камень всегда падает на голову сироты
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы
Ковали коней, а лягушки лапы подняли
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два
Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья
Когда нет ветра, деревья не качаются
Козе её рога не в тягость
Кому нравится молоко, а кому - суп
Корова черна, а молоко у неё белое
Кошке - сливки сторожить
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Лев не одалживает своих зубов другому льву
Листья деревьев без ветра не колышутся
Лицом человек, а сердцем дьявол
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом
Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли
Любая тарелка в конце концов бьется
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень
Маленькое копье может убить человека
Мёртвого слезой не воскресишь
На бедного сироту все камни летят
На одном седле двое не усядутся
На своей улице и дрянная собака - тигр
На своей улице и пёс дерётся, как лев
На своей улице и собака - тигр
На чужбине еще больше родину ценят
На чужого осла вали больше
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро
Не будь слишком сладким, а то съедят
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили
Не было бы третьего, двое бы примирились
Не делай никому зла - и тебе не сделают
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим
Не спеши, чтобы потом не плакать
Не тронь грязь, а то запачкаешься
Не учи утку нырять
Несколько мясников на одну корову
Нет работы нет и отдыха
Обманщику не верят, когда он и правду говорит
Огонь и вата не уживаются
Огонь с водой не уживаются
Одна корова нагадит - все запачкаются
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро
Одним камнем можно убить сотню пташек
Одной каплей не напьешься
Они дружны, как кошка с мышкой
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом
От волчицы родится только волчонок
От дождя бежал, да под жёлоб попал
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой - никогда
От смерти нет лекарства
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет
По коврику протягивай, ноги
Пока на голову не капнет, кувшин не течет
После подъёма - всегда спуск
После смерти о человеке вернее судят
Пролитая вода в арык не возвращается
Протягивай ноги по длине одеяла
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков
Рана от сабли заживает, а от слова - нет
Решето сказало кувшину - дырявый
Рука руку знает
Рупия мала, а творит большие дела
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова
Своя сестра и сопливая хороша
Сила может победить и разум
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет
Сливки съела кошка, а побили Мато
Смерть осла - пир для собаки
Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо
Собака лает, а караван идет
Соколы дерутся, а у голубя перья летят
Старый осёл с новой попоной
Старый что малый
Томимому жаждой во сне вода снится
У истока вода мутная
У нищего ни налогов, ни убытков
У руки пять пальцев, и все разные
У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь
Укушенный змеей боится веревки
Укушенный змеей боится пёстрой ленты
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи
Умный поймет с полуслова, а дураку нужно палкой вбить
Умудренного опытом не учат
Утекшая вода обратно не возвращается
Утопающий за пену хватается
Утро занимается не от крика петухам
Утро наступает не потому, что поют петухи
Хлопок с огнем не дружит
Человек тверже камня, нежнее цветка
Что было, то прошло
Что понимает буйвол в аромате розы?
Чужие башмаки впору не будут
Чужого сына не жалеют
Чужое горе - полрадости
Чужое добро впрок не идет
Чужой огонь не греет
Чужой осёл кажется сильнее своего
Батыр без ран не бывает
Без ветра деревья не качаются
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику
Была бы голова цела - шапка найдется
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать
В одном сердце две любви не уместишь
В радости знай меру, в беде - веры не теряй
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг
Вода сама не подойдет, подойдет жажда
Вперед взгляни один раз, оглянись - пять раз
Время руками не удержишь
Выпущенное слово - что птица в полёте
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры
Где не пройти стреле, не маши саблей
Глубокая река течет без шума
Гни дерево, пока оно молодо
Голодному - хлеб, сытому - причуды
Гору красит камень, человека - голова
Грязный хвост одной коровы испачкает сотню
Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет
Два арбуза не уместятся под одной мышкой
Дерево красиво листвой, человек - одеждой
Дитя унимай смолоду, жену - с первого раза
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья
Друг поддерживает дух
Других слушай, а делай по-своему
Думай дважды, говори раз
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет
Если дал другу коня, не проси беречь его
Если умер отец - не забывай его друга
Жадный взбесится - в колодце рыбу удит, лентяй взбесится - в праздник работает
Заблудишься - вперед смотри
Знай много, да говори мало
И маленькое дело делай, как большое
И ржаной хлеб ешь со вкусом
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?
Как подумаешь, так и увидишь
Каков стан, такова и тень
Коль душа широкая - угощение найдется
Коль угощают - и воду пей
Коня гонит кнут, а джигита - совесть
Коня за месяц испытаешь, человека - за год
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался
Кто долго выбирает, тому плешивая жена достаётся
Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем
Кто падает по своей вине, тот не плачет
Ласковым словом камни сломаешь
Лентяй одно дело дважды делает
Листву путает ветер, человека - слово
Лучше свою салму, чем у людей халву
Мать о детях беспокоится, дети в степь смотрят
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался
Меньше говори - больше слушай
На одном колесе не уедешь
На чужбине дороже богатств родная сторона
Надейся не на Бога, а на себя
Настоящий мужчина добьется цели
Не бери труса в спутники, а безголосого - в хор
Не будь солонее соли или слаще мёда
Не верь улыбке врага
Не видавши горького, не будешь есть сладкого
Не вспотеет лоб - не закипит котел
Не надейся на силу, надейся на ум
Не поседеет борода - не поумнеет голова
Не прыгнув в воду, не научишься плавать
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся
Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца
Не умеющий плясать музыки не любит
Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить - портит слово
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок
Нелюбимый всегда лишний
Неплачущему дитяти сосать не дают
Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок
Одним пальцем не ущипнешь
Одной рукой в ладоши не бьют
Ожидавший от Бога огонь проглотил, заработавший трудом шубу сшил
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски
Оленю на рога муха не сядет
Опасен не сильный, а мстительный
Отрубишь змее голову - будет извиваться хвост
Павшая корова - молочная
Палец пальцу, человек человеку не ровня
Письмена на камне не сотрешь
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа
По одеялу и ноги протягивают
Понадеявшись на многое, не потеряй малого
Понадеялся на Бога - остался голодным
После драки поднял кулак
Пословицу сказал - дорогу указал, поговорку - душу утешил
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет
Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет
Рана, нанесенная словом, не заживет, рана, нанесенная рукой, заживет
Река не размывает оба берега в одном месте
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают
С обнищавшего кочевья дани не требуй
Себя не возвеличивай, других не унижай
Сердечное слово до сердца доходит
Сильный победит одного, знающий - тысячу
Сказанное слово - выпущенная стрела
Слово - серебро, молчание - золото
Смелость - половина счастья
Собака в своей конуре сильна
Собака в своей конуре храбра
Советуйся и с умным, и с глупым
Тихая собака не лает, а кусает
Тихо шел - дошел, торопился - с пути сбился
У бедняка деньги журавлем поют
У кукушки, рано куковавшей, голова болит
Умелого видно по лицу
Умного видно но лицу, а дурака по словам
Умному достаточно знака, дураку мало и колотушки
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст
Умный хвалит коня, полоумный - жену, а глупец - сам себя
Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед
Хоть сидишь криво, говори прямо
Человек от человека - как земля от неба
Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить
Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей
Чужой не простит, свой не убьет
«Будь здоров», «будь здоров» — да и с лавки Долой
 Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь
 Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест
 Были бы люди, а староста будет
 В голове шумит, а в карманах — тихо
 В чужих руках пирог велик
 Волка не испугаешь овечьей шкурой
 Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить
 Где Андрей да Назар, там целый базар
 Годы летят, как с тополя тополиный пух
 Дитя и худенько, а отцу-матери миленько
 Для пьяной головы везде ровно, а для ног — одни ямы
 Заплатками трясет, а пятак на водку несет
 Злого злому учить не нужно
 К пьянице дружки липнут
 Как до чарки — скор, как до работы — хвор
 Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости
 Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти»
 Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда
 Кто смелый, тот умелый
 Молчанка не пушит, а ссору потушит
 На грош упился, а на три притворился
 На хитрость дай Бог мудрость
 Не время собак кормить, когда волк в стаде
 Не всегда слезы правду скажут
 Не пил — не мог, а выпил — ни рук, ни ног
 Не у того правда, кто много кричит
 От людей спрячешься, а от совести — нет
 От мелющего языка плохая мука
 От начала дело зависит
 Откладывай безделье, да не откладывай дела
 Плохому танцору и сапоги мешают
 Пропил мех — на родного отца грех
 Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит
 Пьянице и в луже рай
 Пьяному и козы в золоте
 Расскажешь про воробья — перескажут про журавля
 С малыми детками горе, а с большими вдвое
 Свою хитрость раскрой — чужая перед тобой раскроется
 Сидит тихо, а затевает лихо
 Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть   
 Слепой слепому не поводырь
 Смеется черт с черного голубя, а себя не видит
 Сова не родит сокола
 Три его на полову, а он: «Буду снова»
 Ты за чужим с горшком, а черт за твоим с мешком
 У злого и скупого всегда после обеда
 У скупой Одарки и за щепку сварка
 У сына болит пальчик, а у матери сердце
 Упрямая коза — волку на наживу
 Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду
 Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит
 Хитрого не учить, голого не обрить
 Хитростью долго не проживешь
 Хитрый обещает, а дурень верит
 Хоть ручки черны, да работа бела
 Чужая клеть пирогами пахнет
 Чужое добро вылезет сквозь ребро
 Шилом патоки не достанешь
 Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь
 Языком молоть — не дрова колоть
Сладко было, да близко дно
Язык и в беде, и в добре может навредить
Бананы хороши, только руки коротки
Без ветра деревья не качаются
Бить да бить, так и черт сбежит
Бог дела творит, а человек за них отвечает
Бог как поживает? - А кто как понимает
Богу - молитва, а работнику плата
Божок маленький, а жертвоприношения большие
Больше желаний - больше разочарований
Большое горлышко у маленького кувшина
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы
Бубенчик на шее слона
Был больным, а стал лекарем
В богатом доме и кошка - важная персона
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит
В воде жить - с крокодилом речи вести
В воде крокодил, на берегу тигр
В голодное время и кирпич грызть начнешь
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах
В добрых вестях даже ложь хороша
В доме счастья - жилище красоты
В дурной компании всякое бывает
В душе яд - на устах мед
В иных руках и горсть пыли в золото превращается
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа
В лицо "селям алейкум", а вслед - "ублюдок"
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют
В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь
В царском дворце поест, в мечеть спать идет
Велика свинья, да не слон
Великодушному весь мир родня
Веру соблюдают постом, а трудятся топором
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком
Во время драки и лисица становится тигром
Вода книзу течет
Волк в тигриное логово на житье попал
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь
Волосы имеем - косы плетем, добрый характер - слезы льем
Вор хорош, да плох разиня
Вора губит кашель, а брахмана - еда
Вору нужны ломаные заборы
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся
Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные
Ворона на золотом нашесте
Впереди пойдешь - тигр растерзает, за другими пойдешь - золото найдешь
Время проходит, молва - остается
Время руками не удержишь
Все себя гребцами называют, пока ураган не поднялся
Все шакалы одинаково воют
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу
Всяк на своем барабане играет
Всякая собака на своем дворе хозяйка
Выкапывая земляных червей, змею откопал
Выпустишь - ловить придется
Высокое дерево буря больше треплет
Где близкая дружба, там и побоища
Где доход, там и расход
Где змея, там и мангуста
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут
Глаза не видят, так и душа не ведает
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!"
Глупый человек голос повысит, а умный только посмеется
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел
Гнилая ракушка ногу порезать может
Говорить легко, да делать тяжко
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет
Голубя увидел, а силок не заметил
Грех в душе - как страх в лесу
Грех в душе - как страх на спине
Грудь разрывается, да рот не раскрывается
Густого молока - каплю, большой рыбы - кость
День прошел - и грехам конец
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет
Дереву его плоды не в тягость
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны
Для смерти закона нет
Дождь прошел - и грехам конец
Дорогу к дому Ямы все находят
Душевное спокойствие лучше богатства
Если все, как один, так и море высушить можно
Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится
Если нашел рубин на гумне, зачем искать его в горах?
Если сока нет, то и вода за сок сойдет
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит
Если умный ошибется, он и родному отцу не признается
Желание навозного жука - поесть мёда из лотоса
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю
Жить, как ворон на месте паломничества
За лотосом потянулся - руки себе уколол
За пазухой плеть, а на устах молитва
За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь
Заклинатель змей распознает змею по чиханью
Заплетать косы, когда волосы вылезли
Змея пугается лягушки, а лягушка - змеи
И в момент прилива вода отливает
И ворона о себе думает, что она умна
И глаза есть, а не видит
И на луне пятна, и у розы шипы
И счастье и несчастье по кругу ходят
И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют
Из пушки по комарам стрелять
Из семи озер воду в одно сливать
Имя Бога больше его самого
Каждому человеку судьбу создают его нравы
Как цапля среди лебедей
Кантал на дереве, а масло на усах
Князья меж собою воюют, а гибнет тростник
Когда объешься, так и мед покажется отравой
Когда слон попадет в загон, его и летучая мышь готова дубиной бить
Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется
Колючку колючкой вытаскивают
Комара убьешь - только руки выпачкаешь
Коня нет, зато кнут есть
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится
Крепкое дерево топором свалишь, а гнилое само упадет
Кто много говорит, начинает врать
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю
Кто умен, тот и силен
Кто факел несет, сам одним глазом видит
Лес выгорит - корни останутся
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно
Летать не умеет, а крыльями размахивает
Луна и над помойкой светит
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко
Львенок не вырастает в шакала
Мал горшок, да сладка патока
Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить
Малые беды расслабляют, а большие превращают в камень
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов
Мелкая рыбешка стаями ходит
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает
Много монахов соберется - богослужения не будет
Молитва без благоговения, что пища без соли
Молоко сывороткой не заменить
Море вплавь переплыть
Мягкую землю и кошки царапают
На злого духа бесплатно работать
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит
На одном колесе не уедешь
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы
На словах богато, а на деле пустовато
На справедливое слово только дурак сердится
На устах молитва, а за пазухой нож
Над слабыми сильный царствует
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни
Не бросай руль, даже если к берегу причалил
Не в богатстве счастье, а в разуме
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел
Не во всякой раковине жемчужина бывает
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву
Не стой на двух лодках - упадешь в воду
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются
Невежественный франт красив только издали
Незнакомая дорога - что дремучий лес
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов
Никчемному человеку и красота не нужна
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный
Ножичком для ногтей пальму рубит
О кнуте думай, когда лошадь будет
О чем ходит молва, то существует и на самом деле
Об чужую голову кокос разбивать
Обронил на крыше, а ищет в траве
Один рубин - девяти раджей богатство
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей
Одни учатся на опыте других, а иные на своих ошибках
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает
Одним пальцем не ущипнешь
Одним ударом дерева не срубишь
Одними молитвами в доме риса не прибудет
Одно дитя, как семя цветка, а пятеро - как семена терновника
Одной тыквы семена, да одни зрелые, а другие неспелые
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести
Ожерелье на шее и то бывает в тягость
Осел где воду пьет, там её и мутит
Осел как на гору влез, так на неё свысока смотреть начал
Острожному гибель не грозит
От правдивого слова и друг отворачивается
От приятных слов язык не отсохнет
От умеренной еды сила, а от обильной - могила
Переплыть Ганг на деревянных башмаках
Пировать не забываю, но и дела не бросаю
Письмена на камне не сотрешь
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение
Пишут только втроем: разум, чернила да перо
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал
По внешности франт, а внутри солома
По дому и ворота
По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша
По семье и жених
По спеси и долги
Под барабанный бой мышей ловить
Под угрозой кулака и обезьяна запляшет
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни
Поймать рыбу, не замочив рук
Поклонился, когда с ног свалился
Полетел муравей на небо, да птицы его склевали
Положив перо за ухо, искать его по всему свету
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит
Попадешь в беду - так и камню поклонишься
Поползаешь, пока ходить не научишься
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит
Правдивое слово не ушибет
Преступление по неведению - еще не преступление
Преступно нажитое добро на искупление тратится
При большой поспешности в работе будут погрешности
При малом умении большое самомнение
При нужде и хромой заскачет
При удобном случае и набожный украдет
Прошлое оплакивать бесполезно
Прямым пальцем масла не подцепишь
Прятать огонь под тряпкой
Разрушенный дом - жилище злых духов
Рана хотя и заживает, да шрам остается
Раскланяться после того, как побил
Река высохнет, а русло останется
Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось
Рубить топором, когда нужна игла
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может?
С угля черноту не смоешь
Сам идти не может, а ружье на плече тащит
Сам, как карлик, а руками к луне тянется
Самый страшный враг - домашний
Своего козла крепче привязываю - чужого вон выгоню
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие
Своих дыр не видит, а на чужие указывает
Свой двор - конец вселенной
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось
Своя честь - в своих руках
Семью ударами комара убивать
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются
Серп под мышкой, а повсюду его ищет
Сила женщины в слезах
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво"
Скачи галопом, если только на лошади удержишься
Склонится, но не сломится
Сколько мудрецов - столько и мнений
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься
Слепому все равно: что ночь, что день
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет
Слишком часто богу молиться - без риса остаться
Слова из слов растут
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай
Снова у лягушки простуда
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся
Собачий желудок масло не переваривает
Собачий хвост хоть маслом мажь - не выпрямится
Собственное благо и дурак поймет
Соловей может вырасти и в вороньем гнезде, но каркать не научится
Сорная трава быстрее растет
Спасаясь от дождя, в воду прыгать
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел
Строгому учителю учеников не видать
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит
Судью можно сменить, приговор не отменишь
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло
Та собака, которая громко лает, никого не укусит
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла
Тигр в зарослях тулси
Тигр лес охраняет, а лес - тигра
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник
Три человека знают - узнают все тридцать
Трюкам фокусника и снам веришь, пока смотришь
Туго перетянешь - разорвешь
Туча без дождя землю не смочит
У бананов почета и кожура сладкая
У бесплодной женщины слепой сын луну увидел
У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше
У воды враг тина, а у человека - слепота
У кабатчика - пьяница свидетель
У кого деньги - у того и тяжбы
У кого на груди приютился, тому и бороду выдергал
У кого нет ничего, у того Бог есть
У кого сила - у того и власть
У него как деньги завелись, так и ум помутился
У немого врагов нет
У нового раджи и суд новый
У одного огонь дом спалит, а другого согреет
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей
У руки, пять пальцев, и все разные
У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес
У сонного тигра охота не ладится
Увязни слон в болоте - его и цапли заклюют
Ужа поймать не может, а берется кобру изловить
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет
Учитель немой, а ученик глухой
Флейту потерял - теперь в рог дует
Характер не позволяет, да голод заставляет
Хитрец хитреца при встрече обнимает
Хитрость на хитрость наталкивается
Хорошая слава, как черепаха ползет, а дурная ветром мчится
Хотел комара убить - себя по шее ударил
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет?
Чего в доме нет, того сынок и просит
Чего только не наговорят во время ссоры
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется
Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется
Чем больше лимон давить, тем кислее будет
Чем больше плакать, тем больше горе
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь
Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится?
Что след змеиный, то и взгляд тигра
Чужой человек никогда своим не станет
Шмель на аромат цветка летит
Шутка крестьянина - удар серпом
Яда нет, а капюшон во всю ширь
Языком Богу молись, а руками работать не ленись
Аргамак уже в жеребенке виден, хороший человек с детства сказывается
Балованные дети играют, ломая луки седла
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует
Бедняк бывает рапсодом, а сирота - певцом
Бежал от дыма, да попал в огонь
Без ветра верхушка дерева не закачается
Без ветра и трава не колышется
Без плача и рева не вырастит
Без следа на снегу, без имени на бумаге
Без труда не поймаешь и окуня
Бережливость для жизни полезна, а бережность - для организма
Беречь, как свой зрачок
Беседовать друг с другом не могут умный и дурак, бодаться не могут верблюд и коза
Беснующаяся нечистая сила
Бесплодно дерево сухое, нет пользы в пустословии
Бестолковая голова мучит руки
Бестолкового учить всё равно, что в бездонную бочку воду лить
Ближний бык лучше далекой лодки
Близкий черт лучше далёкого бурхана
Близок лай собаки
Богач не насытится, а богатырь не отступится
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен
Боги и черти - от слепой веры, неверные мысли - от плохих мнений
Боги и черти от суеверия
Большая собака залает, за ней и маленькая лает
Большинство всегда одолевает
Большое начинается с малого
Большой камень бьют маленьким камнем
Большой медведь сильнее кричит
Будет голова - найдется и шапка
Будешь жив и здоров, будет и имущество
Буква "а" - начатки ученья, а первое в пище - чаю стакан
Было бы корыто, а свиньи найдутся
Было в руках, да сплыло
Быстрый ручей до устья не дотечет
Быть больным - мучение, а быть здоровым - блаженство
В арсе хороша кислота, а в водке - крепость
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова
В голодное время и голова козы будет нужна, в тяжелое время и голова барана будет нужна
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба
В гости ходить любит, а к себе звать не любит
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие
В лицо улыбается, а за спиной косится
В любви нет глаз
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому
В речах лучше немногословность, а в скоте - многочисленность
В ступе воду толчет, в воде глину моет
В утку промахнулся, зато в озеро попал
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея
Вертеться как мельница, тарахтеть как телега
Весна скудна, а осень обильна
Вино и табак - родные братья
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет
Вить верёвку из песка
Влюбленная черепаха и море переплывет
Внутри черная собака подохла
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно
Волк и овца вместе жить не могут
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся
Волков бояться - в лес не ходить
Волосяная веревка не испортит кожаную
Ворон ворону глаз не выклюет
Ворона, подражающая гусю
Ворона, подражая гусю, вошла в воду
Вороны и в степи, и в долине черные
Время дороже всего
Вспыльчивый человек седеет с макушки
Встретиться лицом к лицу
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше
Выбирал, выбирал - досталась слепая, проверял, проверял - сел в грязь
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах
Выкормил телёнкака, а он телегу поломал
Выкормленный волк в лес стремится, кривой палец в рот тянется
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет
Вырастет трава - украшение земли, соберутся старики - украшение свадьбы
Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой
Где бы ворона ни была, не сможет летать, как сокол
Где много тарбаганов, там много всякого хлама
Глубина - в море, а мудрость - у учёного
Глупа птица, оторвавшаяся от стаи, беспомощен козленок, потерявший свою мать
Глупец и на небо грозится
Глупец следует за глупцом, телега следует за быком
Глядя на свою тень, красивым становишься, глядя на своих сверстников, умным становишься
Гнев мучит тело, а гора - коня
Говорит, как река льется
Говорят про верблюда, а ты - про козу
Говорящий "я" - в одиночестве, а говорящий "мы" - со всеми
Гола вершина у высокой горы, пуста голова у заносчивого человека
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит
Голодное брюхо себе не в тягость
Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла
Голодному не спится
Голос для чтения от легких, а горло для питья - от желудка
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает
Гора в своём начале, а река мелка у устья
Горы не видя, - подбирать подол, реки не видя, снимать унты
Государственное правление держится на законе, а железо - на гвоздях
Грех и добродетель - родные братья
Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы
Даже если обернёшь жиром, собака есть не будет, и если обернёшь сеном, бык есть не станет
Дал слово - надо сдержать, начал работать- надо довершать
Далёк путь для ленивого коня, а для скупца далеки друзья
Две бычьих головы в одном котле не сваришь
Действовать тихой сапой
Дело мастера боится
Дерево развесистое - краса гор, красивая девица - краса дома
Деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие
Десять пальцев сильнее, чем один палец
Длинная речь - пустословие, короткая - мудрость
Для сознательного человека сургуч крепче замка
До чего умом не дойдешь, того глазами не увидишь
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться
Дождь перестает, гость уходит
Долгота подола ноги путает, а долгота языка шею запутывает
Долог путь бродяги, длинны шаги труса
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье
Друг с другом говорить не могут сидящий на верблюде и пешеход
Дружные люди под бараньей шкурой помещаются
Думать - так хорошее, поднести - так лучшее
Дурная голова ногам покою не даёт
Еда его горшок, а движение вершок
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда
Если богач - раб своего скота, то бедняк - батрак у людей
Если будет вражда между своими, то не будет добра
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным
Если вверх кинешь камень, он упадёт тебе же на голову
Если дают - берите, если выгоняют - выходите
Если долго смотреть, то и жеребец покажется жеребой
Если есть Бог, то пусть он и помогает
Если исток воды мутен, то и устье ее мутно
Если кого-нибудь плохим считают, то все на его голову падает
Если нет огня, дыма не будет
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз
Если опоздаешь, многое потеряешь, если поторопишься, счастливым будешь
Если погладишь челку лошади, она будет еще недовольна, если погладишь голову женщины, она будет недовольна
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка
Если человек сам не мучился, не знает мучения других
Есть мед - будут и мухи, есть девушка - будут и женихи
Жадному человеку нельзя доверять овец пасти, скупому человеку нельзя доверять обед готовить
Ждать до тех пор, пока земля не треснет и небо не расколется
Ждать, пока рога козла дорастут до неба, а хвост у верблюда-до земли
Желая быть полезным стал помехой
Живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза
Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко
Живут, как волк с овцой
Жирный суп - без пара, человек степенный - без гнева
За золотом обнаруживается бронза
За свою вину сам отвечай
За словом в пазуху он не полезет
Заготовленное лётом полезно зимою
Земля велика - найдется на ней место, где поместиться
Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет
Злиться, что не можешь догнать
Змея ядовита, а враг коварен
Знания, что приобрел стариком, - это письмена, выведенные на золе; знания, приобретенные молодым, - это письмена, высеченные на камне
Золото от чистки будет ярче, уголь от чистки будет еще чернее
И Бог и чёрт порождены суевериями
И волки сыты и овцы целы
И полкопейки не стоит
И у блестящего солнца есть пятна, и у хорошего человека есть недостатки
Идти собачьим шагом
Идти, куда голова наклонится
Идти, куда посмотрит, шагать, куда наклонится
Из маленькой лени - большая лень, из маленького дела - большое дело
Из мухи делать медведя
Из невзрачного жеребенка - аргамак, из-под бедной шубы - богатырь
Из сыновей того же человека один выходит хорошим, а другой плохим
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина
Из-за мелочи может сломаться стальной нож
Имеющий детей - поднимется, дерево с корнями- листвой покроется
Имеющий детей, других не осуждай
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет
Имеющий друзей подобен степи, не имеющий друзей - пригоршне
Имеющий много имущества резок, а высокообразованный спокоен
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается
Исчез бесследно
Ищут славу всю жизнь, а теряют в один день
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь
Как бельмо на глазу
Как верблюд и коза
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая
Как залает слепая собака, как запоет пьяный человек
Как мышь, выкупанная в воде
Как небо и земля
Как почка в жиру и желток в яйце
Какой палец ни укуси - одинаково больно
Камень, брошенный тобой вверх, упадет на твою же голову
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь
Когда богачи ругаются, беднякам до крови достается
Когда вода дойдет собаке до носа, она поневоле поплывет
Когда волк напал на стадо, поставили пугало
Когда говоришь ему, уши у него дырявые, а когда накладываешь посуда у него дырявая
Когда голоден, жир - клад, когда болен, врач-клад, когда мёрзнешь доха - клад
Когда голоден, то голень голодного жеребца становится вкусной  
Когда гололедица, собака жиреет
Когда зябнешь, нужна доха, а когда воюешь, необходим панцирь
Когда мёрзнешь, нужна доха, а когда трусишь - панцирь
Когда нет собаки, и свинья лает
Когда нет солнца, то и луна светит
Когда нет стрельбы, метких стрелков много, когда нет борьбы, борцов много
Когда нужно, трудно найти и беличий хвост
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!"
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые
Когда приходит время, и чайка попадает в сеть
Когда приходит время, тает и снег
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет
Когда смотришь - глаза утомляются, а когда слушаешь - уши
Когда ты сыт, и жир белого быка жёсток, когда ты голоден, и рога изюбра мягки
Когда хорошо перед тобой лебезит, когда плохо, тебя же дубинкой бьет
Когда черный ворон станет белым
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли
Козленок бодает матку, когда вырастают у него рога
Конь на четырёх ногах и то спотыкается
Конь-бегунёц укрюком с петлёй ловится
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь  
Корова не знает вкуса сахара
Корове не идет седло, женщине - вино
Кости аргамака на севере пропадают, а кости мужа там-сям пропадают
Костоправ самому себе не поможет
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда
Крепка пища, сваренная молодой невесткой
Крепкий топор и изогнутая коса; суровый богач и палящее солнце
Крутизна гор коня мучит, а вспыльчивость - человека
Кто ищет, тот всегда найдет
Кто мучений не испытал, тот и счастья не знает
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара
Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет
Кто родителей почитает, тот холоднее железа
Кто спешит голенище себе изорвет
Кто украдет иголку, тот украдет и кобылу
Куда ветер подует
Куда седло накренится
Куй железо, пока горячо
Купаться в масле, валяться в шелку
Лай старого пса - вплоть до утра, а слово, сказанное стариком - на всю жизнь
Лапти найдут свою пару
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра
Легко сказать, да трудно сделать
Лежащий человек похудеет
Лежебока с тела спадает, а ходящий человек мясо ест
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт
Ленивый сидит и устает, трудолюбивый работает и радуется
Лётом горло тоньше, а зимой шире
Лжец божится, а вор в глаза не глядит
Лживое слово в народе не уживается
Лиса и во сне кур считает
Лисьим хвостом гладить, бычьим языком лизать
Лицом хоть черный, а сердцем смелый
Лишиться дворняжки-дать волкам раздолье
Ловить чужими руками змею
Ловкий нагрузил десять телёг, а сильный всего лишь одну
Ложка сломана - дружба порвана
Ложь ложью и останется
Лошадь-трёхлетка найдёт себе товарища в стаде, а добрый молодец - друга
Лучше горькое, чем приторно-сладкое
Лучше дружи с собакой, чем с нойоном
Лучше дружить с охотничьей собакой, чем связываться со злонравным нойоном
Лучше красота души, чем красота лица
Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово
Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают
Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет
Маленькую собачку за щенка принимают, а худощавый человек за юношу сходит
Мало-помалу птица гнездо свивает
Мачеха - не мать
Мачеха злая, потому и сирота зол на нее
Мелкие шаги у труса, долог путь у любителя слоняться
Метил в зайца, а попал в сороку
Меткое слово - словно остроконечная палка
Мех соболя прочен, дружные люди непобедимы
Мечты лягушки в море, а мечты послушника - о престоле
Много ешь - для здоровья пользы нет, много спишь для работы пользы нет
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость
Молодой человек лих, молодой пес зубаст
Молозиво на губах не обсохло
Молчание - знак согласия
Мудрец почтеннее глупца, соболь дороже верблюда
Мужчина без женщины - конь без пары, муж без жены - козел без бороды
Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения
Мучайся за людей, борись за народ
Мысли родителей - о детях, а мысли детей - о тайге
Мышке - смерть кошке - забава
Мышь погибла из-за острого языка
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки
На арбе зайца не догонишь
На верхушке горы высокой нет леса, а у гордеца в голове мудрости нет
На вид сладкий, а на вкус кислый
На всех угодить невозможно
На дне колодца рыбы нет, в пословицах лжи нет
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает
На коне едет и коня ищет
На косогоре поселиться - кочевать, передвигатья трудно, а со скупцом спознаться - рассчитаться, разделаться трудно
На лице - золото, на спине - грязь
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли
На месте, где убил козу, три раза побывают
На море нужен лоцман, на земле - проводник
На ошибках учатся
На порох подсыпать соль
На словах важный, а тело голое
На укравшем один грех, а на обокраденном- двадцать
На устах его нет ни "а", а на языке его ни "хе"
На чужой земле и весна черна, на своей земле и зима зелена
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо
Навлекать беду на свою голову
Над плохим волком и ягненок издевается
Надо считаться с умом, а не с дородностью
Надо танцевать, раз пир, надо веселиться
Напившемуся водки северное море по пояс, река Ангара - по колено
Находясь в изгнании, нашел дядю
Начавшийся дождь перестанет, пришедший гость уйдёт
Не бойся собаки лающей, бойся собаки нелающей
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ"
Не бывает шубы без шва
Не верь сказанным словам, а смотри на его дела
Не вещами украшай себя, а знаниями
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши
Не зная изъяна своего лица, винить в этом зеркало
Не зная речки, не снимай сапог
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый
Не имеющий сверху старшего, снизу младшего
Не красив лицом, да хорош душой
Не плачет ребенок, который сам упал, не обижается человек, который сам отстал
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному
Не пойманную рыбу всегда считают большой
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего
Не растет трава без корней
Не смейся над старыми: и сам будешь стар
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять
Не так страшен чёрт, как его малюют
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал
Не убив зверя, не дели его шкуры
Не украшайся хорошими вещами, украшайся знаниями
Невозможно узнать мысли человека
Некрасивое лицо не повредит, повредит безобразие души
Некуда ноги поставить
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние
Неотвязчив, как чесотка  
Неродившемуся сыну железную колыбель приготовили  
Нет долгов - богатство, а нет болезни - блаженство
Нет дороже знаний, нет дороже здоровья
Нет дыма без огня
Нет милее на свете, чем родимые детки
Нет на свете лучше и милей матери и отца
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле
Нет ничего дороже правды
Нет ничего на свете краше, чем матери наши
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина"
Нет седла без стремян, нет письма без правил
Нет сокровища лучше, чем наука
Нет счастья в вине
Ни гроша не стоит
Ни рыба, ни мясо, ни слон, ни крокодил
Ни сало, ни железа
Ноги следуют за головою
Нож хоть острый, но не помогает рукоятке
Обеднел - не рассказывай о былом богатстве, состарился - не сказывай о былой молодости
Обрадованная ворона каркает
Обрывок ремня не бросают и обломок стрелы не кидают
Община правится старшим, конь ловится укрюком
Овца и волк не могут находиться вместе
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает
Огонь и вода - большая беда
Один дурак весь свет переполошит
Один ум хорошо, а много - лучше
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет
Одна искра может спалить весь лес
Одна овца чёрная портит стадо белых овец
Одно найдется - другого нет
Ожидать до тех пор, пока рога козла дорастут до нёба, а хвост верблюда - до земли  
Он вылитый отец
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает
Он из песка веревки вить может
Он не замечает на своей голове изюбра, а на чужой голове замечает вошь
Он не может поднять лежащей овцы, не может съесть разрезанного мяса
Он подавился, а его ещё бьют
Он упрямый, как бык
Осеннее небо подобно необузданной лошади, а весеннее похоже на обузданную
Осень обильна, а весна скупа
Осла узнают по ушам, дурака - по речам
Острота ножа бесполезна для его рукоятки, быстрота коня бесполезна для его копыт
От быка не добьёшься молока
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много
От картофеля - картофель - Хартаабхаhаа хартаабха гараха
От лишних слов нет прибыли, от одного слова нет убытка
От маленькой ошибки большие беды
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка
От него ничего не добьёшься
От плохого семени не жди хорошего урожая
От правды - польза, а от коровы - масло
От работы человек молодеет
От родины веет теплом, а от чужбины - холодом
От свиньи не родятся бобренки и соболята, от дурака не услышишь умных слов
От хорошего человека научишься хорошему, а от плохого плохому
Отодвигать подальше от своих глаз
Охотник на облаве поступает так, как указывает руководитель, а пьющий вино - так, как указывает разливающий
Ошибка предшествует сожалению
Павлин смотрит за красотой своего хвоста, а сановники думают о своём имени
Павшая корова всегда молочная
Первая лепешка сырая
Первое угощение- табак, лучшее слово- приветствие
Первый поросенок слепой
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри
Пеший конному не товарищ
Плача, плача человеком делается, блея, блея скотиной делается
Плохие слова на ходулях
Плохие слова распространяются по вершинам деревьев
Плохое порождает плохое, дерево даёт уголь
Плохое слово ходит на ходулях
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами
Плохой козёл от двора не отходит, а плохой человек - со сплетнями не расстаётся
Плохой нойон перед подданными богатырь, а худший из мужчин возле жены своей богатырь
Плохой человек людей оскорбляет, а никудышный конь за деревья задевает
Плохой человек найдет плохого, колотушка найдёт колышко
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел
Плохой человек славу людей портит, сорная трава урожай портит
По одеялу протягивай ноги, работай сколько есть силы
По своему одеялу протягивай ноги, по человеку определяй, как разговаривать
По словам - лисица, а по делам - волк
По усам текло, а в рот не попало
Подальше от меня, но поближе солнца
Поднимающийся человек днями богат, а опускающийся - беспробудно спит
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет
Подохшая корова молочной бывает
Подражая гусю, ворона утонула
Позже завтрашнего дня, раньше самой смерти
Позже появившиеся рога лучше раньше выросших ушей
Познавшему в юности трудности в преклонные годы жар и холод не страшен
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным
Пока замахиваешься топором, обгорелое дёрево-пень отдыхает
Пока размахиваешься топором, чурбан отдыхает
Положение свояков едино, а у молота и топора взмах один
Получать легко, отдавать трудно
Помогающий другим найдет и себе помощь
Поможешь другим и тебе помогут
Помощь окажешь - забывается, вред сделаешь - не забывается
Помучится, да научится
Посвистывай по количеству лошадей
После переправы лодку не нужно подавать
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым
Пословицы и поговорки правдивы, слова народов точны
Поспешишь - в пути замерзнешь - Яарахада даараха
Поспешишь - людей насмешишь - Яарахадаал наада барюулхаш
Поссорившись, забыл ударить - Хэрэлдээд шаахаа мартаба
Потеряв зрение, бесполезно держать руку козырьком
Потерялся, как в землю провалился
Правда - ценна, а ложь - грязна
Правда и в воде не тонет, и в огне не горит
Правда настигает ложь, а самого быстрого - стрела
Правда сердце колет
Правда ценна, а ложь грязна
Правда через правду и обнаруживается
Правдивое слово сильнее льва, справедливый человек дороже золота
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов
Правды бояться не нужно, нужно бояться лживых слов
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде
При гололедице собака жиреет, а при беде - лама
При единодушии люди и гору своротят
При жизни отца людей узнавай, а имея коня, с землями знакомься
При сильном громе дождь не идет
Приготовленное в молодости полезно в старости, приготовленное лётом полезно зимой
Проглотить глаза лисицы
Пролитое из чашки не подберешь
Пропавшая лошадь всегда резвая
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка
Прошлое стало подошвой, а нынешнее - светильником
Пугливая лошадь и от своей тени шарахается
Пусть земля слышит, свинья слушает
Пьян, как туша
Пьяница без айрака, курильщик без кисета
Пьяного бешеный боится
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы
Работать, не поднимая свалившейся шапки
Радость для живого - сливки и сметана
Рана от порезов заживает, а рана от слов не заживает
Репейник, собирающий всякий хлам, прицепляется и к хвосту собаки
Рисовал тигра, а получилась собака
Рот - не амбар: не затворяется
Рыба тухнет с головы
С высоты видно лучше
С высоты падать опасно
С добрым человеком не соперничай, с дурным не входи в сговор
С жесткими требованиями, с длинношерстной шубой
С него взятки гладки
С сильным не борись, с богатым не судись
С хорошо привешенным языком
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша
Сандаловое дерево гнили не знает, молодое тело хвори не знает
Свое очень хорошо, чужое холодно
Свой дурак лучше чужого умника
Свой один плохой лучше, чем два чужих хороших
Свой птенчик вороне кажется хорошим, свой конь хозяину кажется хорошим
Своя вода лучше чужого масла
Своя страна тепла, а чужая холодна
Семья, где нет книг, подобна слепому
Сердитый и без причины сердится
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине
Сесть в грязь
Сесть на снег голышом
Сидеть, закрыв глаза заткнув уши
Сидеть, как будто в рот воды набрал
Сидеть, как на горячих угольях
Сила слова стоит войска, а сила рук равна силе одного человека
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге
Скандальный человек подобен собаке, а сварливый человек - вороне
Склочник подобен собаке, а жадный - ворону
Скотина блёет-блёет и вырастает, а человек мучается-мучается и в люди выходит
Слепой насмехается над узкоглазым
Слепой хромого на руках таскает
Слово истинное - масло топлёное, а искренний человек - драгоценность
Слово слово родит, корова теленка родит
Слушайся советов старших - в жизни не прогадаешь
Смертельная болезнь начинается незаметно
Смерти бояться - не стоит жить
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом
Собственный запах человеку неизвестен
Совершенно обнаглевший человек
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет
Совсем слепой, cчитает плохим узкоглазого
Спелое пробуй, старших слушай
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить
Сплетник из-за языка своего погиб
Справедливому слову нет равного
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся
Среди слепых закрой глаз, среди хромых поднимай ногу
Станет ли человеком, видно с детства; станет ли хорошею лошадью, видно по жеребенку
Старая шуба, как ни бей ее, не будет греть
Старого волка не обманешь
Старое-старое время
Старый друг лучше новых двух
Стая сорок, действующих сообща, сильнее тигров, действующих врозь
Стрела нагонит самого быстрого, а правда - ложь
Стрелял в утку, а попал в озеро
Стремишься к хорошей жизни - учись смолоду, ждёшь удоя - с зимы откармливай корову
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома
Счастливый тяжбами не занимается
Сытому и курдюк белого барашка невкусен, голодному и хвост тощего быка вкусен
Сытому и хвост белого ягнёнка горек
Сытому человеку горек и курдюк белого ягненка
Так занят, что готов схватиться за свою тень
Такой, как никчемная веревка и как развязавшийся ремешок
Тебе смех, а мне горе
Тебе смех, а мне кашель
Теленок с нежным языком двух маток сосет
Темно, хоть глаза закрой
Тише пойдешь - большим станешь
Тише пойдешь - дальше уйдешь
То, что растущее дерево гнётся - признак обилия его плодов, а смирность умного коня - признак его быстроты
Толстая лиственница и триста лет простоит, с нею ничего не сделается
Только неумный человек сам себя хвалит
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух
Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает
Треснула голова, но она в шапке сломался локоть, но он в рукаве
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд
Труд - это счастье
Трудно перепилить закалённое железо и трудно расстаться с милым другом
Трудно с богатым тягаться, с богатырём бороться
Трудясь человеком становятся, а преодолевая гору - аргамаком
Трус десять раз умирает
Трус собственной тени боится
Тупой нож линию проводит
У бесшабашного человека потерь не бывает
У быстрого зайца на пятках помет
У дареного коня зубы не проверяют, у невестки возраст не спрашивают
У доброго коня хозяев много, а у хорошего человека - друзей
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые
У живого всегда найдутся возможности
У кого есть мать, душа полна
У комара хоть голос тонок, да хоботок востер
У короткого ружья звук силен
У лгуна всегда есть свидетели
У ленивого мужа нет дров во дворе
У ленивца котелок пустой, а у распустёхи- посуда
У лжи короткие ноги
У людей бывают старшие, у шубы - ворот
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней
У молодой хозяйки даже хлеб вкуснее
У мудреца - голова, у портного - пальцы
У него нет никакой совести
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать
У плохого человека собачий век
У плохой доярки всегда корова виновата, а у плохого путешественника - лошадь
У последнего верблюда кладь тяжелее
У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает
У скупого человека и нож бывает тупым
У смирного человека много плохого
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят
У соседей прорубь бывает одна, а у сорок гнездо бывает одно
У труженика амбар полон, у лодыря посуда пуста
У труса дыхание у глотки
У труса полы шумят
У человека глаза зорки и уши чутки
Убираться на все четыре стороны и в восьми направлениях
Уважающий других себя уважает
Увертливая лошадь найдет стадо, сердитый человек - свою пару
Увесисто мясо, в котором нет костей
Увидев тень свою, топор схватил, увидев хвост свой, клыки показал
Увидел на горке лисицу - бросил шапку из черных барашков
Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра
Ум не от старости, а от увиденного и услышанного
Умелого человека зверь встречает
Умирающий за травку цепляется
Умному достаточно намека, а дураку - хворостинку
Умный, но коварный человек хуже дурака
Упавшем в воду не страшен дождь
Упадёшь с быка - он под тебя рога подставит, а с коня упадёшь, он гриву свою под тебя подстелет
Упустит волк пойманную добычу - будет голодать, отступится мужчина от того, к чему он стремился - честь свою потеряет
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь
Услышанное ухом ложно - увиденное глазами истинно
Усталому коню расстояние далеко
Утроба, наполненная водой легче для тела
Учившийся - море, а не учившийся - тьма
Франт мёрзнет весной и осенью
Характер хорош, когда он умеренный, а воротник хорош, когда он на шубе
Ходит словно аршин проглотил
Холодно, что волк может замерзнуть
Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза
Хорошего коня "едун" мучит, а хорошего человека - водка
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой
Хороши собаки, волки не опасны
Хороши фрукты, пока вкусны; хороши айраки и тарыки, пока свежи
Хороший друг крепче каменной стены, а хороший конь быстрее сокола
Хорошо яблоко, пока в соку, айрак и тарак - пока они свежи
Хорошо, когда близка вода, когда далека родня
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся
Хоть и не попал в утку, но зато попал в озеро
Хоть маленький, да веский
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего
Хотя и нет у птицы вымени, а она кормит своего детёныша, хотя и полый внутри камыш, а растёт зелёным
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки
Хотя и стареет тело, но душа не стареет
Хочется укусить - ладонь далеко, хочется увидеть - уши далеко
Хочешь далеко идти, начинай с близкого; хочешь много сделать, начинай с малого
Хочешь сделать много - начинай с малого
Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву
Худое слово - над крышами, лишнее слово - над трубами
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война
Худший из коней становится иноходцем, худший из людей становится шаманом
Худший из людей становится шаманом, а худший из аргамаков- иноходцем
Человек два раза не умирает, а лишь один раз
Человек доброго нрава десять раз в гостях переночует, а человек со злым языком в степи переночует
Человек может ошибиться, а яр может обвалиться
Человек не знает мучений других козел не знает мучений козленка
Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками
Человек, испытавший жару и холод
Человек, лизавший горячий камень
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка
Человеку, попавшему в ад, и в аду хорошо
Чем больше пьешь, тем пуще хочется пить, чем чаще встречаешься, тем больше хочется повидаться
Чем больше целуешь, тем хуже
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо
Чем жить в долгах, лучше быть бедным
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие
Чем иметь жир в пядь, лучше остаться живым-здоровым
Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей
Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке
Чем мёрзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей
Чем много говорить, лучше больше есть
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка
Чем позорить свое имя, лучше переломать себе кости
Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться
Чем упрашивать хана лучше упросить привратника
Черная ворона не сделается белой
Черная ворона считает своего птенца беленьким, а иглистый еж своего детеныша - мягоньким
Черный, как уголь
Что вошло за уши, то будет пищей
Что пробито долотом - ровно, что решено сообща - верно
Что пролито из чашки, не пополняется
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно
Что старый, что восьмилетний- оба одинаковы
Что старый, что малый - одинаковы
Что ударь, что бей - одно и то же
Чужая жена соловьем кажется, а своя жена сорокой кажется
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена
Чужая рана больнее моей раны
Чужим умом далеко не уйдешь
Чужими словами говорить, из овчины делать бич
Чужое плохое сразу видно
Чужой творог вкуснее своей сметаны
Чужой теленок кажется телкой, чужая жена похожа на девушку
Шаман глуп, силач - горделив
Шаман лжец, силач - безумец
Шаманы бывают мстительными, а силачи хвастливыми
Штраф -за штрафом, беда - за бедою
Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку - силу
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой
Явился, как с луны свалился
Явился, как с неба свалился
Яд ядом заглушают, врага оружием побеждают
Язык без костей, огонь кремня - без дыма
Язык не имеет костей - мелет, мысль не имеет границ - думает
Ясно солнышко утреннее, радостна жизнь расцветающая
Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю
Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся
Баклан нашел, а аист съел
Беден, так раскидывай умом
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь
Без плохих генералов не было б и хороших
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи
Биться, как рыба на кухонном столе
Богатство - мужа, труд - жены
Богатство порождает церемонии
Богатый глух, а знатный слеп
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно
Большому кораблю - большие и волны
Бросать соль в море
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом
Буквы кривые, да смысл прямой
В глубоком пруду - рыба крупная
В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают
В заброшенном саду сорнякам привольно
В зависимости от ветра и флаг вьется
В чужих делах - зряч, в своих - слеп
В чьих руках знамя, тот им и машет
Верность познается во время больших смут
Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме
Вздумала сова с феей сравниться
Взял сливу, а верни персик
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог
Вино входит - слова выходят
Вино входит в сердце, словно тигр в лес
Внутри светлячок, снаружи - факел
Водоросли всплывают во время наводнения
Возить дрова в лес
Все печали забываются, все беды проходят
Все трудно лишь сначала
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода
Всякое случается: иногда и камень потом обливается
Выбирай место для жилья, друга - для игры
Выбросить - жалко, а оставишь - помешает
Выкормишь тигра - беды не миновать
Вырасти пустельгу, она тебе же проклюет голову
Высокая лампа далеко светит
Высокий смеется над великаном, а низкорослый - над карликом
Высоко взлетевший низко падает
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки
Где дым, там и огонь
Где кончается ум, там начинается глупость
Где кровь, там и мухи
Где мутная вода, там жирные цапли
Где рисовые зерна, там и голуби
Где цветы, там и бабочки
Глаза есть, да зрачков нету
Глаза проворны, да руки неловки
Глубокую реку коротким шестом не измеришь
Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года
Глупостью не прокормишься
Глухому выстрелы нипочем
Гни дерево пока оно молодо, ребенка учи, пока он не вырос
Говорить, будто воду на голову утки лить
Голова большая, а глупая
Голова, как у слона, а хвостик - мышиный
Голову спрятал, да хвост выставил
Горькое лекарство рот вяжет, да болезнь излечивает
Гостей трое, а хозяев семеро
Гуляя под луной, забывают о лампе
Гуща кончится - будешь жижу хлебать
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве -нет мира
Девять человек все равно что десяток
Дед говорит про курицу, а бабка ему про утку
Делай коромысло себе по плечу
Дернешь лиану - взбудоражишь весь лес
Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса
Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают
Дурак плетет корзины посреди дороги
Дыма без огня не бывает
Ему дорогу показали, а он по тропинке идет
Если бы знал, где зачешется, заранее почесал бы
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова
Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами
Если исток мутный, так и река мутная
Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы
Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать
Если отец лев, то и сын львенок
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги
Если птица улетела из клетки, не надейся, что она вернется назад
Если у цветка нет тычинок, откуда же взяться аромату?
Есть цветы - радуйся цветам, нет цветов - радуйся бутонам
Ешь, да не объедайся, говори, да не заговаривайся
Еще денег не нажил, а воров уже боится
Еще не научился ползать, а уж беспокоится, как научиться бегать
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна
Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла
Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе
Жалобы былинки не остановят тайфуна
Жаль ту курицу, которую коршун утащил
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой
Живя около реки, познают повадки рыб, живя возле гор, привыкают к птичьему пенью
За тюлевым пологом висит рваная марля
Забитый человек сколько ни кричит - небо не услышит
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье
Здоров, как слон
Зеленая кожура, зато красная сердцевина
Знает бык, чьи посевы съел
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай
Зрячий спрашивает у слепого
И белое превращается в черное
И в джунглях есть тропинки
И горячая вода остывает
И из куска земли можно вылепить Будду
И короли ошибаются
И мелкий дождь, если идет долго, вызывает наводнение
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти
И на хорошем нефрите есть пятна
И святые любят деньги
И толстый скучен, и худой противен
Идет по воде и все еще боится замочить ноги
Идешь под парусом - следи за ветром
Из маленького прыщика может образоваться большая опухоль
Избежал сети, а попался на крючок
Излишнее почитание превращается в страх
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев
Искупая грех, совершишь подвиг
Каждый глупец глуп на свой лад
Каждый шаг пути прибавляет частицу мудрости
Как знать, где найдешь золото, а где жабу?
Каков замок, таков и ключ
Каков отец, таков и сын
Какое представление, такой и барабан
Кишеть, как муравьи в траве
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра
Когда дождь, тогда и прохлада
Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься
Когда змее хорошо, лягушке плохо
Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого
Когда меда добавишь, все становится сладким
Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному
Когда нет вожака, стадо разбредается
Когда продаешь хороший жемчуг, не стесняйся расхваливать
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг
Когда ты здесь - тебя ругают, уйдешь - тебя жалеют
Коль живешь честно, всякая беда проходит
Кому повезет, у того даже иголка золотая
Кончится мясо - будешь кости глодать
Кошка кошкой и останется
Красив человек, да некрасивы поступки
Красиво, как на картинке
Красота души дороже красоты лица
Кто боится тигра, пугается и его помета
Кто громко смеется, тот громко и плачет
Кто делает добро, тот добро и получает
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым
Кто опаздывает, тот гложет кости
Кто сажает деревья в лесу?
Кто сказал, что у неба нет глаз?
Курица не может возвещать зарю
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце
Лицом некрасив, да сердцем добр
Лишнее слово - лишний промах
Лишь после того как разойдутся темные тучи, видно голубое небо
Ловить птиц с завязанными глазами
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи
Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят
Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином
Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около
Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы
Мал перец, да сильно щиплет
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным
Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун
Мальки плавают позади крупной рыбы
Мальки плавают следом за крупной рыбой
Мать - курица, а дети - утята
Медлительный буйвол пьет мутную воду
Меду мало, мух много
Метнул копье - следуй за ним
Много корней - много ветвей
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься
Молодая лошадка любит лягаться
Молодой бамбук легко гнется
Молодой ум что облачко на ветру
Молчит, словно в рот падди набрал
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон
Мужчина без жены, что конь без узды
Мягкая веревка жестко вяжет
На ветру и факел гаснет
На вид зрелый плод, да семечки зеленые
На огонь дуют, чтобы его разжечь, а не для того, чтобы обжечься
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные
На одну лошадь два седла не наденешь
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки
Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк
Наполовину кукуруза, наполовину батат
Настоящий мускус узнаешь по запаху
Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья
Нашел душистый цветок и весь куст ломает
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно
Не было бы бед - не было б и героев
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг
Не глотай, не прожевавши; не болтай, не подумавши
Не ошибешься - не поумнеешь
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его
Небо родит слона, небо родит и траву
Нет вечерней звезды, так есть утренняя
Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу
Нет рыбы - почитают и краба
Неторопливый слон раньше достигает цели, чем резвый жеребец
Неумелая хитрость отступает перед женским умом
Никакая лягушка не заменит мяса
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека
Никто не уйдет от справедливого воздаяния
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать
Обратный путь всегда кажется короче
Обрезавший руку умеет ценить бальзам
Огораживать дом после того, как обокрали
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается
Один выбросил, другой подобрал
Один носит восемь лянгов, другой - полкана
Один съел червя, а у другого колики в животе
Один умный не может противиться куче дураков
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки
Одинок, как бездомная сова
Одни слова - не доказательство
Одно дерево несет на себе множество веток
Олень за ланью ходит
От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун
От лысого бонзы гребешка не дождешься
От прямого дерева прямая тень
От слона бежать никому не зазорно
От умного, да неловкого - толку мало
Отец и мать рождают сына, небо - характер
Отец соленое ел, а сына жажда мучит
Пагода ветхая, да Будда в ней золотой
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее
Перечное зернышко невелико, да сильно щиплет
Плохие буквы, да хороший смысл
Плохой танцор говорит, что земля неровная
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом -следуй его обычаям
По быку и стойло
По лицу дают имя
По одному поступку можно судить о десяти тысячах других
Повезет - сядешь на трон, а нет - станешь бандитом
Повезет, так и на трон можно сесть
Подыхает лисица - остается шкура, умирает человек остается имя
Посадил тыкву - персиков не жди
После того как напился, легко забывается человек, вырывший колодец
Поспешишь - проку не будет
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз
При большой любви - много страданий
При виде большой волны не бросай весло
При слабом свете и сова выглядит феей
При счастливых обстоятельствах легко стать умным
При хорошем жертвоприношении легко просить
Приветствие ценнее подноса с едой
Прикажут - так и бамбук посадит верхушкой вниз
Прикинувшись мертвым, поймал ворона
Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь- потеряешь пятнадцать
Пролитую воду трудно собрать
Просил об одном, а получил втрое больше
Птице Феникс нет дела до комаров
Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком
Путника настигает темнота, лжеца - разоблачение
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем
Работает шутя, а ест всерьез
Разбила горшок кошка, а избили собаку
Разозлившись на мужа, избила детей
Рассыпанный рис сполна не соберешь
Расхлябанный, как корзина без обруча
Ребенок не заплачет - мать груди не даст
Река широка - волны большие
Рисовал дракона, а получился червяк
Робкий, словно мышь днем
Руки испачкаешь - и лицо будет грязным
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела
Рыбка золотая, а в животе - черви
С женой - умен, с братьями - глуп
Сам мал, а хочет вскарабкаться выше всех
Сам мал, да глаза велики
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком
Сбежал из силка, а попал в капкан
Свил веревку на свою шею
Сделаешь зло людям - и тебе сделают
Сделал добро, а получилось зло
Сейчас умный, а через минуту - глупый
Сердце человека узнать трудно
Сильно размахнулся, да тихо ударил
Сильный использует силу, слабый - хитрость
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись
Сказать легко, да делать, трудно
Сколько бы кошка ни лакала из моря, все равно всего не вылакает
Словно ворона в павлиньих перьях
Слово без крыльев, а летает
Слон слона от лошади отличит
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет
Солома у огня в конце концов загорится
Сосуды разные, да вода в них одна
Сотни рек начинаются от одного истока
Сотня советов не заменит пары опытных рук
Среди пальцев есть и длинные и короткие
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее
Стали говорить про змею, а она тут как тут
Стар, а все еще хочет в детский барабан бить
Старая кошка и лисой может стать
Старая раковина жемчуг дает
Старого, как ни прихорашивай, молодым не сделаешь
Старый бамбук даст молодые побеги
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов
Сто звезд не равны одной луне
Сто путей - тысяча ошибок
Сто рек впадают в море
Сто светлячков не заменят одного факела
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело
Тиграм и оленям вместе не гулять
Тигры и олени вместе не ходят
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным
Того, кто смеется в начале, осмеют потом
Только неудачник идет жаловаться в суд
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем
Только упорный может устоять против ветра
Тонущий хватается за водяной пузырек
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз
Тот, кто не учится, блуждает в потемках
Три женщины - четыре сплетни
У зрячего не спросил, а к слепому обратился
У каждого коромысла два конца
У него изо рта еще молоком пахнет
У слова нет крыльев, но оно летает
У старого осла родятся жеребята
У хорошей матери и дети хорошие
У широкой реки и волны большие
Убил одну цаплю - спас сотню креветок
Увидел, что мягко, - и копает
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай
Умная женщина может крепость взять
Умного видно по лицу, калеку - по рукам и ногам
Умный - языком, глупый - руками
Умный вывернется, глупый попадется
Умный человек быстро старится
Уничтожаешь траву - удаляй ее с корнем
Упущенная рыба всегда кажется большой
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше
Ухаживай за деревом в молодости - в старости оно окажет тебе поддержку
Учи ребенка, пока он мал
Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне
Хороший колокол звенит даже от легкого прикосновения
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу
Хоть и взял много, да вернул сполна
Хоть и сгорела ароматическая свеча, но запах от нее остался
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска
Худая слава далеко бежит
Цапля и аист знают, где искать пищу
Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат
Человек умирает, а слава остается
Человеческий яд равен десяти змеиным
Чем лысей голова, тем ей прохладней
Черный, как сажа
Чрезмерное веселье порождает грусть
Что буйвол лягнет, что слон
Язык острее меча
Язык поможет найти правильный путь
Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется
Беглец и преследователь - оба бога молили
Бедняк всегда бедняком останется
Бешеную собаку где убьют, там и закопают
Бог ничего не дает человеку
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми
Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу
Бодливому быку бог рогов не дает
Болтливый от немого устает
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто
Большие паруса только сильный ветер может надуть
Большое дерево сильный ветер любит
Бывалая птичка в тенета не попадет
Была бы голова, а шапка будет
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит
В море уцелел - в капле утонул
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он
Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь
Внук дедушку старине учит
Воды утекут, пески останутся
Волк подыхал - овца резвилась
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи
Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади
Вражда и дружба - братья
Выбираешь жену - верь больше своим ушам, чем глазам
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит
Где не выслушивают, там правда пропадает
Где нет любви, там нет и радости
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет
Глаза - зеркало сердца
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал
Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать
Говорю кувшинчику, а ты, кувшин, слушай
Голова хвост не ждет
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость
Груженого осла все понукают
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся
Для кого - бобы, а для кого - огонь жгучий
Для ленивого то дождь идет, то снег
Доброе слово железные ворота открывает
Долго колебаться - страху набраться
Дружба и вражда - сестры
Дурак теряет, умный подбирает
Его из деревни гонят, а он в старосты просится
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы
Если во все колодцы плевать, откуда воду черпать?
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой
Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу
Если грешит топор, грешит и топорище
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза
Если двое узнают о чем-нибудь, узнает и свинья
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает
Если замахнулся - бей
Если кошка проворна, то и мышь шустра
Если купишь ненужное, скоро продашь нужное
Если не видел мрака - не оценишь света
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом
Если падать, то лучше с коня, чем с осла
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись
Если стадо повернется, хромой баран впереди окажется
Если ты с луком, то я с щитом
Если хозяину не весело, то и гостю скучно
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать
Железо в огне закаляется человек - в нужде
Жизнь невежды хуже смерти
Жить на авось - что вовсе не жить
За смехом всегда следуют слезы
Завистника соседская роза, как шип, колет
Заходящее солнце на восходящую луну криво смотрит
Злой и тот, кто добр только для себя
Злой человек и в воскресенье злым остается
И вечный пир человеку надоест
И волк сыт и барин не в убытке
И ворона своим птенцом гордится
И слово имеет свою меру
И сытый поп хуже голодного волка
Идущий впереди - мост для идущего позади
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята
Из любви к винограду плетень целуют
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила
Излишняя святость Грецию погубила
Иной раз и бегство - удаль
Ищущий добра на зло натыкается
К тому, кто бодается, подходи сзади, а кто лягается - спереди
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись
Каждая собака у своих ворот храбра
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать
Каков лес, таков и зверь
Какой палец ни укусишь - все равно больно
Камень камнем дробят, железо железом точат
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет
Ключ к сердцу в аду куют
Когда лодочник не знает глубины реки - попадает под лодку
Когда нет матери, хороша и мачеха
Когда приходит голод, уходит стыд
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет
Когда стадо повернется, хромой баран впереди окажется
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит
Кони перевелись - поле за ослами
Кошка играет - мышь дух испускает
Кошке - игрушки, а мышке - смерть
Крала нитки от своего же платья
Крепость изнутри берут
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову
Кто говорит правду, тот держит наготове коня
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается
Кто задирает голову, тот спотыкается
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит
Кто надеется на соседа, останется без ужина
Кто не знает начала - не понимает и конца
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает
Кто с коня сошел, на осла не сядет
Кто сегодня впереди - завтра будет сзади, а кто сзади - завтра будет впереди
Кто терпит - тому везет
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит
Куда лиса, туда и её хвост
Легкость ума - тяжесть ногам
Лекарство проси у того, кто перенес болезнь
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа
Лиса и во сне о курах помнит
Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала
Ловкостью комар льва победил
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей
Лучше подражать, чем завидовать
Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать
Льва по когтям узнают
Любя мать, ласкают ребенка
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал
Младенец не плачет - мать не беспокоится
Много ли пригодится, что нам приснится во сне?
Мой болтливый язык дал мне пощечину
Мой враг - моя совесть
Мокрый язык чего только не скажет
Монахов и монахинь полон ад
Муха грифа не заменит
Мухи там собираются, где мед льется
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась
На войне то оружие хорошо, что под руки попадет
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает
Натянутая веревка быстро рвется
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла
Не верь даже родному брату, а верь своему кривому глазу
Не каждое ухо может тайну слушать
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья
Не ослу же судить, что за плод хурма
Не пробовал горького, не оценишь сладкого
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут
Не столько дождь лил, сколько гром гремел
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха
Не узнав горя, не узнаешь и радости
Незваный гость хуже чумы
Несчастного камень и на подъеме догонит
Огня в сене не утаишь
Один раз солнце и ад осветит
Одна печаль заставляет забыть другую
Одним ударом дерева не срубишь
Одно яблоко на дереве и то гнилое
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет
От большого дерева большие щепки летят
От горя сбежал, да в беду попал
От искры большие деревья загораются
От корня крапивы крапива же и растет
Открой дверь у себя - и у других открытыми найдешь
Победитель победителя всегда сыщется
Пойдешь за правдой - ослепнешь
Пока умный раздумывал, глупый горы перешел
Пока человек не умрет, его дела не видны
Получивший власть на день - у ста человек головы снял
Поп что увидел, то и освятил
Посеял ячмень - не жди пшеницы
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым
Пусть не садится перепел на дерево, не его породы это дело
Пусть порицают, только б не жалели
Разумный неуч - словно лев на цепи
Рана от кинжала излечима, от языка - никогда
Роза и на свалке вырастает
Рука моет руку, две руки - лицо
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей
С ласковым словом можно и горного оленя подоить
С обрезанными крыльями и орел не полетит
Самое трудное для человека - узнать себя
Свеча под собой не освещает
Седло достал - коня нет, а коня достал - седла нет
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик
Сила и в гору пашет
Сила пришла - правда в дверь вышла
Слепень и коню и ослу одинаково под хвост лезет
Слово - стрела: выпустишь - не вернешь
Слово не воробей: вылетит - не поймаешь
Собака лает - караван идет
Собака собачью шкуру не рвет
Собака торопилась, щенят слепыми родила
Собака, что не кусает, издалека лает
Солнце одно, а всех греет по-разному
Сосед соседу зеркалом служит
Спеши медленно
Спящего и змея не кусает
Старого воробья в тенета не загонишь
Старость до глупости доводит
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай
Сумел согрешить, сумей и покаяться
Счастье пашет, счастье сеет, счастье жнет урожай
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет
Тот несчастен, кто в несчастии нестоек
Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит
У господина спина болит, а крепостной плачет
У двух нянек ребенок с голоду умер
У кого нет овец, у того и нож тупой
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала
У невежды ум не в голове, а в глазах
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат
У орла больше двух птенцов не бывает
У счастливого и бычок отелится
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище
Укравший верблюда и укравший телку - оба воры
Упадёшь в воду - сухим не выйдешь
Утопающий за мох хватается
Хитрая лиса в капкан не попадет
Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга - когда теряют
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза
Человек в море спасся, а в капле утонул
Человек сердцем могуч, дерево - корнями
Человек скорее от веры отступит, чем от привычки
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться
Через плетень перелезают там, где он ниже
Что не твое - впрок не пойдет
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет
Что плохо пришло, то плохо и уходит
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет
Чужая курица хозяйскую прогнала
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь
Без песка реки не бывает
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным
Выпущенная стрела назад не возвращается
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза
Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок
Домашняя дума в дорогу не годится
Дружная жизнь - длинна, недружная жизнь - коротка
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе
Знай много, да говори мало
Как крикнешь, так эхо и отзовется
Как скот накормишь, так и молоко получишь
Каковы родители, таковы и дети
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети
Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана
Кто гонится за многим, тот лишится и малого
Кто соврёт, тот и украдёт
Лентяй сидя спит и лёжа работает
Лентяю - день длинный, трудолюбивому - дня не хватает
Лжи много, а правда одна
Лучше человека ничего не бывает
Между мужем и женой не становись
Много не захватывай - поднять тяжело будет
На дружеское слово дружески и отвечать надо
На дырявой лодке далеко не уедешь
На своей земле и бык силен
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь
Не сев на коня, кнутом не стегай
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить
Одним ударом дерева не срубишь
Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт
Появится заря - взойдет солнце, закукует кукушка - зазеленеет трава
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт
Свою землю и табун знает
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает
Старшим место уступи, младшим помощь окажи
Сырое дерево гни, пока не высохло, ребенка учи в своё время
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи
Торопливая муха в молоко попадает
У бездельника язык злой
У ленивого человека губы сухие, а у трудолюбивого - в сале
Хорошее дело само себя хвалит
Хорошую лошадь видать по жеребёнку, хорошего человеке - по ребёнку
Чем неправду говорить, лучше молчать
Бедному дому гордая краса в тягость
Безголовая змея пути не пройдет
Большое богатство - что тяжкий недуг
Большое богатство человека в собаку превращает
Бродячей собаке и кость может перепасть и палка
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут
Бурный ручей до моря не доходит
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова
В безветрие зерно не веют
В лес дров не носят
В мёд соли не кладут
В путь-дороге человек распознается
Волка без клыков не бывает
Выше поднялся - дальше падать
Где нет коня, там и осёл - конь
Глаз пуглив, а рука смела
Глупец сам себя обнаруживает
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих
Даже море дождь любит
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется
Дело спорится, когда много работников
Для волка и осел пирог
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу
Дружное стадо - волков не боится
Если говорить "мёд", "мёд", во рту сладко не будет
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится
Если разбить голову, хвост сам успокоится
Жена хороша чужая, а лошадь своя
И из капель образуется озеро
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими
Каков корень - таковы и побеги
Каков приход - такова и проповедь
Каков ты сам, таков и друг
Какой мост построишь, по такому и перейдешь
Камыш без ветра не колышется
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда работающих много, работа спорится
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться
Кто излишествует, потом камни лижет
Кто начал, тот должен и кончать
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому
Кто плох для себя - плох и для других
Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй
Куда коза, туда и козленок
Куда лопата идет, туда и вода течет
Курица и во сне зёрна видит
Куст шиповника грушевых побегов не выбросит
Лающая собака за ногу не схватит
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк
Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане
Любящий девушку влюбляется в её мать
Любящий курдюк у ягненка губы целует
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту
Молодец и из скалы воду выжмет
На щедрую руку и сокол садится
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком
Начало работы терпкое, конец её - сладок
Начать без страха - все равно что победить
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь
Один плясун не делает свадьбы
Одинокое дерево ветер легче валит
Одной рукой не поднять двух арбузов
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит
Перейдешь порог - пройдешь и горы
По ком сердце болит, тому и рука дарит
Подающий надежды птенчик и в яйце поёт
Пока опускается топор, колода отдыхает
Покорную овцу трижды доят
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста
Посеяв ячмень, пожинает пшеницу
После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать
Придержи язык - и голову удержишь
Прославленный герой и из скалы воду добудет
Пчёл в улье много, но мёд даёт одна
Рубаха ближе к телу, чем шуба
Рыба гниёт с головы
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу
Свой край для себя - и есть Багдад
Сделанное десятью ударами портят одним
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри
Слово хорошо краткое, а веревка - длинная
Тихий джигит всякие трудности вынесет
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула
У лжи одна нога огневая, другая - восковая
У околевшей коровы не молоко, а мёд
У старого быка борозда глубже
У храброго джигита язык несмел
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет
Ухватился за рули на двух лодках - упадешь в воду
Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа
Хорошее слово и кинжал отведёт
Хочешь сберечь голову - языком не мели
Чем больше чабанов, тем больше гибнет овец
Черная шерсть от стирки не белеет
Яд лечат ядом
Язык не кинжал, ранит - не залечишь
Бедняк ищет еду, богач - аппетит
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником
Лжецу верят не больше одного раза
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи
От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется
С берега море красиво, с моря берег красив
Сердце и кошелек спрячь под замок
Хочешь добраться до виноватого - ударишь и невинного
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью
Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным
Без копейки рубля нет
Большая мельница малой водой не вертится
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье
Был бы бык, а погонщики найдутся
В одну могилу двух покойников не кладут
Волк лошади не товарищ
Встречают по внешности, провожают по уму
Где твоей голове найдется место, там найдется место и заду
Голова выше ноги
Гора, на которую взберешься, кажется выше других
Даже река иссякает
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие
Девушка из платья создана
Делающий добро добра не находит
Для обжоры что пир, что поминки - все равно
Для одного двое - войско
Драчливый бык всегда рога точит
Если корней до конца не вырвешь, то бурьяна не выполешь
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят
Если старший воспитан, то и младший воспитан
Если фундамент криво положен, то дом будет кривой
Жеребенок становится конем, а парень - мужчиной
И мёд едят в меру
И на костре из щепок котел закипает
И собаки по-разному кусают
Из песни слова не выкинешь
Из тысячи рублей забери копейку - и уже не будет тысячи
Каждому его поведение кажется хорошим
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу
Когда большая звезда бледнеет, маленькие становятся совсем невидимыми
Когда сердце слепо, то и глаза не видят
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет
Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое - уносит
Кто-то масла поел, а на другого понос напал
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил
Кусачая собака своих зубов не показывает
Лань от своего детеныша убегает
Лисья шкура лучше лисьего мяса
Маленький топор большое дерево валит
Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую
Между детьми одной матери разницы нет
Между хорошим соседом и хорошим родственником нет разницы
Мужчина везде мужчина
На терновнике груша не растет
На чужие трудности человек вынослив
На чужом коне сидеть легко
Не делай добра и не найдешь зла
Не одежда создает человека
Не рождена граница искусства
Не спеши отвечать, торопись слушать
Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих
"Нет" и "да" - братья
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался
Огню все равно, своего он сжигает или чужого
Одежда показывает, каков человек
Один живой лучше ста мертвых
Один человек и на камне проживет
Одинокий путник жалок
Одним выстрелом двух зайцев не убьешь
Одно дерево дорогу не красит
Одноголовый лучше двухголового
Озеро на своем месте красиво
Осла в стаде по ушам узнают
От кого родишься, на того и похож
От козы козленок рождается
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну
Плохой брат лучше хорошего соседа
Поковыряй дерьмо - и оно завоняет
Покойников хоронят по очереди
После ненастного дня солнечный наступает
Пошел быком, а вернулся коровой
Правда и кривда врозь по свету не ходят
Правый глаз не любил левого, поэтому между ними нос оказался
Просо никогда не станет пшеницей
Речистый - всадник, неречистый - пеший
Ручей реку пополняет, а река - море
С одним конем скачек не устроишь
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший
Свое дерьмо не воняет
Сделай добро волку, а он тебя сожрет
Сидящему и стоящему почет неодинаковый
Сколько у человека сыновей бывает, столько он им имен даст
Слишком большой кусок в горле застревает
Старый вол к борозде привычен
Тушу стеречь волку поручили
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал
У медведя и охотника разные намерения
У старого быка рог крепкий
У хорошего отца хорошего сына не бывает
Хорошая скаковая лошадь по бегу узнается
Хороший человек долго не живет
Хороший человек не умирает
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце
Через плетень перелезают там, где он ниже
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой
Чужой покойник спящим кажется
Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя  в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака
Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?
Жадность бездонна – в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача
Бедность - корень раздоров
Без мучений счастья не добиться
Безделье порождает дьявольские мысли
Безносому только покажи зеркало - разгневается
Бережливость - настоящая алхимия
Богатому жить приятно, бедному - дышать тяжело
Богатство - как тень облака
Богатство - цель глупца, добродетель - мудрого
Большой ум лучше силы буйвола
Бросая пыль, луну не скроешь
Быстро сделанная работа хорошей не бывает
В беде друзей не бывает
В бессилии гнев очень сильный
В бобах столько соли, сколько лжи в правде
В бумажной лодке по реке не поплывешь
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы
В воде не ссорься с крокодилами
В единстве сила
В ком совесть есть - тому удачи нет
В страданиях время тянется долго
В темноте слепой далеко видит
Великие люди говорят великие речи
Воля божья - то солнечный зной, то холод
Ворон мудрый, а сидит на отбросах
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины
Всякое мастерство нелегко
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру
Где нет ценителей, нет спроса и на жемчуг
Героизм не нуждается в восхвалении
Глиняный горшок хвалит глиняный кувшин
Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, а умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело
Глупость страха не ведает
Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же
Делай урочное дело: действие лучше бездействия
Демоном человека является он сам
День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью
Деньгам поклоняются больше, чем Богу
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его
Дерево познается по его плодам
Дети одного отца, а нрава разного
Довольствуйся тем, что выпало на твою долю
Доказывать дураку - что шелуху перемалывать
Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности
Дружба с глупым и ничтожным не бывает долгой
Дурак блещет умом, пока не заговорит
Душа одна, а желаний тысяча
Его не бьют, а он кается
Если ветер не дует, то и дерево не качается
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем
Из одного цветка гирлянды не сделаешь
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес
Иногда и слепой может поймать перепела
К тому, что запретно, душа тянется
Каждой вещи свое время
Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце
Как ни старайся, из яда амриту не сделать
Как тучи затмевают солнце, так толпы глупцов покрывают мраком все достойное
Какова каста, такова и речь
Каковы уста, таковы и слова
Когда лягушки болтают, лучше молчать
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости
Когда появляется солнце, звезды исчезают
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка
Красота не нуждается в украшениях
Кто бодрствует, для того нет опасности
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет
Лавка знатная, а лепешки невкусные
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи
Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала
Лесть - самая ходкая монета
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком
Лучше подневольный труд, чем безделье
Лучше умный враг, чем глупый друг
Лучше худо исполнять свой долг, чем хорошо - чужой
Лучшее лекарство для человека - человек
Любовь мелкой натуры - что стена из песка
Малым сберечь великое - вот истинная мудрость
Мелкая душа тайны не сохранит
Меньше болтай, да больше соображай
Милосердие украшает сильного
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам?
Молодость больше открывает, а старость - изучает
Молчание лучше лживых слов
Молчание лучше слов
Мудрые отдают время поэзии и наукам, глупцы порокам, сну и ссорам
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку
На восходе солнце красно, красно оно и на закате
На чистом месте грязь выглядит особенно плохо
На языке мед - в сердце яд
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел
Наступает опьянение - исчезнет разум
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды
Не на месте посеянное семя плодов не дает
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна
Не так сладок мед, как медоточивые речи
Не умрешь - рая не увидишь
Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид
Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово
Новый работник даже льва может убить
Нужда - мать изобретения
Обжегшись на молоке, дует на простоквашу
Облако не движется против ветра
Огонь гаснет, но не остывает
Один говорит - десять слушают
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка
Одни слепы глазами, другие - сердцем
Одним факелом моря не нагреть
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам"
Оковы и золотые тяжелы
От длинных речей язык заплетается
Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается
Пепел падает на голову того, кто его бросает вверх
Перекопал гору, а выкопал мышь
По необходимости льстят даже глупцу
Победи сначала самого себя, а потом - врагов
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть
Приостановить течение реки кувшином
Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным
Пройдет время, и друг станет врагом, а враг - другом
Ради своего дела и на другой берег переправишься
Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая?
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода?
Разжечь пожар, а затем бежать за водой
Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта
Разум без отваги - свойство, женщин, отвага без разума - свойство скотины
Расходы малые, а трон высокий
Рыть колодец, когда загорится дом
С корнями вражда, а с листьями дружба
С покинутым домом связь не поддерживают
С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся
Свое дело - самое важное
Свой дом - свой дворец
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное
Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке
Силенок нет и на грош, а рис уничтожает, как гоншаи
Сказанное слово становится чужим
Сколько бубнов - столько и мелодий
Сколько достоинств у человека, столько и пороков
Сколько людей, столько и умов
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится
Сначала заслужи, а потом требуй
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи
Старый попугай ничему не научится
Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда
Страшись опасности, пока она не пришла
Стрела одна, а цели две
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается
Стремиться к целому и упускать половину
Счастливому все счастливыми кажутся
Тигр и коза на одном берегу пьют воду
То, что издали гром, не порождает дождя
Только опыт создает настоящего мастера
Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать
У глупца седина от солнца
У его палки голоса нет
Удары всегда падают на больное место
Удобный случай из рук не упускай
Умеренность - большое богатство
Умному - поклон, глупому - пощечина
Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку
Усталый верблюд стремится к караван-сараю
Ценность человека познается после его смерти
Человек не станет хорошим только от того, что он посещает храм
Чем поучать, лучше самому показать
Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока
Честность - самая лучшая привычка
Что на земле, то и под землей
Что невозможно, то невозможно; что возможно, то возможно
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем
Чтобы клевать, тоже талант нужен
Чужая голова подобна тыкве
Шип в ноге шипом и вытаскивают
Язык говорящего нельзя схватить
Язык нужно держать в узде
Богатый улов портит сеть
Богач не снимает шляпу перед другим богачом
В маленькой сушилке слона не высушишь
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается
Во время праздника не горюют
Все животы одинаковы
Всегда найдется такой, который превосходит других
Говорящий барабан не может говорить одной стороной
Два камня легко одолеют пальмовый орех
Два козла в одном хлеву не помещаются
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко
Днище лодки ничего не говорит о глубине воды
Дождь шел в Ндогбеле, а наводнение случилось в Бодиманс
Дрозд сказал: "В конце концов все должно погибнуть"
Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать
Если дерево не болеет, на нем не растут грибы
Если не будет головы, не будет и сновидений
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья
Если у ноги нет бедра, она не может стоять
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым
Жаба не знает, что её кожа шершава
Жаба не плачет, хотя у нее неприглядная внешность
Женщина убила леопарда пестом
За один день слон не сгниет
И богач не может устоять на двух лодках-однодеревках
Из-за болтливого человека погиб молчаливый
Камень не потеет
Кладбище научит плачу
Клубень ямса не превратится в банан
Когда еды мало, она вкусная
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы
Куме спас Ндумбе от смерти, но Ндумбе убил своего спасителя
Куриное яйцо показывает женщине дорогу к гнезду
Курица сказала: "Я разгребаю двумя лапами: если не найду одной, то найду другой"
Лень приносит бедность, а труд - богатство
Леопард не оплакивает своего детеныша
Леопард не рожает таких же леопардов
Лес полон деревьев
Лиана похожа на змею, но ползать она не может
Любящие глаза не останутся незамеченными
Маленькая лодка не приносит вестей издалека
Маленькая рыбка экске убила крокодила
Меч родства не проникает глубоко в тело
Нельзя узнать, что другой держит в своем сердце
Нет ничего без недостатков
Нож поедает точильный камень, а точильный камень ест нож
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот
Один день он - человек, другой день - зверь
Один удар не продырявит барабаньей шкуры
Один человек не может плыть в двух лодках сразу
Одни едят, другие работают
Одни люди делают другим зло, а те отвечают им тем же
Одним веслом нельзя грести сразу в двух лодках
От одной ошибки человек не умирает
Палец не достает до дна калебасы
Пассажир лодкой не управляет
Песня гребцов начинается с присвиста
Пилу-рыбу погубила ее пила
Разве обезьяна забывает о своем хвосте
Разве я могу поймать падающее атласное дерево
Сильно наперченный суп дважды не едят
Сказать правду - не дерзость
Слово старика не останется без внимания
Слон, даже худой, все равно остается хозяином леса
Слона не посылают на пашню
Слоновий клык дороже самого слона
Слону его бивни не тяжелы
Слону маленькая колючка вреда не причинит
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни
Сороконожка любит людей, но они ненавидят её
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду
Татуировщик отказывается татуировать самого себя
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка
Тот, у кого при себе ружье, не повстречает зверя
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана
Ты плачешь, разве ты уже смеялся
У большого слона часто не бывает больших клыков
У кого есть ружье, тот не встречает дичи
Уважение покоится на взаимности
Ухо не чувствует голода
Ушная яма никогда не наполнится
Хорошим ты был или плохим, все равно тебе придется умереть
Черепаху в мешке не покупают
Что вредит отцу, то вредит и сыну
Чужое добро - не наше
Ящик сердца трудно открыть
Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван
Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит
Бедность не позор, но и не большая честь
Бедняк постит, не глядя в календарь
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек
Берегись огня и не верь воде
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит)
Бог живет наверху, а мучает внизу
Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага
Больного спрашивают, здоровому дают
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу
В глазах влюбленного и гусыня - ангел
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями
В каждой невестке есть кусочек тещи (идиш)
В колодезь ведро - туда и веревка (др. еврейская)
В поисках булки не потеряй хлеб
В раю больше запретов, чем в аду (идиш)
В речи самое главное то, что не высказано (идиш)
Варшавянин умён только до городской заставы
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на своё 30-летие
Возле полного воза можно и пешком походить
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить
Волк теряет свои волосы, но не свой вид
Вор от вора избавляется
Все девушки чьи-то невесты
Все люди равны - не на земле, а в земле
Всё на свете кончается плачем
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (идиш)
Всерьез говорят только шуты (идиш)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат
Всякое начало трудно (иврит)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви
Где какой бедолага, то уже мой родственник
Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать
Глупец всегда гордец
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал
Говорят себе в рукав
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся
Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью
Горшок, с чем он варится - тем пахнет
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш)
Даже беззубая собака ею и остаётсям
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (идиш)
Даже из самой сладкой любви компота не сваришь
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот
Даже плохо живущий не желает себе смерти
Далёкая вода пожара не потушит
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (др. еврейская)
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь
Деньги - это дерьмо, но дерьмо - не деньги (идиш)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много
Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают
Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны
Для свата все невесты хороши
Днем ругаются, ночью мирятся
Добро помнится долго, но зло - ещё дольше
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок (др. еврейская)
Доброе начало - полработы
Доброе начало полдела откачало
Доброе слово приносит добрый ответ
Доброе утро приносит добрый день
Дом горит, а часы идут
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг
Дурак в ответ качает головой за дверью
Дурак даёт, умный берёт
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно
Дурак растёт без дождя
Дураку полработы не показывают
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир"
Еврей каждому велик в глазах
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (идиш)
Если бы благотворительность ничего не стоила - все бы были филантропами
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель - осёл
Если бы не страх, грех был бы сладок
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке
Если вниз бросали бы камни с облаков, камни попадали бы только в бедняков
Если девушка плохо танцует, она ругает оркестр
Если доброта имеет границы, то это уже не доброта (идиш)
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может
Если женишься вслепую, поводырём станет жена
Если женщина славятся благочестием, это верный признак того, что она некрасива (идиш)
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье
Если любовь закончилась - она и не начиналась
Если молодая девушка выходит за старого, она останется молодой вдовой
Если не можешь пройти над, пройди под
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал
Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится
Если рот не раскроешь, муха не залетит
Если собаку хотят побить, палка найдется (идиш)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности
Если ты собака, не будь свиньёй
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка
Еще не влез на коня, а уже говорит "но"
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш)
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног
Жену и лошадь не одалживают
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы
Живут, как голуби, а дерутся, как коты
Жизнь - лишь сон; но не буди меня
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам
Задерешь нос, с носом и останешься
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают?
Зачем тебе шпоры, если нет коня?
Зло всегда имеет человеческий облик (идиш)
Злоба превращает умного в дурака
Злой человек спит один
Змея не отравится собственным ядом
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба
Знания по наследству не достаются
Знаток как свинья на дрожжах
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (идиш)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть
Идешь на день, бери хлеба на неделю
Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей
Из трех пальцев больше одной фиги не получится
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья
Иногда жена как собака в доме
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета
Каждому кажется, что другому смеется
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла
Каждый полупророк - полный дурак
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты
Каков сад, таков и садовник (иврит)
Какое "доброе утро" - такой и "добрый день"
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь
Какой кагал, такой и староста
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены
Капля любви иногда приносит море слёз
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог
Когда б немому речь была дана, он сразу превратился б в болтуна
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается
Когда говоришь правду, можно не божиться
Когда двери открыты, нечего лезть через окно
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать
Когда двое дерутся - третьему благо
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор
Когда дурак выходит на рынок, радуются торговцы
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники
Когда женятся двое разведённых - четверо ложатся в постель
Когда кошки дерутся - мыши радуются
Когда курица начинает кукарекать, её режут
Когда молодость смеется, старость задумывается
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки - прелесть
Когда у тебя не остается выбора - становись отважным
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза
Козёл не будет садовником, а парень - шадханом
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш)
Коль умному в дороге дальней, сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно
Коня и жену не одалживают
Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом
Кошка в перчатках мышей не словит
Кошка также может портить
Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом
Кошку не следует делать распорядителем торжества
Красивым был и деньги имел - это не считается
Кричит тот, кого не слушают
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская)
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз (идиш)
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс"
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская)
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
Кто захватил власть, тот и герой
Кто ленив - тому нечего кушать
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит)
Кто силен, тот победит (иврит)
Кто хочет - тот может
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (др. еврейская)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет
Купайся, только не в чужой крови
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш)
Кухарка сама себя не отравит
Легко о правде посудачить праздно, а высказать её трудней гораздо
Лекарство ищи в миске
Ленивая девка ленится даже замуж выйти
Лжец не верит никому
Лжец обязан иметь хорошую память
Лисы - дети лис (иврит)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит)
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь
Лучше мало хорошего, чем много плохого
Лучше молодая вдова, чем старая дева
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого
Лучше немного, лишь бы хорошо
Лучше немного, чем ничего
Лучше один весельчак, чем десять зануд
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть
Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво
Лучше укус друга, чем поцелуй врага
Лучше умереть от смеха, чем от страха
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (идиш)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем
Любишь жену - люби и ее родину
Любишь кошку, люби и её когти
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико
Людям всего мало, только ума всем хватает
Маленькой косточкой тоже можно подавиться
Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать
Мать разумеет дитя без слов
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство
Мелких воришек вешают, а крупных злодеев выбирают в сенат
Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит)
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей
Мир прекрасен, только люди его портят
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (идиш)
Много песнопений и мало лапши
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом?
Можно быть уверенным только в смерти
Можно постареть, а старым не быть
Молодое дерево гнётся, старое - ломается
Молодой может умереть, а старый должен умереть
Молчание тоже говорит
Мудрец молчит тихо
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы
На воре в цилиндре шапка не горит
На черной земле растет белый хлеб (идиш)
На чьей подводе едут, того и песни поют
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра
Наилучшая молитва - это хорошая пища
Наилучшая прогулка - перед своим крыльцом
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит)
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей
Начал о кувшине, а кончил о бочке (иврит)
Не будь мудр на словах - будь мудр на деле
Не будь сладок - иначе тебя съедят Не будь горек - иначе тебя выплюнут
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут
Не всякая сосна в мачты годится (иврит)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой
Не задавай вопросов, слушая сказку
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник
Не надо считать деньги в чужом кармане
Не надоедай тому, от кого зависишь
Не накликай на себя горе - это сделают другие
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают"
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову
Не плюй в колодец, из которого пил (иврит)
Не показывай дураку половину работы
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться
Не селись в городе, в котором нет докторов
Не сердись, и ты будешь не одинок
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская)
Не спеши языком, торопись делом
Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш)
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо
Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться?
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала
Невежда всегда выскакивает вперед (иврит)
Невозможно двум царям один венец носить (др. еврейская)
Негодяя не учи, а проучи
Недостаток невесты, что она очень красива
Некрасивую бабу и зеркало не любит
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская)
Немного и ещё немного и набирается полная миска
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать
Обещать и любить денег не стоит
Обойди сонного, но не голодного
Обучая, ты учишься сам
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке
Один отец прокормит 10 детей, а столько же детей не прокормят и одного отца
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская)
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (др. еврейская)
Оплеуха даже через семь лет помнится
Оплеуху легче получить, чем дать
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко
От губ до сердца очень далеко
От дурака доказательств не жди
От злобы стареют, от смеха молодеют
От маленьких щепок большие поленья разгораются
От сумасшедших гусей - сумасшедшие шкварки
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою
Отмыть можно тело, но не душу
Ошибки молодости не исправишь в старости
Парша не смеет быть главой общины
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола
Перо хорошее - когда умеют
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна
По страданиям и вознаграждение (иврит)
Подавать милостыню и любить не заставишь
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно"
Подшучивающий над тобой - любит тебя
Поехали на свадьбу, а жениха забыли
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь
Пока корова доится, её на бойню не ведут
Пока не построил новое, не брезгуй старым
Покойник забот не имеет
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи
Полный карман не заменит пустую голову
Половина правды - опаснейшая ложь (идиш)
Половина правды - целая ложь
Полуправда - это полная ложь
Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи
Пощёчина заживает, а слово запомнится
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш)
Преданнее родной жены человека не бывает
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш)
Проживет ли врач, если все будут здоровы?
Пройдохой можно быть, а умным надо быть
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро
Пропала корова вместе с веревочкой
Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш)
Пуля убивает тело, а слово - душу
Пустили козла в огород
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта
Пусть совсем не случится то, что может случиться
Пьяница умер - корчмарь разорился
Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится
Работа - нету лучше пути к благополучью
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти
Разлука - враг верности
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш)
Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать
Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш)
С одним умом на базар не ходят
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (др. еврейская)
Сам никому не верит тот, кто много врёт
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате
Свеж, здоров и сошел с ума
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь
Сегодня делай - завтра отдыхай
Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих
Сетями ловят птичек, а подарками - девушек
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой (идиш)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш)
Слезами долги не платят
Слово - золото
Слово во рту - господин, вне рта - дурак
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали
Слушая сказку, вопросов не задают
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика
Смотри на девку, а не на юбку
Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская)
Сначала измени себя - потом меняй других
Собаку в мясную лавку не посылают
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте
"Спасибо" в карман не положишь
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих
Старея, человек видит хуже, но больше
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит)
Старость - это холод
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет
Стены имеют уши, а многие уши - стену (идиш)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш)
Схватил много - ничего не схватил (иврит)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь
Теряя голову, не думай о шапке
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом
Тора - высшая ценность
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш)
Тот, кто говорит, также и что-то думает
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (иврит)
Трава боится косы (др. еврейская)
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна?
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит)
Тяжел кошелек, зато настроение легкое
Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью
У дурака красивая жена
У еврея всё наоборот: говоришь "шолом-алейхем", а он тебе - "алейхем-шолом"
У здорового много забот, а у больного только одна
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш)
У лжеца должна быть хорошая память (идиш)
У лжи нет ног (др. еврейская)
У пера два острия, может расколоться и другое
У свахи нет некрасивых невест
У стыдливых людей не бывает детей
У хорошего мастера нет плохого инструмента
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека
Укорачивая себе годы, моложе не становишься
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская)
Уксус - сын вина (иврит)
Умереть не опаздывают
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху
Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся
Ураган минует, а мусор остается
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил"
Утопающий и за соломинку хватается (иврит)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником
Учиться брить лучше на чужой бороде
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят
Хвастуна хорошо хлестать
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег
Хорошего друга узнают в нужде
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит
Хорошее слово лучше плохого врача
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (идиш)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том
Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был
Хоть один кав, но зато чистый (иврит)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день
Хочешь добра - делай добро другим
Хочешь узнать человека, пригласи его в трудный поход
Худшая собака хватает лучший кусок
Хуже плохого быть не может
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают
Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув - не радуется? Старости
Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности
Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит)
Человек как столяр - сегодня живёт, а завтра умирает
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская)
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога
Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит)
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться
Что мужем все восхищены - не радость для его жены
Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами
Что при благословении свыше - хлеб или кубок?
Чужими зубами невозможно жевать (идиш)
Чужую задницу хорошо хлестать
Шадхен должен быть лгуном
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь
Шлепок проходит, слово остаётся
Щипок в щеку, чтобы краска стояла
Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак
Язва хороша у другого на шее
Язва хороша у другого под рукой
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры
Яму не заполнить землей, из неё же вырытой (иврит)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень
Вино делает человека прозрачным
Дверь у плотника сломана
Длина ума разрушает горы
Достиг цели и заночевал в пустыне
Друга узнаешь в беде
Как кот, перебирает чётки и ворует
Капля дождя может быть началом наводнения
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить
Кто спрашивает, не заблудится
Кто терпит, тот добивается цели
Кто хочет розу, должен переносить шипы
Лишь мумия страдает молча
Луковица по пять, по пять луковица
Мы упомянули кота, а он уже бежит
Нас двое, а третий откуда к нам пришёл?
Научись смотреть и видеть
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться
Одна рука в ладоши не хлопает
Скорпион – сестра змеи
Сын волка не перевоспитывается
У кого есть деньги, тот ест и целует
Утро не нуждается в лампе
Что прошло, то умерло
Яйцо сегодня - лучше, чем курица завтра
Беспомощность ходит в паре с нерадивостью
Бык защищает свой нос рогами
Бык среди телят
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома
Все ямы наполняются землей
Второй раз растет злак из корня
Где есть падаль, будут и стервятники
Герой умирает по - геройски
Голодная собака становится дикой
Горбун смеется над больным трясучкой
Даже там, где нет петуха, начинается день
Дальность вызывает тоску, а близость - холодность
Два быка вместе не уживутся
Дерево гнется, пока оно молодо
Детеныши следуют за матерями
Дрова рождают золу
Его уговорить, что камень свалить
Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот
Жизнь не танец - назад не пойдешь
Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет
И лекарь может ошибиться в лекарстве
И лесной клоп не замечает своего ничтожества
Иногда слона убивает заноза
Калебаса уха никогда не наполнится
Когда мамба ушла - ласка успокоилась
Колдун колдуна заколдовал
Колючку вытаскивают колючкой
Корова не брыкается в двух краалях
Красивая смоква полна червей
Красивый плод фиги имеет гнилую сердцевину
Кто начал хорошо, кончил плохо
Лекарь не может лечить сам себя
Лекарь себя не лечит
Леопард не может спать с козлом
Леопард никогда не спит там, где спит козел
Лес, который дает нам тень, нельзя осквернять
Лесной клоп своей вони не чувствует
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба
Лысина начинается с поредения висков
Лягают того, кто тебя лягнул
Министр не порождает министра
Начатое хорошо может кончиться плохо
Не может роса соперничать с солнцем
Нельзя переходить реку в половодье
Нет горы без могилы
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем
Нога ничего не видит: у неё нет глаз
Объединяются на вершине, а у подножия расходятся
Одиночество погубило своего владельца
Одиночество поедает своего хозяина
Одна рука моет другую
Он плачет одним глазом
Он родился на циновке для еды
Он сидит на раскаленной мотыге
Они как петух и дикая кошка
Отравился своим собственным ядом
Охотник умрет на охоте
Перепел ждет палки
Плевок возвратился в рот
Пока человек не умер, могилу не роют
Посмотреть один раз - значит посмотреть и дважды
Птица не может летать, нигде не садясь
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери
Рот мой - это щит мой
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь
Слон убьет многих, прежде чем упадет
Смерть находится в неизвестном месте
Страх - ничто, мужество - всё
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье
Тот, кто знает о делах других, забывает о своих собственных
Уважение должно оказываться с обеих сторон
Увидеть один раз - все равно что увидеть дважды
Ухо говорит сердцу
Ухо подсказывает сердцу
Человека хвалят, когда он мёртв
Черная корова рожает и черного, и белого теленка
Что случалось прежде, случится опять
Что уже случалось, случится опять когда-нибудь
Будут яйца - будут и цыплята
Быстро сделанная работа хорошей не бывает
В единстве сила
В одних ножнах два меча не поместятся
Всякое мастерство нелегко
Где патока, там и мухи
Где цветок, там и колючка
Глупость страха не ведает
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела
Дареной тёлке в зубы не смотрят
Дерево познается по его плодам
Дерево узнают по плодам
Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз
Держать пять пальцев в масле
Дети одного отца, а нрава разного
Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло
Доверить ослу виноградники
Желудку собаки гхи не переварить
Из одного цветка гирлянды не сделаешь
Каждой вещи своё время
Каждый гордится своей шкурой
Каков отец, таков и сын
Каков раджа, таковы и его подданные
Какова змея, таковы и змееныши
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм
Кое-что лучше, чем совсем ничего
Кормить осла - грех, а не добродетель
Корова не чувствует тяжести своих рогов
Красивое лицо всякий поцелует
Кто берет краденое - тоже вор
Лавка знатная, а лепешки невкусные
Лай собак слонов не испугает
Лошадь никогда не сможет стать ослом
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине
Лучше подневольный труд, чем безделье
Маслом огня не потушишь
Мать чернокожая, а дети белые
Молчание - половина согласия
На своей улице и собака - тигр
На чистом месте грязь выглядит особенно плохо
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь
Не верь ушам, верь глазам
Не суди по внешности
Неожиданный подарок очень приятен
Непрошеный гость не пользуется уважением
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня
Одна рыба всю воду замутит
Одной руки недостаточно для рукоплесканий
Оковы и золотые тяжелы
Ослеп мулла - закроется мечеть
От счастья кто откажется?
Ошибок никто не избежит
Пасть времени сжует всех
Перекопал гору, а выкопал мышь
Под лампой всегда темно
Подать сахар после того, как рисовая каша уже съедена
Поспешность - что безумство
Правде огонь не страшен
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её
Привычка становится натурой
Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост
Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало
Ради своего дела и на другой берег переправишься
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда
Расплатиться с долгами - все равно, что разбогатеть
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя
Свое дело - самое важное
Свое дитя каждому дорого
Своего сына кривым никто не назовет
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают
Свою простоквашу кто кислой назовёт?
Сказанное слово становится чужим
Сколько бубнов, столько и мелодий
Слепая собака не лает
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится
Слово женщины ненадежно
Слон не испугается лая собак
Сначала заслужи, а потом требуй
Сначала подумай, а потом скажи
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори
Старый попугай ничему не научится
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков
Страх и любовь несовместимы
Счастливому все счастливыми кажутся
Тигр и коза на одном берегу пьют воду
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех
У кого нет пшеницы, тот рад и гороху
Умеренность - большое богатство
Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей
Умеренный в еде всегда здоров
Умному - поклон, глупому - пощечина
Усталый верблюд стремится к караван-сараю
Утопающему кажется, что соломинка может его спасти
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился
Хорошее начало - половина успеха
Ценность человека познается после его смерти
Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм
Что для луны лай собаки?
Что получу, тем и отплачу
Что-нибудь лучше, чем ничто
Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет
Шип шипом и вытаскивают
Щепотка сандала лучше телеги дров
Язык нужно держать в узде
Язык подобен острым ножницам
Яйцо требует от цыплят, чтобы они не пищали
Алмаз и в сточной канаве блестит
Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме
Банан дважды не плодоносит
Без огня нет и дыма
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет
Бриллиант и в мусорной яме блестит
Бросать соль в море
Был горбат - выпрямился, был слеп - прозрел
В сладких устах - змеиный яд
В темноте все кошки одного цвета
Велик сверток, да пуст
Ветер не подует - дерево не закачается
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу
Внешность не привычка - ее не изменишь
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку
Вода мочит, огонь жжется
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные
Вонь идет, но падали не видно
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет
Гаси огонь, пока не разгорелся
Где нет орлов, там и кузнечик за орла сойдет
Где нет орлов, там и филин - орел
Где цветы расцвели, там и пчел много
Гладкий снаружи - колючий внутри
Горит, а дымом не пахнет
Горсть превращается в гору, капля - в море
Даже алмаз шлифуют
Два сома в одной норе
Двое рулевых в одной лодке
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит
Дождь льет с земли на небо
Дождь маленький, а сырости много
Дракон стал ужом
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая
Если ветер не дует, то дерево не качается
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно
Если не везет, и на суше утонешь
Еще не пошел, а уже споткнулся
Жабры есть, - значит, рыба
Ждать, пока смоковница высохнет
За дымом погнался - без огня остался
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона
Зерно бери, шелуху отбрасывай
Злые быстро стареют
И большая ложка без еды не насытит
И в слоновой кости есть трещинки
И курица цыпленка клюет
И море по ведрышку можно вычерпать
И мудрец может ошибиться
И пеландук может слона победить
И собака на своей улице - лев
И тигр не съест тигренка
И увядший цветок опять расцвести может
Игла прошла - и нитка пройдет
Из кустов да в заросли
Из одного боба приправу не сделаешь
Каждая лягушка свое болото хвалит
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры?
Какова форма, таково и печенье
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине
Когда у кошек рога вырастут
Креветка не знает, что она горбата
Кто боится змеи, пугается и ящерицы
Кто лучше говорит, тот и побеждает
Кто перец ест, тот и горечь чувствует
Куда вода течет, туда и рыба плывет
Куда клонишься, туда и упадешь
Лесного петуха хоть из золотого блюда корми - всё равно в лес улетит
Летает, - значит, птица
Ложь бывает приятнее истины
Мазать волосы маслом - так уж до блеска
Маленький огонь - друг, а большой - враг
Медовое море с сахарными берегами
Мел оставляет белый след, а уголь - черный
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится
Много - не всегда хорошо
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает
Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях
Мутная вода течет не из чистого озера
Мягкими речами кости ломают
На большой воде и камни всплывают
На два крючка одна рыба попалась
На месте поджога находят остатки факела
На одном корабле двух капитанов не бывает
На своем месте и утка повелитель
На смену жаре приходит прохлада
Нарыв у одного, а гноится у другого
Не все то плохо, что некрасиво
Не все хорошее красиво
Неразлучны, как огонь и дым
Нет игрока, который бы не проигрывал
Нет моря без волн
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет
Ни змея, ни рыба
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет
Никто не минует материнского молока
Обезьяна раздобыла цветок, да только что она в нем понимает
Обман ведет к гибели
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги
Один конец без другого - голова без хвоста
Один раз солжешь - никогда больше не поверят
Одного бьют, а всем больно
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одну беду отгонишь - другая явится
Осуждает соседа, что у него двор травой зарос, а у самого - трава по колено
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая
От лошади осел не родится
От лягушки змеи не родятся
От маленького дождя наводнения не бывает
Писать на воде
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил
По ножнам и клинок
По облику человека и о душе его судят
Полузмея, полуугорь
Посади на плечи - захочет на голову
Посадил рис - вырос сорняк
После смерти тигра остается шкура; после смерти человека - слава
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет
Прибавлять воду в море
Проглотить не может, и выплюнуть жалко
Прутик легко сломать
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет
Пусть не много - да есть
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош
Работать - трус, есть - храбрец
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода?
Разве рухнет холм от собачьего лая?
Разве труп слона скроешь под решетом
Разве утро не настанет, если петух не пропоет?
Рана заживает, а рубец остается
Росток от ствола недалеко растет
Ручеек превратился в речку
С виду тигр, а в душе мышонок
Сажать сахарный тростник у слона на губе
Сам спрятался, а хвост наружу торчит
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы
Сколько людей, столько и желаний
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется
Слон один, а погонщиков двое
Слоновий след не утаишь
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает
Снаружи блестит, а внутри ржавый
Снаружи сварилось, внутри - сырое
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра
Старый кокос больше масла даст
Суши зерно, пока солнце высоко
У большого дерева и ветви длинные
У кого зудит, тот и чешется
У рябого отца и сын рябой
У рябого отца сын непременно конопатый
Угощать мясом того, кто только что забил корову
Ударили по спине, а выбили зубы
Уж проглотил дракона
Уксус сладким не станет
Утка в море от жажды померла
Хитрец простака всегда проведет
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо
Червяк сумел победить дракона
Широко шагаешь - шаровары порвутся
1. Русско - ингушский (Эрсий-ГIалгIай)
Без души дог доацаш
Без задних ног чIоагIа кIаьдвенна
Без конца чаккхе йоацаш
Без копейки кепик доацаш
Без сучка без задоринки новкъарле йоацаш дика
Без сучка без задоринки духьале йоацаш
Белая ворона кIай къайг
Берет за душу корзагIавоаккх
Бояться как огня цIарах санна кхера
Браться за ум кхетамча (хьакъалча) ва
Быть на дружеской ноге с кем-н. гаргарло хила цхьаннеца
Быть на седьмом небе чIоагIа гIадваха хила
В два счета хьем боаццаш
В двух словах шин дешаца лоацца
В двух шагах ши гIа гаьна гаргга
В другой раз тIехьагIа
В конце концов юххера а
В крайнем случае гIаддайча а
В крайнем случае юххера
В огне не горит, в воде не тонет цIеро воага а вац, хиво Iо а хьац цхьаккха а хIама новкъа дац цунна
В свое время ший ханнахьа
Валяться в ногах когех хьарча
Вверх ногами Iункара
Вверх ногами когаш урагIболлаш
Вертеться на кончике языка метта бухье хьувза
Взять под свое крылышко ший ткъам кIал лаца
Висеть на волоске чолгах хьалъалла
Висеть на волоске догдоахилга йоацача хьале хила
Вложить душу в дело беррига низ тIабахийта гIулакха
Во весь дух бежать ма-могга вода
Вогнать в краску кого-л. цIийвалийта
Водить дружбу доттагIал леладе
Водить за нос тувлаве
Водить за нос харцахьа ваккха
Водить за нос Iехаве
Водить за нос Iехавеш тIехьа лелаве
Водой не разольешь их хица а къоасталургбац уж
Воды не замутит хий Iоаржадергдац
Войдите чувала
Войти в доверие тешам болийта
Войти в историю исторена юкъеваха
Войти в колею вахара лар тIа вала
Войти в пословицу кица хила
Войти во вкус чам кхета
Волков бояться - в лес не ходить бертех кхере - хьунагIа ма аха
Воля ваша хьай лоIам ба
Вон отсюда! дIавала укхазара
Вот где собака зарыта из да-кх бахьан
Вот именно! белггала из!
Вот оно что! из дар из!
Вот тебе! ер да хьона!
Вот ты какой! хьажал хьога!
Вот-вот сейчас укх сахьате
Время идет ха дIайода
Время не ждет хьевала йиш яц
Время покажет хано гойтаргда
Все равно мне бе дац сона
Все-же хIаьта а
Вскружить голову корта хьаррбаккха
Вставлять палки в колеса чархашта юкъе гIаж кхувса
Встать на колени гораотта
Встать с левой ноги эгIазваха дархвенна хила
Выбить дурь из головы кхетаве
Выбить из колеи лар тIара ваккха
Выбить из колеи ше Iамаьча гIулакхах ваха
Выбиться в люди саг хила
Выбиться из сил гIоарал дов
Выбросить из головы дицдалийта керта чура уйла дIаяккха
Вывести в люди саг ве
Вывести из себя корзахваккха
Вывести из терпения сабар дохаде
Вывести на дорогу нийсача новкъа ваккха
Вывести на чистую воду кого-л. гучаваккха цаI
Выйти из себя карзагIвала
Выйти из терпения кхоачадала
Выйти из терпения сабар доха
Выйти сухим из воды хи чура веккъа хьавала
Выносить сор из избы цIагIара телхар нахала даккха
Выставить за дверь араваккха
Выставить за дверь эккхаве
Гладить по головке даьр магийта
Глазом не моргнуть бIарга ногIар ца тоха
Голова не варит у него корта болх беш бац цун
Греть руки на чем-то хьарам рузкъа лаха
Дальше в лес - больше дров дIахо ма вода гIулакх чоалханегIа хул
Дальше ехать некуда дIахо ваха моттигяц
Дальше ехать некуда кхы де хIама дац
Дареному коню в зубы не смотрят совгIата беннача дына бага хьежац
Дать волю рукам кулгаш мукъа дита
Дать волю рукам кулгашта лоIам бала
Два сапога пара цхьатарра шин сагах лаьца
Делать большие глаза бIаргаш къоарзаде
Делать из мухи слона мозах пилла е
Дело идет на лад гIулакх дика мел
Дело с концом гIулакх чаккхе йолаш да
Держать камень за пазухой че кхера боаллабе
Держать нос по ветру уйла хувцаш хила
Держать нос по ветру дош мух хьеккхачахьа хила
Держать язык за зубами ший баге шийга кхаба
Держать язык за зубами баге юхаоза
Днем с огнем не найдешь мелла чIоагIа лехача а корадоагIаргдац
До конца чакхюдаллалца
Драть как сидорову козу къа ца хеташ
Дрожать как осиновый лист от страха кхеравенна гарре этта
Дрожать как осиновый лист от холода шелал эгаве
Друзья познаются в беде доттагIий бовз хало тIа кхаьчача
Дурной глаз во бIарг
Дух захватывает салоацалу
Душа болит дог лаз
Душа в пятки ушла кхеравенна са дIадахад
Душа не лежит к чему-л. дего тIаэцац
Душа радуется дог раьза хиннад
Души не чаять в чем-л. дог дахац
Дышать на ладан саувза
Едва унести ноги халла кIалхара вала
Ему и горя мало цунна хIаман бала бац
Ждать у моря погоды хургдоацчунга догдаха
Жить душа в душу вIаши дезаш даха
Жить как на вулкане лелхача лоам тIа санна ваха
Жить на широкую ногу хIама кхо ца деш ваха
Жить под одной крышей цхьан тхов кIал ваха
За ваше здоровье шун моаршалла
За глаза къайлагIа къайла
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь шин пхьагала тIехьаведача цхьаккха а лоацаргьяц
За милую душу чIоагIа раьза хинна
За семью замками лаьрххIа дIалочкъадаь
Заварить кашу цхьа ца эша
Заварить кашу хьашт доаца гIулакх доаде
Задеть за живое чIоагIа корзагIваккха
Задеть за живое чIоагIа халахетийта
Задом наперед тIехьашка-хьалхашка
Задрать нос сонтавала
Задрать нос куравала
Закрытыми глазами бIаргаш дувшадаь
Закрытыми глазами дувшадаьча бIаргашца
Заложить за галстук малар мала
Замести следы лераш йоае
Зарубить на носу дикка дагакхаба
Засечь время ха белгалъе
Застрять в горле дIааланза диса (дош)
Заступиться (за кого-л.) га даккха
Затаить дыхание са чукъовла
Заткнуть за пояс (кого-л.) эшаве
Заткнуть рот кому-л. баге соцаяйта цхьаннега
Захватило дух са лоацадала
Земли под собой не чуять геттара чIоагIа гIадваха
Знать как свои пять пальцев геттара дика ха
Знать свое место ший моттиг йовза
Золотые руки дошо кулгаш
Зондировать почву хьалххе цхьа хIама такха
Зуб на зуб не попадает ши царг вIашта кхетац
Играть на нервах кIордавайта садаа
Играть первую скрипку цхьан гIулакха керттера хила
Играть с огнем цIераца ловзар де
Идет! мегад!
Из конца в конец цхьан йистера вокх йисте
Искать вчерашний день селханара ди леха
Искать иголку в стоге сена аьлахола юкъера маха лаха
Как бельмо на глазу бIарга тIа дена кIай санна
Как бог на душу положит дага ма деххе
Как в воду кануть хи чу вахча санна
Как в воду кануть де доацаш вов
Как гром среди ясного неба цхьа дага а доацаш хинна хIама
Как громом пораженный ди техча санна
Как две капли воды хи ши тIадам санна
Как небо и земля отличаются сигалеи лаьттеи мо мара вIаши тара дац
Как от козла молока от него божагара шура мо мара пайда баргбац цунгара
Как по маслу даьтта хьекхача санна
Как рыба в воде хи чу цкъаьра санна
Как с гуся вода с него хIама ла таргдац гIажах хий мо мара цунах
Как с неба свалиться сигалара Iовежача санна
Как сквозь землю провалился вайна дIаваьлар
Как сыр в масле даьттала нахача санна
Камень лежит на сердце у меня дег тIа кхера улл са
Камня на камне не оставить кхерий тIа кхера ца бита
Капля в море форда чу тIадам санна
Карманные деньги каг-мага ахча
Кататься со смеху аркъалваха вела
Каши не сварить мне с ним гIулакх хургдац са цунца
Кашу маслом не испортишь даьттаца худар толхалургдац
Клевать носом набара Iотерса
Кожа да кости цIокеи-тIехкаши
Ком в горле застрял къамарга хIама эттай отта
Комар носа не подточит ала хIама дац
Комментарии излишни ца дийцача кхеташ да
Концы в воду лар йоае
Короче говоря лоацца аьлча
Корчить рожу батт увза
Кот наплакал геттара кIезига
Кривить душой во дог долаш хила
Кровь за кровь цIена духьала цIий
Кровь застыла в жилах сов чIоагIа кхеравалар
Кровь с молоком цIеча юхьара
Кроме шуток бегаш а боацаш
Кто в лес, кто по дрова къаьст-къаьста, барт боацаш
Кто его знает! хьанна хов из!
Куда глаза глядят бIаргаш дIахьежачахьа
Куда иголка, туда и нитка газа иккхача бIийг а иккхай
Куда иголка, туда и нитка маха бахача тай а дода
Куй железо пока горячо дIайха доллаш тувса аьшк ший ханнахьа де хIама
Куры денег не клюют ахча-м шортта да
Куры денег не клюют дахьа моттиг а йоацаш
Ласковое слово высокую гору растопило хозача дешо лакха лоам бошабаьб
Легок на ногу он ког бай болаш ва из
Литься через край тIех даха (тIехдала)
Лицом к лицу юхь духьала
Ломиться в открытую дверь массанена ховш дар наха довзийта гIерта
Медвежья услуга де ца ховш даь гIулакх
Между двух огней шин цIера юкъе
Между нами говоря воаж долча аьлча
Метать громы и молнии дархвенна ле
Много воды утекло дуккха ха яхай
Молоко на губах не обсохло бердаш тIара шура йокъаеннаяц
Молчание - знак согласия йист ца хилар - раьза хилара белгало я
Море по колено ему форд а гонга гIолла мара багIац цунна
Море по колено цхьаккха хIама унзара дац
Мухи не обидит он мозана а вас ергьяц цо
На воре шапка горит газа ейчун керта тIа цIи йоаг
На воре шапка горит къуна керта тIа кий йоаг
На новый лад кердача наькъаца
На пустой желудок яьссача чен
На свежую голову корта кIаьбалале
На свою голову шийна во
На свою голову шийна харцахьа
На худой конец ца хулча даьлча
Набить карман киса деза
Набить руку говзал караерзае
Набить цену мах лакхбе
Намылить голову бехк баккха
Намылить голову човхаве
Нашла коса на камень мангал кхерий тIа нийсбеннаб
Не в службу а в дружбу декхарийла а воацаш гIулакха
Не видать дальше своего носа ший мерел дIахо хIама ца го
Не возражаете вы духьал-м дац шо
Не возражаю я духьал вац со
Не выходит из головы керта чура дIадалац
Не говоря ни слова цхьа дош ца оалаш
Не за горами гаьна дац
Не к спеху цIи яьнна моттиг яц
Не казать глазу бIарга ца гойта
Не казать носу гуча ца вала
Не казаться на глаза бIаргагуча ца вала
Не мытьем так катаньем е цу тайпара е кхыча тайпара
Не по душе это мне дего тIаэцац из са
Не по карману кому-л. торонна со деза да цхьанне
Не тронуть волоска чолг метта ха ма баккха
Не ударить в грязь лицом сий ца доаде
Нет дыма без огня цIи йоацаш кIур хилац
Ни два ни полтора е из а е вож а
Ни капли вIала а
Ни кола ни двора ков а карт а дац цхьаккха а хIама дац
Нужен как собаке пятая нога жIалена пхелагIа ког санна эш
Обман зрения цхьа хIама тарадалар
Одна нога здесь, другая там цхьа ког укхаза, вож цига
Оставить с носом кого-л. Iехаве
Остаться с носом Iехавала
Острый глаз ира бIарг
От зари до зари Iурра ден сарралца
Отвести душу дог Iобаде
Палец о палец не ударить цхьаккха хIама ца де
Палка о двух концах гIажа ши юхь я
Пальца в рот не клади ему бага пIелг ма болла цунна
Перейти дорогу кому-л. никъ хоадабе
Пир горой чIоагIа яь че
Писать как курица лапой котамо когаш хьекхаш санна язде
Плохо кончить сий доацча вала
По горячим следам кердача лерагI
По крайней мере мел лохера а
По пальцам можно пересчитать пIелгашца дагардулургда
Повесить голову корта чубахийта
Повесить голову гIайгIане ваха
Повесить нос сагота хила
Повесить нос гIайгIаш ваха
Под горячую руку сихвеннача хана
Подлить масла в огонь цIералла даьтта дотта
Поднять всех на ноги массава а ураоттаве
Подрезать крылья ткъамаш теда
Попасть в когти кому-л. караваха цхьаннена
Попасть в когти кому-л. караваха цхьаннена
Попасть на зубок наха шийх белам баккха
Попасть пальцем в небо ца доагIача цхьа хIама ала
Попасть пальцем в небо цадоагIар де
Пороть горячку чIоагIа сиха лела
Поставить на ноги ураоттаде
Пройти огонь и воду чIоагIа дукха холонаш ла
Прошел сквозь огонь и воду он хих а цIерах чакхваьннав из
Пуганая ворона куста боится кхераяь къайг кIоттаргах кхер
Пуганая ворона куста боится дIайхачо воагавича шийлачун фу яьхад
Пустить козла в огород цунгара къаьстта зе даргдолча тIавахийта
Пустой карман даьсса киса
Пятое колесо в телеге гIудалкха пхелагIа чарх
Разыграть комедию хилла лелае
Раскрыть свои карты ший карташ гучадаха
Раскрыть свои карты ший дагадарадар гучадаккха
Рука не дрогнет у него ка ехкалургьяц цун
С волками жить - по-волчьи выть гIумкий ворда тIа хайча - гIумкий илли ала
С волками жить - по-волчьи выть берташтца вахе - берташха увгIа
С глазу на глаз бIарга тIа бIарг оттабаь
С головы до ног кертера когашка кхаччалца
С горем пополам цхьа бахьан
С горем пополам халла
С грехом пополам цхьа бахьан
С другой стороны вокх оагIорахьара
С ним каши не сваришь цунцарцох гIулакх хургдац
С ног до головы когашкара керте кхаччалца
С пеленок зIамига волаш денз
С пеленок бера хана денз
Сбиться с ног кIаьдвала
Сводить концы с концами цхьа торо еш халла чакхвала
Седьмая вода на киселе гаьннарча гаргарча сагах лаьца
Сердце дрогнуло дог тохаделар
Сесть на голову керта тIа ха
Сесть на голову эхь доацаш кIордавайта
Сидеть как на иголках сатем байна хьовза
Сказать в глаза духхьала дIаала
Скатертью дорога! вахийта!
Сколько душе угодно мел дез
Сколько именно белггала мас
Сколько лет, сколько зим! ма дуккха ха я вай ца гу!
Сколько лет, сколько зим! масс шу, маас Iа!
Слова застряли в горле дешаш къамарга эттад
Слышать краем уха ца ховш лерг кхета
Смешать с грязью боаца бехк тIабилла
Смешать с грязью доацар тIадилла бIехве
Смотреть в оба глаза лаьрхIа хьажа
Совать нос ший гIулакх доацача юкъегIерта
Старый друг лучше двух новых къаьна доттагIа къонача шиннел тол
Стать на ноги стать самостоятельным буввала
Стать на ноги после болезни и т.п. меттава
Стоять как пень юхк санна дIаэтта латта
Стоять одной ногой в могиле цхьа ког каша болаш хила
Стреляный воробей къаьна борз
Стричь всех под одну гребенку массава а цхьатарра лархIа
Строить воздушные замки хургдоацчар уйлаш е
Сыт по горло чIоагIа виза хила
Тише воды, ниже травы хил шорттигагIа, баьцал лоахагIа
Ткнуть носом цхьа хIама дIа хьокха
Толочь воду в ступе гIулакх доацаш ха йоае
Толстый карман диза киса
Точить зубы на кого-л. зулам де гIерта цунна
Точить зубы царгаш хьекхае
Точить нож против кого-л. во де дагалаца цхьаннена-цхьан
Тратить время ха йоае
Туда ему и дорога хила дезар хиннад цунна
Указать на дверь кому-л. аравала ала
Честно говоря бакъдар аьлча
Что греха таить гIалат лечкъаде гIулакх дац
Это другое дело! из кхы тайпа гIулакх да!
Ясно, как дважды два - четыре кхеташ да, шозза шиъ - ди хилар санна

2. Ингушско-Русский (ГIалгIай-Эрсий)
Iехавала остаться с носом
Iехаве водить за нос
Iехаве оставить с носом кого-л.
Iехавеш тIехьа лелаве водить за нос
Iункара вверх ногами
Iурра ден сарралца от зари до зари
ала хIама дац комар носа не подточит
араваккха выставить за дверь
аравала ала указать на дверь кому-л.
аркъалваха вела кататься со смеху
ахча-м шортта да куры денег не клюют
аьлахола юкъера маха лаха искать иголку в стоге сена
БIарга ногIар ца тоха глазом не моргнуть
БIарга тIа бIарг оттабаь с глазу на глаз
БIарга тIа дена кIай санна как бельмо на глазу
БIарга ца гойта не казать глазу
БIаргагуча ца вала не казаться на глаза
БIаргаш дIахьежачахьа куда глаза глядят
БIаргаш дувшадаь закрытыми глазами
БIаргаш къоарзаде делать большие глаза
Бага пIелг ма болла цунна пальца в рот не клади ему
Баге соцаяйта цхьаннега заткнуть рот кому-л.
Баге юхаоза держать язык за зубами
Бакъдар аьлча честно говоря
Батт увза корчить рожу
Бе дац сона все равно мне
Бегаш а боацаш кроме шуток
Белггала из! вот именно!
Белггала мас сколько именно
Бера хана денз с пеленок
Бердаш тIара шура йокъаеннаяц молоко на губах не обсохло
Беррига низ тIабахийта гIулакха вложить душу в дело
Берташтца вахе - берташха увгIа с волками жить - по-волчьи выть
Бертех кхере - хьунагIа ма аха волков бояться - в лес не ходить
Бехк баккха намылить голову
Боаца бехк тIабилла смешать с грязью
Божагара шура мо мара пайда баргбац цунгара как от козла молока от него
Буввала стать на ноги стать самостоятельным
ВIала а ни капли
ВIаши дезаш даха жить душа в душу
Вайна дIаваьлар как сквозь землю провалился
Вайна дIаваьлар как сквозь землю провалился
Вахара лар тIа вала войти в колею
Вахийта! скатертью дорога!
Во бIарг дурной глаз
Во де дагалаца цхьаннена-цхьан точить нож против кого-л.
Во дог долаш хила кривить душой
Воаж долча аьлча между нами говоря
Вокх оагIорахьара с другой стороны
ГIаддайча а в крайнем случае
ГIажа ши юхь я палка о двух концах
ГIайгIане ваха повесить голову
ГIайгIаш ваха повесить нос
ГIалат лечкъаде гIулакх дац что греха таить
ГIоарал дов выбиться из сил
ГIудалкха пхелагIа чарх пятое колесо в телеге
ГIулакх дика мел дело идет на лад
ГIулакх доацаш ха йоае толочь воду в ступе
ГIулакх хургдац са цунца каши не сварить мне с ним
ГIулакх чаккхе йолаш да дело с концом
ГIумкий ворда тIа хайча - гIумкий илли ала с волками жить - по-волчьи выть
Га даккха заступиться (за кого-л.)
Газа ейчун керта тIа цIи йоаг на воре шапка горит
Газа иккхача бIийг а иккхай куда иголка, туда и нитка
Гаргарло хила цхьаннеца быть на дружеской ноге с кем-н.
Гаьна дац не за горами
Гаьннарча гаргарча сагах лаьца седьмая вода на киселе
Геттара дика ха знать как свои пять пальцев
Геттара кIезига кот наплакал
Геттара чIоагIа гIадваха земли под собой не чуять
Говзал караерзае набить руку
Гораотта встать на колени
Гуча ца вала не казать носу
Гучаваккха цаI вывести на чистую воду кого-л.
ДIааланза диса (дош) застрять в горле
ДIавала укхазара вон отсюда!
ДIайха доллаш тувса аьшк ший ханнахьа де хIама куй железо пока горячо
ДIайхачо воагавича шийлачун фу яьхад пуганая ворона куста боится
ДIахо ваха моттигяц дальше ехать некуда
ДIахо ма вода гIулакх чоалханегIа хул дальше в лес - больше дров
Дага ма деххе как бог на душу положит
Дархвенна ле метать громы и молнии
Дахьа моттиг а йоацаш куры денег не клюют
Даьр магийта гладить по головке
Даьсса киса пустой карман
Даьтта хьекхача санна как по маслу
Даьттала нахача санна как сыр в масле
Даьттаца худар толхалургдац кашу маслом не испортишь
Де доацаш вов как в воду кануть
Де ца ховш даь гIулакх медвежья услуга
Дег тIа кхера улл са камень лежит на сердце у меня
Дег тIа кхера улл са камень лежит на сердце у меня
Дего тIаэцац душа не лежит к чему-л.
Дего тIаэцац из са не по душе это мне
Декхарийла а воацаш гIулакха не в службу а в дружбу
Дешаш къамарга эттад слова застряли в горле
Ди техча санна как громом пораженный
Диза киса толстый карман
Дикка дагакхаба зарубить на носу
Дицдалийта керта чура уйла дIаяккха выбросить из головы
Доацар тIадилла бIехве смешать с грязью
Дог Iобаде отвести душу
Дог дахац души не чаять в чем-л.
Дог доацаш без души
Дог лаз душа болит
Дог раьза хиннад душа радуется
Дог тохаделар сердце дрогнуло
Догдоахилга йоацача хьале хила висеть на волоске
ДоттагIал леладе водить дружбу
ДоттагIий бовз хало тIа кхаьчача друзья познаются в беде
Дош мух хьеккхачахьа хила держать нос по ветру
Дошо кулгаш золотые руки
Дувшадаьча бIаргашца закрытыми глазами
Дуккха ха яхай много воды утекло
Духхьала дIаала сказать в глаза
Духьал вац со не возражаю я
Духьал-м дац шо не возражаете вы
Духьале йоацаш без сучка без задоринки
Е из а е вож а ни два ни полтора
Е цу тайпара е кхыча тайпара не мытьем так катанием
Ер да хьона! вот тебе!
ЖIалена пхелагIа ког санна эш нужен как собаке пятая нога
ЗIамига волаш денз с пеленок
Зулам де гIерта цунна точить зубы на кого-л.
Из да-кх бахьан вот где собака зарыта
Из дар из! вот оно что!
Из кхы тайпа гIулакх да! это другое дело!
Ира бIарг острый глаз
Исторена юкъеваха войти в историю
Йист ца хилар - раьза хилара белгало я молчание - знак согласия
КIай къайг белая ворона
КIаьдвала сбиться с ног
КIордавайта садаа играть на нервах
Ка ехкалургьяц цун рука не дрогнет у него
Каг-мага ахча карманные деньги
Караваха цхьаннена попасть в когти кому-л.
КарзагIвала выйти из себя
Кепик доацаш без копейки
Кердача лерагI по горячим следам
Кердача наькъаца на новый лад
Керта тIа ха сесть на голову
Керта чура дIадалац не выходит из головы
Кертера когашка кхаччалца с головы до ног
Киса деза набить карман
Кица хила войти в пословицу
Ков а карт а дац цхьаккха а хIама дац ни кола ни двора
Ког бай болаш ва из легок на ногу он
Когаш урагIболлаш вверх ногами
Когашкара керте кхаччалца с ног до головы
Когех хьарча валяться в ногах
КорзагIавоаккх берет за душу
Корзахваккха вывести из себя
Корта болх беш бац цун голова не варит у него
Корта кIаьбалале на свежую голову
Корта хьаррбаккха вскружить голову
Корта чубахийта повесить голову
Котамо когаш хьекхаш санна язде писать как курица лапой
Кулгаш мукъа дита дать волю рукам
Кулгашта лоIам бала дать волю рукам
Куравала задрать нос
Кхеравенна гарре этта дрожать как осиновый лист от страха
Кхеравенна са дIадахад душа в пятки ушла
Кхераяь къайг кIоттаргах кхер пуганая ворона куста боится
Кхерий тIа кхера ца бита камня на камне не оставить
Кхетаве выбить дурь из головы
Кхетамча (хьакъалча) ва браться за ум
Кхеташ да, шозза шиъ - ди хилар санна ясно, как дважды два - четыре
Кхоачадала выйти из терпения
Кхы де хIама дац дальше ехать некуда
Къа ца хеташ драть как сидорову козу
КъайлагIа къайла за глаза
Къамарга хIама эттай отта ком в горле застрял
Къаьна борз стреляный воробей
Къаьна доттагIа къонача шиннел тол старый друг лучше двух новых
Къаьст-къаьста, барт боацаш кто в лес, кто по дрова
Къуна керта тIа кий йоаг на воре шапка горит
Лар йоае концы в воду
Лар тIара ваккха выбить из колеи
ЛаьрхIа хьажа смотреть в оба глаза
ЛаьрххIа дIалочкъадаь за семью замками
Лелхача лоам тIа санна ваха жить как на вулкане
Лераш йоае замести следы
Лоацца аьлча короче говоря
Ма дуккха ха я вай ца гу! сколько лет, сколько зим!
Ма-могга вода во весь дух бежать
Малар мала заложить за галстук
Мангал кхерий тIа нийсбеннаб нашла коса на камень
Масс шу, маас Iа! сколько лет, сколько зим!
Массава а ураоттаве поднять всех на ноги
Массава а цхьатарра лархIа стричь всех под одну гребенку
Массанена ховш дар наха довзийта гIерта ломиться в открытую дверь
Мах лакхбе набить цену
Маха бахача тай а дода куда иголка, туда и нитка
Мегад! идет!
Мел дез сколько душе угодно
Мел лохера а по крайней мере
Мелла чIоагIа лехача а корадоагIаргдац днем с огнем не найдешь
Метта бухье хьувза вертеться на кончике языка
Меттава стать на ноги после болезни и т.п.
Мозана а вас ергьяц цо мухи не обидит он
Мозах пилла е делать из мухи слона
Набара Iотерса клевать носом
Набара Iотерса клевать носом
Наха шийх белам баккха попасть на зубок
Нийсача новкъа ваккха вывести на дорогу
Никъ хоадабе перейти дорогу кому-л.
Новкъарле йоацаш дика без сучка без задоринки
ПIелгашца дагардулургда по пальцам можно пересчитать
Са лоацадала захватило дух
Са чукъовла затаить дыхание
Сабар доха выйти из терпения
Сабар дохаде вывести из терпения
Саг ве вывести в люди
Саг хила выбиться в люди
Сагота хила повесить нос
Салоацалу дух захватывает
Сатем байна хьовза сидеть как на иголках
Саувза дышать на ладан
Селханара ди леха искать вчерашний день
Сигалара Iовежача санна как с неба свалиться
Сигалеи лаьттеи мо мара вIаши тара дац как небо и земля отличаются
Сий доацча вала плохо кончить
Сий ца доаде не ударить в грязь лицом
Сихвеннача хана под горячую руку
Сов чIоагIа кхеравалар кровь застыла в жилах
СовгIата беннача дына бага хьежац дареному коню в зубы не смотрят
Сонтавала задрать нос
ТIех даха (тIехдала) литься через край
ТIехьагIа в другой раз
ТIехьашка-хьалхашка задом наперед
Тешам болийта войти в доверие
Ткъамаш теда подрезать крылья
Торонна со деза да цхьанне не по карману кому-л.
Тувлаве водить за нос
Уйла хувцаш хила держать нос по ветру
Укх сахьате вот-вот сейчас
Ураоттаде поставить на ноги
Форд а гонга гIолла мара багIац цунна море по колено ему
Форда чу тIадам санна капля в море
ХIама кхо ца деш ваха жить на широкую ногу
ХIама ла таргдац гIажах хий мо мара цунах как с гуся вода с него
ХIаьта а все-же
Ха белгалъе засечь время
Ха дIайода время идет
Ха йоае тратить время
Халла с горем пополам
Халла кIалхара вала едва унести ноги
Хано гойтаргда время покажет
Харцахьа ваккха водить за нос
Хи чу вахча санна как в воду кануть
Хи чу цкъаьра санна как рыба в воде
Хи чура веккъа хьавала выйти сухим из воды
Хи ши тIадам санна как две капли воды
Хий Iоаржадергдац воды не замутит
Хил шорттигагIа, баьцал лоахагIа тише воды, ниже травы
Хила дезар хиннад цунна туда ему и дорога
Хилла лелае разыграть комедию
Хих а цIерах чакхваьннав из прошел сквозь огонь и воду он
Хица а къоасталургбац уж водой не разольешь их
Хозача дешо лакха лоам бошабаьб ласковое слово высокую гору растопило
Хургдоацчар уйлаш е строить воздушные замки
Хургдоацчунга догдаха ждать у моря погоды
Хьажал хьога! вот ты какой!
Хьай лоIам ба воля ваша
Хьалххе цхьа хIама такха зондировать почву
Хьанна хов из! кто его знает!
Хьарам рузкъа лаха греть руки на чем-то
Хьашт доаца гIулакх доаде заварить кашу
Хьевала йиш яц время не ждет
Хьем боаццаш в два счета
ЦIагIара телхар нахала даккха выносить сор из избы
ЦIарах санна кхера бояться как огня
ЦIена духьала цIий кровь за кровь
ЦIералла даьтта дотта подлить масла в огонь
ЦIераца ловзар де играть с огнем
ЦIеро воага а вац, хиво Iо а хьац цхьаккха а хIама новкъа дац цунна в огне не горит, в воде не тонет
ЦIеча юхьара кровь с молоком
ЦIи йоацаш кIур хилац нет дыма без огня
ЦIи яьнна моттиг яц не к спеху
ЦIийвалийта вогнать в краску кого-л.
ЦIокеи-тIехкаши кожа да кости
Ца дийцача кхеташ да комментарии излишни
Ца доагIача цхьа хIама ала попасть пальцем в небо
Ца ховш лерг кхета слышать краем уха
Ца хулча даьлча на худой конец
ЦадоагIар де попасть пальцем в небо
Царгаш хьекхае точить зубы
Цунгара къаьстта зе даргдолча тIавахийта пустить козла в огород
Цунна хIаман бала бац ему и горя мало
Цунцарцох гIулакх хургдац с ним каши не сваришь
Цхьа бахьан с грехом пополам
Цхьа бахьан с горем пополам
Цхьа дага а доацаш хинна хIама как гром среди ясного неба
Цхьа дош ца оалаш не говоря ни слова
Цхьа ког каша болаш хила стоять одной ногой в могиле
Цхьа ког укхаза, вож цига одна нога здесь, другая там
Цхьа торо еш халла чакхвала сводить концы с концами
Цхьа хIама дIа хьокха ткнуть носом
Цхьа хIама тарадалар обман зрения
Цхьа ца эша заварить кашу
Цхьаккха хIама унзара дац море по колено
Цхьаккха хIама ца де палец о палец не ударить
Цхьан гIулакха керттера хила играть первую скрипку
Цхьан йистера вокх йисте из конца в конец
Цхьан тхов кIал ваха жить под одной крышей
Цхьатарра шин сагах лаьца два сапога пара
ЧIоагIа виза хила сыт по горло
ЧIоагIа гIадваха хила быть на седьмом небе
ЧIоагIа дукха холонаш ла пройти огонь и воду
ЧIоагIа кIаьдвенна без задних ног
ЧIоагIа корзагIваккха задеть за живое
ЧIоагIа раьза хинна за милую душу
ЧIоагIа сиха лела пороть горячку
ЧIоагIа халахетийта задеть за живое
ЧIоагIа яь че пир горой
Чаккхе йоацаш без конца
Чакхюдаллалца до конца
Чам кхета войти во вкус
Чархашта юкъе гIаж кхувса вставлять палки в колеса
Че кхера боаллабе держать камень за пазухой
Човхаве намылить голову
Чолг метта ха ма баккха не тронуть волоска
Чолгах хьалъалла висеть на волоске
Чувала войдите
Ше Iамаьча гIулакхах ваха выбить из колеи
Шелал эгаве дрожать как осиновый лист от холода
Ши гIа гаьна гаргга в двух шагах
Ши царг вIашта кхетац зуб на зуб не попадает
Ший баге шийга кхаба держать язык за зубами
Ший гIулакх доацача юкъегIерта совать нос
Ший дагадарадар гучадаккха раскрыть свои карты
Ший карташ гучадаха раскрыть свои карты
Ший мерел дIахо хIама ца го не видать дальше своего носа
Ший моттиг йовза знать свое место
Ший ткъам кIал лаца взять под свое крылышко
Ший ханнахьа в свое время
Шийна во на свою голову
Шийна харцахьа на свою голову
Шин дешаца лоацца в двух словах
Шин пхьагала тIехьаведача цхьаккха а лоацаргьяц за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Шин цIера юкъе между двух огней
Шун моаршалла за ваше здоровье
ЭгIазваха дархвенна хила встать с левой ноги
Эккхаве выставить за дверь
Эхь доацаш кIордавайта сесть на голову
Эшаве заткнуть за пояс (кого-л.)
Юхк санна дIаэтта латта стоять как пень
Юххера в крайнем случае
Юххера а в конце концов
Юхь духьала лицом к лицу
Яьссача чен на пустой желудок
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы
Нельзя насильно тащить собаку на охоту
Он болтает речи, которые висят в воздухе
Придешь - когда вздумается, а уйдешь - когда позволят
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы
Скорпион знак существования
Строгость учителя полезнее ласки родителей
То, что непрочно, не достойно привязанности
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна
Ум рождает кротость
Без достатка жить не сладко
Без смелости не быть в целости
Без фитиля лампада, кому её надо
Безмозглая башка куда как легка
Безмужняя девица сама с собой ложится
Безногому Бог платок посылает
Безумцу и урагану перечить не стану
Бешеный пес стоит хозяину слез
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов
Бог посылает людям то, что они уже имеют
Бога проси, но и сам коси
Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает
Богатый жадюга - ни родственника, ни друга
Бог-то даст, а на что сам горазд?
Болезнь осенняя либо долгая, либо последняя
Большая любовь всё прощает
Большая рыба живёт в больших водах
Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству
Был бы в сытости живот, а молва не в счет
Был ворьем, стал корчмарем
Была бы кобылица, а жеребенок родится
Были дни ясны, стали ненастны
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров
В доме вражьем сперва жену уважим
В доме плясуна вся семья плясать должна
В доме своём - король королем
В жаркий день теплое поддень
В мае льёт - хлеб на весь год
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь
В ясный день и у мухи есть тень
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли
Волк наестся мяса и в монахи подастся
Волосы длинные, а мозги куриные
Воробьи и монахи - никудышные птахи
Все Бог да Бог, сам бы себе помог
Все бы льнуть языку к болящему зубку
Все земли хороши, ты их знай паши
Все хотел загрести, а поместилось в горсти
Всего, что от Бога, пусть будет много
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила
Всяк над мертвецом плачет о своем
Всяка радость в сладость
Вылечил Бог, а деньги врач уволок
Где берут и не кладут, ничего и не найдут
Где вода самая глубокая, там она меньше всего шумит
Где отец пьёт, там дитя мрёт
Где чадим, там и дым
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя
Глаза верят самим себе, уши - другим людям
Глупой рыбе враг - наживка, а не рыбак
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь
Голова белым-бела, а ума не нажила
Голод в брюхе - рад и черствой краюхе
Голодной волчице на месте не сидится
Господь увечит, Господь и лечит
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли
Дамам место в горах, а мужьям при дворах
Дарила медом пчела да и померла
Два дня в счастье, сто - в напасти
Дверь без замка соблазняет даже святого
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся
Девица и вдовица - сие не долго длится
Девица и парень хороши в паре
Девица, пока не проговорится
Делись с муженьком, да не всем пирожком
День за днем, день за днем, вот ума и наживем
День не порочь, еще не ночь
Для злодея и крота всего лучше темнота
Для королевства и мошны приятели не нужны
Для парада денег надо
Добрая девица в девках не засидится
Дойдет до измены - слышат даже стены
Долог день, коли трудиться лень
Дом без женки что стол без солонки
Дом без запора - приманка для вора
Доход хорош, да плох дележ
Друг-ханжа опасней ножа
Думают юнцы, что все вокруг слепцы
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая
Еда без вина - грош ей цена
Ежели босяк, повесят за пустяк
Есть в доме хозяин - бедности не знаем
Есть враги - спать не моги
Жаркое хоть какое
Жена напомадится - муж к другой не повадится
Жена слепца у зеркала без конца
Жена, когда одна, мыслями дурна
Женись - и стань ручным
Женщина что курица: дай пинка - и образумится
Женщина что ослица - без палки не угомонится
За женщиной и огнем следи ночью и днем
За крепкие штаны заломи хоть три цены
Законов свод, а мы в обход
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь
Знает всяк, где жмет башмак
Знай уминает, а чье - не знает
Золотые удила не для старого осла
И без грима неотразима
И в дрянной книжке сыщутся мыслишки
Из ружья без пули не убить косули
Из хорошего дома хороша и солома
Имей зависть цвет - почернел бы весь свет
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать
Иной курьез берут всерьез
Испанец поет, когда злится или банкрот
Кабана и тестя порешить бы вместе
Каждому шуту нравится его побрякушка
Как ни крась, проступит грязь
Как разливал масло, по рукам ясно
Какая хота, коли жрать охота
Ключ у пояса - никого не бойся
Коли не врет - не из господ
Корчмарь бурдюк продает, когда рваный либо гниет
Краб сонлив - унесет отлив
Красивая плутовка повяжет, как веревка
Кто безгласен, тот согласен
Кто боится могилы, живет вполсилы
Кто везде, тот нигде
Кто встает затемно, тому удача дадена
Кто заспится, тому весь день торопиться
Кто любит спех - позади всех
Кто первым прибыл, того и прибыль
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там
Куда сердце потянет, туда и ноги несут
Легка страда, коли есть еда
Легче легкого бревно, коли надобно оно
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке
Ловит лиса кузнечика - значит, в норе есть нечего
Ложь вруна на лбу видна
Лучше свои батоги, чем твои пироги
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее
Любой путь за разговором покажется скорым
Любые чудеса - на два-три часа
Мала причина, а друзей разлучила
Мало да дивно, велико да противно
Мачеха из сахара, а падчерица ахала
Мельница - покуда мелется
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми
Молву о банкире дели на четыре
Молчи, дающий, говори, берущий
Монаха, родной, обходи стороной
Муж и жена одной веревкой связаны
Мучает изжога - съешь еще немного
На охоте кто прытче - не останется без дичи
На улитке все пожитки
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть
Набивай кишку - ей носить башку
Набивай, корзинка, цену для рынка
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба
Над бровью мушка - вот и не старушка
Найденному счастью и красавица позавидует
Наседка у соседки лучше моей наседки
Насосался сосунок, вот и спит без задних ног
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота
Начал идти - одолел полпути
Начал тихо - кончил лихо
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз
Не всякая гора на душицу щедра
Не до сна - хлебни вина
Не захотел Бог - и святой не помог
Не иголкой одной пробавляется портной
Не коси осот там, где хлеб растет
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится
Не пой, петух, с утра, дождешься топора
Не пройдет ста лет, а нас уж нет
Не просите груш у тополя
Не сват и не брат, а помыкать рад
Не силой - милый
Не суди ежа строго, и он от Бога
Не суй в заводь руку, вытащишь щуку
Не шумит река, коли глубока
Недоумки и дети правдивей всех на свете
Нет деньжат - сунь в печку зад
Нет плохих нив, коли не ленив
Ни жены, ни винограда без хозяйского пригляда
Ни от юнца подсказки, ни от шлюхи ласки
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься
Никогда отсутствующего не находят невинным
Никудышный кочет всех заклевать хочет
Новый врач - полдеревни в плач
Ночную возню видать на дню
Ночь раскрашена, а день - бел
Нынче полны закрома, а завтра сума
Нынче сила, завтра могила
О врагах мнение: было б их поменее
Общая невзгода слаще мёда
Объелся дьявол мяса да и надел рясу
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь"
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро
Одна пчела лучше пригоршни мух
Одна рубаха - живешь без страха
Одним гвоздем другой сковырнем
Омут тих, да полон лих
Опасность миновала - и молитвы святому забыты
Особа - до гроба
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая
От дедовой опеки внуки что калеки
От женщин, что от вина, несусветица одна
От золы сбежал да угодил в жар
От молока и винца старик - юноша с лица
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни
От сказанного до сделанного - большой путь
От слова до дела голова поседела
От старого пня больше огня
От трех мужей вдовица - желанней не приснится
Охрип от крика - вот и улика
Пахарь в камзоле - не работник в поле
Пашем! - жужжит муха с воловьего уха
Перед сном ужин, вот и недужим
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают
Писарь, мэр и прокурор - на воре вор
Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд
Плач вдовца до крыльца
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться
Плохой арбалетчик своих калечит
Плохой огород уродит в свой год
По корзинке судят о рынке
По любви жениться - с горем породниться
По ручке ложки крадется мышь к плошке
По хохоту издалека распознаешь дурака
По чести живу, да только в хлеву
Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны
Под потолком окорока, а голодней бедняка
Под рваной одежей человек хороший
Под хорошим плащом любой грех прощен
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется
Покажи свою жену, и я скажу, какой у неё муж
Поле и море - не каждому подспорье
Положишься на соседа - останешься без обеда
Помирает супруг, а уж в дверях друг
Пообещаешь зря - отвернутся друзья
Попутал бес, вот в карман и залез
Построил дом через силу да и прыг в могилу
Потаскуха сегодня, а завтра сводня
Потаскуха, врач и слуга - три платных врага
Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья
При выборе невесты советчики неуместны
При охоте на зайца барабан исключается
При свете свечи не только молодежь красива
При шпорах сосед, а коня-то и нет
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть
Приодетая жена и дурная не дурна
Прическа да пение - вот и все умение
Пропади все зубы, не пропасть уму бы
Пропала лисица, коли шубой гордится
Проси у Бога, да не так много
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь
Пчёлам труд, а мёд мухи жрут
Пылящее стадо для волка привада
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает
Ранняя разлука разбивает любовь
Рогоносец о сплетне узнаёт последний
Руки в мозолях не опозорят
Рыл петух сор, да и отрыл топор
С перепугу хромой быстрей гончей самой
Сам из бедноты, а завещанье в три версты
Сам на эшафот никто не пойдет
Сам себе господин, и пляшу один
Сапожник запанибрата - прелая кожа, гнилая дратва
Секрет друга храни, а ему свой - ни-ни
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста
Сила прёт - закон мрёт
Сказал Блас речь, и не перечь
Сколь хлебнул, столь и сболтнул
Слабые ноги крепнут в дороге
Слепец поводырем - костей не соберем
Слова и перья делаются достоянием ветра
Слова хороши, когда от души
Служанка у аббата не варит, а пузата
Смелое слово поддерживает сердце
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог
Сперва горячка, а после спячка
Сперва яства, потом лекарства
Сразу дуть и вдыхать - о таком не слыхать
Стал богатым купцом - позабыл мать с отцом
Стал знаменит - память шалит
Сто кумушек у гумна, а песенка одна
Стол накрыт, подметён пол, рады, кто бы ни пришёл
Столько одеж на одну ложь
Супротив судьбы все слабы
Сухо в глотке - не спеть и нотки
Таи от чужих глаз, на что горазд
Там, где денег груда, не дружба, а остуда
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать
Те кивают этим, а дом все не подметён
Тих монашек, а обхитрит всех наших
Тиха заводь - берегись плавать
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба
То молоко, что от вымени недалеко
То не затрещина, что лишь обещана
Только дурья голова покупает в дождь дрова
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так
Тот утку подзывает, а этот убивает
Тот хирург хорош, кто крепко держит нож
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым
Тот, что часто женится, быть мужем ленится
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал
Тридцать у стола, так еще бабка родила
У бездетного аббата причиндалов маловато
У врача на уме - что в твоей суме
У каждого муравья злость своя
У кого дома нет - всей улице сосед
У кого есть рот - до Рима добредет
У кого на душе грех - говорит больше всех
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает
У коня на уме овес, а хозяин седло принес
У матери-хозяйки дочери лентяйки
У набитого живота прыть не та
У охочей до мужчин лицо долго без морщин
У пряхи оплошка, а стегают кошку
У чужого стола еда не мила
У юбок больше побед, чем у френчей и эполет
Убегающему врагу сам бежать помогу
Узнаешь, болея, кто любит сильнее
Уронит кобыла, кого невзлюбила
Усталый, коли нет рысака, сядет и на ишака
Учись понемногу - станешь мудрым; капля по капле - собирается река
Хитер лис, а и до него добрались
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду
Хозяин скуп, да слуга не глуп
Холодный чаек - да и в ручеек
Хорош наряд, да сам плоховат
Хорошая еда, плохая еда - вино пей всегда
Хорошее дерево дает хорошую тень
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сами?
Хоть и лысый в сто лет, а сметливее нет
Хоть мала иголка, а укол болит долго
Хуже всех бед, когда денег нет
Чем больше доход, тем больше хлопот
Чем тумаки крепче, тем в жизни легче
Черная земля - будут кренделя
Чист как на духу - спишь как на пуху
Что бедняк, что кардинал - один финал
Что божья благодать? Не приложишь рук своих - тебе её не видать
Что дыня, что жена - сразу не видна
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет
Что зрячий, что слепой ошибаются тропой
Что известно троим, то и всем остальным
Что лошадь, что жена - забота им нужна
Что наяву мнится, то ночью снится
Что не заберет церковь, заберет казна
Что не так - подскажет враг
Что один бросит, то другой просит
Что ранние цветочки, что нескромные дочки
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно
Чужое горюшко легче перышка
Чужую жену, как котлету, два раза куснул - и нас нету
Шелково одеянье, а рыло обезьянье
Ширинка врозь, да не плоха гроздь
Широкая душа - в кармане ни гроша
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу
Щедрая мзда - прощай, вражда
Я помыкаю котом, а кот хвостом
Aiutati che il Dio ti aiuta - под лежачий камень вода не течет
Assai sa chi sa che nlla sa - Тот много знает, кто знает, что ничего не знает
Buono studio rompe rea fortuna - терпение и труд, все перетрут
Carta canta e villan dorme - Что написано пером - не вырубишь топором
Chi ben comincia e a meta dell'opera - Лиха беда начало Хорошее начало - считай, полдела
Chi cerca - trova - кто ищет, тот найдет
Chi ha arte ha parte - ремесло мастера кормит
Chi ha paura di ogni foglia non va nel bosco - волков бояться, в лес не ходить
Chi ha tempo non aspetti tempo - Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Chi lingua ha, a Roma va - язык до Киева доведет
Chi non lavora, non mangia - кто не работает, тот не ест
Chi semina vento raccoglie tempesta - кто сеет ветер, пожнет бурю
Chi troppo vuole, niente ha - много хочешь, мало получишь
Chi trova un amico, trova un tesoro - кто нашел друга, нашел сокровище
Chi va a letto senza cena tutta la notte si dimena - кто без ужина ложится, тот потом всю ночь томится
Chi vivra', vedra' - поживем - увидим
Da un disordine nasce un ordine - при беспорядке жить не сладко, но он - предверие порядка
Dove son carogne son corvi - было бы болото, а черти найдутся
Fare d'ogni erba un fascio - валить все в кучу
Fin alla bara sempre se n'impara - век живи, век учись
Fortuna i forti aiuta ed i timidi rifiuta - кто смел да удал, счастье за хвост поймал
Freddo di mano, caldo di cuore
Gallina vecchia fa buon brodo - Не надо списывать в резерв старую гвардию, её опыт может пригодиться, как из старой курицы получается хороший бульон
Il bugiardo deve avere buona memoria Или Al bugiardo ci vuole una buona memoria - Лжецу нужна хорошая память (чтобы не запутаться в собственной лжи)
Il buon giorno si conasce dal mattino - лиха беда начало
Impara l'arte e mettila da parte - учиться всегда пригодится
La botte d'agrave del vino che ha - выше головы не прыгнешь
La fine corona l'opera - конец - делу венец
La parola e' d'argento, il silenzo e' d'oro - Слово - серебро, молчание - золото
La vita e' fatta a scale: chi le scende e chi le sale - Жизнь - как лестницы каприз: кто-то вверх, а кто-то вниз
L'amore e cieco - Любовь слепа
L'appetito vien mangiando - аппетит приходит во время еды
Le bugie hanno le gambe corte - У лжи короткие ноги
Le ore del mattino hanno l'oro in bocca - утро вечера мудренее
Le parole volano gli scritti rimangono - что написано пером - того не вырубишь топором
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore - c глаз долой, из сердца вон
L'unione fa la forza - в единении сила
Mal non fare, paura non avere - как аукнется, так и откликнется
Meglio tardi che mai - лучше поздно, чем никогда
Mente sana in corpo sano - в здоровом теле - здоровый дух
Moglie e buoi dei paesi tuoi - жену и быка не бери издалека
Moglie e buoi dei paesi tuoi - жену и быка не бери издалека
Molto fumo e poco arrosto - много слов и мало дела
Non c'e' due senza tre - Нет дыма без огня
Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi - Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Non si sa mai - никогда не знаешь
Non sono uguali tutti i giorni - День на день не приходится
Non sputare nel piatto dove mangi - Не плюй в колодец, пригодится еще воды напиться
Non tutto e' oro che riluce - не все то золото,что блестит
Oggi a me, domani a te - ты мне, я тебе
Ogni bel gioco dura poco - хорошего помаленьку
Ogni cosa vuol tempo e modo - всему свое время
Ogni giorno ne passa uno - день да ночь - сутки прочь
Ogni medaglia ha il suo rovescio - каждая медаль имеет свою оборотную сторону
Ogni mercante loda la sua mercanzia - всяк кулик свое болото хвалит
Paese che vai, usanza che trovi - Что город, то норов
Patti chiari, amicizia lunga - дружба дружбой, а табачок врозь
Per ogni uccello il proprio nido egrave bello - всяк кулик хвалит свое болото
Prendere due piccioni con una fava - Убить одним выстрелом двух зайцев
Presto e bene di rado avviene - Поспешишь - людей насмешишь (буквально: редко получается, чтобы и быстро, и хорошо)
Ride bene chi ride l'ultimo - хорошо смеется тот, кто смеется последним
Sputare nel piatto in cui si mangia - быть неблагодарным
Tale il padre tale il figlio - яблоко от яблони недалеко падает
Tale l'abate,tali i monaci - каков поп, таков и приход
Tempo e danaro - Время - деньги
Tentar non nuoce - попытка не пытка
Tutte le strade portano a Roma - все дороги ведут в Рим
Tutto e' bene quel che finisce bene - все хорошо, что хорошо кончается
Un bel gioco dura poco Il gioco e bello quando dura poco - Во всём знай меру (особенно это относится к розыгрышам, насмешкам и под)
Un uomo vale tanti uomini quante lingue sa - человек стоит столько, сколько знает языков
Una mela al giorno leva il medico di torno - Одно яблоко в день и доктор за дверь
Una volta ladro, sempre ladro - Один раз украдешь (запятнаешь себя) - навсегда прославишься, всегда будут на тебя думать
Uno chi fa il letto deve trovarsi in esso - Странная пословица Вряд ли она существует В любом случае, не chi, а che
Vai con i zoppi e impara a zoppicare - пойдешь с хромым - сам хромать будешь
Vale piu la pratika che la grammatika - лучше один раз увидеть чем сто раз услышать
Vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato -делить шкуру неубитого медведя
Volere e' potere - когда захочу, так и пень сворочу
Volevi la bicicletta - pedala - взялся за гуж - не говори, что не дюж
Без пастуха нет и стада
Болезнь приходит легко, но уходит трудно
Брата лишнего не бывает
В лес дров не носят
В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает
В чужом хлеву нечего считать скот
Всё, что уносит на тот свет, - болезнь
Ворота из железа, а иголки не имеют
Вслед топору кинул и рукоятку
Всякое дело имеет конец
Выброшенную золу вновь в дом не заносят
Высоко торчащий колос часто бывает пустым
Говоря дочери, намекает невестке
Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться
Дым велик - костер мал
Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра
Если наступишь на хвост собаке, то она укусит
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком
Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят
Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед
Желудок пуст - ноги без движения
Золото и в навозе не ржавеет
И грач своих птенцов считает красивыми
И капкан если не обманет, то не поймает
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал
И собственные глаза иногда могут обмануть
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги
Из шапки вора дым идет
Каждому свое место кажется красивым
Как начнешь, так и кончишь
Как ни велики усы, ими бороды не закрыть
Какова мать, такова и дочь
Кого река уносит, тот хватается за колючку
Кое-что лучше, чем совсем ничего
Комар виден едва, да сосёт кровь у льва
Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе
Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать
Кто любимый, тот красивый
Кто может украсть твои путы, тот и коня твоего украдёт
Кто не имеет брата, обнимает палку
Куда прошла голова кошки, туда и туловище пройдёт
Лучше кончик, чем ничего
Лучше крупный негодяй, чем мелкий
Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая
Львы и тигры и те муравьёв боятся
Мачеха, точно снег, холодная
Мех лисы её враг
Молодое красиво, а старое добротно
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова
Не согнешь прутом - когда станет колом, уже не заставишь гнуться
Не суйте свою лопату в мой котёл
Неплачущего ребенка не убаюкивают
Нет такого, кто никогда не ошибается
Неудачника и на верблюде собака укусит
Обман родит обман
Один тянет на восток, другой - на запад
Одно дерево леса не составляет
От колючки колючка рождается
Парней столько же, сколько девушек
Плохая весть быстро разносится
По части живота и детей все люди одинаковы
Пока младенец не заплачет, ему соски не дают
Получится - хорошо, не получится - еще лучше
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса
Разве станет коза овцой, а овца козой
Роет колодец иголкой
Рукоять плети и та предохраняет от ветра
Сажает вола в напёрсток
Сделавши зло, не жди добра
Сердце не почует - глаз не увидит
Сколько мяса у воробья, столько и навара из него
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела
Сума нищего не наполняется
Сын видит много такого, чего не видел отец
Сын кошки становится охотником за мышами
Твоя погибель - моя погибель, твое спасение - моё спасение
Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком
У одного девять шуб, а девять других - без шубы
Укушенный змеей боится верёвки
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним
Утопающий хватается за свои волосы
Чего не нашел в хорошую погоду, не найдешь в буран
Чего нет в сердце, того нет и на языке
Что входит в один рот, входит и в сто
Что для одного лекарство, то для другого - яд
Что малая, что большая свадьба - одно и то же
Что одна черемша, что сто - одно и то же
Что прошло через одни уста, то идет через сотни
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет
Что-нибудь лучше, чем ничто
Чужие овцы от отары чаще отбиваются
Чужое плохое сразу видно
Язык сладок, да сердце грязно
Без зла нет добра, без добра нет зла, зло хранит доброе, доброе хранит зло
Беречь, как сливочное масло
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами
Будешь спутником слепого - прищурь один глаз
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу
В людях живет - работник, домой придет - сын
В один котел два барана не поместятся
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть
Вежливости учись у невежи
Видят глаза, а стыдится лицо
Выпущенная стрела назад не возвращается
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям
Дне ноги в один сапог не влезут
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Друзей два, врагов восемь
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет
Если от плохого родится хороший, то нет ему подобного; если от хорошего родится плохой, то нет против него лекарства
Если ты велик - будь скромен
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку
Желтая кость
Жеребенок со временем будет лошадью
За один день угощения надо сорок дней благодарить
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг
И у одной матери дети бывают разные
И шуба, крытая камкой, станет тряпкой, когда износится
Из вонючего рта выходят гнилые слова
Из одного зерна проса каши не сваришь
Какое дело до бога тому, у кого голова не болит
Когда беркут состарится, он будет ловить мышей
Когда нет собаки, и свинья лает
Когда пастухов много, овцы дохнут
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно
Который палец ни укуси - все больно
Крылья при взлете, хвост при спуске
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится
Кто сам упал, не плачет
Кто ходит тихо, тот пройдет много
Куда бы ворона ни полетела, везде она будет хуже сокола
Куда едут передние колеса арбы, туда едут и задние
Куй железо, пока горячо
Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не изнашивается, достаток не уменьшается
Мать дороги - копыта, мать разговоров - уши
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай!
Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит
Не красивая красива, а любимая красива
Не мсти журавлю за вину собаки
Не пей из рук невежды даже если это живая вода
Не прилетит чайка, не будет и весны
Нет дыма без огня
Неторопливый и на арбе догонит зайца
Один прыгает от сытости, другой - от голода
Ожог от слова сильней, чем ожог от огня
Острый нож враг ножнам, лживое слово - враг души
От доброго - добро, от злого - зло
От пищи не разорвется желудок, от радости не лопнет лоб
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак
Пятна у пегого скота снаружи, пятна у дурного человека внутри
Раз поседевшая борода вновь не почернеет
Разрозненные гуси - добыча для сплоченных ворон
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет
Сам не знай и не слушайся знающего
Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи
Слепой курице - всё зерно
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться
Слова хороши, если они коротки
Слово рождает слово
Собака в своей конуре храбра
Собака лает, а волк идет себе
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел
Старик между молодыми тупеет; молодой между старыми умнеет
У джута семеро братьев
У него язык как стрела
У последнего верблюда кладь тяжелее
У потерянного ножа ручка золотая
Ум холостяка имеет только два глаза
Хороший враг лучше плохого родственника
Худому добра не делай
Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке
Щука сама умрет, но зубы останутся
Язык без костей, дума без конца
Язык острее клинка
Ясно, как тавро на стригуне
Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают
Бедствовать приходится служанке, а благоденствовать - госпоже
Богатство - до первого бурана, богатырь - до первой пули
Бодливой корове рогов не дано
Больше мастерства нет драгоценности
Большой камень бьют малым камнем
Будет прибыль - будут и издержки
Была бы голова на плечах, шапка всегда найдется
В клевете нет правды, во лжи нет добра
В океане нет грязи
В стране слепых закрывай глаза; в стране хромых поджимай ногу
В темную ночь дорога далека
Веревка рвется в том месте, где тонко
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым
Вода идет от истока к устью, преступление возвращается к преступнику
Ворона, подражая гусю, вошла в воду - и погибла
Вытягивай ноги по длине подстилки
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал
Говори слово знающему
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы
Голосистая собака не кусает
Гора лошадь мучает, злоба - человека
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками
Две бараньи головы в одном котле не сваришь
Для океана и капля прибавление
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник
Дурного не спрашивай: сам скажет
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал
Если дитя не плачет, мать не дает груди
Если руки работают, то и рот работает
Если твой спутник слепой, то и ты закрой один глаз
Если шея выдержит, лучше иметь большую голову, если тело удержат - лучше маленькие ноги
Жизнь хороша долгая, посиделки - короткие
Жнут то, что посеяли, получают то, что дали
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается
Зима, как ни будь тепла, все же зима
Знай много, да говори мало
Золото не скроется в пыли
Идущий любую дорогу осилит
Идущий степь пересечет
Издали мычит, вблизи бодается
Имеешь хвост - виляй, имеешь разум - думай
Кабан кабану брюхо не вспорет
Как дерево ни крепко, но оно согнется под тяжестью своих плодов
Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью
Когда два орла борются, перья для стрелка
Когда много пастухов, овцы гибнут
Когда нет собаки, и свинья лает
Конец ветра - буря, конец забавы - ссора
Корова не знает вкуса сахара
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит
Куда повернет передняя арба, туда пойдет и задняя
Легкие сегодня лучше, чем сало завтра
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо
Метили в ворону, а попали в ежа
Младенец, который сам упал, не плачет
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро
Муравей мал, а гору копает
Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки
На глупого суда нет
На ласковые речи и змея из норы выползает
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет
Незаметен огонь, находящийся под золой
Нельзя воевать одинокому
Нет смекалки - нет и укрытия
Один шарик бараньего помета портит целый бурдюк сала
Одной рукой двух арбузов не удержишь
От дождя скрылся - под капель попал
От человеческого языка трескается даже булыжник
От черной коровы рождается белый теленок
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри
Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри
Плача, плача, делается человеком, блея, блея, делается скотиною
Плохой воин - богатырь для своих знакомых
Позаботишься о человеке - голова будет в крови, позаботишься о скотине - во рту будет масло
Позже появившиеся рога больше раньше появившихся ушей
Пока человек жив, не должно терять на него надежды
После дождя солнце жжет, после лжи - стыд
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен
После полудня не бывает жары, после смерти не бывает радости
Против вши не обнажают меча
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища
Разборчивому жениху достается плешивая невеста
Рана от плети заживет, рана от слова - нет
Родился раньше отца и пас дедовский табун
Рука руку моет
Свеча не осветит свое основание
Свинья не видит неба
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет
Слепой курице - все просо
Слепой о глазах мечтает
Слепота мысли хуже слепоты глаза
Смотри мать - женись на дочери
Собственный запах человеку неизвестен
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали
Спинной хребет поддерживает ребра, а ребра поддерживают хребет
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку
Трава без ветра не колышется
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве
У коварного удача бывает раз, у искусного - два
У людей бывает старший, у шубы ворот
У палки два конца
У потерянного ножа ручка золотая
У смеющегося - спроси, плачущего - учи
У суда ноги кривы
Уголь, сколько ни мой, белый не будет
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится
Умному знака достаточно, дураку и удара мало
Умный пробует раз, глупый пробует дважды
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке
Упавший на землю встает, опираясь на землю
Усердный достигнет цели, спешащий станет посмешищем
Уши обманывают, глаза правдивы
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других
Хорошего человека по началу речи узнают
Хорошие речи хороши, даже если исходят от служанки; приятный запах приятен, даже если исходит от мыши
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина
Хоть рука и одна, но пальцы разные
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка
Худой поправится, жирный похудеет
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют
Человека узнают во время бедствий
Человека узнают по тому, что его окружает
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего
Чем глупый сторож, лучше умный вор
Чем приглашенный, лучше случайно повстречавшийся
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет
Язык без костей
Воспитывай детей с детства
Где грудь тому ребенку, который не плачет?
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла
Горькая правда лучше сладкой лжи
Даже если сидишь криво, говори прямо
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь
Делай так, как мулла говорит, но не делай так, как он делает
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Если будешь кормить худой скот, то он тебя отблагодарит маслом, если будешь кормить плохого человека, то рот и голову твою обагрит кровью
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если засмеются в большой юрте, то захихикают и в малой
Если народ скажет, то не напрасно
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят
Если ребенок не заплачет, кто ему грудь даст?
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки
Если человек считает сам - ему полагаются и бык и корова; если же считает другой - не дадут даже теленка
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше
Змея мягка снаружи, да ядовита внутри
И мало - яд, и много - яд
Камешек мал, а голову пробивает
Карканья одной вороны не слышно
Когда враг хватает за горло, собака хватает за полу
Когда пастухов много, овцы дохнут
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много
Кто гонится за многим, тот лишится и малого
Куда повернет передняя арба, туда пойдет и задняя
Лучше ходить холостым, чем на сварливой жениться
Медлительная утка прилетит раньше всех
Много слов хорошо только в Коране
Мясник думает о мясе, а коза - о своей душе
Не захочешь - и верблюда не заметишь
Нет человека, который не ошибается; нет копыт, которые не спотыкаются
Неудачника и на верблюде собака укусит
Один катышек портит целый бурдюк масла
Один пляшет от сытости, другой - от холода
Один прыгает от жира, другой - от мороза
Один смеется, другой умирает
Одинокий конь пыли не поднимет
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
От множества людей и заяц не убежит
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
При появлении корабельщиков, лодочники бегут
Разборчивый на паршивую напал
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется
Ростом с верблюда, а ума - с пуговку
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет
Скотина похожа на скотину, человек - на человека
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов
Собака лает, а караван идет
Собравшихся вместе овец даже волк боится
Совершить хорошее дело никогда не поздно
Создает добром за добро всякий, добром за зло - только герой
Старая ворона и камень продолбит
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт
У неудачника и конь от табуна отбивается
У отца все мысли о детях, а у детей все мысли на улице
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел
Хорошее слово - половина счастья
Хоть рука и одна, но пальцы разные
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти
Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка!
Баба была сердита на город, а город и не подозревал об этом
Без корней даже горькая трава не растёт
Без отца - сирота, без матери - вдвойне
Безделью учиться не надо
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит
Больше всего устаешь от безделья
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит
Большой, да чужой, маленький, да свой
В гостях хорошо, дома лучше
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт
В своём краю и вода слаще
В сторону дома даже лошадь быстрей бежит
В чужой бане и пар лучше и доски на полках глаже
В чужой лодке рыба всегда крупнее
В чужом доме, как в дремучем лесу
Век прожить - не поле перейти
Ветер не дует, так и осока не шумит
Виски поседеют, и человек поумнеет
Время дороже золота
Время никого не ждет
Всё в своё время
Всё рождается, всё умирает
Высоко птица летает, да не знает, где сядет
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь
Где земляника, там и змеи
Где огонь, там и дым
Где тонко, там и поперек
Год с годом не родные братья
Гремит пустая бочка
Даже маленький пень воз опрокинет
Даже солнышко не для всех одинаково светит
Дал слово - держи
Два петуха на одной навозной куче не поместятся
Двум царям в одном дворце тесно
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь
День хвали вечером, а жизнь - в старости
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои
Дороже шубы воротник
Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын
Если мил друг, и десять вёрст- не крюк
Жена стол украшает
За дурное дело не жди прощения
Здоровье дороже золота
Знай много, да говори мало
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят
Из ничего уха не получится
К той лошади на сани валиться, которая везёт
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит
Какова собака, таковы и щенята
Капля по капле - образуется лужа
Который палец ни укуси - все больно
Кошке - забава, мышке - смерть
Кошке - игрушки, а мышке - смерть
Красив пирог с виду, но сечкой начинен
Красивая ложь хуже некрасивой правды
Красивый всегда красив, хитрый не всегда хитер
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится
Куда глухарь ни полети, везде хвоя на обед
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает
Мал золотник, да дорог
Маленькая лошадка всю жизнь жеребёночек
Маленькая рыбка лучше, чем ничто
Маленькая собачка до старости щенок
Меньше знаешь - больше спишь
Много знаешь - молодым помрешь
Мокрый сырости не боится
На ели яблоки не растут
На кого большая собака лает, на того и маленькая тявкает
На маленьком челне по большому озеру не плавать
На плохом дереве и сучья плохи
На свете самое лучшее - здоровье
На чужой лошади далеко не уедешь
Начало трудным бывает, конец работу украшает
Не гоняйся с обухом за мухой
Не забыл начать, не забывай кончать
Не ищи чужую голову, когда своя на плечах
Не кричи в лес - из лесу эхом вернется
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить
Не родить свинье соболя, а кошке куницы
Не рожает свинья соболя, кошка - курицу
Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит
Нет дыма без огня
Нет торжества без незваных гостей
Нет худа без добра
Ни один медведь своей шкуры на чужую не променяет
Никто так много зла не натворит, как собственный язык
Одним ртом и плачешь и смеешься
Околевшая корова маслом доилась
От палки не так больно, как от слова
От смерти бегством не избавишься
От толстого и кусок потолще
От хорошего пня и побеги хорошие
По шерсти о собаке судят
Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой
Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут
После смерти поздно каяться
Ребёнок в родню пойдет
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают
Родина - земляника спелая, чужбина - ягода можжевеловая
Рождения своего не помнишь, а смерти не знаешь
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает
Рыба начинает гнить с головы
С одного барана двух шкур не дерут
С окуня улов начинается, лососем кончается
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает
Своя копейка дороже соседского рубля
Своя ноша не тянет
Семейный котел гуще кипит
Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет
Слово - серебро, молчание - золото
Слово от слова рождается, земля от искры загорается
Сложа руки сидеть - мозолей не иметь
Собака без лая жить не может
Собака лает - ветер носит
Собака своего хвоста не укусит
Солнце для всех одинаково светит
Старая собака зря не лает
Старость приходит, не спрашиваясь
Старый с борозды не собьется
Там овцам туго, где волк в пастухах
Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась
Только добрых и только злых людей не бывает
Труднее нажить добрую славу, чем дурную
У бодливого барана лоб всегда в крови
У кого что болит, тот о том и говорит
У меча два лезвия
У "много" - ни конца, ни края
У многих хозяев и собака подохнет
У палки два конца
У семи хозяев и собака подохнет
У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет
Ухо слышит больше, чем видит глаз
Учи ребенка, пока он поперек скамейки
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит
Хорошее далеко славится, плохое - ещё дальше
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит
Человек на своем веку дважды глуп, раз в молодости второй - в старости
Человека не будет, а имя его сохранится
Чем строже начальники, тем хитрее солдаты
Яблоки на ели не растут
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами
Без ветра верхушка тополя не колышется
Без согласия дело на лад не пойдет
Беззаботный жиреет даже от воды
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами
Болезнь проходит, привычка остается
Была бы голова здорова, а волосы отрастут
В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду
В молодости - труд, в старости - достаток
В одном казане две бараньи головы не сваришь
В своем ауле у собаки хвост трубой
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно
Вода мутится с истока
Вода очищается с верховья
Ворон ворону глаз не выклюет
Входя, подумай о выходе
Вьюк, который сдвинулся со своего места, уж не наладится
Где есть грифы, там падаль не лежит
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается
Голодная ворона камень клюет
Горы и камни ливень разрушает, а людей портит клевета
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек
Даже укор певца лучше похвалы муллы
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся?
Для доброго дела никогда не рано, не поздно
Для отца в сыне нет пороков
Долго выбирающему - плешивая жена
Дурной конь - иноходец, дурной человек мулла
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга
Если в степи найдется, то и конец нитки - добыча
Если в юрте у тебя молоко разольется, то в поле теленок высосет
Если гора видна, она не далека
Если два дромадера начнут тереться друг о друга, то между ними погибнет черная муха
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня
Если ребенок не заплачет, кто ему грудь даст?
Если ты велик - будь скромен
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих
Если ухо хоть один день не слышит новостей, оно глохнет
Жалко слов, сказанных дурню
Живая мышь лучше мертвого тигра
Замерзающему звезда - огонь
Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество
Золото не ржавеет, ум не портится
Золото, которое в руках, ценности не имеет
И одну курицу кормить нужно
И от дурня родится умный, и от умного - дурак
Иди впереди умного; но позади глупца
Каждому свое луной кажется
Каждый свою болезнь сам знает
Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть
Когда вода дойдет собаке до морды, она поплывет
Когда рубят - булат зубрится, подержат на точиле - восстанавливается
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем
Комолый козел просил рога, но остался без них
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает
Коня подковывают, а осел поднимает ногу
Кошке - забава, мышке - смерть
Кошке - игрушки, а мышке - смерть
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много
Кто надеется на Бога, тот остается пешим
Кто не спешит, тот и на телеге догоняет зайца
Кто ни пройдет мимо могилы Ходжи Насреддина - всяк улыбается
Кто поспешит, тот обожжется супом
Лев нападает свирепо, но хватает мягко
Лев радуется не добыче, а победе
Лучше дать скоро, чем много
Лучше живая мышь, чем мертвый, тигр
Лучше крикливый верблюд, чем никакого
Лягушка помочится - озеру прибавка
Мастер не делает ничего неломающегося
Мастеру нет предела для совершенства
Мачеха злая - сирота мстительный
Много дающая рука много получает
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет
Мысль - источник слова
Мясник заботится о мясе, черная коза заботится о жизни
На каждое "сегодня" есть свое "завтра"
На поминки иди голодным, на свадьбу - сытым
Над чем мало труда, от того мало проку
Надоест собаке - начинает лаять, надоест человеку - начинает смеяться
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся
Не всякий конь - скакун, не каждая птица - сокол
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого
Не скажешь худа, не будет добра
Не умеющий говорить кулаком пугает
Невежду постигает тысяча несчастий
Нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса
Неудачника и на верблюде собака укусит
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится
Один катышек овечьего помета испортит целый бурдюк масла
Один смеётся, другой - умирает
Озорной мулла - похотливый бык
Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь
От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск
От слез недалеко и до смеха
Отец воды - родник, отец слова - ухо
Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри
Плач и смех смежны
Плохое лучше, чем ничего
Пока не приобрел коня, садись на ишака
Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них
При голоде глоток похлебки лучше золота
Прореха над дыркой смеется
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда
Прошлого не вернешь, умершего не оживишь
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет
С другом друг бранится - недруг веселится
С языка капает и мёд, и яд
Сверх того что он упал, ему еще и кулак
Свет одной юрты другую не освещает
Севши на верблюда, не прячься за козу
Сердце девицы тянется к яркому
Сильный тужится - в силу войдет, бессильный тужится - поясницу вывихнет
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей
Слепой говорит о виденном, глухой - о слышанном
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает
Слово все внутренности пронзает
Слово народа не бывает лживым
Собака лает, а караван идет
Собака поступает по-собачьи
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер
Солнца ли вина, что летучая мышь в полдень не видит?
То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба
Тот, кто не ведает беды, жиреет даже от воды
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде
У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла
У змеи чешуя красивая, но жало ядовитое
У мысли нет дна, у слова нет предела
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза
У потерянного ножа ручка золотая
Уважь его - он на голову тебе взберется
Угощать хорошо чужих, горевать - со своими
Умному намек, а глупому - дубина
Упавший по своей вине не жалуется
Хорошая жена - половина счастья
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость
Хорошо сшитый сапог не изнашивается
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит
Хоть странно, но случается и так: у мудреца рождается дурак
Хочешь сделать больше - не сделай хуже
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину
Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете!
Чем бездельничать, лучше даром работать
Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей
Что надевает старшая сестра, то наденет и младшая
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти
Яблок бывает не больше, чем стебельков
Язык острее меча
Ярость - враг, ум - друг
Ясный ум дороже золота
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой
Бабушка, любящая внука, готова штаны променять на сахар
Баклажаны чем больше, тем нежнее
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети
Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь
Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством
Без ветра волн не бывает
Без ветра трава не колышется
Без огня хворост не загорится
Без повода и пословица не говорится
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается
Белый холст боится попасть в чан с индиго
Благородный человек не помнит старого зла
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей
Ближнему помогаешь - радость узнаешь
Близкие соседи лучше дальних родственников
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно
Богатство начинается с мелочи
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет
Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить не бойся
Болезни входят в рот, беда выходит из него
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела
Большая лепешка рот закрывает
Большая рыба всегда выскочит из рук
Большие птицы не кормятся зернышками
Большой кусок застревает в горле
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра
Большой человек не считает ошибок маленьких людей
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда
Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений
Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них
Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами
Бьет из пушки по воробьям
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки
Бьют черную корову - пугают рыжую корову
В большой воде и рыба большая
В бумагу огонь не завернешь
В глазах собаки все люди низки
В дальней дороге не бывает легкой поклажи
В долгой игре нет победителя
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет
В морозную погоду и огонь холоден
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье
В небе тощ орел, на земле беден бобыль
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год
В низкой галерее кто не пригнет головы?
В один рот двух ложек не впихнешь
В одном лесу два тигра не живут
В одном лесу двух тигров не бывает
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают
В Поднебесной нет неправых родителей
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести
В поспешности скрыты ошибки
В пути не считай расстояния
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся
В святых местах много и нечисти
В стаде потерялось - в стаде и ищи
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером
В целое яйцо муха не залетит
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет
Ветер большой, да дождь маленький
Ветер в облаках — на реке волны
Ветер гнет сперва высокое дерево
Ветра нет, а волны высотою в три чи
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно
Вино на один пир богатому - полгода еды бедному
Влез на дерево, а лестницу убрал
Во всяком деле надо трижды подумать
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп
Вода может нести лодку, а может и перевернуть
Вода поднимется - и лодка будет высоко
Вода течет вниз, а человек стремится вверх
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье
Волков много, а мяса мало
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят
Воровство начинается с кражи луковицы
Вороны везде черные
Время - деньги
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются
Все пальцы не могут быть одинаковой длины
Все родится на земле
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости
Высокая лампа далеко светит
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина
Где крабы там и рыба
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали
Глаз видит правду, ухо слышит ложь
Глупый, как бамбук неокученный
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали
Говорящий не боится, боящийся не говорит
Голова не знает своей макушки, черепаха - своего панциря
Голова тигра, а хвост змеи
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить
Голодная мышь готова и кошку съесть
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими
Голые ноги не обутые - им бояться нечего
Гора, на которую взбирался, кажется выше других
Горе обернется счастьем - поражение станет заслугой
Горошина мышиного помета портит котел каши
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем
Даже Сын Неба избегает пьяных
Даже хороший завтрак не заменит ужина
Далекая вода не спасет от близкого огня
Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет?
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен?
Две головы мудрее одной
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?
День длинный - дел много, ночь длинна - снов много
Деньги богача - жизнь бедняка
Деньги в руках посыльного - баран во рту у тигра
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него
Дерево упало - макаки разбежались
Держи сломанную руку в рукаве
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы
Дне головы мудрее одной
Днем - думы, ночью - сны
Днем берегись огня, ночью - воров
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть
Доброму человеку и небо помогает
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь
Долгий день - словно маленький год
Долгий огонь сталь закаляет
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником
Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних
Дровосек не уходит далеко от леса
Дружная семья и землю превратит в золото
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить
Дурное не одолеет хорошего
Дурной человек - как айва - цвета много, а внутри пусто
Дурной человек от дурных людей и мается
Его копьем бить в его щит
Еда крестьянина зависит от погоды
Едва скажешь "Цао-Цао" — Цао-Цао тут как тут
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить
Ёж считает шкурку своих детей мягкой
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер
Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится
Если есть деньги - можно и с богами договориться
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина
Если есть молоко,- значит, мать
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань
Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину
Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех
Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо
Если крыша протекает, то и дождь идет
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?
Если не моряк, за багор не берись
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя
Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом - ничего нельзя сделать
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко
Если сам неуч, нечего хвалиться предками
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса
Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся
Если судьба - встретишься, нет - разминешься
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно
Если у женщины нет таланта - это уже добродетель
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне
Ест из чашки, а глядит в котел
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу
Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис
Есть рис - можно сварить кашу
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному
Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать
Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо
Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса
Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят
Жизни человека есть предел, учению - нет
За воротами уступают дорогу трем: старикам, малышам и женщинам
За молнией следует гром, за громом — дождь
За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание
Заботься о своих воротах, а не рассуждай о чужих женах
Забросил на девятое небо
Загони змею в бамбуковую трубку - она и там попытается извиваться
Закрылась рана - забыл о боли
Засветло найди пристанище на ночь; утром, когда запоют петухи, погляди на небо
Звук разносится на тысячу ли, слава - на десять тысяч
Землю выбирай в богатой деревне, дом строй меж хороших соседей
Землю и жену не уступай никому
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться
Змея сама знает нору, которую роет
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает
Знанию нет конца
Знания бесконечны
Знающий меру не осрамится
Зять сыном не становится
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет
И в вороньем гнезде рождаются фениксы
И в ограде есть щели, и у стен есть уши
И высокая гора не заслонит солнца
И высоким горам не задержать облаков
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут
И курица улетела, и яйца разбились
И лягушка может утонуть
И лягушка, сидя на дне колодца, видит небо
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков
И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли
И с высокого дерева листья падают к корням
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется
И у каменного человека могут закапать слезы
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает
И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы
И хорошую арию не поют три раза подряд
И через тысячу преград вода все равно течет в море
Ива утонет, но на гору не поднимется
Идти в гору легко, спускаться трудно
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу
Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме
Из круглых камней стена непрочная
Из куриного гнезда феникс не вылетает
Из множества людей одного мудреца можно найти
Из одного стебля бамбука дом не построишь
Из одной хворостины трудно разжечь огонь
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом
Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей
Избил одного до слез — вызвал смех другого
Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри
Иметь деньги, да не помогать другим, все равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса
Искать кости в курином яйце
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти
Исток чист - и в устье вода чистая
Исчез, как в Корею уехал
Каждая неудача прибавляет ума
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел
Каждый сам знает свои горести
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья
Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь
Каков котел, таков и черпак
Какой чиновник бескорыстен?
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен
Когда волнуешься, то и конь спотыкается
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперед
Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается
Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил
Когда идет дождь, прежде всего начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться
Когда крыша протекает, то и дождь идет
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий
Когда много кормчих, корабль разбивается
Когда много петухов, куры не несутся
Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно
Когда народ един, он непобедим
Когда повара дерутся, все стынет или горит
Когда погибает заяц, то и лиса жалеет его как родного
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах
Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок
Когда феникс садится на насест - он делает это хуже, чем курица
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море
Коль веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывай, утро сейчас или вечер
Коль есть мускус - он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно
Коль появилась мачеха, то и отец неродной
Коль сам неуч, нечего хвалиться предками
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту
Коровы заговорили, из отрубей стали плотины строить
Короткая боль лучше длительной
Коснешься зеленого - в зеленое и испачкаешься
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает
Кто много говорит, тот много ошибается
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит
Куда вода, туда и рыба
Кусочек поля стоит кусочка неба
Лампа себя не освещает
Легко, как поймать в тазу черепаху
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек - доброе имя
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра
Летучая мышь боится света
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки
Лодка может перевернуться и в сточной канаве
Лодка, которой пользуются две семьи, протекает
Лошадей с оленьей головой не бывает
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает
Лучше быть клювом цыпленка, чем задом коровы
Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови
Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку
Лучше требовать с себя, чем просить у других
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым
Лучше уметь слушать, чем говорить
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло
Лучшие сыновья в мире - свои собственные
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей
Люди ошибаются, кони оступаются
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица
Лягушка мечтает взобраться на вишню
Мала гирька, а взвешивает тысячи цзиней
Маленький урожай лучше большого посева
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим
Маленьким топором большой ветки не срубишь
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь"
Мать в семье - клад
Медленно идти - лучше, чем стоять
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека
Можно простить убийцу - нельзя простить предателя
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать
Можно усмирить Поднебесную, но нельзя усмирить кухню
Молва без крыльев, а летает
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться
Молчаливость лучше многословия
Монах от голода не умрет
Море не переполнится
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть
Муравей в горячем котле
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь
Мысли в излишке, а сил не хватает
Мыши кошек не кусают
На излишнюю вежливость не обижаются
На лице мир, а в душе злоба
На лице улыбка, а в сердце кинжал
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны
На общей лошади все ездят
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие
На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами
На сердце обида, а на лице улыбка
На устах шуточки, а за спиной нож
На хорошем поле и пшеница хорошая
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше
На яйцо без трещин муха не сядет
Набил одного до слез - вызвал смех другого
Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение
Над небом еще небо
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь
Настоящий друг лучше строгого учителя
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой
Начинать всякое дело легко, завершить его трудно
Не бойся медлить, бойся остановиться
Не бойся чиновника - бойся его власти
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его
Не будь хорошим министром, будь хорошим врачом
Не вино опьяняет человека - человек пьянеет сам, не красота одурманивает человека - человек теряет голову сам
Не враждуют - не встречаются
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку
Не делайте другим того, чего не хотите для себя
Не знать - не преступление
Не знающий меры будет горевать и в богатстве
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома
Не намучаешься - не станешь Буддой
Не нужны ни большие, ни маленькие ноги, в самый раз - вот и хорошо
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта
Не пиши писем в гневе
Не поднимешься - не упадешь
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины
Не поможешь росткам, вытягивая их из земли
Не пройдешь через дело - не станешь умнее
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед?
Не смейся над стариком: сам им станешь
Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны
Не смотри на лицо монаха, смотри на лицо Будды
Не спросив дороги, не спеши вперед
Не стерпишь малого - расстроишь большие замыслы
Небо в облаках - на реке волны
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает?
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли
Нет больше наслаждения, чем читать книги, нет дела важнее, чем учить сыновей
Нет буйвола - паши на лошади
Нет долгов - и на душе легко
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков
Нет людей без недостатков
Нет пира, который не кончается
Нет плохого поля, есть только плохие люди
Нет праздников, которые не кончались бы
Нет цветов - нет уюта
Неторопливая работа указывает на искусного мастера
Ни где так не нужно чувство юмора, как при разговоре с дураком
Никакая молва не заменит встречи
Нищие не любят ходить вместе
Новорожденный теленок и тигров не боится
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением
Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок
Обманывая людей, обманываешься сам
Общие чаяния - общие силы
Обычные люди управляют обычными делами
Овечья шерсть растет на овце
Овца в тигровой шкуре
Огонь в бумагу не завернешь
Огородные черви в огороде и умирают
Одежда прочная, если подкладка крепкая
Один бамбуковый шест легко согнуть, три пеньковых веревки трудно порвать
Один воин - слабый воин
Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть
Один любит редьку, другой - дыни
Один светильник два дома не осветит
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду
Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного
Одинокий поел, и вся семья сыта
Одна крыса может испортить котел похлебки
Одна плохая груша может испортить всю корзину
Одна радость может разогнать сотню горестей
Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной рукой двух лягушек не поймаешь
Одной чашкой не чокнешься
Одну ветку тронешь - десять закачаются
Одну торговлю ведут двояко
Олень и тигр вместе не ходят
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться
От гнева стареешь, от смеха молодеешь
От горькой тыквы-горлянки родятся только горькие тыквы-горлянки
От жары страдают все одинаково, от стужи - в зависимости от одежды
От мелкого иди к глубокому, от близкого - к далекому
От судьбы трудно ускользнуть
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани
Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век
Перешел реку - сломал мост
По лицу мысли человека не узнаешь
Погода изменяется за час, люди - за поколение
Погода меняется - идет дождь, человек меняется - умирает
Под большим деревом всегда есть хворост
Подняться в небо - нет дороги, спуститься под землю - нет ворот
Подумай о себе прежде чем судить других
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу
Покупаешь коня - посмотри на его родителей
Поле - хозяин, человек - гость
Полная бутылка молчит, пустая наполовину - булькает
Посадил коноплю, коноплю и получишь
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом
Посмотришь - человек, всмотришься - сатана
Поспешность губит великие замыслы
Поспешность губит дело
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает
Правдивому человеку неправды не говорят
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой
Прежде, чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей
Прекрасное золото рождается в глинистом песке
При сильном громе дождь идет недолго
Привычка становится второй натурой
Проверяя глубину ручья, не делай этого обеими ногами
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное
Продающий веер обмахивается рукой
Промокший под дождем росы не боится
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться
Прямое сердце не боится ударов грома
Прямые деревья рубят раньше других
Пустили тигра в горы
Раз надел новые туфли - выше поднимай ноги
Раз это кошка, так она не превратится в собаку
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями
Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен
Раньше всего вода попадает в лодку с высоким носом
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел
Режь осла после того, как он закончит молоть муку
Рисовал тигра, а получилась кошка
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно
Рога растут позднее, а они ушей длиннее
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам
Руки прилежны, так бедным не будешь
Рыба лежа растет, человек лежа портится
Рыбу хорошо ловить в мутной воде
Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной
С большого дерева и дров много
С вином дело ладится, с вином и развалится
С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото
С другой стороны стены всегда есть ухо
С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж
С одного буйвола двух шкур не сдерешь
С этой горы кажется, что та гора высока
Садиться на коня легко, сходить трудно
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего
Светлый человек не делает темных дел
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом
Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра
Сердится на курицу, а бьет собаку
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся -земля превратится в золото
Сердце женщины - самое вредное
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить
Сколько мастеров, столько и стилей
Следовать злу - значит скользить в пропасть
Слепой все слышит, глухой все видит
Слепой кошке попалась дохлая мышь
Слова - ветер, кисть - след
Слова старых людей дороги, как драгоценности
Слова улетают, как ветер, - написанное остается
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли
Сломанную руку держи в своем рукаве
Слоновий бивень не вырастет у собаки
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно
Снег идет - не холодно; холодно, когда снег тает
Собака, которая кусает, зубы не скалит
Солнце взошло с севера
Солнце ладонью не закроешь
Сорвавшаяся рыба всегда большая
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится
Спилил дерево, чтобы поймать аиста
Среди четырех морей все люди братья
Старый человек всегда опытен
Сто болезней начинаются с простуды
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги
Ступня никогда не разлучается с пяткой
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно
Счастье следующего века строится в этот век
Съела мясо кошка, а наказывают пса
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром
Сын плотника пилить умеет
Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают
Сыновья от одной матери, а все разные
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях
Так далеко, как дикий гусь не залетал
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу
Телега тронется - колокольчики зазвенят
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру
Тому, кто едет на тигре, трудно спешиться
Тому, кто ждет, и минута кажется годом
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно
Тонут те, кто умеет плавать
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает
Три башмачника вместе могут перехитрить градоначальника
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть
Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце человека
Трусость не избавит от смерти
Тутовое поле обратилось в море
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным
Тысяча учителей - тысяча методов
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно
У больших - большие трудности, у маленьких - маленькие
У большого дерева - большая тень
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела
У дерева есть корень, у реки - исток
У дурака и счастье глупое
У кого в шестьдесят нет внуков, тот подобен старому дереву без корня
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит
У сильного полководца нет слабых солдат
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты
У умного зайца три выхода из норы
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны
Убежал монах, да не сбежит монастырь
Убей одного, чтобы напугать сотню
Уважай человека, а не его одежду
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать
Увидишь злого духа и не удивишься - он сразу исчезнет
Уздечка от лошади не подходит к делу
Укушенный змеей боится веревки
Улыбающийся чиновник убивает людей
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов
Умный человек не тратит много слов
Управляй семьей, как готовишь мелкую рыбку - очень нежно
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой
Хорошая мать - хорошая дочь
Хорошему надо учиться три года, а дурному - и одного утра довольно
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут
Хороший завтрак не заменит хорошего обеда
Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош
Хоть и есть глаза, а горы не приметил
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками
Хочешь год довольства - расти рис, хочешь десять лет довольства - сажай сад, хочешь сто лет довольства - расти людей
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь
Худшие чернила лучше, чем лучшая память
Цапля не ест мясо цапли
Цветок не распустится - плод не завяжется
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив
Цветы цветут в положенное им время
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей
Человек без воли - что нож без стали
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого
Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу
Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами
Чем больше говоришь - тем больше слов, чем больше ешь - тем меньше фруктов
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду
Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках
Черт умеет прятаться в тени крестов
Чиновник не бьет приносящих подарки
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти
Чиновники летят на золото, как мухи на мед
Чиновнику можно и пожар устроить, а простому человеку нельзя и лампу зажечь
Чрезмерная радость приведет к печали
Чрезмерная учтивость влечет просьбу
Что делаешь, то и говори
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи
Что запирать двери, когда вор ушел
Что умному навек, то глупому ненадолго
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её и дня достаточно
Чужое мясо к своему телу не приклеишь
Язык беду приводит
Язык, что топор - разит насмерть
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям
Янцзы никогда не повернет вспять, человек не вернет молодости
Ясно - это черт, а ты думаешь - это Бог?
Вороватая собака всегда в ранах
Где болит, там и держат руку
Дневной дождь мочит не только одного человека
Дождь не обманет дважды владельца зонтика
Если вода утечет, разве рыбы останутся
Если впереди идет добро, за ним следует зло
Если кто-то находится при тебе, то и ты находишься при нем
Если ранен живот, то страдают и кишки
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть
Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот
И богач не может устоять на двух лодках-однодеревках
Из семян тыквы вырастает тыква
Как только собака приносит добычу (хозяину), ее прогоняют
Когда бьют по голове, разве смеются зубы
Когда едят слона, кости оставляют
Когда месяц заходит, на небе появляются звезды
Когда много вшей, они не кусаются
Коза поймала лягушку (говорят о двух не подходящих друг к другу людях - несчастливых супругах или родителях и детях)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы
Лист, который по вкусу козлу, по вкусу и козленку
Маленький нередко убивает большого
Маленький ручеек помогает большому ручью стать полным
Мешок требует орехов
На свете нет справедливости: один делает другому добро, а тот отвечает ему злом
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску
Ноготь нельзя отломать от пальца
Одна губа говорящего барабана не может передать понятное сообщение
Одной рукой не сыграешь на барабане
Одной рукой узла не завяжешь
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус
Плеть, на которой растут тыквы для калебас, у своего корня не толстая
Проклятие не убивает собаки
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет)
Рот приносит человеку смерть
Рука никогда не попадает мимо рта
Ручей течет, а камни остаются лежать
Селение, в котором много жителей, от колдовства не погибнет
Слона не посылают на пашню
Ссора двух людей распространяется на многих
Страх выдает воровство
То, что находится в животе, важнее того, что находится во рту
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги
Треснувший горшок не скоро ломается
Чужая кошка не ловит мышей
Чужое дело нелегко приводить в порядок
Армия без полководца, что ребенок без матери
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь
Будет ли жить краб без клешней
Буква - солдат, а смысл - генерал
Бывает, что и соль закисает
Была бы власть, сторонники найдутся
Бьет мечом муху
В большом нарыве и гною много
В неудачный год даже семена не прорастают
В огонь с охапкой соломы не входят
В одну штанину обе ноги не суют
В спор вступай, а драку разнимай
В чужой каше и бобы крупнее
Велика, да тыква; мал, да перец
Веревка, крученная своими руками, крепче
Вертится, что белка в колесе
Внешность Будды зависит от скульптора
Вода в полной бутыли не булькает
Воду прольешь - вновь не соберешь
Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям
Ворона вспорхнула - груша упала
Врач и бонза чем старше, тем лучше
Все дети растут и становятся взрослыми
Все травы одного цвета
Всякой птахе свое гнездо дорого
Выбросил дыню и ест тыкву
Выдранный волос обратно не вставишь
Гвозди в пепел не вбивают
Где гостя достаточно угостить курицей, закалывает быка
Где много плотников, там стены кривые
Где паук, там и паутина
Где светлячку с солнцем тягаться
Где тигры, там и тигрята
Где хозяев много, там гостям голодно
Глотать сладкое, а плевать кислым
Голодному тигру что собака, что монах - все едино
Городские новости раньше узнают в деревне
Груз чувствует бык, а не его хозяин
Груз, который под силу лошади, не под силу блохе
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку
Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое
Даже тигр и тот любит своих детенышей
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз
Два чиге на одно плечо не наденешь
Десяти сторожам не устеречь одного вора
Дети да старики зависят от ухода
Дети милее свои, а жены - чужие
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума
Долог путь, когда идешь один
Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах
Дочка мила своя, а хлеба - чужие
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете
Дурак и в хорошей одежде остается дураком
Души всех родителей одинаковы
Ёж считает шкурку своих детей мягкой
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее
Если одна нога длиннее, то другая - короче
Если сваришь голову, то и уши сварятся
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму
Если умирать от побоев, так от большой дубинки
Если хочешь вырвать траву, выдерни корни
Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана
Живой щенок полезнее мертвого министра
За десять лет даже горы и реки меняются
За чужой работой и в июне мерзнут руки
Злится на свекровь, а бьет собаку
Знание - начало сомнений
Знание - это недуг
Зрачок больше глаза
И барина навестим, и деньги в долг выпросим
И в каше комки бывают большие, а бывают и малые
И в курином яйце кость попадается
И в храме не найдешь того, чего там нет
И ежу его ежата гладкими кажутся
И мед горек, если он лекарство
И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать
И от одной матери дети бывают разные
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых
И солнечная сторона становится теневой
И теневая сторона становится солнечной
И у близнецов пальцы разные
И у ползучих растений конец есть
И хороший запах, если он слишком крепок, плох
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается
И чужую работу делай, как свою
Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные
Из грязного источника и вода течет грязная
Из малой ссоры выходит большая драка
Из огуречного семени не вырастет баклажан
Из родных мест и ворона приятна
К кому душа лежит, к тому и ноги несут
Как упавший в воду мышонок
Каков снаружи, таков и внутри
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх
Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна
Когда киты дерутся, гибнут креветки
Когда народ един, он непобедим
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис
Когда печь не топится, дым из трубы не идет
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине
Коли сваришь голову, то и уши сварятся
Комара кинжалом не убивают
Кому не везет, потонет и в луже от копыта
Кому тяжело, тот и причитает
Кошка никогда не станет коровой
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет
Кривое дерево годится на седло
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха
Курица петухом поет
Ласка не приносит человеку вреда
Ленивый умывается долго
Лучше один раз видеть, чем один раз услышать
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти
Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим
Любимого ребенка лишний раз розгами бьют
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше
Лягушка забывает, что и она была головастиком
Мал муравей, а жалит больно
Мал подлесок, а горы сохраняет
Мала ласточка, а за тысячи ли летает
Маленький котелок быстро закипает
Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили
Можно изменить свою судьбу, но невозможно нарушить кровное родство
Молва молву рождает
Молния не всегда рождает гром
Монаха кормит монастырь
Муку сей дольше, а говори короче
Мяукающий человек не становится кошкой
На бамбуковом поле вырастает бамбук
На десятерых одна миска похлебки
На июньском солнцепеке и тень коршуна - благо
На кошку похож, а мышей ловить не умеет
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын
На негодном дереве всегда много плодов
На одном стебле гаоляна все узлы разные
На одну лошадь два седла не наденешь
На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты
На снег да еще иней
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода
Наказывают по вине, награждают по заслугам
Напуганный тигром боится кошки
Начальник что ни скажет - все правда
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет
Не знает, что хорошо, что плохо
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода
Не повезет, так и в яйце попадет иголка
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса
Неведение - благо
Неразлучны, как створки раковины
Несъедобные травы раньше других появляются
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора
Нет добра от драки, нет худа от молитвы
Нет коня — и осел сгодится
Нет похорон без покойника
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли
Нищие не любят ходить вместе
Овощи видно по рассаде, человека с детства
Овца в тигровой шкуре
Один воин - слабый воин
Один вьюн может замутить целый пруд
Один может испортить десятерых
Один умирает от холода, другой - от жары
Одна рыбешка всю воду мутит
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона
Одно дело монах, а другое - его скуфья
Одно и то же слово звучит и мягко и жестко
Одно слово - и дружбе конец
Одной стрелой - две добычи
Орел мух не ловит
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются
От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука - бамбук
Отец - лев, а сын-шакал
Отчим - не отец, мачеха - не мать
Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят
Падающее дерево все равно упадет
Пальцы вместе на свет появились, но один больше, а другой меньше
Пальцы не могут быть длиннее самих ног
Пальцы родились в один день, в один час, но все они разные
Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника
Пламя веером не потушить
Плачет гора - плачет поле, плачет поле - плачет гора
Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь
По облику человека и о душе его судят
Поганые грибы первыми вырастают
Под языком смерть таится
Поел риса благодаря поминкам
Поражение - мать успеха
Поручает собаке стеречь меджу
После периода хажди наступает дождливый сезон
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов
Появится богатырь - появится и крылатый конь
Придет время, и любая вещь даст трещину
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо
Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян
Против собачьего дерьма - добрый молодец, а против молодца - собачье дерьмо
Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней
Прямая дорога иной раз длиннее окольной
Пуп больше живота
Пуп не может быть больше живота
Пустишь ветры, а скажут, оправился
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага
Работать так работать, гулять так гулять
Работы всегда больше у себя, а еды - у других
Разбавляет воду водой
Разве в улыбающееся лицо плюнешь
Разве волк станет овцой
Разве дерево без корней обрастет листвой?
Разве одной рукой хлопнешь в ладоши
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился
Разве соль закиснет
Разве умирают дважды, а не раз?
Ракушка никогда не заржавеет
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь
Рыба-бычок съедает своих
С годами невестка тоже становится свекровью
С сухими листьями в огонь лезть
Свекровь всегда приходит не вовремя
Свое дерьмо не воняет
Своего лица не увидишь
Своей вони не замечают
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже
Свои нечистоты не пахнут
Свои ноги лучше ног двоюродного брата
Скачущего коня не погоняют
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада
Сладок мед, да пчелы жалят
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери
Слово без ног, а проходит тысячи ли
Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь
Собачье дерьмо в шелковом платке
Соевые бобы ел один, а желудком страдает другой
Солнце взойдет с запада
Сосед всегда храпит громче
Состарившись, люди снова становятся детьми
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства
Спорит: твои бобы крупнее или его
Споткнувшийся однажды споткнется снова
Срамота — источник забот
Старая лошадь хорошо знает дорогу
Старая собака зря не лает
Столетнюю лису не проведешь
Суть человека по лицу не определишь
Счастливый случай не выпадает дважды
Счастье и несчастье приходят вперемежку
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна
Талант человека близкие не замечают
Только зимой замечают, что ель зеленая
Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах
Тутовое поле обратилось в море
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят
Тяжелую вещь легче поднимать сообща
У быка бычья сила, у воробья - воробьиная
У ветвистого дерева нет безветренных дней
У всякого дела есть начало и конец
У зайца рога не растут
У каждого человека свои достоинства
У красивого все мило, у противного все постыло
У мелкой рыбки больше мелких костей
У неудачника в тубу кость попадается
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов
У хорошего землепашца плохой земли не бывает
У ячменной водки и вкус ячменной водки
Увидев свата, уже готовит пеленки
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной
Удирал от косули, нарвался на тигра
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна
Укравший иголку украдет и вола
Услышанное не сравнить с увиденным
Фазан-крикун первым в сеть попадает
Хитрец всегда оказывается слугой простака
Хлещет кнутом мчащегося коня
Хорошее в жизни не повторяется
Хорошее дерево по первому листу угадаешь
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо
Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу
Человек без родины хуже бездомной собаки
Человеческая судьба и за ночь не раз переменится
Чем больше даешь, тем больше клянчат
Чем больше имеешь, тем больше хочется
Чем больше ковыряешь щель, тем шире она становится
Чем дальше лезешь, тем выше гора
Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь
Черна ли душа, если внешность черная
Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный
Чужая каша в горле застревает
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой
Чужие цветы всегда красивы
Чужой чирей не так болит, как свой прыщик
Шурину кажется, что у зятя чашка больше
Ястреб всегда принимает сторону орла
Ангел не презирает бога
Апельсин и лимон не выносят друг друга
Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем
Бамбук покрывает дом
Банан приносит плоды, когда стебель у него засыхает
Банановый стебель напитался водой задолго перед дождем
Беда заставляет мартышку жевать перец
Беда не звонит в колокол
Беда не трубит в рожок
Беда придает блеск бедрам бабуина
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её
Бедность - это болезнь
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку
Беззубая мартышка никогда не жует
Беззубая мартышка никогда не смеется
Безносый не ходит там, где молотят перец
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина
Бобо не любит холодной воды
Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться
Бог намажет мой хлеб маслом
Бог отгоняет мух от бесхвостой коровы
Бог сильнее полицейского
Богатства нет там, где нет детей
Богатство не приходит мгновенно
Бойся того, кто любит тебя
Большой - не всегда сильный
Брань не делает в человеке дырку
Бранью не просверлить дырку в человеке
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга
В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет
В животе нет зеркала
В мелкой воде ты и утонешь
В могиле нет жалости
В неразбитой калебасе еще будут мыть рис
В норе у краба вода не высыхает
Ванная промокла раньше, чем пошел дождь
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды
Взял жену - умрешь раньше времени
Видишь дым, значит, под ним огонь
Видишь лицо, но не видишь сердца
Власть важнее, чем сила
Вода важнее муки
Вода не загрязняется без причины
Вода пролилась, но калебаса не разбилась
Воду в корзине не носят
Возьми деньги, бросай в них камнями
Вор ворует, бог смеется
Вор может украсть солнце и отдать месяц
Вот мука, вот вода, смешивай их
Всё будет совсем не так, как ты задумал
Все дни для вора, но один - для хозяина дома
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот
Всякое приглашение есть приглашение
Где ссора возникла, туда она и возвратится
Глаз - не посторонний
Глаз смотрит в глаз, глаз сочувствует глазу
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять
Глаза пробуют раньше, чем рот
Глиняный кувшин говорит чугунному горшку, что он черный
Глухой никогда не поет в церковном хоре
Глядишь на мертвеца, но не знаешь, сколько стоит его саван
Гнилушка не опирается на гнилушку
Говори о своем, а моё оставь мне
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода
Голова, предназначенная для переноски камней, для этого и используется
Голодный не знает, что у картофеля есть кожура
Горбун указывает пальцем на горбуна
Грязнуля любит, чтобы водопроводный кран был закрыт
Даже грязная вода тушит огонь
Даже если мартышка родит детеныша от бабуина, это будет мартышкин детеныш
Даже тот, у кого есть оба глаза, не видел губернатора
Даже упавшее хлопковое дерево выше травы
Два длинноносых человека никогда не целуются
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте
Два хитреца не спят одновременно
Двадцать лет - не вечность
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло
Деньги приобретают беспокойство
Дети в доме дороже денег
Дети не живут среди змей
Дети никогда не играют с огнем
Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами
Длительная игра убивает птицу
Для глаз нет границ
Для глаза нет запретов
Для похорон любой плач годится
Добро никогда не пропадает
Доброе слово охлаждает сердце
Дождь не попадает в дверь дома одного человека
Долгий путь никого не убивает
Дом горит, а вор ворует
Друг сегодня - враг завтра
Дьявол не ребенок
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку
Если женитьба уподобится пальмовому вину, я попробую первым
Если курица не услышит шороха, она услышит, как летит камень
Если любишь корову, должен любить и её хвост
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча
Если очаг говорит, что ему холодно, что же скажет глиняный кувшин?
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот
Если таракан хочет погибнуть, он влезает в бутыль с маслом
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными
Если ты увидел, то держи рот закрытым
Если у молодой лягушки нет талии, то ее не будет и когда лягушка состарится
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост
Если у человека нет охотничьей собаки, он берет на охоту козла
Если число больше шести, то оно может быть и больше семи
Если шея не сломана, она будет носить бусы
Есть в ручье кое-что и поважнее большого камня
Железо не нагреется, если его не положат в огонь
Женитьба - это положение в обществе
Женщина никогда не оставляет свою корзину
Женщина, отвергающая мужчин, выйдет замуж за черепаху
Жирные ящерицы предназначены для змей
За передней лошадью следует задняя
За тем, кто делает добро, добро и следует
За тем, кто привязал лягушку к ноге, ползет змея
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить
Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер
Зло никогда не вознаграждается
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки
Знаешь, да не знаешь
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом
Зубы и язык должны прижаться друг к другу
Зубы никогда не грустят
Зубы появились раньше, чем беда
И разбитая лодка, брошенная в реке, имеет владельца
"Иди есть" - сказать труднее, чем: "Иди послушай"
Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство
К слову бедняка никогда не прислушиваются
Кабан есть кабан
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет
Кабана не везут в Англию даром
Как бы ни было сладко, может стать и горько
Как бы ни жалел таракан курицу, он не пойдет утешать её
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца
Как звучит барабан, так и танцуют
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой
Как ни велика корова, козел приходится ей дедом
Как ни велика корова, она попадет в суп
Как ни велика корова, это - говядина
Как ни горяча вода, она не спалит дома
Как ни дешева корова, она дороже десяти шиллингов
Как ни длинна дорога, ей будет конец
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее
Как ни прикрывай дым, он выйдет наружу
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь
Кастрюля не надевается на ступу
Клади его в миску, перекладывай его в калебасу
Клади ямс в огонь, не спускай глаз с ножа
Книги никогда не врут
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит
Когда бабуин смеется, он безобразен
Когда ешь руками, то никого не обманешь
Когда лошади дерутся, ослам нет дела
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна
Когда у леопарда болят зубы, тогда козел может приходить за своим долгом
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть
Когти матери не пугают котенка
Козел потеет, но борода прикрывает его
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке?
Комар носит пробковый шлем
Кому шапка подходит, тот ее и носит
Корабль, который привез библию, привез и ром
Корова ест траву там, где привязана
Корова никогда не трубит в собственные рога
Корова подохнет, ее шкура испортится
Короткая дорога никуда не приведет
Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята
Красивое лицо не требует пудры
Креольской деревянной ложкой размешивают креольский суп
Кривой рот никогда не свистит
Крокодил убежал от дождя, но попал в воду
Крыса - великий колдун, но и она не станет колдовать на кошачьей шкуре
Крыса не лечит кошку
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка
Крыса не совладает с чугунной миской
Кто болен, тот и ищет врача
Кто ел сладкое, съест и горькое
Кто же даст собаке рога?
Кто же захочет менять кота на закрытую корзину?
Кто имеет, не нуждается, а кто нуждается, не имеет
Кто любит чужих детей, будет любить и собственных
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается
Кто спрятал, тот и найдет
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна
Лапы бабуина всегда черны
Ласковое слово прогоняет гнев
Лев дерется ради прихоти, а цесарка - ради жизни
Лекарство горше, чем болезнь
Леопард не презирает чесоточную собаку
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека
Лист, который по вкусу козлу, по вкусу и козленку
Локос ругает огири
Луби не раб окры
Лучше двигаться, чем лежать на голом матрасе
Лучше мало, чем ничего
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя
Лысый человек никогда не тревожит пчел
Льешь воду на спину утки
Любишь корову, люби и ее хвост
Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару
Любой плач годится для похорон
Люди любят смотреть на сумасшедших, но не любят быть их родителями
Мартышка может залезть вовсе не на каждое дерево
Мартышка работает, бабуин ест
Мартышки - группами, голуби - парами
Мартышки говорят, мартышки слушают
Мартышкин муж - это все же муж
Масло Джона льется на рис Джона
Медленная река бывает глубокой
Меня не было на танцевальном вечере
Меня не было там, когда нагревалась жаровня
Много крыс не выроют глубокой ямы
Мода заставила мартышку отрезать себе хвост
Моё принадлежит не только мне
Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его
Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю
Мы живем в этой жизни, следующая жизнь будет иной
Мягкая рука не ломает
На выпрошенной соли не сваришь супа
На его собственном жире я его и поджарю
На ореховом масле можно и камень поджарить
На спине у черепахи толкут эгуси
На то и конь, чтобы выносить побои
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку
Не бери острую палку, чтобы достать зрелый плод папайи
Не бросай палку, если змея уже уползла
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость
Не деньги работают ради человека, а человек ради денег
Не играй в ракушки с дьяволом
Не измеришь змею, пока она не сдохнет
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется
Не одежда гуляет по улице, а ты сам
Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом
Не продавай собаку, чтобы купить мартышку
Не прощайся раньше времени
Не пугай леопарда дохлым бабуином
Не пугай мартышку дохлым бабуином
Не следует совершать зло в нашем Салуне
Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь
Не трать пудру на ящерицу
Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову
Не умирай ради перца, если соль дешева
Не услышишь выстрела, которым будешь убит
Не щурь глаза на фаринью в тарелке
Немного перца - уже жжет
Нет красавцев среди бабуинов
Нет такого леса, где можно было бы оставить дурного ребенка
Нехорошо быть излишне разборчивым
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете
Новая метла чисто метет
Новичок не варит коровью шкуру
Ноги отдыхают, но и дело не стоит
Ноги ходят, но глаза опережают их
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку
Нож не знает своего хозяина
Обещание - это долг
Обман - это дым, его никогда не спрятать
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин
Один браслет никогда не звенит
Один коко портит фуфу
Один человек не может поссориться
Один человек не ходит на войну
Одним и тем же глазом нельзя делить и рис, и суп
Одно и то же вынуждает собаку грызть кость, а кабана - рыть землю
Одной рукой не свяжешь пучок
Окра не бывает выше своего хозяина
Он ест тебя, он посыпает тебя солью
Опусти глаза вниз, увидишь свой нос
Осёл говорит, что мир ему не подходит
Оставь кренкре для высушенного риса
От забывчивости нет лекарств
От знания нет беспокойства
От своего лучшего друга ты и умрешь
От того, что скажешь "огонь", во рту не загорится
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке
Пепел полетит за тем, кто его выбросил
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная
Плечи не бывают выше головы
Плохой муж лучше, чем пустой дом
Подать в суд не трудно, трудно идти туда
Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его
Пока он не сгорел, его надо намочить
Половину скажи, половину оставь
После укуса змеи убегаешь и от лягушки
Потянешь за веревку, веревка потянется, из лесу вытянешь в город леопарда
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет?
Предназначенная тебе вода не протечет мимо
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить
Притворись глупцом, чтобы приобрести мудрость
Прокисшая фаринья любит хорошую соленую свинину
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума
Пустое ведро много шумит
Пустой мешок никогда не стоит
Пустота не горит
Пусть глаз видит, а рот молчит
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая
Пьянство не прибавляет знаний
Раб не бывает умнее своего хозяина
Работа - не сахар, но она сладка
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка
Радость для чесотки, но не для мочалки
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него
Раз тебя подобрали на улице, тебя и бросят на улице
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится
Разве бешеная собака не боится огня?
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась?
Разум важнее силы
Разум спит в постели другого
Растолочь агиди для леопарда не трудно, но трудно дать ему
Ребёнку не поднять голову слона
Ребенок - это не уши
Ребенок должен научиться ползать прежде, чем начнет ходить
Ребенок есть ребенок
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам
Ревнивый краб не бывает толстым
Речной камень не боится дождя
Речной камень не знает, как палит солнце
Речной камень не собирает грязи
Речной камень никогда не простужается
Родила меня, я похож на тебя
Рот бежит быстрее ног
Рот не боится
Рот опережает сердце
Рука ушла, рука пришла
С жаровни он попал в огонь
Сам держишь миску, сам держишь калебасу
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа
Сгнивший труп принадлежит Иисусу
Сделка есть сделка
Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется
Сердце - не кость
Сердце - это и есть человек
Сказать другу правду - не испортить дружбу
Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом
Сладко высасывать чужую кость
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу
Слово - яйцо
Слово во рту - это не груз на голове
Смерть портит все
Смеющимся ртом не раздуешь костер
Сны собаки остаются у нее в животе
Собака бегает ради жизни, а леопард - ради прихоти
Соль никогда не хвастается в супе
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке
Спел песню, да не всю
Спешка рвет брюки
Спина кошки не касается земли
Сплетник - старый друг дома
Сплетня сильнее сторожа
Спокойствие ловит мартышку
Спор - это шум, дерись и кончай
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице
Старые больные ноги разгуливают по еде
Судебное разбирательство - как бисквитный пирог
Суп сладок, деньги портят его
Сухие дрова нетрудно разжечь
Тебя едят, тебя и восхваляют
Терпеливый пес ест жирную кость
То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей
Толстокожий человек не видит косых взглядов
Толчок последовал за броском
Только бог знает, почему у нас разные пальцы
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе
Только железо режет железо
Только земля знает, что у кабана есть сила
Только земля знает, что у копыта есть сила
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина
Трудно разбудить человека, который не спит
Трусливая лань долго не выходит из леса
Тщеславие - это боль
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким
Ты - змея в зеленой траве
Ты - песчаная блоха, кусаешь человека, а человек не кусает тебя
Ты разостлал ковер перед моим разумом
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся
Ты сиди, когда другие стучат в барабаны
Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи
У бесплатного нет костей
У братца Грифа нет брадобрея, но его голова всегда блестит
У глупого человека один глаз
У грифа нет очков, но он узнаёт, когда бывают поминки
У живота нет благодарности
У живота нет праздников
У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк
У ночи есть множество глаз и ушей
У ошибки нет хозяина
У рта нет воскресенья
У рта нет крышки
У таракана нет прав в куриной стране
У торговца нет постели
У утюга нет хозяина
У хамелеона нет сундука, но он часто меняет одежду
У червяка нет шипов, но если наступишь на него, то закричишь
Уважение дороже сытости
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими
Умный человек не останется в городе, если его корова подыхает на привязи
Упади передо мной, я упаду перед тобой
Уродство - не глупость
Усталость - не лень, тело знает свой час
Устанешь танцевать, говоришь, что пот одолел, а вспотеешь, говоришь, что замерз
Утка никогда не кукарекает
Уши не услышат - сердце не опечалится
Фуфу не призирает суп из окры
Хвастовство не знает, что его хозяин беден
Хитрец умер, хитрец похоронил его
Хлопковое дерево издалека кажется красивым
Ходить без цели лучше, чем сидеть без цели
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре
Хотя глаза и блестят, в них заключены слезы
Хотя калебаса и красива, у нее нет талии
Царская корова ест царскую траву
Чего не добьешься криком, добьешься молчанием
Чего нож не знает о ямсе?
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам
Человек ел кашу, а подавился костью
Человек живет благодаря человеку
Человек не бросит камень туда, где спрятал бутыль с пальмовым маслом
Человек не гоняется за двумя крысами
Человек не ест обеими руками
Человек не может одновременно чихнуть и свистнуть
Человек не пересекает реку в двух лодках
Человек не прыгает на своей могиле
Человек не съест больше, чем вместит живот
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках
Человек с больными ногами всегда оказывается впереди праздничного шествия
Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком
Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом
Человек с опухолью на шее не носит галстука
Человек умер, он умер
Человек умирает лишь один раз
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика
Челюсть сильнее бороды
Чепуха говорит о чепухе
Червяк советует улитке
Червяк, который ест колу, остается в скорлупе ореха
Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам
Черепаха подстриглась бы, да не может подняться
Черепаха хочет подраться, да лапы коротки
Чесотка не насмехается над сыпью
Чесотка не страдает от сыпи
Чесоточная собака ест любую кость
Чесоточный не хочет слышать о мочалке
Чесоточный человек не носит белой одежды
Что бог дает, то и бери
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном
Что слышат уши, нос не знает
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка
Чужой не узнает черную курицу в супе
Это компания мартышек - каждый за себя
Я не хочу сидеть на скамье сплетен
Ямс считают десятками, а коко катится без счета
Без закваски молоко не заквасишь
Беспутный с беспутной водится
Битва лучше безделья
Бог посылает мясо беззубому
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные
Большой камень на маленьком держится
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь
Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест
Будь работником в своём доме, потом в чужом
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать
Бык околевает - шкура остается, человек умирает - имя остается
Была бы смерть, да не было бы старости
Были бы головы, а шапок много
Быстро идущий быстро устает
Бязь стала полотном, пахта - лекарством
В деревне десять домов, а старост - двенадцать
В доме - лев, на улице - кошка
В мире ничего нет слаще языка и горше языка
В собачьей конуре кости ищет
Вершина высокой горы всегда в тумане
Вода стекает в низину
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми
Война есть война, и полвойны - война
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
Волкодав еще щенок - волкодав
Волосок к волоску - борода
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка
Вред - брат пользы
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери
Всё хорошо в свое время
Всё что делается наспех, приносит беду
Всё, что отдашь, при тебе останется
Всякая птица в своей стае хороша
Всякий по-своему солнце видит
Всякое дело вначале трудно
Глаз не увидит - сердце не полюбит
Голову, красит шапка
Голодный и на раскаленную сковородку кидается
Горсткой соли море не посолить
Гром в небе - дождю быть
Грязная корова все стадо портит
Давай - не бойся, бери - не стесняйся!
Два арбуза в одной руке не удержишь
Две бараньи головы в одном котле не сваришь
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего
Девять отдай - десять возьми
Детеныши змеи тоже ядовиты
Длина дороги измеряется по её ширине
Доверяет сало коту
Доска крива, а мастер прям
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Дурному человеку все равно: что лунная ночь, что тёмная
Едва мы воровать собрались - день занялся
Едока плова по рукам видно
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу
Если младший послушает старшего, ногой о камень не споткнется
Если по бороде судить, козёл был бы сардаром
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам
Желание сердца - голове морока
Жена - ступ дома
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами
Змеёныш хуже змеи
Змеиный яд на змею не действует
И старый и малый хорош на своем месте
И церковь, и мечеть посещает
И яд бывает лекарством
Иглой колодца не выкопаешь
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много
Каждый подъём имеет спуск
Каждый человек вкушает от своих дел
Как кошку ни брось - она на ноги станет
Какое дело волку до того, сколько стоит мул?
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел- хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было
Когда кошки нет дома, у мышей праздник
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются
Когда приходится туго - вспоминаешь Бога, когда сыт - до Бога дела нет
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?
Комариная туча слона прогонит
Кому суждено быть повешенным - не утонет
Конь скачет, а всадник похваляется
Копьё должен метать копьеносец
Кошки нет дома - у мышей свадьба
Красивую женщину видно по походке
Кривая борозда - за старым быком
Кто боится дождя, попадает под град
Кто малого не понимает, и многого не поймет
Кто много знает - много и ошибается
Кто много странствовал - много знает
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает
Кто не знает силы своего врага, тот погиб
Кто не на глазах, тот и не в сердце
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину
Кто стремится много приобрести, много потеряет
Кто сядет на коня, тот с него и слезет
Кто упал по своей вине, не должен плакать
Кто, кроме самого сердца, знает его боль?
Курица черная, а яйца несёт белые
Лги так, чтобы во лжи соль была
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост"
Лишний кусок в горле не застрянет
Лишний кусок горла не раздерёт
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене
Лопата в чужих руках легка
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже"
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию
Лягушка не заквакает - лопнет
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну"
Мал, да красив
Малый враг может причинить большой вред
Малый ум - великая ноша
Мёд съели одни, а пчёл на других отогнали
Медь цвета золота, но не золото
Меж добром и злом - одна пядь
Между любящими нет преград
Мельницу унесло, колотило осталось
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз
Молва идет о волке, а мир портит лиса
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом
Муха - ничтожное насекомое, а от неё тошнит
На каждую слезинку есть смешинка
На колючке гроздь винограда не вырастет
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома
Надоенное молоко в вымя не вернется
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья
Не бойся бурной воды, бойся тихой
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят
Не быть мечети без муллы
Не все белые купола - храмы
Не вступай в спор с неравным
Не всякий белый купол - святилище
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев
Не гляди вверх - не упадешь вниз
Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь
Не каждую вещь к себе тащи
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо
Не подыхай, ишак! Весна идет!
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы
Не скупись! Большего от тебя не прошу
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету
Неплачущему ребёнку молока не будет
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер
Нет розы без шипов и любви без соперников
Нет светильника, который горел бы до утра
Ночь одна, а воров - тысячи
Ночью - разбойник, днем - благородный
О бычке по попоне не судят
О предстоящем пути судят по ширине дороги
Обращай внимание не на слова, а на сердце
Обычное занятие влюбленных - молчание
Один всадник пыли не поднимет
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста
Один может тысячу погубить
Один населенный дом лучше ста пустых
Одинокую овцу волк съест
Одна роза весны не делает
Одни говорят, другие едят
Одним горе, другим веселье
Одной стрелой две цели поражает
Оружие в руках - еще половина дела
Ослик вырос - тот же осёл
От избытка овса конь слабеет
От множества - много, от малости - мало
От осла и лошади мул рождается
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути
От человека - человек, от осла - осёл
Отрезанную голову назад не приставишь
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится
Пёс храбр возле дверей хозяина
Песен много знаю, да голоса нет
Петуха гребень красит
По ложке собрал, по половнику роздал
По чужой веревке в погреб не спускайся
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится
Пока толстое тонким станет, тонкое порвется
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно
После битвы много вояк
Последствия лжи быстро сказываются
Правдивое слово всегда горько
Правдивые слова горьки
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
Просить - позор, не дать - позор вдвойне
Протягивай ноги по длине одеяла
Птица на своих крыльях летает
Пусть будет меньше, да лучше
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж
Пусть один, но счастлив
Пусть окотится, а самец или самка - все одно
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто
Разве луна будет светить без солнца?
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная словом, не заживет
Раненый свою рану знает
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет
Река моря не замутит
Робкое сердце никогда не достигнет желанного
Родители - к детям, а дети - к горе Каф
Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают
С быком не справится, так телёнка одолеет
С виду красив, а в сердце - яд
С одной розой весна не приходит
С ослами будешь ходить по ослиному кричать будешь
Садись криво и говори прямо
Сама курица, а яйца гусиные
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает
Сделал добро, а в ответ врага нажил
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси
Сирия - сахар, а родина всё же слаще
Сказать может всякий, а сделать - не всякий
Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий
Сколько раз в собаку камнями кинешь, столько она будет лаять
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену
Слова есть - говорящих нет
Смерть - гость каждого
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть
Сначала выслушай, потом говори
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню
Собака лает, а караван идёт
Собака собаку не ест
Союз муравьёв гору источит
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу
Спрашивать - потребность души, пребывать в невежестве - стыд для мужчины
Старое дерево не согнешь
Сто оврагов одним кончаются
Сто слов одним словом останавливают
Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка
Сын волка не станет братом человека
Сыновья идут в отца, дочки - в мать
То время розам, то лилиям
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается
Тот кто спешит, всегда кается
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым
Трава в своем дворе всегда горькой кажется
Трава на своем дворе - горька
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар
Тысяча иголок не заменит одного шила
У бездельника дом разваливается
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть
Удар мастера стоит тысячи других ударов
Ум - золотая корона, не у всякого есть
Упавший однажды во второй раз не упадет
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет!
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке
Хороший конец по началу виден
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки
Человек без родины, что птица без крыльев
Человек, не сделавший зла, со злом не встретится
Чем больше воды, тем лучше для мельницы
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь
Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловонить
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается
Черный бык шкуру не сменит
Что в котёл положишь, то и съешь
Что земля даёт, то и берёт
Что знает осёл об этом мире?
Что нужно слепому? Два глаза
Что положил в котёл, то и съешь
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Юноша - зеркало красавицы
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается
Яблоко румяное, а внутри - червоточина
Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного
A priori. «Из предыдущего», на основании ранее известного. В логике - умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому (ср. Как аукнется, так и откликнется).
Ab ovo usque ad mala. «От яиц до яблок», с начала до конца. Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.
Ab urbe condita. От основания города (т.е. Рима; основание Рима относят к 754-753 гг. до н.э.). Эра римского летоисчисления. Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н.э.
Abi et vome! - Удались и извергни! (предписание на римских пирах)
Abusus in Baccho - Злоупотребление вином, злоупотребление в сфере Бахуса, отсюда выражение "поклонники Бахуса"...
Ad hoc. «Для этого», «применительно к этому», специально для этого случая.
Ad libitum. По желанию, по <своему> усмотрению (в музыке -- темп музыкального произведения, предоставляемый на усмотрение исполнителя).
Ad majorem dei gloriam. «К вящей славе божией»; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-либо, чего-либо. Девиз ордена иезуитов, основанного в 1534 г. Игнатием Лойолой.
Alea jacta est. «Жребий брошен» - о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возврата к прошлому. Слова Юлия Цезаря, который принял решение захватить единоличную власть, сказанные перед переходом реки Рубикон, что послужило началом войны с сенатом.
Alma mater. «Питающая мать» (традиционное образное название учебных заведений, чаще высших).
Alter ego. Другой я, второй я (о друзьях). Приписывается Пифагору.
Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est - Дружба, установившаяся за бокалом вина, обычно бывает хрупкой (буквально: стеклянной).
Amicus certus in re incerta cernitur. «Верный друг познается в неверном деле», т.е. истинный друг познается в беде (Цицерон, «Трактат о дружбе»).
Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина еще больший друг. Выражение восходит к Платону и Аристотелю.
Amorem canat aetas prima. Пусть юность поет о любви (Секст Проперций, «Элегии»).
Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух (латинская пословица).
Ars longa, vita brevis (также Vita brevis, ars longa) - Путь науки долог, жизнь коротка.
Audiatur et altera pars. Следует выслушать и другую (или противную) сторону. О беспристрастном рассмотрении споров. Выражение восходит к судейской присяге в Афинах.
Aurea mediocritas. Золотая середина. Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация («Оды»).
Auri sacra fames. Проклятая жажда золота. Вергилий, «Энеида».
Aut bibat, aut abeat! - Либо пусть пьет, либо уходит! (правило римских пиров)
Aut Caesar, aut nihil. Или Цезарь, или ничто (ср. русск. Или пан или пропал). Девиз Чезаре Борджиа, итальянского кардинала и военного авантюриста. Источником для этого девиза послужили слова, приписываемые римскому императору Калигуле (12-41 гг.), известному своей расточительностью.
Ave Caesar, <Imperator,> morituri te salutant. Здравствуй, Цезарь, <император,> идущие на смерть приветствуют тебя. Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору. Засвидетельствовано у римского историка Светония.
Bellum omnium contra omnes. Война всех против всех. Т. Гоббс, «Левиафан», о естественном состоянии людей до образования общества.
Bibere ad numerum... - Пить по числу [желаемых лет жизни] (правило римских пиров)
Carpe diem. «Лови день», т.е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. Девиз эпикурейства. Гораций, «Оды».
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен. Настойчивое напоминание; выражение представляет собой слова Марка Порция Катона Старшего, которые он прибавлял в конце каждой речи в сенате, о чем бы ему ни приходилось высказываться.
Chirurgia fructuosior ars nulla - Хирургия плодотворнее всех искусств.
Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus - Результативность хирургии среди других отраслей медицины наиболее очевидна.
Chirurgus curat manu armata - Хирург лечит вооруженной рукой.
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - Пусть хирург прежде действует умом и глазами, чем вооруженной рукой.
Cibi, potus, somni, venus omnia moderata sint. Пища, питье, сон, любовь - пусть все будет умеренным (изречение греческого врача Гиппократа).
Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, принятый в 1913 г.
Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно я существую. Р. Декарт, «Начала философии».
Consequitur gravitas membrorum, praepediuntur
Consuetudo est altera natura. Привычка - вторая натура. Цицерон, «О высшем благе и высшем зле».
Contra spem spero! - Надеюсь вопреки надежде.
Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Против смерти нет лекарств в садах (Из Салернского кодекса здоровья).
Credo. «Верую». Так называемый «символ веры» - начинающаяся с этого слова молитва, представляющая собой краткий свод догматов христианства. В переносном смысле: основные положения, основы чьего-либо мировоззрения, основные принципы кого-либо.
Crura vacillanti, tardescit lingua, madet mens.
Cujusvis hominis est errare; nullius, sine insipientis, in irrore perseverare. Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. Марк Туллий Цицерон, «Филиппики».
Curriculum vitae. «Путь жизни», краткая биография.
De gustibus non est disputandum. О вкусах не спорят (ср. На вкус и цвет товарищей нет).
De jure. De facto. По праву, юридически. На деле, фактически.
Difficile est proprie communia dicere - Трудно выразить общеизвестные истины по-своему.
Divide et impera. Разделяй и властвуй. Латинская формулировка принципа империалистической политики.
Divinum opus sedare dolorem - Божественное дело успокаивать боли.
Docendo discimus. Обучая, мы учимся сами. Сенека, «Письма».
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Желающего идти судьба ведет, не желающего - тащит. Изречение греческого философа-стоика Клеанфа, переведенное на латинский язык Луцием Аннеем Сенекой в его «Письмах».
Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь. Относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая встречается у Цицерона в «Письмах к Аттику» и у Сенеки в «Письмах».
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Глупые, избегая пороков, впадают в противоположные пороки (Квинт Гораций Флакк).
Dura lex, sed lex. «Суров закон, но закн», т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Ebrietas certe parit insaniam - Пьянство определенно порождает безумие
Ebrietas est voluntaria insania - Опьянение есть добровольное безумие (приписывается Аристотелю).
Ebrii ebrios gignunt - Пьяные рождают пьяных
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas ! - Ешьте, пейте, после смерти нет наслаждений !
Epistula non erubescit. Письмо не краснеет. В письме можно высказать то, о чем стыдно сказать при личной встрече.
Errare humanum est. «Ошибаться -- человеческое свойство», человеку свойственно ошибаться. Марк Анней Сенека Старший, «Контроверсии».
Eruditio aspera optima est. Строгое обучение самое лучшее.
Est modus in rebus. Есть мера в вещах, т.е. всему есть мера. Гораций, «Сатиры».
Et semel emissum volat irrevocabile verbum - И едва ты его произнес, улетает невозвратное слово.
Et vini bonitas et - quaelibet altera causa
Exempli gratia (e.g.). Ради примера, например.
Feci, quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше. Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
Fecundi calices quem non fecere disertum? - Полные кубки кого не делали красноречивым?
Festina lente. «Спеши медленно», всё делай не спеша. Латинский перевод греческой поговорки (speude bradeos), которую Светоний приводит в греческой форме как одну из обычных поговорок Августа («Божественный Август»).
Fiat lux. Да будет свет. Книга Бытия, 1:3.
Finis coronat opus. Конец венчает дело; конец - делу венец.
Genus irritabile vatum - Раздражительное племя поэтов.
Grandis et, ut ita dicam, pudica oratio non est maculosa, nec turgida, sed naturali pulchritudine exsurgit - Высокое и, так сказать, целомудренное красноречие прекрасно своей природной красотой, а не пестротой и вычурностью.
Gravia graviorem curam exigunt pericula - Серьезные опасности требуют еще более серьезного лечения.
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. Капля долбит камень не силой, но частым паденьем. Овидий, «Послания с Понта».
Homines soli animantium non sitientes bibimus - Из животных только люди пьют, не испытывая жажды
Homo novus. Новый человек. Человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе.
Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо. Употребляется при желании подчеркнуть глубину и широту интересов, причастность ко всему человеческому или в знач.: Я человек и не застрахован ни от каких человеческих заблуждений и слабостей. Теренций, «Сам себя наказывающий».
Honores mutant mores. Почести изменяют нравы. Плутарх, «Жизнь Суллы».
Hospitis adventus, praesens sitis atque futura,
Ignorantia non est argumentum. Незнание - не довод. Бенедикт Спиноза, «Этика».
In dubitantibus et ignorantibus suspice cancer - в сомнительных и неясных случаях подозревай рак.
In vino feritas - В вине дикость (созвучно In vino veritas)
In vino veritas - Истина в вине (отчасти соответствует выражению "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке").
In vino veritas, in aqua sanitas - Истина в вине, а здоровье в воде.
Inter pocula - За чашей (вина).
Licentia poetica - Поэтическая вольность.
Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum - Язык - враг людей и друг дьявола и женщин.
Littera occidit, spiritus autem vivificat - Буква убивает, а дух животворит.
Loco dolenti - в болевой точке.
Locus minoris resistencia - место наименьшего сопротивления.
Magister bibendi - Мастер выпивки
Malum nullum est sine aliquo bono. Нет худа без добра. Латинская поговорка.
Manus manum lavat. Рука руку моет.
Medice, cura te ipsum! - Врач, исцели себя сам! (Евангелие от Луки, гл.IV).
Memento mori! - Помни о смерти!
Memento vivere! (memento vitae) - Помни о жизни!
Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух. Ювенал, «Сатиры».
Meum est propositum in taberna mori,
Molestia igitur est, o, amici viri, ebrietas! - Как же мучительно пьянство, о, друзья мужчины!
Multos timere debet, quem multi timent. Многих бояться должен тот, кого многие боятся. Публий Сир.
Multum vinum bibere, non diu vivere - Много вина пить - не долго жить.
Mutatis mutandis. Изменив то, что следует изменить; с соответствующими изменениями.
Natura non facit saltus - Природа не делает скачков (прыжков).
Natura non nisi parendo vincitur (вариант Natura non imperatur nisi parendo) - Природу иначе не победить, как ей повинуясь.
Ne gladium tollas, mulier! - Не берись за меч, женщина!
Ne noceas, si juvare non potes - не навреди, если не можешь помочь.
Ne tentas aut perfice - Не пытайся или оставь.
Noli me tangere - "не трожь меня".
Non est culpa vini, sed culpa bibentis - Виновато не вино, а виноват пьющий.
Non est discipulus super magistrum. Ученик не выше учителя своего. Евангелие от Матфея.
Non olet. «Не пахнет», <деньги> не пахнут. Светоний, «Божественный Веспасиан».
Nosce te ipsum и "Cogito, ergo sum" - вот два знаменитых лозунга двух наук, древней и новой. Новая исполнила совет древней, и "Cogito, ergo sum" - ответ на "Nosce te ipsum"... Чем же человек отличается от животных? - Самопознанием, мышлением. "Cogito, ergo sum" - говорит прародитель новой философии. Вот сколь важно мышление: оно - главное назначение человека..."
Nosce te ipsum. Познай самого себя. Латинский перевод греческого изречения gnothi seauton, приписывавшегося Фалесу и начертанного на фронтоне храма в Дельфах.
Nota bene! (NB!). «Заметь хорошо», обрати внимание. Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особую примечательную часть текста.
Nulla dies sine linea. Ни дня без штриха; ни дня без строчки (употребляется в «Естественной истории» Гая Плиния Цецилия Старшего в отношении древнегреческого живописца Апеллеса).
Nunc est bibendum - Теперь надо выпить.
O imitatores, servum pecus! - О подражатели, рабское стадо!
O tempora! O mores! О времена! О нравы! Цицерон, «Речь против Катилины».
Oderunt poetas - Поэтов ненавидят.
Odi profanum vulgus et arceo - Презираю и прочь гоню невежественную толпу.
Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой. Слова, приписываемые Цицероном Бианту, одному из семи мудрецов.
Omnis ars imitatio est naturae. Всякое искусство есть подражание природе. Сенека, «Послания».
Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой. Утверждение Авла Корнелия Цельса, римского врача.
Ora et labora - Молись и трудись.
Oratio pedestris - букв.: Пешая речь, проза
Panem et circenses. Хлеба и зрелищ. Возглас, выражавший основные требования римской толпы, утратившей политические права в эпоху Империи и довольствовавшейся бесплатной раздачей хлеба и бесплатными цирковыми зрелищами.
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. Рожают горы, а родится смешная мышь; гора родила мышь (Квинт Гораций Флакк в «Науке поэзии» осмеивает писателей, начинающих свои произведения высокопарными обещаниями, которые в дальнейшем не оправдываются).
Periculum in moro. «Опасность в промедлении», т.е. промедление опасно. Тит Ливий, «История».
Persona (non) grata. (Не)желательная личность (термин международного права). В широком смысле - лицо, (не)пользующееся доверием.
Plure crapula, quam gladius perdidit - Пьянство (кубки) погубило людей больше, чем меч.
Poema loguens pictura, pictura tacitum poema debet esse - Стихотворение должно быть говорящей картиной, а картина - молчаливым стихотворением.
Poeta semper tiro - Поэт всегда простак.
Poetae nascuntur, oratores fiunt - Поэтами рождаются, ораторами становятся.
Post factum. «После факта», т.е. после того, как событие свершилось; задним числом, с опозданием.
Post scriptum (P.S.). «После написанного» или «После написанное», приписка в конце письма.
Prima cratera ad sitim pertinet, secunda - ad hilaritatem, tertia - ad voluptatem, quarta - ad insaniam. - Первая чаша способствует жажде, вторая - веселью, третья - наслажденью, четвертая - безумию.
Principiis obsta! - Противодействуй началам!
Pro et contra. За и против.
Prosit! На здоровье! Будем здоровы!
Pulchre sedens, melius agens = Семь раз отмерь, один раз отрежь (букв.: хорошо посидевший - лучше действующий).
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.
Qualis rex, talis grex. Каков царь, такова и толпа. Латинская пословица. Ср. Какой поп, таков и приход.
Qui in animo sobrii, id est in lingua ebrii - Что в душе у трезвого, то на языке у пьяного.
Qui non laborat, non manducet. Кто не трудится, тот пусть и не ест. 2-е послание апостола Павла к фессалоникийцам 3:10.
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - Что ни делаешь, делай разумно и предвидь конец.
Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Что и требовалось доказать. Традиционная формула, завершающая доказательство.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. Латинская поговорка.
Repetitio est mater studiorum. Повторение - мать учения. Латинская пословица.
Salus populi -- suprema lex. Благо народа -- высший закон. Цицерон, «О законах.
Salus revolutionis suprema lex - Благо революции-высший закон.
Sapienti sat. Для понимающего достаточно <того, что уже было сказано>. Тит Макций Плавт, «Перс».
Scientia est potentia. Знание - сила. Афоризм, основанный на высказывании Ф.Бэкона в «Новом органоне».
Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. Перевод на латинский язык слов Сократа, приводимых в сочинении Платона «Апология Сократа».
Semper homo bonus tiro est. Порядочный человек всегда простак. Марциал.
Sero venientibus ossa. Кто поздно приходит (т.е. опаздывает), тому - кости. Латинская поговорка.
Si vis pacem, para bellum - хочешь мира - готовься к войне приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94—24 года до н. э.) По другим данным, фраза принадлежит римскому писателю Вегетию
Sic transit gloria mundi. Так проходит мирская слава. Фраза, с которой обращаются к будущему Папе Римскому во время возведения его в этот сан, сжигая при этом перед ним кусок ткани в знак призрачности земного существования.
Simia quantum similis turpissima bestia nobis! - Как похожа на нас мерзейшая тварь - обезьяна!
Sine Cerere et Libero friget Venus - Без Цереры и Либера любовь холодна.
Sine prece, sine pretio, sine poculo. - Без просьбы, без подкупа, без попойки.
Sirecte memini, sunt causae quinque bibendi:
Suum cuique. Каждому свое, т.е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам. Положение римского права.
Temeritas est florentis aetatis. Легкомыслие свойственно цветущему возрасту. Марк Туллий Цицерон.
Terra incognita. Неизвестная земля. Перен.: нечто совершенно неизвестное или недоступная, непостижимая область.
Tertium non datur. Третье не дано; третьего нет. Формулировка одного из четырех законов мышления - закона исключенного третьего - в формальной логике.
Ubi pus, ibi evacua - Где гной, там очищай.
Ultima ratio - Последнее средство.
Ut sit vinum proximum morientis ori...
Vae victis. Горе побежденным. Во время осады галлами Рима жители города должны были выплатить выкуп в тысячу фунтов золота. На чашу весов, где стояли гири, один галл положил свой тяжелый меч, сказав: «Горе побежденным». Тит Ливий, «История».
Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил. По свидетельству Плутарха в «Сравнительном жизнеописании», этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле.
Verba volant, scripta manent - Слова улетают, написанное остается.
Vina bibunt homines, animalia cetera fontes - Только люди пьют вино, а остальные животные - чистую воду (из источника).
Vinum apostatare facit etiam sapientes - Вино доводит до греха даже мудрецов.
Vinum enim multum potatum irritationem et iram et ruinas multas facit - Однако, вино, выпитое в большом количестве, вызывает раздражение, гнев и множество бед.
Vinum locutum est - Говорило вино.
Vinum moderatum debilem stomachum reficit, vires reparat, algentem frigore caleficit, tristitiam etiam removet, laetitiam infundit - Вино в умеренном количестве укрепляет слабый желудок, восстанавливает силы, согревает страдающего от холода, оно также прогоняет печаль, наполняет радостью.
Vita sine libertate nihil. Жизнь без свободы - ничто (первоисточник не установлен; встречается у Р. Ролана, «Против итальянского фашизма»).
Vivere est cogitare. Жить - значит мыслить. Цицерон, «Тускуланские беседы». Девиз Вольтера
Vivere est militare. Жить - значит сражаться. Сенека, «Письма».
Volens nolens. Хочешь не хочешь, волей - неволей.
 
Бедный повержен везде - Pauper ubique jacet (Овидий, "Фасты");
Бисер перед свиньями - Margaritas ante porcos (Евангелие от Матфея);
Больше звону, чем смысла - Plus sonat, quam valet (Сенека, "Письма");
Быть к вину поблизости мне всего дороже.
В траве скрывается змея - Latet anguis in herba (Вергилий, "Буколики");
В траве скрывается змея - Latet anguis in herba (Вергилий, "Буколики");
В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном - Homines plus in alieno negotio videre quam in suo (Сенека, "Письма");
Вдвойне дает тот, кто дает быстро - Bis dat, qui cito dat (Публилий Сир);
Веселый спутник в дороге заменяет экипаж - Comes facundus in via pro vehiculo est (Публилий Сир "Сентенции");
Во внешности нет ничего, что заслуживало бы доверия - Frontis nulla fides (Ювенал, "Сатиры");
Во время мира - львы, в сражении - олени - In pace leones, in proelio cervi (Тертуллиан "О венке");
Врач, исцелися сам! - Medice, cura te ipsum (Евангелие от Луки);
Где дым, тут же рядом и огонь - Flamma fumo est proxima (Плавт "Куркулион");
Гони природу вилами, она все равно возвратится - Naturam expellas furca, tamen usque recurret (Гораций, "Послания");
Дважды сваренная капуста - Crambe bis cocta (Ювенал, "Сатиры");
Добрая слава - то же наследство - Honestus rumor alterum est patrimonium (Публилий Сир "Сентенции");
Достаточно красноречия, мало мудрости - Satis eloquentiae, sapientiae parum (Саллюстий, "Заговор Катилины");
Достойная парочка - Par nobile fratrum (Гораций, "Сатиры");
Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло - Malum consilium consultori pessimum est (Авл Геллий, "Аттические ночи");
Дым после молнии - Fumus ex fulgore (Гораций, "Наука поэзии");
Если бы разломившись, рухнули небеса - Si fractus illabatur orbis (Гораций, "Оды");
Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие - Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum (Псалтырь, Псалом -126);
Если отломить одну ветвь, сразу появляется другая - Uno avulso, non deficit alter (Вергилий, "Энеида");
Жди от другого того, что сам ты сделал другому - Ab altero expectes, alteri quod feceris (Публилий Сир "Сентенции");
Знаю тебя и под кожей и снаружи - Ego te intus et in cute novi (Персий, "Сатиры");
И дым отечества сладок - Et fumus patriae est dulcis (Овидий, "Письма с Понта");
И едва ты его произнес, летит невозвратное слово - Et semel emissum volat irrevocabile verbum (Гораций, "Послания");
Из зол выбирать наименьшие - Ex malis eligere minima (Цицерон, "Об обязанностях");
Избыток пищи мешает тонкости ума - Copia ciborum subtilitas animi impeditur (Сенека, "Письма");
Или не берись, или доводи до конца - Aut non tentaris, aut perfice (Овидий, "Наука любви");
Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом - Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putant (Цицерон, "Тускуланские беседы");
Исполнение выше материала - Materiam superabat opus (Овидий "Метаморфозы");
Исход дела - наставник неразумных - Eventus stultorum magister est (Тит Ливий);
Каждый сам кузнец своей судьбы - Faber est suae quisque fortunae (Аппий Клавдий);
Капля долбит камень не силой, но частым паденьем - Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (Овидий, "Письма с Понта");
Клобук не делает монаха - Cucullus non facit monachum (Шекспир "Мера за меру");
Копье невоинственное, без удара - Tellum imbelle, sine ictu (Вергилий, "Энеида");
Кто везде, тот нигде - Nusquam est qui ubique est (Сенека, "Письма");
Кто не работает, тот да не ест - Qui non laborat, non manducet (Новый завет, послание ап. Павла к Фессалоникийцам);
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? - Dolus an virtus quis in hoste requirat? (Вергилий, "Энеида");
Лучше поздно, чем никогда - Potius sero quam nunquam (Тит Ливий, "История");
Лучше потерять друга, чем острое словцо - Potius amicum quam dictum perdere (Квинтилиан, "Обучения оратора");
Лучше умереть, чем опозориться - Potius mori quam foedari (Иаков Португальский);
Любовь у всех одна и та же - Amor omnibus idem (Вергилий, "Георгики");
Люди больше верят глазам, чем ушам - Homines amplius oculis, quam auribus credunt (Сенека, "Письма");
Не согрешишь - не покаешься - Peccando promeremur (Тертуллиан);
Ни себе, ни другим - Nec sibi, nec alteri (Цицерон, "Об обязанностях");
Отдаленность увеличивает обаяние - Major e longinquo reverentia (Тацит, "Анналы");
Писать на воде - In aqua scribere (Катулл);
Письмо не краснеет - Epistula non erubescit (Цицерон, "Письма близким");
По когтю льва - Ех ungue leonem (Лукиан, "Гермотим");
Победить или умереть - Vincere aut mori (Уильям Теккерей, "Виргинцы");
Подобное излечивается подобным - Similia similibus curantur (С. Ганеман, "Органон врачебного искусства");
Полезное с приятным - Utile dulci (Гораций, "Наука поэзии");
Полные кубки кого не делали красноречивым? - Fecundi calices quem non fecere disertum? (Гораций, "Послания");
Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится - Tranquillas etiam naufragus horret aquas (Овидий, "Послания с Понта");
Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника - Cantabit vacuus coram latrone viator (Ювенал, "Сатиры");
Скупой всегда нуждается - Semper avarus eget (Гораций, "Послания");
Смелым помогает судьба - Fortes fortuna adjuvat (Симонид Кеосский);
Сосуд будет долго хранить запах - Servabit odorem testa diu (Гораций, "Послания");
Ссоры влюбленных - возобновление любви - Amantium irae amoris integratio est (Теренций, "Девушка с Андроса");
Человек предполагает, а бог располагает - Homo proponit, sed deus disponit (Фома Кемпийский);
Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Сенека, "О гневе");
Чужое нам, а наше другим больше нравится - Aliena nobis, nostra plus aliis placent (Сенека, "О гневе");
Богат - не хвались, беден - не отчаивайся
Бойся беды, а придет - будь мужественным
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки
Больно только тому, в кого попало
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже
Была бы голова, а шапка будет
Быстрая вода до моря не доходит
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают
В руках лампу держит, а ищет огонь
В сарае, где нет кошки, мышам раздолье
Виденное лучше слышанного
Во врага и колос вонзается, как штык
Вороватый других подозревает
Ворона белая не станет, если даже искупается
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй
Два против одного составляют войско
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес
Доброе слово опускает саблю
Доброе слово режет сталь
Достиг возраста быка, а ум меньше, чем у теленка
Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять
Если бы знал, с какой кручи сорвусь, пуховик бы вниз подстелил
Если говорящий дурак, то слушающий должен быть умным
Если двое сговорятся - и скалу свалят
Если много съешь, то и мед горьким покажется
Если не разбить голову змее, то нет пользы оттого, что разобьешь ей хвост
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет
Если умелый огонь разводит - на дне моря загорится, а неумелый возьмется - не загорится и на суше
Есть лошадь - нет ристалища, есть ристалище - нет лошади
Желание сердца - бальзам для тела
За пустым столом молитвы не бывает
За трудностями следуют облегчения
Заварил кашу, так не жалей масла!
Золотая монета всегда маленькая
И мед горчает, если его много
Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят
Каждая птица свое гнездо любит
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь
Колос к колосу - сноп получается
Кошкам - свадьба, мышкам - смех
Кошкам свадьба - мышкам смерть
Красивая ли любима, любимая ли красива
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком
Кто без причины поссорился, тот без уговоров и помирится
Кто много видел, тот много знает
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак
Куда мать, туда и дочь
Куда ты, малой? - Туда же, куда большое
Курица соседа кажется гусем
Ласточка день начинает, а соловей кончает
Лев не ест добычи, добытой другим
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила
Листья опадают, а дерево живет
Малое принимайте, а большому сроку дайте
Мало-помалу птичка гнездо свивает
Мать - опора дома
Между волком и козой дружбы не бывает
Мир - как ветряная мельница, без устали вращается
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила
На малом не взыщите, большого не ищите
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка
Наука держится лишь у умного
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся
Не всяк, кто усат, - мужчина: усы и кошка имеет, бороду - козел
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой
Не спрашивай о саде - ешь виноград
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин
Не увидев плохого, не оценишь хорошего
Нельзя плыть на корабле и ссориться с корабельщиком
Никто не пил воду бессмертия
Огонь, который бежит поверху, быстро потухнет
Один не может править ханством
Одно слово мудреца лучше, чем много богатства
Осел валяется там, где пыли больше
От пустого слова травинка не зазеленеет
Переешь меду - во рту горчит
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет
По всем углам искал - неряху сыскал
По крыльям и летай
Поешь слишком много меду - во рту горчит
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды
Разливной ложкой море не опорожнить
Рана от сабли заживает, рана от слова-нет
Родина - мать, чужбина - мачеха
Родной аул только на чужбине оценишь
Рот говорящего о меде не становится сладким
Свет дает только та лампа, которая дома горит
Семья без любви - дерево без корней
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает
Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото
Скала упала - столб пыли поднялся
Слова останутся на улице, а имущество - дома
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов
Соседская курица всегда выглядит гусем
Состарившийся волк питается саранчой
Спесь губит достоинство
Стены возводят по фундаменту
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово
Торопливой собаке - слепые щенки
У лжи ноги восковые
У лжи одна нога огневая, другая - восковая
У мира четыре стороны - если три закроются, то уж четвертая непременно будет открыта
У страха не бывает стыда, у силы - чести
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги
Услышанное береги, время придет - пригодится
Хитрая лиса в капкан попадает
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный
Чем один день курдюк, лучше каждый день сбой
Чеснок сладким не станет, пусть даже совершит паломничество в Мекку
Чрезмерное здоровье - болезнь
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень
Чужими руками легче крапиву рвать
Беспрерывных дождей и туч не бывает
В безлунную ночь звезды ярче сверкают
В одной руке двух арбузов не удержать
В своей норе и мышь подобна льву
Волку овцу не доверишь
Воткнув иглу, не пытайся вытащить шило
Герой на слова робок
Голову повязывай, пока она не разбита
Голодной курице во сне просо снится
Дальше от глаз - далеко и от сердца
Два канатоходца не могут ходить по одному канату
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться
Двум пехлеванам тесно на одном канате
Деньги камень расплавят
Для глупца каждый день праздник
Добрый сосед лучше злого брата
Достойная жена дом украшает
Друг сделал - телу легче, сам сделал - душе легче
Если бы кошке крылья, воробьям бы не жить
Жена захочет - из осла мужчину сделает
Женщину украшает нежность
Зайца на арбе не догонишь
И вороне свои воронята красивыми кажутся
И змея помнит, кто ей на хвост наступил
Какой палец ни порезал - боль одна
Кто много говорит, тот часто ошибается
Кто не согласен на малое, тот и на большое не согласится
Кто часто клянется, тот часто врет
Лед ломается гам, где тонок
Мусульманин постится, когда есть нечего
На одной руке, а все пальцы разные
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет
Не в меру ретивая лошадь быстро устает
Не верь кошке, если скажет, что в Мекке была
Не всякий в папахе - мужчина
Не всякий на добро добром ответит
Не всякий, кто в папахе, мужчина
Не умирай, коза, крапива вырастет!
Нынешняя пташка чирикать учит
Один раз раненный всю жизнь боль знает
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
От воспоминаний о мёде во рту сладко не станет
От пяти упавших в море собак вода не помутнеет
От хорошего слова и камень добреет
Правдивое слово всегда горько
Пчела и муха не сработаются в одной колоде
Работай как раб, ешь как бек
Разжуй слово, прежде чем вымолвить
Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет
Рану от сабли легко залечить, а рану от злого языка - трудно
Рот говорящего о мёде не становится сладким
Рука озябшего под мышкой голодного
Рукава засучить еще не значит коров подоить
Рыбу в море не продают
С одной овцы двух шкур не дерут
С одной овцы двух шкур не снимешь
С соседом дружи, но плетня не снимай
Самое большое желание слепого - два зрячих глаза
Свадьба без дурака не обходится
Свои зубы каждому для себя нужны
Своя палка всегда сучковатой кажется
Сделал дело - на базаре не оставайся
Сделал один, а загреб другой
Сзади осла и впереди хана не ходи
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри
Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет
Смерть осла - праздник для волка
Собака лает - караван идет
Собака лает, а караван идет
Собака собаку не ест
Солнце не виновато, что филин днем не видит
Телёнок, который пасется на двух лугах
Тысячу десятин одним серпом не сожнешь
У лжи жизнь коротка
У лжи одна нога огневая, другая - восковая
Хорошей лошади достаточно показать плеть
Хоть рука и одна, но пальцы разные
Цену золота знает ювелир
Чего не видишь, того не хочется
Чтоб в беду не попасть, и в навоз спрячешься
Чужим добром сыт не будешь
Язык не кинжал, ранит - не залечишь
Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра
Большую часть своих дел совершай в молодости
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда
Вечером хвастливый, а утром скромный
Выйти рано - значит идти неторопливо, выйти поздно – значит бежать сломя голову
Добрый человек уходит, а злой остается
Еда другого - это еда, которая дразнит глотку
Если одежда мала, она не греет
И про очень старое дерево можно с уверенностью сказать, что кора у него снаружи, а сердцевина - внутри
Когда есть нечего – он в стороне, когда урожай собрали - он тут как тут
Когда надо сражаться, Паэко зовут, когда же надо есть о нем забывают
Когда одна утка умирает, другая вылупляется
Когда отмирает лист папоротника, на его месте вырастает другой
Кто ищет, тот и находит
Личинка макароа очень мала, но она поедает дерево кахикатса
Люди исчезают, а земля остается
Маленький ребенок станет большим, маленькое тесло всегда останется маленьким
Маленький спор - большая месть
Нелюбимый зять может быть любимым сыном
Общая трапеза - гибель для невоспитанного
Одна плантация - смерть, две плантации – жизнь
Оттого что ты хочешь рака, рак не появится
Пища чужака не подходит глотке
Плохая пища не переделает хорошего человека, но хорошим человек переделает плохую пищу
Прежде чем прибирать в чужом дворе, прибери в своем
Принятое вечером отвергнуто утром
Ранний получает лучший кусок, поздний глотает слюну
Сломанную лодку можно починить
Узел на стебле можно увидеть, а узел на сердце – нельзя
Хоть и маленькое, но зато это манука
Хотя клин невелик, им можно разбить вдребезги дерево тотара
Чем больше спрашивать, тем длиннее покажется тебе твой путь, чем меньше спрашивать, тем он покажется тебе короче
Черный снаружи, но белый внутри
Что-что, а лодку быстро не сделаешь
Аппетит во время еды приходит
Без ветра листья шевелиться не станут
Без огня дыма не бывает
Без причины и волос с головы не упадет
Бодливой корове рога не даны
Большая собака сильнее укусит
Большому кораблю - большое плавание
Большую голову маленькая шапка не согреет
Была бы рыба, а рыбак найдется
В здоровом теле - здоровый дух
В любви все одинаковы
В тихой заводи черви заводятся
В тихом озере нечисти больше
В хлеву и лошадь лягается
Велика, да шелуха, мало, да зернышко
Вместо белой собаки черной влетело
Возле дегтя и мед дегтем отдает
Волк в овечьей шкуре
Ворон ворону глаз не выклюет
Ворона каркает - ветер носит
Всякий своё любит
Вчера обманул - сегодня не поверят
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь
Где тонко, там и рвётся
Говорит, точно мелет
Голова еще зелена
Голова пойдет - и хвост пойдет
Голодная родня думает только о еде
Горбатого могила исправит
Горячий уголь не завернуть в бумагу
Два сапога пара
Дитя не плачет - груди не дают
Доброму человеку и чужое горе - печаль
Добро-то забывается, зло вспоминается
Дорога вода при пожаре
Дорого топорище потерянного топора
Драгоценный камень и в пыли светится
Дурень всех дураками считает
Дурное слово прыгает, доброе ползет
Дурные вести идут впереди, добрые - позади
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если нет сапог, так и лапти - сапоги
Есть конец, так и начало есть
Ещё соли не пробовал
Жареный да с маслом - так и старый лапоть съешь
Жена с мужем - одна кровь
Жизнь прожить - не поле перейти
Закормишь кошку - она мышей ловить не станет
Злой человек долго живет, добрый человек рано умирает
Злой язык, что стрела
И ворона свою песню хвалит
И из умных дураками становятся
И карасю свой детёныш хорош
И на солнце чёрные пятна
И овцы целы и волки сыты
И пальцы на руках неровны и люди неодинаковы
И солнце всех согреть не может
И солнце согреть не может
И черная овца может белого ягненка принести
Игра до худа доводит
Из большого маленькое сделать легко, из маленького большое - трудно
Из дешевой рыбы уха тухлая
Из ничего нечто не сделаешь
Из песка веревок не вьют
Ищешь, ищешь - и найдешь
Каждому своя курица - гусь
Какова яблоня, таков и плод
Какова яблоня, таковы и яблоки
Кашу маслом не испортишь
Керосином пожар не погасишь
Клин клином вышибают
Когда зубы выпали, орехами не потчуют
Коза на капусте не сторож
Который палец ни укуси - все больно
Кошке - игрушки, мышке - в слезки
Кругом идешь - три версты, прямо идешь - шесть вёрст
Кто верит в бога, тот и в чёрта верит
Кто ищет, тот и у диких пчёл мёд найдёт
Кто поджёг, тот не потушит
Кто раньше всех смеется, над тем последним смеются
Куда иголка, туда и нитка
Куда передние колеса, туда и задние
Ладонь близка, да не укусишь
Ласковый телёнок двух коров сосёт
Ласковый телёнок двух маток сосёт
Лес есть - медведь есть, деревня есть - злой человек есть
Лиса свой след хвостом заметает
Лист от дерева далеко не падает
Лицом пригож - душою дрянь
Лишние деньги кармана не оттянут
Лучше поздно, чем никогда
Маленьким крючком большую рыбу не выудишь
Маленькой лошадке большой воз не под силу
Мать - святыня
Медведь в своей берлоге силач
Много будешь говорить, мысль расползётся
Молния ударяет в высокое дерево
Молодое дерево под старым деревом вырасти не может
Мышке - горе, кошке - игрушки
Мягко стелет, да жестко спать
На корову хоть хомут надень, лошадью не станет
На одну ногу двух валенок не надевают
На словах масло - на сердце камень
На языке масло - под языком мёд
Начало хорошее, да конец каков будет
Не всё золото, что блестит
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай
Не избег рождения, так и от смерти не избавишься
Не могут два медведя в одной берлоге жить
Не нанимают волка овец пасти
Не он, оказывается, медведя поймал, а медведь его
Не после каждого клевка рыба попадается
Не та мать, что родила, а та, что воспитала
Не трудно умереть, трудно родиться
Нет в мире невозможного
Нет дороги, по которой нельзя было бы доехать
Нет ничего шире, выше, больше, чем ничто
Нет худа без добра
Нужда научит калачи есть
Овраг-то большой, да воды нет
Овца проклинает, а волк и не взглянет
Одна беда семь бед приносит
Одна паршивая овца всё стадо портит
Одна спичка - не спичка, один сын - не сын
Одно слово кость ломит, другое - сращивает
От ели только ель и родится
От одного больного пальца вся рука заболеть может
От осины яблонька не вырастет
От смерти никуда не спрячешься
От собаки щенок родится
Отрубив собаке хвост, её овцой не сделаешь
Отца кормлю - долг плачу, сына рощу - в долг даю, - дочь рощу - в воду бросаю
Охотнику и березовый пень зайцем кажется
Павшая корова - молочная
Перед смертью не надышишься
По одежде своей шагай
Получать легко, отдавать трудно
Посади свинью за стол, она и ноги на стол
После свадьбы в барабаны не бьют
Посмотрев на мать, возьми дочь, посмотрев на отца, выходи за сына
Поспешишь - людей насмешишь
Пришла беда - ожидай другую
Проголодаешься, так и ржаной хлеб калачом покажется
Пролом в заборе закрыть трудно, а рот человеку закрыть невозможно
Пропавшая лошадь всегда резвая
Прошедшего вернуть нельзя
Птицу по полету узнают
Раз попало к волку в пасть, не вернешь
Ржавый плуг только на пахоте очищается
Родня - сквозь землю, друзья - пить-есть
Рука руку знает
Рыбак рыбака видит издалека
С высокого места дальше видно
С мёдом и калина медовая
Силен медведь, да ведь и его ловят
Сказка хороша, да конец неладный
Слепой зрячему не товарищ
Слепой курице все пшеница
Словам не верь, делам поверь
Слово - серебро, молчание - золото
Слово - синица: выпустишь - не поймаешь
Слово дороже денег
Слово как пташка: выпустишь - не поймаешь
Слово рождает слово
Слово слово родит, песня слезы родит
Слово старшего не напрасно
Смерть не приходит, смотря на зубы
Смирная собака исподтишка кусает
Собака лает - ветер уносит
Собака своего хвоста не укусит
Собака своего щенка насмерть не загрызет
Сонливой собаке - дохлый заяц
Сорвавшаяся рыба всегда крупная
Сочень из пшеницы - начинка из лебеды
Спящая ворона свою долю проспит
Среди овец - баран, среди баранов - ягненок
Старого воробья не загонишь в мякинницу
Суждено тебе хлеб - соль - она, ломая зубы, входит в рот
Съела белая собака, а на черную косятся
Торопливая работа вкривь идет
У долгой игры пеньковый хвост
У кого что болит, тот о том и говорит
У павшей коровы молоко вкуснее
У чужих и жена и муж всегда красивы
Утопающий за соломинку хватается
Хлеб брюхо не ищет
Хороша бражка, да мала чашка
Хотя и синичка - в руках, журавль - да в небе
Хрен редьки не слаще
Худое - охапкой, хорошее - щепоткой
Худой - охапкой, хороший - щепоткой
Чего нет, то всегда хорошо
Чем выше поднимаешься, тем опаснее упасть
Чем много говорить, лучше съешь кусок хлеба побольше
Что имеем, не храним, потерявши - плачем
Что собаке в пасть попало, то пропало
Чужая боль - на собачьей спине
Я не я, и лошадь не моя
Яблоко от яблони недалеко падает
Язык без костей, слова без конца
Яйцо муравья учит
Яйцо, что крашеное, что белое - вкус один
Ястреб с голубем - не друзья
Богат — не хвались, беден — не отчаивайся.
В тихом омуте крокодилы водятся
Гни бамбук, пока тот еще побег
Готовьте зонт до того, как начался дождь
Если упал с лестницы, то готовься, что сейчас на тебя упадет сама лестница
Как арахис, который забыл свою скорлупу
Как голландец, требующий землю
Как обезьяна, которая съела белачан
Когда нет ротанга, сойдут и корни
Лить воду на ямсовый лист
На безротанье и корни - ротанг
Не надломив кору, не получить саго
Не учите утку плавать
Плохому танцору пол мешает
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются.
У съевшего перец чили горит во рту
Черепаха молча снесла тысячи яиц, курица снесла яйцо - шуму на всю деревню
Времена, когда даже бог будет пойман и связан
Выплюнь - слишком сладко, проглотишь - слишком горько
Где знать ложке вкус еды?
Говорить о божественных принципах с нападающим на тебя быком
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько, сколько может вместить
Деревяшка и бродяга могут валяться где угодно
Держись всегда в тени, а к обеду будь первым
Для одних красота в волосах, для других - в лысине
Если вора не поймал, вешай того, кто пойман
Если есть медленно, можно съесть даже колючки
Если пастух не отдает овцу, то разве он отдаст корову?
Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки
Если уж намок, то можешь и выкупаться
Есть разум - есть и путь
И слепому тоже нужно спать
Изменять жене - все равно что есть, когда сыт. Поговорка телугу
Искать ключ от открытой двери
К чему быку, который пашет, знать о зерне?
Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок
Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине
Кузнец ссорится с женой до тех пор, пока железо не накалится
Ленивому придется гору нести
Лить слезы перед слепым
Маленькие рыбы -пища для большой
Молния поразила, да еще змея кусает
Напоил вином - слушай ругательства
Не хочешь умирать - не следует рождаться
Никакая мера сама себя не измерит
От плешивости и зависти нет лекарства
Ответ на наглость-палка
Почкой не сорвал - потом и топором не срубишь
Прежде подумай о рисе, затем - обо всем остальном
Придешь не известив - уйдешь не евши
Прикрыть дыру темнотой
Разве гора знает свой вес? Малаяльская поговорка
Разве может слепой указывать путь одноглазому?
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся
Сладкие слова кружат голову
Схвачен крокодилом - ласкай крокодила
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом?
Только ноги, которые идут, могут поскользнуться
Трудно ли пересечь канал тому, кто пересек море?
У кого живот полон, у того уши не слышат
Уж если есть только один хлеб, пусть это будет хлеб с маслом
Ученый повсюду ученый, король же только в своем королевстве король
Хвост повсюду идет за слоном
Хороший рассказ не длинен
Хоть и усы поседели, надежда еще не умерла
Человек без денег - как цветы без запаха
Арба правды обгоняет зайца кривды
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается
Бесполезно нагибать голову быка, который не хочет пить
Бесполезно увещевать того, кто не хочет правды
Близкий черт лучше далекого бурхана
Богач не бессмертен и богатырь не вечен
Болит палец, а не спит глаз
Больной лентяй малого погоняет, а малый только макушку почесывает
Большая собака залает, за ней и маленькая
Бродячий глупец лучше сидячего мудреца
Брюхо можно насытить, любознательность никогда
Будду не учат молитве
Бык, испугавшийся льва, десять лет страдает животом
Была бы голова, а шапка найдется
Были бы палки, а спины найдутся
Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают
Быстрая речка исчезает в песке
В дни счастья будь чист сердцем, в дни горя будь тверд сердцем
В каменоломню камней не носят
В кожаном мешке недолго утаишь шило
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости
В огне нет прохлады, во мраке нет покоя
В пословицах нет лжи, в дождевой воде нет соли
В почете помни стыд, в счастье помни горе
В правде - сила, в народе - благо
В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шелк грубее холста
В трудный час нужна стойкость, в час веселья нужна бдительность
В щель с игольное отверстие врывается ветер с верблюда
Вера творит богов, суеверие злых духов
Верблюд не подозревает, что он горбат
Верблюдица некрасива, а мила верблюжонку
Вместо золота обнаруживается медь
Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь
Волю человека не сломят и боги
Ворон ворона стыдит за черноту
Воры не любят лунный свет, невежды не любят умных людей
Восход солнца природу пробуждает, чтение книги голову просветляет
Всадник теряет время с пешим, умный теряет время с дураком
Всем угодлив, так никому не пригодлив
Вскипевшего откушай, у седовласого совет выслушай
Всякому своих мыслей достаточно
Вчерашнее яйцо сегодня уже птенец
Выздоровевший не нуждается в лекарствах, переправившейся не нуждается в лодке
Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра
Выкорми клячу - будет добрый конь, воспитай сироту - будет добрый человек
Выкормленный теленок ломает потом хозяйскую повозку
Вымокшему под дождем не страшна роса
Высоко летает змей, а все-таки на привязи
Вытирая гной, выколол глаз
Гадюку распознать легко, гадкого человека распознать трудно
Гам, где голодный дурак заглядывает в котел, умный человек следит за огнем
Гвоздь хорошо знает, как бьет молоток
Где любовь, там и забота
Гладить по голове и высосать мозг
Глаза закрытые, уши заткнутые
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает
Глупому счастье, а умному Бог дает
Глупому счастье, а умному ненастье
Гнев мучает тело, горы - коня
Гнется спина у выпрашивающего, выпячивается грудь у дающего
Говорить - языку больно, молчать - душе больно
Годы пусть давят тебя, горю не дай раздавить себя
Грешит быстро, кается медленно
Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы
Грязная душа во стократ хуже грязного тела
Даже обезьяну слушай, если она говорит правду
Далеко вороньему карканью до соловьиного пения
Далеко козлиным рогам до неба
Два ворона удивляются черноте друг друга
Дереву лучше сломиться, чем расти криво - человеку лучше умереть, чем жить кривдой
Для колодезной лягушки нет океана больше ее колодца
Для слишком умных полезно поучение, для упрямого дурака - наказание
Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме
Доброта сердца лучше щедрости
Добрую славу легко потерять, от дурной славы трудно избавиться
Добрый скотовод прислушивается и к лаю своих овчарок
Друг лучше, который постарее, дэли - который поновее
Дружные сороки в стае сильнее тигров идущих по одиночке
Дружные сороки заклевывают дракона
Думы сердца выдает вино, зайца под кустом выдает собака
Дурак спит, а счастье в голове лежит
Дурак считает себя выше неба
Дурные привычки не свяжешь никаким ремнем
Едущий на арбе правды, обгоняет зайца кривды
Если смерть придет, то и тысячи бурханов не помогут
Если боишься - не делай, если сделал - не бойся
Если бы яр не размыло - быть бы ему горой, если бы человек не ошибался - быть бы ему совершенством
Если волк раз прыгнул - он настигает жертву, если человек раз сказал - он держит слово
Если два князя дружны, они могут победить и хана
Если двое поссорятся, разнимать приходится двадцати
Если золото настоящее, то оно и под землей сияет
Если исток родника чист, то и устье его чистое
Если сказал да, не вздыхай потом: ох!
Если ханы дружны, то и люди мирно живут
Если хочешь, узнать каков человек, посмотри на его друзей
Если хочешь, чтобы вода была прозрачной - не мути ее; если хочешь, чтобы народ не возмущался - не твори беззакония
Ест рот, а жиреет курдюк
Еще не вскипел, а уже заварился
Жадная шаманка опаздывает на два жертвоприношения
Ждать, пока рога козла дорастут до неба, а хвост верблюда - до земли
Жди сплетен там, где побывали монахи: жди червей там, где побывали мухи
Жди, когда у зайца вырастут рога, на куриных яйцах - волосы
Желая быть полезным, стал помехой
Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда
Живот можно насытить, глаз насытить нельзя
Журавлю не годится павлиний хвост
За коровой идет теленок, за сказителем - сказка
Задние ноги везде следуют за передними
Заживает рана от меча, рана от языка - никогда
Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят
Земля родной стороны дороже золота чужбины
Земля, на которой родился, - золотая; вода, которую сызмальства пил, - целебная
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства
Золото не ржавеет
И белое лицо может иметь черное сердце
И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям
И в вонючем иле лотос вырастает
И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне
И в невзрачной посудине может быть хорошее вино
И в убогой юрте рождаются ученые
И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив
И дурак может сойти за умного, если молчит
И мышь вешается за правду
И презренная трава может больно уколоть зад
И пять пальцев не одинаковы
И силач может споткнуться и упасть
И яр может обвалиться, а человек может ошибиться
Из вонючего ила вырастают лотосы
Из дитяти выходит человек; из жеребенка выходит конь
Из росы не сделаешь чая
Из собачей пасти не вынешь обратно кости
Имеешь друзей - широк как степь; не имеешь - узок, как ладонь
Именем бога можно творить зло - именем закона - беззаконие
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет
Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем
Искать в яйце кости, а в жире сухожилия
Искра дыма не дает
К большому от малого приходят, к высокому от низкого поднимаются
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь
Каждый зайчонок по-своему скачет
Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь
Как ни суши, а дерьмо будет вонять
Каков скот, таков и приплод; какова голова, такова и шапка
Какой палец ни укуси, одинаково больно
Капли составляют море
Капля - морю добавка
Клятвой звучит монгольское да
Князь всегда прав, простолюдин всегда не прав
Когда вода дойдет к собаке до носа, она поневоле поплывет
Когда вырастают рога у козленка, он колет ими вымя матери
Когда муж с женой ссорятся, ослу не следует пробегать между ними
Когда смерть пришла, и тысячи Будд не помогают
Когда тигр играет в горах, дрожит осел на привязи у дома
Козленок потом бодает матку
Колодезная лягушка о море не ведает
Коль исток воды мутен - мутно и в устье
Коль смерти боишься, не стоит жить
Кончик языка мягок, а жалит
Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь
Короткое ружье стреляет громче
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой
Кошке забава, а мышке смерть
Красота человека в правде, красота коня в беге
Кричать после вспышки молнии
Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой
Кто горя не видел, тот и счастье не ценит
Кто долгов не имеет - тот богат; кто здоров - тот счастлив
Кто ищет, тот всегда найдет
Кто ничего не делает, тот любит поучать других
Кто нравом крут, тот и ликом лют
Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кто обманывает друга - обманывает себя
Кто поздно ложится - больше услышит; кто рано встаёт - больше узнает
Кто сам ничего не делает, тот любит поучать других
Кто таскает горстями, попадается на щепотке
Кто честен, тот прям и резок на язык; кто льстив, тот угодлив и мягок на язык; кто скуп, тот жаден и нечист на язык
Куда иголка, туда и нитка
Куда корова, туда и теленок
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет
Ласточка находит свое гнездо, человек - выход из положения
Легкие сегодня лучше, чем сало завтра
Лес - украшение гор; ученье - украшение страны
Лжец клянется, вор ссылается на свидетелей
Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком
Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага его не убывает
Лихих глаз стыд неймет
Личная выгода - что роса на траве; братская выгода - что небо высокое
Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется
Лошадь упустишь - поймаешь; слово упустишь - не поймаешь
Лучше бодрый старец, чем вялый молодец
Лучше изнашивать черпак, чем подушку
Лучше красота верности, чем красота внешности
Лучше меньше говорить, да больше думать
Лучше пытаться ездить на быке без поводка, чем пытаться добиться толку от невежды
Лучше рухнуть скалой, чем сыпаться песком
Лучше сегодня закусить легкими, чем дожидаться завтрашнего курдюка
Лучше сломать кость, чем сломать честь
Лучше сороки, да дружные, чем тигры, разрозненные
Лучше умереть с честью, чем жить с позором
Лучше утрата, которая объединяет чем добыча, которая сеет раздор
Лучше хорошо молчать, чем плохо говорить
Лучше хорошо поругаться, чем плохо помириться
Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву
Льстец может подкупить властителя над людьми, но не владыку смерти
Малая ошибка ведет к большим упущениям
Мелка река, да круты берега
Много забав - голове помеха
Можно завоевать вселенную, сидя на коне, но управлять ею, оставаясь в седле, невозможно
Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим
Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст
Молодец красив, да на душу крив
Молодой человек лих, молодой пёс зубаст
Молчание - тоже дар
Мрак ночи трудно рассеять одним фонарем
Мудрость, переходящая меру, хуже глупости
Муравей, взобравшийся на рог быка, радуется, что залез на гору
Мысли матери - о детях, мысли детей - в горах
Мышке - смерть, кошке - игра
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки
Мягко стелет, да жестко спать
На букашку замахивается ножом
На вид богатырь, а сердце, как у птенца
На горных вершинах гордости не держится вода мудрости
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел
На еду мчится быстрее скакуна; на работу тяжелее лежачего камня
На коне лести далеко не уедешь
На конце благопожеланий - молоко; на конце ругани - кровь
На людях обдумывай свои слова, про себя - свои мысли
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других
На посох слов опирается старец смысла
На словах - мудрец, на деле - глупец
На хитроумную вещь много любопытных
На целине трав больше; в коллективе сила больше
На час ума не станет, а на век дураком прослывешь
На чужие недостатки накидывается, как беркут, на своих недостатках сидит, как наседка на яйцах
Навозный червь в меде не нуждается
Навозный червь не любит меда
Наговорить с гору, а сделать с муху
Над чужой лысиной смеется, а своей плеши не видит
Надежда теплится, пока теплится жизнь
Нарядись хоть в белый шелк, тень будет черной
Настойчивый дорогу осилит
Настоящий человек осуществляет задуманное, хороший конь доходит до цели
Наступит время - тает и снег
Натягивай лук по расстоянию до цели
Научиться чему ни будь трудно, но зато забыть совсем легко
Начавшийся дождь перестает, приехавшие гости уезжают
Не бойся утруждать себя, бойся забыть о помощи другим
Не бросай камень вверх, упадет тебе на голову
Не велика честь геройствовать над мертвым
Не верь ушам - верь глазам
Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг
Не выстоять туче перед ветром, росе - перед солнцем
Не вычерпывают море ведром
Не жалуйся земле - она глуха; не жалуйся небу - оно высоко
Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя
Не жди, когда козлиные рога дорастут до неба, а верблюжий хвост до земли
Не жди, когда у осла вырастут рога
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя
Не ищи еды у обжоры, дров у лентяя
Не льсти: к празднику не возьмут
Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала
Не радуйся, променяв солнце на луну
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется
Не страшись некрасивого лицом, страшись некрасивого душой
Не стыдно не знать, стыдно не учиться
Не увидевши реки не снимай обувь
Не хватай тигра за хвост, а схватив не отпускай
Невежда всегда зазнайка
Неверный друг хуже врага
Негоже бесштанному смеяться над тем, у кого на коленях протерлась дыра
Негоже кидаться с ножом на вошь
Незадачливая мышь царапает кота
Незнакомая дорога подобна яме
Неискренняя любовь хрупка, как сухой сук
Ненадежный друг хуже явного врага
Нет долгов-богат, нет болезни-счастлив
Нет непроходимых гор - решись и перейдешь; нет непереходимых рек - решись и переплывешь
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз
Нечего замахиваться ножом на блоху
Ни сало, ни железо
Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках
О дальности дороги знает конь, о встречных препятствиях - сердце
О покойнике любят говорить, что он был хорош; о дохлой корове, что она была молочная
Об ошибках прошлого и дурак может рассуждать, как мудрец
Обеднел - не рассказывай о прежнем богатстве; состарился - не говори о былой силе
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь
Обиду нельзя угасить бранью; огонь нельзя угасить маслом
Образованный человек скромен, глубокая река спокойна
Образумиться в шестьдесят лет и умереть на шестьдесят, первом
Овца приносит по одному ягненку, вырастая они составляют стадо; собака приносит по несколько щенят, вырастая они дерутся и разбегаются
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят
Одна искра может спалить весь лес
Одна осень лучше трех весен
Одним желанием чести не добьешься, а бесчестье и ножом не соскоблишь
Одно хорошее слово лучше тысячи слов ругани
Одного человека нельзя назвать народом, одну головню нельзя назвать костром
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей
Около золота и медь желтеет, около хорошего человека и дурной становится лучше
Около золота сияет и латунь
Оловянное копье легко ломается, непостоянный человек легко отрекается
Осел в тигровой шкуре топчет ниву
Ослиному уху золотые серьги в тягость
От маленького камня и большой загрохочет; маленькими делами большие делаются
От малой оплошности большие неприятности
От плохой славы несет зловонием десять тысяч лет
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой
От хвастливых слов мудрецом не прослывешь, от темных дел героем не станешь
Ошибка предшествует сожалению
Пальцев десять, но какой ни укуси - одинаково больно
Перед дождем - пыль
Перед сильным не кланяйся, перед трудностями не сгибайся
Перепугавшийся распугивает табун, пристыженный убивает людей
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри
Писк мыши не доходит до неба
Плача, плача, человеком делается, блея, блея, скотиной делается
Плохая дорога лучше бездорожья; плохие родственники лучше, чем никого
Плохая хозяйка - предвестница разорения; плохой врач - предвестник смерти
Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо
Плохое порождает плохое, дерево дает сажу
Плохую славу нельзя отскоблить, добрую славу нельзя приманить
По слепоте набрел на удачу
По учителю судят об учениках, по ученикам узнают учителей
Погода создает ветер, человек создает мысль
Под бедной дохой-храбрый муж, из невзрачного жеребца - добрый конь
Подавившемуся дают подзатыльник
Поднимать ты поднимай, а кряхтеть буду уж я
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет
Подозрение уничтожается её беседой
Позже родившиеся рога перерастают ранее родившиеся уши
Помогай делом, а не языком
Помогая другим, помогаешь себе
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором
Посвистывай по количеству лошадей
Поспешишь - в пути замерзнешь
Потеряв зрение, бесполезно надевать очки
Потерянное находят расспросами, знанием овладевают прилежанием
Почетное поражение лучше позорной победы
Правда - основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого
Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды
Правда - солнышко, кривда - тьма
Правдивые слова для будущего полезны
Правитель не знающий нужд народа - злой дух страны; человек неуживчивый - злой дух окружающих
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай
Прежде чем у соседей искать, загляни в свои сундуки
Прекрасно затишье в высоких горах, прекрасен ум мудрых людей
Привратник грознее хана
Проступок забудется - урок останется
Протягивай ноги по длине одеяла
Птицу сколько ни мори голодом, она не разучиться летать
Пустить стрелу и спрятать лук
Пустые слова - делу помеха
Пусть валят тебя семь раз - поднимись восемь раз
Путешествие в десять тысяч государств начинается с одного шага
Раб умнее богдо, арат умнее хана
Работу делают умением, трудность преодолевают согласием
Разрушать легче, чем строить; болтать легче, чем давать
Рану от оружия вылечить легко, а рану от слова - трудно
Рассвет наступает и без пения петухов
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть
Ребенок, упавший сам, не плачет
Рога вырастают позже ушей, но бывают длиннее
Родители создают тело, учителя создают душу
Рука руку моет, человек человеку помогает
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь
С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть
Сам без штанов, а над чужой прорехой на коленях смеется
Сам уродлив, а винит зеркало
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше
Свинья не смотрит на небо
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву
Силы могут иссякнуть, но знания - никогда
Сильный мышцами побеждает только одного, сильный мудростью побеждает армии
Сильный телом побеждает одного, сильный мудростью побеждает многих
Скалу можно сдвинуть малым камнем
Скверные мысли себе во вред
Сколько голов, столько и дум
Сколько помет не суши, он будет вонять
Скотину вырастишь - рот будет в масле, человека вырастишь - благодарность получишь
Слабоват монах на ученье, да силен на еду
Сладкое сделать горьким легко, горькое сладким - трудно
Слепой не нуждается в фонаре
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит
Слух обманчив, глаз правдив
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт
Смирного божка лижут и собаки
Снаружи павлин - внутри грязь
Сначала послушай людей, потом говори сам
Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет
Совет простого человека может пригодиться и хану
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка
Солнце освещает один берег
Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин"
Спелое пробуй, старших - слушай
Спозаранку трудиться - душу радовать
Ставить пугало после того, как волк уже был
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами
Старший поучает - младший слушает
Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого
Странствующий глупец лучше сидящего на одном месте мудреца
Страх рождает привидения, вера рождает богов
Стрелял в лося, а попал в мышь
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться
Счастье мужчины беспредельная степь
Съел - сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово
Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя - мягкими
Сытый не разумеет голодного
Там, где молодость берет напором, старость помогает мудрым советом
Того кто любит, тоже начинаешь любить
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна
Тот, кто таскает горстями, попадается на щепотке
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат
Три вещи в мире опасны: нож в руках ребенка, власть в руках глупца и лесть в устах подхалима
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий - умный среди дураков
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим
Труднее всего - завоевать сердце народа
Трудно говорить словами, имеющими два значения
Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды
Трусу кажется, что и горы трясутся
Тучи соберутся - то будет дождь; народ соберется - то будет сила
Ты поднимай, а я буду пыхтеть
Тысяча нарисованных ламп не стоят одной настоящей
У батьки нос - то, оказывается, кривой!
У большого дерева и тень большая
У быстрого зайца на пятках помет
У глупого хана и свита глупая
У заезженной лошади много кнутов, у темного человека много молитв
У каждой горы свой уклон, у каждого человека свой нрав
У каждой страны свой обычай, у каждой брюшины свой изгиб
У кого грехов нет, тому и ад не страшен
У кого нет голоса, тот и петь охоч
У короля - неудачника - глупые вассалы
У короткого ружья звук силен
У лени отговорок много, у юности задора много
У маленького человека господ много, у коня усталого колотушек много
У незадачливого князя глупые слуги
У неумного князя и слуги глупые
У плохого мастера инструментов много, а толку мало
У плохого правителя всегда виноват народ
У плохого стрелка всегда виноват лук
У правды железное лицо
У рыбы мясо легко отделяется от костей
У себя береги честь рода; на чужбине - честь родины
У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты
У того, кто пришел, есть и обратный путь
У шубы бывает ворот, у людей - старший
Уважай старших, но умей уважать и младших
Увидев горного оленя, бросил быка, на котором ехал
Увидев свою тень - топор схватил, увидев свой хвост - клыки показал
Уголь нельзя вымыть добела
Ударь одного быка по рогам - вздрогнет все стадо
Умел взлететь - умей и сесть
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться
Упадешь семь раз - поднимись восемь раз
Упущенная рыба всегда большая
Упущенное время самым длинным арканом не поймаешь
Уродливый лицом пеняет на зеркало
Ученый падок на книги, обжора - на пищу
Учись, даже если умрешь завтра
Характер лучше покладистый, скот лучше тучный
Хвалить лучше за спиной, порицать лучше в лицо
Хозяйский глаз, что лекарство
Хорек не знает, что он вонюч
Хороший конь держит шаг, хороший человек - слово
Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице
Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выпускай
Хочешь быть здоровым, блюди чистоту; хочешь быть ученым - учись грамоте
Хочешь ехать далеко - начинай с близкого, хочешь делать большое - начинай с малого
Хочешь познать человека - смотри на его характер, хочешь детей узнать - смотри на их игры
Хочешь сделать много - начинай с малого
Хочешь узнать человека - смотри на его поведение; хочешь узнать ребенка - смотри на его игры
Худший из людей становится шаманом, худший из боевых коней - иноходцем
Чабан иногда может знать то, что неизвестно ученому
Чашей океана не вычерпаешь
Чего нет в мыслях, того не будет и в глазах
Человек бережет честь, павлин бережет хвост
Человек пестр внутри, змея пестра снаружи
Человек, лизавший горячий камень
Человека украшает не одежда, а знание
Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи
Чем искать у людей, поройся у себя в сундуке
Чем плохо скрывать, лучше хорошо признаться
Чем ронять слезы, крепче сожми кулак
Чем суетиться при опасности, лучше подумай, как устранить её
Чем читать молитвы, лучше напоить скот
Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир
Черный ворон бел для своих воронят
Честный убыток лучше нечестной прибыли
Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка
Чрезмерная мудрость хуже глупости
Что обсуждено всеми, в том нет промаха
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила
Чужое всегда лучше
Широкая река спокойна, образованный человек скромен
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват
Яблоко от яблони недалеко падает
Беда одна не ходит (эрзя)
Без братьев можно жить, а без соседа - никогда (мокша)
Без времени снятое яблоко - кислое (мокша)
Без женщины-хозяйки дом пустой
Без знания и лапоть не сплетешь
Без кривых деревьев леса не бывает
Без плохого нет хорошего, без хорошего нет плохого
Без пословицы не проживешь, от неё никуда не уйдешь
Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся
Большой на маленького сверху смотрит
В гостях хорошо, а дома лучше (эрзя)
В начале смеешься - в конце плачешь
В собачью пасть пальцы не суй
В тюрьму путей много, а оттуда только один (мокша)
В чужом доме хлеб слаще (мокша)
Велик коровий язык, да только облизывать годный (мокша)
Весной волк шерсть меняет, а повадки - никогда (мокша)
Ветер не подует - лес не зашумит
Вечер покажет, каков был день (эрзя)
Вовремя сказанное слово дороже золота
Выше живота не прыгнешь
Где много нянек, там дети больше болеют (мокша)
Где молния, там и гром
Где нянек много, там дитя безного
Где огонь, там и дым
Горячо начал - холодно кончил (мокша)
Два века не проживешь
Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки
Дерево гнётся, пока оно молодо (мокша)
Дети без падения не растут
Длинным языком хорошо только облизывать (мокша)
Добрая молва лежит, а плохая бежит
Дурная слава стоит, а худая бежит
Его язык острый, как иголкой колет
Ешь-пей в меру - не будет болеть живот
Живут, как собака с кошкой
Жизнь прожить - не плетень плести
Жизнь прожить - не поле перейти
Жнущий серп всегда блестит (мокша)
Здоровье - богатство
Зимой за малиной не ходят
Злой человек везде зло творит
Знания дороже денег
И в пшенице сор бывает
И колесо вокруг своей оси вертится (мокша)
И на хорошем дереве бывают сухие сучья
И скворец иногда по-соловьиному засвищет (мокша)
И филин своих птенцов хвалит
И хорошее и плохое не забывается (мокша)
Из малого выходит большое
Из песни слова не выкинешь
Избалованный ребёнок - не кормилец
Иногда и безумный скажет умное слово
Каждое начало имеет свой конец (мокша)
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди
Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя)
Как ни мни лыко, ремнем не станет (мокша)
Какая мать, такая и дочь
Какая у него натура, такая и шкура (эрзя)
Каков вопрос, таков и ответ
Каков корень, таковы и ветки
Каков отец, таков и сын
Каков посев, таковы и всходы (эрзя)
Какова мысль, такова и речь (мокша)
Какова яблоня, таковы и яблоки
Каковы твои друзья, таков и ты; каков ты сам, таковы и твои друзья (эрзя)
Какое начало, такой и конец
Какой муж, такая и жена
Какой поп, такой и приход
Какой учитель, такие и ученики
Клоп маленький, да спать не даёт
Кого любишь, с тем на край света пойдешь
Конец покажет, какое было начало (мокша)
Красота не в глазах, а в благородном сердце
Кривое коромысло не выпрямишь
Кто волком родился, тот волком и умрет (мокша)
Кто молчит, тот больше слышит
Кто не родится, тот не умирает
Куда зайдешь - подумай, как выйти обратно
Куда иголка, туда и нитка
Куда лапоть, туда и обора (эрзя)
Ласковый теленок двух коров сосет
Лишняя соль портит пищу, лишнее слово - речь (мокша)
Лошадь есть - хомута нет, хомут купил - лошадь пропала (мокша)
Маленькая лошадь до смерти жеребёнок
Маленький горшок скорее сварится (мокша)
Маленький топор рубит большое дерево
Мать сказала - Бог сказал
Молва летит, как пуля
Молодой слабее умом, старый - здоровьем
Молодость дважды не приходит (эрзя)
Молодость не возвратишь, а старость всегда придёт
Моток начнешь разматывать - конец найдешь (мокша)
Муж и жена - искры одного кремня
Муж с женой ругаются - друг друга учат
Мысль есть, а выразить не может
На Бога надейся, а сам не плошай
На дубе липовая ветка не вырастет
На один гвоздь всё не повесишь
На одной ноге далеко не уйдешь (мокша)
На печке и дед - герой (эрзя)
На работе - воробей, в еде - орёл (эрзя)
На чужой печи бок не согреешь (мокша)
На чужой сторонушке и летом холодно
Народное слово - надежное слово
Не вмешивайся в спор супругов: виноватым станешь
Не все песни до конца поются (мокша)
Не всякая тропинка приведёт к своему концу
Не испытаешь горя - не узнаешь радости
Не одинаковы деревья, не одинаковы и люди
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (эрзя)
Не смейся над старым: и сам будешь стар
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала
Не тот много жил, кому много лет, а тот, кто много сделал
Нет дыма без огня
Нет такого дружка, как родная матушка
Ни дома кормилец, ни в огороде чучело (мокша)
Одна беда - не беда
Одна пчела много мёду не соберёт (мокша)
Одним глазом смеется, другим горюет (мокша)
Одного ребенка растить - матери слезы лить
От яблони - яблоко, от ели - шишка
Печка одна, да неодинаковы караваи; родители одни, да неодинаковы дети (мокша)
Плоха та птица, которая не любит свое гнездо
Плохое к хорошему не приведёт
Плохое начало - плохой и конец
Плохому сыну и отцовское слово не поможет
Плохому человеку все плохие (мокша)
По волосам об уме не суди
По двум зайцам выстрелишь, ни в одного не попадешь (эрзя)
Поповские глаза меры не знают
Посади невестку на руки, а на шею она сама залезет
После драки кулаками не машут
Пословица с птичий клюв, а мудрости в ней целое озеро
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (мокша)
Прямой путь не всегда самый короткий (мокша)
Птица по голосу узнается (эрзя)
Ребенку заноза в палец, а матери - в сердце
С чем играешь, тем и ударишься (эрзя)
Свинья не смотрит на небо (мокша)
Семеро петуха не режут
Сказанное слово - серебро, а молчание - золото
Сказанное слово обратно не вернешь (мокша)
Слова выпустишь - назад не вернешь
Слово - не мел: скажешь - не сотрешь (мокша)
Слово - не птица: вылетит - не поймаешь (эрзя)
Словом кость не переломишь (мокша)
Смерть бывает один раз
Смотри на мать, когда берёшь её дочь
Со многими собаками зайца не поймаешь (мокша)
Со стороны невестка всегда лучше (мокша)
Старая крапива сильнее жжёт
Старое дерево на молодое опирается
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет
Сытым глаз никогда не бывает (мокша)
У каждого своя жена красива
У кого дела идут хорошо, у того и петух несётся (эрзя)
У кого улей, у того и рой (мокша)
У него хвост больше его самого (мокша)
У попа сдача, как у портного остача
У родной матери рука теплая, у мачехи - холодная
У старого и у малого ум одинаковый (мокша)
У хорошей матери и дочь хороша
Устами песни поёт, а душой плачет (эрзя)
Филином родишься - в соловья не превратишься
Хвались не в начале дела, а когда его завершишь
Хорош медок, да ковшик мал
Хорошего без плохого не бывает
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит
Хорошее забывается, плохое - никогда (мокша)
Хорошее начало приведет к хорошему концу
Хорошее сделать тяжело, плохое - легко (мокша)
Хорошее слово дороже денег
Хорошему - везде хорошо, плохому - везде плохо (мокша)
Хороший человек по глазам узнаётся (мокша)
Хоть ворон и высоко летает, он не орёл (мокша)
Что сошьешь, то и поносишь (мокша)
Чужая беда не научит (мокша)
Чужая одежда - не одежда, чужой муж - не муж
Чужой боли никто не верит
Чужой хлеб горький
Яблоко от яблони далеко не укатится
Язык без костей: не устанет
Язык острее ножа
Август без тепла - хлеб втридорога - August ohne Feuer macht das Brot teuer
Бархат на воротнике, отруби в желудке - Samt am Kragen, Kleie im Magen
Бедность научит играть на скрипке
Бедность хороша для подагры - Armut ist furs Podagra gut
Без пота нет награды - Ohne Schwei? kein Preis
Без труда нет награды - Ohne Flei? kein Preis
Безделье - начало всех пороков - Mu?iggang ist aller Laster Anfang
Благодарностью ноги не сломаешь - Dankbar sein bricht kein Bein
Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови - Adel liegt im Gemute, nicht im Geblut. Ein gut Gemut ist besser als ein gut Geblut
Бойся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапают - Hute dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen
Боль цепляется за сердце - Der Schmerz klammert sich ans Herz
Большая дубина набивает большие шишки - Gro?e Keulen schlagen gro?e Beulen
Большие деревья дают больше тени, чем плодов
Большой хвастун - плохой плательщик - Gro?er Prahler, schlechter Zahler
Большой птице-большое гнездо
Быть большим ничего не значит, в противном случае корова смогла бы догнать зайца - Gro?sein tut's nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein
В беде всякий хлеб вкусен - In der Not schmeckt jedes Brot
В беде сотня друзей весит очень мало - Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot
В вине тонет больше людей, чем в море - Im Becher ersaufen mehr als im Meer
В горячности разум теряешь
В каждой стране свои безделушки - Jedes Land hat seinen Tand
В каждом домике есть свой крестик - Jedes Hauslein hat sein Kreuzlein
В каждом стаде найдешь черную овцу
В краткости соль - In der Kurze liegt die Wurze
В краткости соль речи - Kurze ist der Rede Wurze
В поспешной женитьбе со временем раскаиваются - Heirat in Eile bereut man mit Weile
В темноте легко говорить тайком - Im Dunkeln ist gut munkeln
В темноте хорошо шептаться, но не ловить блох
Веселая песня радует душу - Ein lustig Lied macht ein frohlich Gemut
Веселый гость никому не в тягость - Ein froher Gast ist niemands Last
Вечер покажет, каков был день
Вино в человеке - ум в кувшине - Ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne
Внимательный слушатель вдохновляет оратора
Внутри грязь, снаружи наряд - Innen Schmutz, au?en Putz
Во всех изысканиях разума самое трудное - это начало
Возраст не защищает от глупости
Волк каждый год линяет, а нрава не меняет - Der Wolf andert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war
Воспитаешь себе ворона, он тебе глаза выклюет - Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
Восток ли, запад ли, а дома лучше - Ost und West, daheim das Best
Время - деньги
Время разделяет, излечивает, спешит - Die Zeit teilt, heilt, eilt!
Все было бы хорошо, если бы не было при этом "но"
Все проходит, правда остается - Alles vergeht, Wahrheit besteht
Все хорошо, что хорошо кончается - Ende gut, alles gut
Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу - Allen Leuten recht getan ist eine Kunst, die niemand kann
всему миру - Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt bald kund
Вспыльчивый - не умный - Hitzig ist nicht witzig
Вынужденное желание - не желание - Gezwungener Wille ist Unwille
Высокое дерево ловит много ветра
Галуны золотые, а жрать нечего - Goldne Tressen nichts zu fressen
Где любовь подгоняет, там никакой путь не далек - Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit
Где монах ступит, там трава больше не растет
Где мыши, там и пища - Wo Mause, da Speise
Где падаль, там собираются коршуны
Где пища, там и мыши - Wo Speise, da Mause
Где упадет тень монаха, там и рай исчезает
Глупость и гордость растут на одном дереве - Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Глупые руки марают стол и стены - Narrenhande beschmieren Tisch und Wande
Глухому нечего петь
Гнилое яблоко заражает другое
Говори правду, пей чистую воду, ешь вареную пищу - Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, i? was gar ist
Горькому пьянице конец скорый - Mit Saufaus ist's bald aus
Господь помогает морякам в бурю, но рулевой должен стоять у руля
Гость, как рыба, свежим остается недолго - Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch
Грубость и гордость растут на одном дереве - Grobheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Дареному коню не заглядывают в пасть, так как уже шкура стоит благодарности
Два петуха на одном навозе не терпят друг друга
Движение доставляет благодать - Sich regen bringt Segen
Двух одинаковых людей не бывает
Дерево узнают по плодам
Держи голову в холоде, ноги в тепле, тогда самый лучший доктор будет беден - Den Kopf halt kuhl, die Fu?e warm, das macht den besten Doktor arm
Дешево, да гнило, дорого, да мило - Billig stinkt, teuer blinkt
Дешевое хорошим никогда не бывает - Billig Gut ist nie gut
Для воронов нужно иметь коршуна - Die Raben mussen einen Geier haben
Добро, приобретенное своим трудом, радует душу - Selbsterworben Gut macht frohen Mut
Доброе слово не пройдет даром
Добротой можно все уладить - Sanftmut macht alles gut
Довольно стар, а не умен - Alt genug und doch nicht klug
Дожди образуют реки - Gusse machen Flusse
Долгая нитка - ленивая швея - Langes Fadchen, faules Madchen
Долги доставляют хлопоты - Borgen macht Sorgen
Долги и пирушки кончаются ужасно - Borgen und Schmausen endet mit Grausen
Долго раскаиваются в последней женитьбе
Дома многие бывают самыми умными
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке
Другие годы, другие волосы - Andere Jahre, andere Haare
Другие города, другие девушки - Andere Stadtchen, andere Madchen
Единодушие увеличивает малое, несогласие разрушает большое - Eintracht das Kleine mehrt, Zwietracht das Gro?e verheert
Если бы все можно было делать дважды, все дела шли бы гораздо лучше - Konnten wir jedes Ding zweimal machen, so stunde es besser um alle Sachen
Если бы гусь и за море слетал, он возвратился бы гусем - Flog' eine Gans ubers Meer, kam' eine Gans wieder her
Если бы кто-нибудь захотел зарыть правду, ему потребовалось бы много лопат - Wer die Wahrheit wollte begraben, mu?te viele Schaufeln haben
Если бы не было слова «если», то мой отец был бы миллионером - Wenn das Wortchen „wenn" nicht war', war mein Vater Millionar
Если бы неискренность горела, как огонь, то дрова были бы наполовину дешевле
Если живот полный, человек бесится - Ist der Bauch voll, ist der Mensch toll
Если пауки ткут паутину во время дождя, значит дождь скоро перестанет - Wenn die Spinnen im Regen spinnen, wird es nicht lange rinnen
Если ты выкормишь ворону, она выклюет тебе глаза
Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине
Если ты не хочешь, чтоб на тебя каркали вороны, не лезь на колокольню
Если у тебя нет лошади, поезжай на осле
Если хочешь долго жить и быть здоровым, ешь, как кошка, и пей, как собака - Willst du lang' leben und bleiben gesund, i? wie die Katze und trink wie der Hund
Если я отдыхаю, то я ржавею - Rast' ich, so rost' ich
Еще не было ни одной песни, от которой бы в конце концов не уставали, даже если она хорошая - Es gibt kein noch so schones Lied, man wird des endlich mud'
Ещё ничего не удалось так тонко спрясть чтобы в конце концов не появилось на свет солнца - Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen
Живёт, как зяблик в конопляном семени
Живи, как урожай позволяет
Жить только что из кулака да в рот - плохо питаться - Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund
Жить, как бог в раю
Жить, как червячок в сале
За ленью следует болезнь - Nach Faulheit folgt Krankheit
За рачителем следует вертопрах - Nach dem Heger kommt der Feger
За решеткой и мед горек - Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter
За что борются, того добиваются - Wonach einer ringt, danach ihm gelingt
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты - Quale nie ein Tier zum Scherz, denn es fuhlt wie du den Schmerz
Забота волос белит
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят - Morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute
Здоровый человек - богатый человек - Gesunder Mann, reicher Mann
Зима приходит лишь тогда, когда начинают увеличиваться дни - Fangen die Tage an zu langen, kommt der Winter erst gegangen
Зло прискачет верхом, а уйдет шажком - Boses kommt geritten, geht aber weg mit Schritten
Злое на камне отмечается, доброе - на песке
Знает сила правду, да не любит сказывать
Золотой воротник, пустой желудок - Goldner Kragen, leerer Magen
Идёт, как обезьяне галстук
Из двух ссорящихся виновен тот, кто умный
Из ничего ничего не бывает - Aus nichts wird nichts
Из плохого человека - хороший монах
Избыток приводит к пресыщению - uberflu? macht uberdru?
Из-под дождя попал под водосточную трубу
Искусство находит себе покровителей - Kunst bringt Gunst
Искусство нуждается в покровителе - Kunst will Gunst
Каждое "почему" имеет свое "потому" - Jedes Warum hat sein Darum
Каждый день имеет свои бедствия - Jeder Tag hat seine Plag'
Как и у нас в стране колбасу вешают тоже на
Как нажито, так и прожито - Wie gewonnen, so zerronnen
Как ты мне, так я тебе - Wie du mir, so ich dir
Какая польза от звания без средств? - Was hilft der Titel ohne Mittel?
Каким бы крепким дерево ни было, топор прорубит ему стержень - Es ist kein Baum so stark, die Axt dringt ihm ins Mark
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает
Каков хозяин, такова и упряжь - Wie der Herre, so's Gescherre
Каков человек, такую ему и колбасу - Darnach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten
Какова работа, такова и вещь - Wie die Mache, so die Sache
Каково эхо, такова конюшня - Wie der Hall, so der Stall
Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь - Wie der Baum, so die Birn', wie die Frau, so die Dirn'
Карты и кружка доводят до бедности - Die Karte und die Kanne macht manchen zum armen Manne
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль - Sucht man Hilfe in der Not, tut man oft ein gro? Gebot; ist man dann in Sicherheit, so tut ein Groschen einem leid
Когда кошка уходит, мыши танцуют
Когда монах открывает рот, он тут же протягивает руку
Когда пастухи ссорятся, волк выигрывает
Когда свинья наестся, она опрокидывает ушат
Когда советуешься, будь улиткой, в деле будь птицей - Sei eine Schnecke im Raten, ein Vogel in Taten
Когда удача входит, ум выходит
Кому не повезет, тот даже в рисовой каше палец сломает
Конец показывает, что каждый может
Коровы доставляют хлопоты - Kuhe machen Muhe
Короток лен, а длинные волокна дает
Кошка из дому, мышь шевелится - Katze aus dem Haus, ruhrt sich die Maus
Крапива и молода, а уже кусается
Красно яблоко, а с червоточинкой
Красота и ум редко родственны - Schonheit und Verstand sind selten verwandt
Красота проходит, добродетель остается - Schonheit vergeht, Tugend besteht
Краткая речь - хорошая речь - Kurze Rede, gute Rede
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlagt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund
Кто бьет свою жену, бьет самого себя - Wer da schlagt sein Weib, trifft seinen eignen Leib
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается - Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was ubrigbleibt
Кто всему знает меру, тот своего добьется - Wer Ma? halt in allen Dingen, der wird's auch zu etwas bringen
Кто долго грозит, тот тебя не убьет - Wer lange droht, macht dich nicht tot
Кто завидует, тот страдает - Wer neidet, der leidet
Кто знает тайну, пусть ее не выдает - Wer ein Geheimnis wei?, der gebe es nicht preis
Кто идет сам, того не обманывает посланец
Кто малого не ценит, тот большого не достоин - Wer das Kleine nicht ehrt, ist des Gro?en nicht wert
Кто много начинает, очень мало осуществляет - Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt
Кто много пировал, скоро поплатился - Wer viel gastiert, hat bald quittiert
Кто многое начинает, мало благодарности получает - Der vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt
Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям - Wer plagt sein Pferd und Rind, halt's schlecht mit Weib und Kind
Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит - Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
Кто не может смотреть, тому не помогут никакие очки
Кто не отдыхает, долго не протянет - Was nicht rastet und nicht ruht, tut in die Lange auch nicht gut
Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду - Wer einmal lugt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht
Кто охотится за надеждой, тот ловит туман
Кто принимает вид мышки, того съедает кошка
Кто себя делает ягненком, того пожирает волк
Кто скоро дает, тот вдвойне дает - Doppelt gibt, wer bald gibt
Кто счастлив, у того и цеп в амбаре телится
Кто хватается за смолу, тот пачкает руки
Кто хорошо кормит, у того хорошо пахтается - Wer gut futtert, der gut buttert
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны
Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду
Кто хочет иметь, тот должен и копать - Wer will haben, der mu? graben
Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит - Wer will was gelten, der komme selten
Лакомство опорожняет карманы - Naschen macht leere Taschen
Ласковое слово найдет хорошее место - Gutes Wort findet guten Ort
Ленивый получает мало еды - Faul kriegt wenig ins Maul
Лису ловят лисицами
Лису узнают по хвосту
Лицо выдает негодяя - Das Gesicht verrat den Wicht
Ложись спать рано с курами, а вставай с петухами наперегонки - Fruh mit den Huhnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette
Ложь проходит, правда остается - Luge vergeht, Wahrheit besteht
Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом - Besser nackt und blo? als mit Schande gro?
Лучше дважды измерять, чем один раз забывать - Besser zweimal messen, als einmal vergessen
Лучше десять завистников, чем один сострадалец - Besser zehn Neider denn ein Mitleider
Лучше играть на шарманке, чем ничего не делать - Besser geleiert als gefeiert
Лучше немного силы, чем много права
Лучше ни одного врача, чем сразу три
Лучше одно яйцо, да сегодня, чем три завтра
Лучше ребенку плакать, чем матери
Лучше сегодня яичко, чем завтра курочка - Besser heut ein Ei als morgen ein Kuchlein
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Лучше собственный хлеб, чем чужое жаркое
Лучше честно умереть, чем с позором сгнить - Besser ehrlich gestorben als schandlich verdorben
Люби порядок, он сохранит тебе время и силы - Ordnung, Ordnung, liebe sie, sie erspart dir Zeit und Muh'
Любить и петь заставить нельзя - Lieben und Singen la?t sich nicht zwingen
Любовь выворачивает наизнанку пять чувств - Minne verkehrt die Sinne
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand
Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering
Любовь по принуждению и крашеные щеки - ненадолго - Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange
Май теплый и сухой обещает ничтожные крохи - Mai warm und trocken verspricht geringe Brocken
Мал колокольчик, да звонок
Мал, да удал - Klein, aber fein
Мала муха, но и больно человека кусает
Маленькая рыбка на столе лучше, чем ничего - Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch
Маленькие кожи, большие люди - Kleine Haute, gro?e Leute
Маленькие потоки образуют реки
Мало коров, мало забот - Wenig Kuhe, wenig Muhe
Мед недалеко от жала
Медведя хоть за море своди, он останется медведем - Bar bleibt Bar, fahrt man ihn auch ubers Meer
Мимо есть мимо - Vorbei ist vorbei
Многие советуют, немногие делают - Viele zum Rat, wenige zur Tat
Много говорить - много навредить - Das viele Sprechen hat viele Gebrechen
Много ударов дуб валят - Viele Streiche fallen die Eiche
Много читать и не видеть насквозь - все равно что много есть и плохо переваривать - Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und ubel verdauen
Молва делает свинью жирнее, чем она есть
Молитва без работы - это стог сена без стожара
Молодая жена и старый муж - жалкая упряжка - Junge Frau und aller Mann ist ein trauriges Gespann
Молодость буйная, старость кроткая - Jugend wild, Alter mild
Молодость молодостью и провожай - Fuhre Jugend mit der Jugend
Молодость не ведает страха - Junges Blut hat Mut
Молодые гуси имеют широкие рты
Молодые щебечут так, как пели старики - Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen
Молодым бесился, старым поплатился - Jung getollt, alt gezollt
Молчаливый рот - золотой рот
Молчание - искусство, болтовня приносит нерасположение - Schweigen ist eine Kunst, viel Klaffen bringt Ungunst
Молчание порой красноречивее многих слов
Молчанием и размышлением нельзя никого обидеть - Schweigen und denken kann niemand kranken
Молчишь, так это твое желание - Schweigst du still, so ist's dein Will'
Мрачный взгляд в ответ на мрачный взгляд - Ein finstrer Blick kommt finster zuruck
Мудры те, кто преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях - Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die bei dem Irrtum verharren, das sind die Narren
Муж без жены, что дерево без кроны
Муж и жена одна плоть - Mann und Weib sind ein Leib
Мужчина без женщины, словно голова без тела - Mann ohne Weib, Haupt ohne Leib
Музе нужен досуг - Muse braucht Mu?e
Мы вместе ходили, нас всех вместе поймали, все вместе были повешены - Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen
Надежда делает жизнь приятной - In Hoffnung schweben, macht su? das Leben
Надежда поддерживает, если несчастье подкашивает - Hoffnung erhalt, wenn Ungluck fallt
Надеяться и ждать, глупым стать - Hoffen und Harren macht manchen zum Narren
Найти и скрыть - все равно что украсть - Finden und verhehlen ist so gut wie stehlen
Наспех женился, а подумав на досуге раскаялся - Mit Eile gefreit, mit Mu?e bereut
Научись чему - нибудь, сможешь что – нибудь - Lerne was, so kannst du was
Начало и конец протягивают друг другу руки - Anfang und Ende reichen einander die Hande
Начало хорошее, все хорошее - Anfang gut, alles gut
Наша капуста вкусна - Unser Kohl schmeckt wohl
Не было бы счастья, да несчастье помогло - Kein Ungluck so gro?, es hat ein Gluck im Scho?
Не всегда там ударяет молния, где она сверкает
Не всяк свят, кто в церковь ходит
Не всякий камень - драгоценность
Не из всякого дерева можно сделать стрелу - Nicht jedes Holz gibt einen Bolz
Не ленись, ясли сами ко рту не подойдут - Sei nicht faul, die Krippe kommt nicht zum Maul
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen
Не по лбу ум определяют - Man sieht das Hirn nicht an der Stirn
Не помучившись, не доживешь до счастливых дней - Ohne sich vorher zu plagen, kommt man nicht zu Gluckes Tagen
Не протягивай свою руку дальше рукава
Не умен тот, кто в старости женится - Ein alter Mann, der freit, ist nicht gescheit
Невелика блоха, а спать не дает
Нельзя доверять пастуху, который является кумом волка
Необходимость - твердый орех - Mu? ist eine harte Nu?
Неожиданное приходит часто - Unverhofft kommt oft
Нет девушки без любви, нет ярмарки без вора - Kein Madchen ohne Liebe, kein Jahrmarkt ohne Diebe
Нет для монаха места лучше, чем монастырь
Нет дома без мышей - Kein Haus ohne Maus
Нет ничего хуже монаха
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch
Нет преимуществ без недостатков - Kein Vorteil ohne Nachteil
Нечестно приобретенное добро редко на пользу - Unrecht Gut tut selten gut
Нечестно приобретенное добро уходит скоро - Boser Gewinn fahrt bald dahin
Ни в одной воде не может ворона смыть черные перья
Ни одной овцы волк лежа не поймал - Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf
Никто не будет раскаиваться, если будет рано вставать и молодым женится - Fruh aufstehen und jung freien, wird niemanden gereuen
Нож, ножницы, спички, огонь - не для маленьких детей - Messer, Schere, Feuer, Licht sind fur kleine Kinder nicht
Ноша, хорошо схваченная – полноши - Eine Last wohl gefa?t ist eine halbe Last
Нужда делает у хромых быстрые ноги
Нужда ищет хлеб - Not sucht Brot
Нужда научит и старую женщину танцевать
Нужда превращает камни в хлеб - Not macht aus Steinen Brot
Обещание, данное с легкостью, легко и нарушить - Leicht versprochen, leicht gebrochen
Обещать и выполнять и молодым и старым надлежит - Versprechen und halten ziemt Jungen und Alten
Одалживать - скреплять дружбу, напоминать - вызывать вражду - Leihen macht Freundschaft, Mahnen Feindschaft
Один все равно, что никто - Einer ist keiner
Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца
Один раз все равно, что ни одного раза - Einmal ist keinmal
Один трудится, другому достается суп - Der eine hat die Muhe, der andere hat die Bruhe
Один час сна до полуночи - лучше двух после - Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach
Один человек - ни одного человека - Ein Mann, kein Mann
Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка - Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume keinen Kranz
Одна корова покрывает большую бедность - Eine Kuh deckt viel Armut zu
Одним намереньем ни одного камня не взорвешь - Der Vorsatz allein sprengt keinen Stein
Одно "нынче" лучше десяти "завтра"
Одно блюдо – и лицо веселое - Ein Gericht und ein freundlich Gesicht
Одному доверять - хорошо, никому не доверять – глупо - Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug
Ожидая и надеясь, можно кое - чего достигнуть - Mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen
Озабоченное сердце редко шутит
Он живет, как зяблик в конопляном семени
Он запирает хлев, когда в нем уже нет коров
Он попал точно в голубизну неба - Er traf genau das Himmelblau
Они похожи друг на друга, как одно яйцо на другое - Sie gleichen einander wie ein Ei dem andern
Опыт делает умным - Versuch macht klug
Опыт лучше учения - Probieren geht uber Studieren
Орлы имеют большие крылья, но также и острые когти
Осторожность лучше снисхождения - Vorsicht ist besser als Nachsicht
Острые мечи режут сильно, а острые языки еще сильнее - Scharfe Schwerter schneiden sehr, scharfe Zungen noch viel mehr
От больших кусков дерева отламываются большие щепки
От монахов и монахинь столько же пользы, сколько от ржавчины на железе
От одного удара дуб не валится - Von einem Streiche fallt keine Eiche
От хлеба и соли краснеют щеки - Salz und Brot macht die Wangen rot
Отделившуюся овцу волк съедает
Отдых и покой - половина кормежки - Ruh' und Rast ist halbe Mast
Отложить не значит отменить - Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Отсутствие ответа - тоже ответ - Keine Antwort ist auch eine Antwort
Ошибка - не преступление - Versehen ist kein Vergehen
Ошибка совершается быстро - Versehen ist bald geschehen
Ошибки других-хорошие учителя - Anderer Fehler sind gute Lehrer
Пасть скупости без дна - Des Geizes Schlund ist ohne Grund
Пей, но не пьянствуй, спорь, но не дерись - Trink, aber sauf nicht; disputier', aber rauf nicht
Первый день гость-гость, второй день -тягость, третий день - почти зловонье - Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
Песок в море не возят
Печали и огорчения - самые крепкие орехи - Kummernisse sind die hartesten Nusse
Пить мужу позволяй, но ума в кувшине оставлять не разрешай - La? den Trunk dem Manne, aber nicht den Verstand in der Kanne
Плох тот колодец, в который приходится носить воду
Плох тот кузнец, который боится дыма
Плох трубач, который играет одну мелодию
Плуг от работы блестит, стоячая вода издаст зловоние - Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt
По вою волк страшнее, чем есть
По мешку бьют, осла подразумевают - Den Sack schlagt man, den Esel meint man
Под четырьмя глазами
Под каждой крышей свои неприятности - Jedes Dach hat sein Ungemach
Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали - Schenkt man jemand eine Kuh, will er auch noch das Futter dazu
Поджаришь мне колбаску, я утолю тебе жажду - Bratst du mir die Wurst, so losch ich dir den Durst
Подобное ищет подобное, подобное находится - Gleich sucht sich, gleich findet sich
Подслушивающий становится свидетелем собственного позора - Der Horcher an der Wand hort seine eigne Schand
Позвольте только кому-нибудь сесть вам на плечи скоро он сядет вам на голову
Поздно советовать, когда дело сделано - Rat nach Tat kommt zu spat
Покупка есть покупка! - Augen auf! Kauf ist Kauf!
Полный желудок учится без удовольствия - Voller Magen lernt mit Unbehagen
Посади лягушку хоть на золотой стул, все равно она опять в лужу прыгнет - Und sa?' er auf goldnem Stuhl, der Frosch hupft wieder in den Pfuhl
После буквы "U" следует "W" - такой порядок в азбуке - Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc
После еды нужно постоять или шагов тысячу пройти - Nach dem Essen sollst du stehn, oder tausend Schritte gehn
После игры каждый знает, как нужно было играть, чтобы выиграть - Nach dem Spiel will jeder wissen, wie man hatt' ausspielen mussen
После обеда немного посиди, после ужина побольше походи - Nach dem Mittag sitz ein Weilchen, nach dem Abendessen geh ein Meilchen
Пословица - веское слово - Ein Sprichwort im Mund wiegt hundert Pfund.
Пословица - правдивое слово - Sprichwort, wahr Wort.
Послушное дитя не попросит, послушное дитя не получит
Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда - Hitz im Rat, Eil' in der Tat bringt nichts als Schad'
Постелешь хорошо, полежишь хорошо - Bettest du dich gut, so liegst du gut
Поступая осторожно и обдуманно, многого добьешься - Mit Sacht', mit Bedacht, hat's mancher weit gebracht
Потеряешь деньги - ничего не потеряешь, потеряешь мужество - все потеряешь - Geld verloren - nichts verloren. Mut verloren - alles verloren
Поцелуя в знак уважения никто не может запретить - Einen Ku? in Ehren kann niemand verwehren
Правда терпит нужду, но никогда не умирает - Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod
Предварительная договоренность избавляет от попреков в дальнейшем - Vorrede macht keine Nachrede
Предисловие сокращает заключение - Vorrede spart Nachrede
Предусмотрительность предотвращает хлопоты - Vorsorge verhutet Nachsorge
Прекрасные цветы долго не цветут у дороги
При хозяине и кошка одолевает собаку
Приветливое лицо - лучшее блюдо - Ein freundlich Gesicht ist das beste Gericht
Прилежание пробивает лед - Flei? bricht Eis
Прилежные руки возделывают поля и кормят людей - Flei?ige Hand baut Leut' und Land
Прилежные руки добывают, ленивые руки портят - Flei?ige Hand erwirbt, faule Hand verdirbt
Принести с собой на свет счастливый чепчик
Прохладный май и дождливый июнь наполняют сарай и бочонок - Mai kuhl und Juni na?, fullen beides, Scheun' und Fa?
Пустая кожа кричит слишком громко - Ledige Haut schreit uberlaut
Пьянство доводит до хромоты - Das viele Trinken fuhrt zum Hinken
Пьяные уста выдают все, что находится в глубине сердца - Trunkener Mund verrat des Herzens Grund
Работая поплевав на руки, и комара поймаешь - Mit Geduld und Spucke fangt man manche Mucke
Разделенная радость - двойная радость, разделенное горе - полгоря - Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz
Разум человека пропадает, если им гнев одолевает - Floten geht des Menschen Witz, nimmt der Zorn von ihm Besitz
Рана, нанесенная самому себе, плохо заживает
Рано встанешь, хорошо пройдет весь день - Fruh auf, gut Lauf
Рано ложиться, рано вставать - быть здоровым и богатым - Fruh zu Bett, fruh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf
Речь одного человека - речь ни одного, нужно по справедливости выслушать двух - Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig horen beede
Род от рода не отказывается - Art la?t nicht von Art
С красноречивым языком не пропадешь - Beredter Mund geht nicht zugrund
С ссорой и раздором далеко не уйдешь - Mit Zank und Streit kommt man nicht weit
С терпением и со временем далеко идут - Mit Geduld und Zeit kommt man mahlich weit
С хлебом и водой выйдешь из нужды - Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not
С человека надо требовать - тогда он человек
Самолюб никому не люб - Eigenlieb ist niemand lieb
Сброд подерется, сброд помирится - Pack schlagt sich, Pack vertragt sich
Свежая рыба – хорошая рыба - Frische Fische-gute Fische!
Свое гнездо самое лучшее – Mein Nest ist das best'
Свой хлеб лучше всего кормит
Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?"
Священники, монахи и куры всегда ненасытны
Сегодня красный, завтра мертвый - Heute rot, morgen tot
Сегодня купец, завтра нищий - Heute Kaufmann, morgen Bettelmann
Сегодня мне, завтра тебе - Heute mir, morgen dir
Сегодня пировать, а завтра нечего жевать - Heute zechen, morgen nichts zu brechen
Сегодня сильный, завтра в гробу - Heute stark, morgen im Sarg
Сердобольный врач ухудшает страдания
Сидеть в чернилах
Сила растет в саду терпения
Сила, которая не действует, слабеет - Kraft, die nicht wirkt, erschlafft
Синица в руке лучше соловья в лесу - Besser ein Vogel in der Hand als zehn uber Land
Скажи, чем торгуешь, и я скажу, кто ты - Am Handel erkennt man den Wandel
Сказать легко - делать трудно
Скрипучее дерево не легко ломается
Слишком большая поспешность приносит задержку
Слишком много искусства бесполезно - Zuviel Kunst ist umsunst
Слишком острое делается зазубренным
Смелый и невесту уведет - Keck holt die Braut weg
Смерть одного - хлеб для другого - Des einen Tod, des andern Brot
Смерть подстерегает везде и на празднике и на балу - Der Tod lauert uberall, er kommt zu Fest und Ball
Снаружи блестяще - в середине вонюче
Сначала взвесь, затем отважься. Сначала подумай, затем скажи - Erst wag's, dann wag's, erst denk's, dann sag's
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen
Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам - Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich fur Katzen
Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast
Сначала подумай, а затем руководи - Erst denken, dann lenken
Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnn's
Сначала попробуй, потом хвали - Erst prob's, dann lob's
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel
Сначала сделать, а потом подумать - это многих доводило до беды - Vorgetan und nachbedacht hat manchen in gro? Leid gebracht
Сны – пена - Traume sind Schaume
Со временем и при терпении и тутовый лист станет платьем из атласа - Mit Geduld und Zeit wird ein Maulbeerblatt zum Atlaskleid
Со всеми есть - ни с кем не водиться
Со злой совестью, что с плохим гостем, нет ни отдыха, ни покоя - Boses Gewissen, boser Gast, weder Ruhe, weder Rast
Со змеей яд не умирает
Собственное гнездо словно крепкая стена - Eigenes Nest halt wie eine Mauer fest
Собственный очаг что золото - Eigener Herd ist Goldes wert
Сова сокола не родит
Совершенный поступок в советах не нуждается - Begangene Tat leidet keinen Rat
Совет стариков и дела молодых распрямляют кривое - Der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad
Советуйся до поступка - Habe Rat vor der Tat!
Согласие кормит, распря изнуряет - Eintracht ernahrt, Zwietracht verzehrt
Согласие приносит силу - Eintracht bringt Macht
Состаришься как корова, а все чему-нибудь учишься - Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt noch alle Tage zu
Спать, как убитый
Спеши с медленностью
Спешишь - иди медленно
Справедливое слово на своем месте - Am rechten Ort das rechte Wort
Спрос денег не стоит
Старики - для совета, молодые для дела - Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat
Старое дребезжит, новое звенит
Старость - тяжелое бремя - Alter ist ein schweres Malter
стенку - Gerade wie bei uns zu Land hangt man die Wurst auch an die Wand
Страсть часто причиняет страдания - Leidenschaft oft viel Leiden schafft
Стремиться - значит жить - Streben ist Leben
Счастье и стекло, как легко они бьются - Gluck und Glas, wie leicht bricht das
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж - Die warten kann, kriegt auch 'nen Mann
Танцы перед смертью не в моде - Tanz vor dem Tode ist nicht in der Mode
Твердое против твердого никогда не было хорошим - Hart gegen hart niemals gut ward
Темнота ходит на костылях
Терпение и прилежание прорубят любой лед - Geduld und Flei? bricht alles Eis
То в картофель, то из картофеля - Rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln
То, что Ганс считает правильным, то для Франца не наличные деньги - Was Hans fur wahr halt, ist dem Franz kein Bargeld
То, что делается слишком быстро, причиняет горе - Zu jah bringt Weh
То, что обо мне говорит осел, я не принимаю во внимание - Was ein Esel von mir spricht, das acht' ich nicht
То, что отрывают от своего рта, сожрут кошка и собака - Was man spart vom Mund', fressen Katz' und Hund
То, что тобой сделано - скоро сделано - Selbst getan ist bald getan
Только издали видишь вещи в их настоящем свете
Только самые глупые телята выбирают сами себе мясника - Nur die allerdummsten Kalber wahlen sich den Schlachter selber
Торговля без ума - прямой убыток - Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand
Труд и прилежание проломят любой лед - Muh' und Flei? bricht alles Eis
Труд приносит хлеб, а лень - нужду - Flei? bringt Brot, Faulheit Not
Труд приносит хлеб, лень - голод - Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot
Трусливые собаки брешут много
Тут все скрипки беззвучны - Da schweigen alle Geigen
Тухлое яйцо портит всю кашу - Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei
У бедных дети, у богатых скот - Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder
У бодливого вола растут короткие рога
У больного и здорового время разное - Der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde
У волков и сов учатся выть - Bei Wolfen und Eulen lernt man's Heulen
У здорового и больного разные мысли - Die Gesunden und Kranken haben ungleiche Gedanken
У каждого зверька свои радости - Jedes Tierchen hat sein Plasierchen
У многих рук работа кончается скоро - Viele Hande machen schnell ein Ende
У орлов голуби не родятся
У осла и соловья голоса неодинаковы - Der Esel und die Nachtigall haben beid' ungleichen Schall
У сердобольных матерей дети - аспиды
У утреннего часа золото во рту - Morgenstunde hat Gold im Munde
У церкви луженый желудок: она проглатывает государства с их армиями
У церкви ястребиные когти
У чужих коров вымя всегда больше - Kuhe fremder Leute haben immer gro?ere Euter
Укоротишь ужин - это удлинит жизнь
Ум не приходит с возрастом
Утренняя заря дает хлеб - Morgenrot schafft Brot
Утренняя заря дождем грозит - Morgenrot mit Regen droht
Хорошая беседа сокращает дорогу - Gut Gesprach kurzt den Weg
Хорошая охрана сберегает добро - Gute Hut erhalt das Gut
Хорошего игрока и мяч видит
Хорошее дитя не спросит, хорошее дитя не получит - Hubsch Kind fragt nicht, hubsch Kind kriegt nicht
Хорошее слово дороже важенки
Хорошие люди, но плохие музыканты
Хороший гонец приносит правду
Хороший желудок может все перенести - Ein guter Magen kann alles vertragen
Хороший корм – хорошее масло - Gutes Futter, gute Butter
Хороший окольный путь - всегда прямой - Guter Weg um ist nie krumm
Хороший план - наполовину сделанное дело - Ein guter Plan ist halb getan
Хороший попутчик - что хорошая лошадь - Auf der Reise ein guter Gefahrt ist so gut wie ein Pferd
Хорошо жить - долго жить - Gut leben, lang' leben
Хорошо начатое - наполовину сделанное дело - Wohl begonnen ist halb gewonnen
Хорошо начатое наполовину выиграно - Frisch begonnen ist halb gewonnen
Хорошо пережеванное - наполовину переваренное - Gut gekaut ist halb verdaut
Хотел стать епископом, а стал парикмахером
Хочешь наслаждаться, не жалей трудов - Willst du genie?en, so la? dich die Muhe nicht verdrie?en
Хочешь наслаждаться, не отказывайся от огорчения - Willst du den Genu?, so nimm auch den Verdru?
Худая слава не спит
Церковь ощипывает живых и обирает мертвых
Чего мы не понимаем, тем мы не обладаем
Человек - своего счастья кузнец
Чем ближе к церкви, тем дальше от Бога
Чем больше пользуются колодцем, тем больше он дает воды
Чем больше скупой имеет, тем ненасытнее он - Je mehr der Geizige hat, je weniger wird er satt
Чем больше чести, тем больше трудностей - Je mehr Ehr', je mehr Beschwer
Чем дольше холостяк, тем больше в аду - Je langer Junggesell, desto langer in der Holl'
Чем наряднее девушка, тем меньше от нее пользы - Je gro?er eines Magdleins Putz, je minder ist sie selber nutz
Чем полнее бочка, тем меньше звон
Чистая совесть - хорошая подушка - Ein reines Gewissen, ein gutes Ruhekissen
Читать и не понимать - наполовину бездельничать - Lesen und nicht verstehen ist halbes Mu?iggehen
Чрезмерная сытость делает вялым - Zu satt macht matt
Что должно быть, то и случится - Was sein soll, schickt sich wohl
Что не заберет церковь, заберет казна
Что переходит и третьи уста, скоро станет известным
Что я думаю и делаю, того ожидаю и от других - Was ich denk' und tu', trau ich auch andern zu
Чужой хлеб, горький хлеб - Fremdes Brot, herbes Brot
Шалость редко приводит к добру - ubermut tut selten gut
Широкий лоб, да мозгу мало - Breite Stirn, wenig Hirn
Шутить, но не чрезмерно - Spa?en, aber nicht uber die Ma?en
Ягненок спасается бегством, если увидит коршуна - Ein Lamm flieht, wenn's den Geier sieht
Язык не имеет костей, но часто переламывает хребет другому
В душе преступника всегда страх
Где желание, там и путь
Даже шакал в юности привлекателен
Живот обжоры всегда пуст
Любовница всегда привлекательнее
На вид бедняк, а речь ведет о слонах и конях
На каждого простофилю найдется свой мошенник
Надеяться - надейся, но окончательно уверен не будь
Пастуху да молока не пить
Поучать других - собой торговать
Рот бездельника всегда полон пословицами
Сколько человек живет столько надеется
Слова - семена драки
То твое, что в руке
Умирать трудно, но и жить не легче
Яму, в которую человек падает, он роет сам
Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную
Бедность не позор, но и не большая честь
Без достатка жить не сладко
Без огня нет и дыма
Без фитиля лампада, кому её надо
Безмужняя девица сама с собой ложится
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Беседа с гостем, словно мёд, сладка, беседа с гостем тоньше волоска
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова
Близкий сосед лучше далекого брата
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой
Богатство не в имуществе, а в таланте
Бог-то даст, а на что сам горазд?
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага
Болезнь осенняя либо долгая, либо последняя
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти
Большое богатство - что тяжкий недуг
Борода у него рыжая - вот еще одно доказательство
Бродячей собаке и кость может перепасть и палка
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут
Бурный ручей до моря не доходит
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова
Был горбат - выпрямился, был слеп - прозрел
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу
В глазах совы её детеныш красивее павлина
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть
В доме плясуна вся семья плясать должна
В жаркий день теплое поддень
В Индию сталь возить
В конце концов детеныш волка обратится в волка
В мёд соли не кладут
В одиночестве и кусок не мил
В раю больше запретов, чем в аду
В сладких устах - змеиный яд
В темноте вошь хуже тигра
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей
В ясный день и у мухи есть тень
Велик сверток, да пуст
Верблюда под ковром не спрячешь
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на своё 30-летие
Вода мочит, огонь жжется
Вода сама себе путь проложит
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить
Волк наестся мяса и в монахи подастся
Волка без клыков не бывает
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался
Воробьи и монахи - никудышные птахи
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов
Все бы льнуть языку к болящему зубку
Все земли хороши, ты их знай паши
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат
Всякое начало трудно
Выпрямляй деревцо, пока молодое
Выпущенная стрела назад не возвращается
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс
Где барана нет, и коза сойдет за барана
Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет
Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва
Где кошки нет, мыши празднуют
Где нет орлов, там и филин - орел
Где толстый худеет, из тощего - дух вон
Где честь, там и хлеб есть
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать
Глаза верят самим себе, уши - другим людям
Глупец всегда гордец
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь
Голова без любви, что бесплодная тыква
Голодной волчице на месте не сидится
Голодный забывает и веру и религию
Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью
Горит, а дымом не пахнет
Горшок, с чем он варится - тем пахнет
Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед
Готовь тыкву, пока не погас огонь
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью
Даже море дождь любит
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется
Далёкая вода пожара не потушит
Дарила медом пчела да и померла
Два дня в счастье, сто - в напасти
Два меча в одних ножнах не поместятся
Два сома в одной норе
Двое рулевых в одной лодке
Девица и парень хороши в паре
Делись с муженьком, да не всем пирожком
Дело спорится, когда много работников
День не порочь, еще не ночь
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит
Для дитяти отец всегда сильнее всех
Для королевства и мошны приятели не нужны
Для мыши кошка - лев
Для парада денег надо
Для тощей лошади и хвост в тягость
Добрая девица в девках не засидится
Доброго коня и под старой попоной узнают
Доброе начало полдела откачало
Доброе утро приносит добрый день
Дождь льет с земли на небо
Долог день, коли трудиться лень
Дом горит, а часы идут
Домашнего вора не поймаешь
Достойнее ярмо нужды носить, чем у бездушных милости просить
Дочери выговаривает - снохе намек делает
Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит
Друг-ханжа опасней ножа
Думают юнцы, что все вокруг слепцы
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно
Дурак похвалу любит
Дурень всех дураками считает
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю
Еврей каждому велик в глазах
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая
Если Бог не даст, чего ждать от пророка
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой
Если ветер не дует, то дерево не качается
Если говорить "мёд", "мёд", во рту сладко не будет
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится
Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно
Если не можешь догнать - вернись назад
Если ничего нет, люди ничего и не скажут
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь
Если разум и трезвость тебя легко покидают, значит, они - не твои
Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности
Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы?
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость
Жалеть волка - жертвовать овцой
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров
Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена
Жена слепца у зеркала без конца
Жена, когда одна, мыслями дурна
Жениться - не воды напиться
Женщина что курица: дай пинка - и образумится
Живут, как голуби, а дерутся, как коты
Жирную корову по шкуре узнаешь
За дымом погнался - без огня остался
За каждым спуском следует подъем
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь
Звезду скорее с неба достанешь, чем у скупого хлеба достанешь
Зернышку проса нет места
Злоба превращает умного в дурака
Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая
Злые быстро стареют
Змея не жалит спящего
Знает всяк, где жмет башмак
Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится
Знание есть дерево, корень которого - удовольствие, а плоды - спокойствие
Знаток как свинья на дрожжах
И большая ложка без еды не насытит
И в слоновой кости есть трещинки
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами
И из капель образуется озеро
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой
И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем!
И муравей у себя обладает властью Сулеймана
И по развалинам видно, каково было здание
И своем городе всякий - царь
И тигр не съест тигренка
И увядший цветок опять расцвести может
Игла прошла - и нитка пройдет
Идешь на день, бери хлеба на неделю
Из волка пастуха не выйдет
Из одного боба приправу не сделаешь
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь
Из ямы вылез - в колодец свалился
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья
Иногда жена как собака в доме
Иной раз и малый над большим верх берет
Испанец поет, когда злится или банкрот
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя
Кабана и тестя порешить бы вместе
Каждая трава на своем корне растет
Каждому шуту нравится его побрякушка
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла
Каждый получает то, что ему предназначено
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры?
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты
Как снег и кровь
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка?
Как этот играет, так тот и пляшет
Каков газан, таков и плов
Каков сад, таков и садовник
Какова форма, таково и печенье
Какое "доброе утро" - такой и "добрый день"
Какой кагал, такой и староста
Какой палец ни поранишь - боль одинакова
Каллапаз встал, так на его место собака села
Камыш без ветра не колышется
Картежник никогда вовремя не остановится
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку
Когда б немому речь была дана, он сразу превратился б в болтуна
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается
Когда двери открыты, нечего лезть через окно
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно
Когда пастухов много, барана волк съест
Когда повивальных бабки две, у ребенка головка на сторону
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться
Козла вешают за его же ногу
Коль в основанье здания - терпенье, не угрожает зданью разрушенье
Коль слово - серебро, молчание - золото
Коль умному в дороге дальней, сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно
Конец речи виден по началу
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд
Кошка - лев для мышей
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она
Краб сонлив - унесет отлив
Красивым был и деньги имел - это не считается
Кривой линейкой прямых линий не проведешь
Кто безгласен, тот согласен
Кто боится могилы, живет вполсилы
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят
Кто везде, тот нигде
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс"
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
Кто захватил власть, тот и герой
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены
Кто любит спех - позади всех
Кто начал, тот должен и кончать
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным
Кто падает сам, тот не плачет
Кто перец ест, тот и горечь чувствует
Кто побывал на чужбине, стал любезным
Кто самый сильный из людей? Тот, кто сильней своих страстей!
Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным
Кто служит телу, не завоюет духа
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка
Кто цепляется за два корабля - утонет
Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья
Куда бы ни вырвалась птица из клетки, ей все покажется раем
Куда клонишься, туда и упадешь
Куда лопата идет, туда и вода течет
Купайся, только не в чужой крови
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица
Ласковым словом можно и змею из норы выманить
Легка страда, коли есть еда
Легче легкого бревно, коли надобно оно
Ленивая девка ленится даже замуж выйти
Лесного петуха хоть из золотого блюда корми - всё равно в лес улетит
Лжец обязан иметь хорошую память
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке
Лицо под чадрой, как солнце за стеной
Ложь - не правда, уксус - не мёд
Ложь вруна на лбу видна
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь
Лучше мало хорошего, чем много плохого
Лучше немного, лишь бы хорошо
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях
Лучше умереть от смеха, чем от страха
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Любишь жену - люби и ее родину
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато
Любые чудеса - на два-три часа
Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей
Мала причина, а друзей разлучила
Мало да дивно, велико да противно
Масло в тесте не испортится
Мачеха из сахара, а падчерица ахала
Медвежонок с волчонком подрались, а кувшин с молочком мне достались
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится
Меч, который не полируют, ржавеет
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми
Много лающая собака не укусит
Много песнопений и мало лапши
Можно покинуть дом, но не родину
Молву о банкире дели на четыре
Молодое дерево гнётся, старое - ломается
Молчание тоже говорит
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает
Мудрость дается пониманием вещей, а не летами
Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь
Муки в рот набрал
Мутная вода течет не из чистого озера
Мышке - смерть, кошке - игра
На Бога надейся, но привязывай своего верблюда
На вопрос, кто друг, кто нет, в трудный час найдешь ответ
На два крючка одна рыба попалась
На охоте кто прытче - не останется без дичи
На смену жаре приходит прохлада
На стариках семья держится
На что ветви, когда дерево сломано
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть
Набивай кишку - ей носить башку
Над бровью мушка - вот и не старушка
Наилучшая прогулка - перед своим крыльцом
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей
Наседка у соседки лучше моей наседки
Наукой жизни избери добро; иди путем добра, твори добро
Начал о кувшине, а кончил о бочке
Начало работы терпкое, конец её - сладок
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь
Не все блестящее - золото
Не все хорошее красиво
Не всякая сосна в мачты годится
Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как Бог захотел
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой
Не захотел Бог - и святой не помог
Не иголкой одной пробавляется портной
Не коси осот там, где хлеб растет
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице
Не надейся на соседа: без свечи останешься
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец
Не накликай на себя горе - это сделают другие
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают"
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится
Не показывай дураку половину работы
Не просите груш у тополя
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться
Не селись в городе, в котором нет докторов
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу
Не спеши языком, торопись делом
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ
Не стыдно не знать, стыдно не учится
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала
Невежественный человек, чем благо преумножил? Он жил сто лет, но длинный век напрасно прожил!
Невыполнимой работы нет
Недостаток невесты, что она очень красива
Незваным даже в дом божий нельзя идти
Некуда иголку бросить
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях
Немой иль молчаливый достойнее, чем лживый
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее
Несчастья приходят попарно
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач
Нет моря без волн
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир
Ни змея, ни рыба
Ни от юнца подсказки, ни от шлюхи ласки
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме
Никогда отсутствующего не находят невинным
Никто не минует материнского молока
Ничего завистнику не мило, он помрет - тесна ему могила
Новый врач - полдеревни в плач
Ночью всякая кошка кажется черной
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит
О врагах мнение: было б их поменее
Обезьяна раздобыла цветок, да только что она в нем понимает
Обилие ячменя коня убить может
Обучая, ты учишься сам
Огороднику дыни не продают
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги
Один плясун не делает свадьбы
Один слабый арабский конь лучше целой конюшни ослов
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро
Одна пчела лучше роя мух
Одна соломинка может верблюду спину натереть
Одним ударом дерева не срубишь
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной рукой нельзя бить в ладоши
Одну беду отгонишь - другая явится
Он - волк в овечьей шкуре
Он и шапка на сто голов, и трость на сто слепцов
Оплеуха даже через семь лет помнится
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь
Осленок старше матери
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко
От губ до сердца очень далеко
От женщин, что от вина, несусветица одна
От ивы сандалом не запахнет
От лягушки змеи не родятся
От молока и винца старик - юноша с лица
От сердца к сердцу есть дорога
От старого пня больше огня
От сына подлецов что ждать нам, кроме зла, живет змееныш так, как мать-змея жила
От хорошего коня слава останется, от храбреца - славное имя
Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь, и всё, что в жизни есть
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой
Отстанет овца от отары - волку достанется
Палец, указывающий на луну, не есть луна
Пахта в доме кислая
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают
Писарь, мэр и прокурор - на воре вор
Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил
Плохой арбалетчик своих калечит
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна
По лестнице на небо не заберешься
По облику человека и о душе его судят
По хохоту издалека распознаешь дурака
Побывавший на чужбине становится добрее
Под потолком окорока, а голодней бедняка
Подавать милостыню и любить не заставишь
Подающий надежды птенчик и в яйце поёт
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно"
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет
Пока дитя не заплачет, мать грудь не даст
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь
Пока корова доится, её на бойню не ведут
Пока не построил новое, не брезгуй старым
Пока ты подставляешь спину, на тебя будут навьючивать груз
Покажи свою жену, и я скажу, какой у неё муж
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи
Полный карман не заменит пустую голову
Половник дорог к обеду
Полуправда - это полная ложь
Помирает супруг, а уж в дверях друг
Пообещаешь зря - отвернутся друзья
Попутал бес, вот в карман и залез
Порох и огонь дружить не могут
Поручи базар вору - что из этого выйдет?
Посади на плечи - захочет на голову
Посеяв ячмень, пожинает пшеницу
После сильной грозы воздух становится чище
Последняя соломинка переламывает хребет верблюду
Пострадавшего от вина лечат вином
Потаскуха, врач и слуга - три платных врага
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи
Правдивое слово всегда горько
Правдой еще никто не завоевал мир
При выборе невесты советчики неуместны
При шпорах сосед, а коня-то и нет
Привязанность иная для друзей опасней, чем пустынный суховей
Приодетая жена и дурная не дурна
Проглотить не может, и выплюнуть жалко
Пройдохой можно быть, а умным надо быть
Промокшему что бояться дождя?
Пропала лисица, коли шубой гордится
Простоквашу во рту заквасили
Прутик легко сломать
Пустили козла в огород
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем
Пусть не много - да есть
Пусть совсем не случится то, что может случиться
Пылящее стадо для волка привада
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится
Работа задаром лучше безделья
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода?
Разве утро не настанет, если петух не пропоет?
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол
Раненный мечом вылечится, словом - никогда
Рану на голове собаки вылечит собака
Рис полили - и сорная трава напилась
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать
Роза друг шипа
Рот запрещает, и рот же разрешает
Рука моет руку, две руки - лицо
Ручеек превратился в речку
С виду тигр, а в душе мышонок
С каждым убытком ума прибавляется
С одним умом на базар не ходят
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться
Сам из бедноты, а завещанье в три версты
Сам себе господин, и пляшу один
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые
Свеж, здоров и сошел с ума
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь
Свой рёв ослу мил
Сегодня делай - завтра отдыхай
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир
Сила прёт - закон мрёт
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким
Сколь хлебнул, столь и сболтнул
Сколько людей, столько и желаний
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай
Сладкими речами змею из норы выманивают
Слепой находит слепого, а вода - низину
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется
Слова хороши, когда от души
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали
Слон один, а погонщиков двое
Слону снится одно, погонщику - другое
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев
Смелое слово поддерживает сердце
Смерть не предотвратишь
Смотри на девку, а не на юбку
Снаружи блестит, а внутри ржавый
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда
Собака лает, а караван идет
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга
Собаку ценят ради её хозяина
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра
Спесь рядом с глупостью живет, что на земле не ново раскаянье - вот горький плод сожительства такого
Сплетник - всегда обманщик, обманщик - всегда сплетник
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих
Стал знаменит - память шалит
Старая лисица не попадет в капкан
Старость - это холод
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет
Сто кумушек у гумна, а песенка одна
Столько одеж на одну ложь
Стрела ранит тело, а слово - душу
Строгость учителя полезнее ласки родителей
Супа еще не отведал, а уже рот обжег
Суши зерно, пока солнце высоко
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается
Сядь криво, да скажи прямо
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг
Таятся змеи там, где спрятан клад
Те кивают этим, а дом все не подметён
Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его
Теряя голову, не думай о шапке
Тих монашек, а обхитрит всех наших
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык
Тогда слово - слово, когда оно вовремя сказано
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так
Тот утку подзывает, а этот убивает
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов
Трава боится косы
Трусу и кошка львом кажется
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил
Ты топил людей, и тебя утопили
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех?
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула
У буйной коровы и телёнок буян
У волка и сын волчонок
У дурака красивая жена
У здорового много забот, а у больного только одна
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет
У кого жена - беда, рано борода седа
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает
У коня на уме овес, а хозяин седло принес
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У лжи одна нога огневая, другая - восковая
У набитого живота прыть не та
У охочей до мужчин лицо долго без морщин
У потерянного топора рукоятка из золота
У рябого отца сын непременно конопатый
У старости тысяча пороков
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость
У чужого стола еда не мила
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка
Уважишь дурака: он подумает - его испугались
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет
Уж проглотил дракона
Укорачивая себе годы, моложе не становишься
Уксус - сын вина
Ум - не в годах, а в голове
Умелому - везде место
Уместна шутка и смешна бывает, коль никого она не задевает
Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим
Ураган минует, а мусор остается
Услышанное не сравнить с виденным
Утопающий и за змею рад ухватиться
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником
Учиться брить лучше на чужой бороде
Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа
Хитер лис, а и до него добрались
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись
Хорош наряд, да сам плоховат
Хорошего друга узнают в нужде
Хорошее и злое - всё из тебя растёт, любая мысль в твоей душе берет начало
Хорошему нраву учись на примере безнравственного
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том
Хотел подбрить ему брови - выколол глаз
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна
Хоть мала иголка, а укол болит долго
Хоть один кав, но зато чистый
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял
Хочешь на мельницу - соблюдай очередь
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие
Хуже всех бед, когда денег нет
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним
Чего в другом не любишь, того и сам не делай
Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить
Человек без ремесла - как безлистая ветла
Человек как столяр - сегодня живёт, а завтра умирает
Человек своей силы не знает
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем обезьяна безобразнее, тем больше кривляется
Чем тумаки крепче, тем в жизни легче
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна
Черепаху убей или переверни - все равно
Черная кошма от мыла белой не станет
Черный войлок от мыла не побелеет
Чистому золоту не страшна земля
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе
Что делать, если в яму угодил - не трать на ругань понапрасну сил
Что же, ложка больше половника
Что известно троим, то и всем остальным
Что молодой петух, что старый - все одно
Что наспех делается - не долго длится
Что не заберет церковь, заберет казна
Что один бросит, то другой просит
Что при благословении свыше - хлеб или кубок?
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
Что уместно, то и приятно
Что шапка на голове, что голова в шапке
Чужая жена всем девкою кажется
Чужое горюшко легче перышка
Шадхен должен быть лгуном
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь
Широко шагаешь - шаровары порвутся
Щедрая мзда - прощай, вражда
Я помыкаю котом, а кот хвостом
Язва хороша у другого под рукой
Язык не кинжал, ранит - не залечишь

Без ветра и ковыль не шелохнется
Без ружья охотника не бывает, без лопаты - садовника
Без трудности не бывает благополучия
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова
В богатой стране и народ богатый
Волк хоть и линяет, но нрав не меняет
Где падаль, там ворон; где покойник, там мулла
Где согласие, там и обилие
Даже пять пальцев на одной руке не бывают одинаковыми
Даже укор певца лучше похвалы муллы
Дверь смеется над дырой, косой смеется над кривым
Для того, кто знает, - легко, для того, кто не знает, - недоступно
Доброе, хорошее не забудется
Если дитя не плачет, мать не дает груди
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если идет дождь, то орёл защищает своего птенца, если же идет град, то орел будет защищать свою голову
Если много пастухов, то стадо гибнет
Если ступаешь, то ступай твердо
Жеребенок идет по следу лошади
Злом добра не наживешь
И из кривой трубы дым прямо идет
Когда много смеются, в конце плачут
Когда скажешь правду в глаза, то это даже и родственнику не понравится
Когда старшие смеются, то и младшие делают вид, что им смешно
Колючки посеешь - репей пожнешь
Кошка рада своим усам, лиса надеется на свой хвост
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много
Кто не сватается, кто не пьёт кумыс?
Кто силен руками - одного повалит, кто силен знаниями - тысячу повалит
Кто твой односельчанин, тот и брат твой
Лентяй одно дело дважды делает
Лжец на почетное место один раз сядет, вторично его не допустят
Лучше быть на родине бедняком, чем в Каире царем
Мёд сладок, а ребёнок слаще
Мудрое слово - лучше богатства
Мужчину, который может убить волка узнают с первого взгляда
Надеющийся на Бога останется ни с чем
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает
Не бери ту, которую хвалит отец, не упускай ту, которую хвалит односельчанин
Не всегда сын походит на отца, а дочь - на мать
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай
Не лей туда, где не наполняется
Одинокому трудно жить
Пасынок бывает обидчивым
Плохая погода заменится хорошей, а плохой человек останется плохим
Плохой хорошего слова не скажет
Плохой человек хорошего слова не скажет
По какой дороге идет первая арба, по той дороге пойдет и последняя
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
При единодушии и дело идет хорошо
При отце сын молод, при старшем брате младший молод
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду
Ребёнок у матери научится кроить шубу, а у отца - делать стрелы
Родственник хоть и обидится, но не мстит
С сухим и сырое горит
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Сесть на верблюда и спрятаться за катеп
Сказанное слово - выпущенная стрела
Слепой курице все кажется пшеницей
Снопы появились - наступила осень
Справедливое слово камень раздробит
Старые отдыхают, когда лежат, а молодые - когда едят
Там, где тебя знают, ценят твою голову, где тебя не знают, ценят твою шубу
У волка пасть всегда в крови, съел он или не съел
У жеребёнка, играющего с конем, спина всегда в ранах
У кого один бычок - говорит один раз, у кого два быка - говорит два раза
У лгуна и правда ложь
У лжи ноги коротки
У людей родства больше, чем корней в земле
У неудачника пища быстро кончается, хоть он и не даёт её никому
У нечестного мешка дно дырявое
У плохого восемь ног: не одной, так другой заденет
У счастливого два друга разом придут, у несчастливого два заимодавца вместе придут
Угощение требует ответного угощения
Хороший человек хоть сам и умрет, но его слово не умирает
Человек низкого роста всегда молод
Человека украшают волосы, а дерево - листья
Язык - беда, зубы - скала, слово - серебро, молчание - золото
Бабе легче заплакать, чем собаке заскулить
Беда человека умнее делает
Безделье - корень всякого зла
В девичьей светлице не только приведения водятся
В супружестве люди становятся похожими
Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому
Вернется обратно, - сказал хозяин, кормя свинью салом
Где баба сварлива, там даже кошка труслива
Где самые опрятные девушки, туда сложнее всего протоптать дорожку
Девушка не встанет с места, пока не спрядет моток шерсти
Девушка хоть и маленькая, а греет лучше двух больших печек
Девушку надо видеть за работой в кухне, а не в праздничном платье
Держишь дома козу, терпи и козлов под дверьми
Дорога до сватовства никогда не бывает слишком долгой
Если над попом дождь, то и на пономаря капает
Женщины безбороды, потому что рот у них не закрывается на столько
Живут не для того, чтобы есть, а едят, чтобы жить
За богатой невестой идет много гостей
Злой мужик - как черт, а злая баба - как целое пекло
Кашель и любовь трудно скрыть
Когда говоришь о солнце, оно начинает светить
Когда кошки нет, мыши на столе танцуют
Когда огонь погаснет, пепел быстро остынет
Когда сердце переполняется, рот замолкает
Коню смотри на зубы, а девушке - на руки
Крошки тоже хлеб
Кто кричит на женщину, забывает про свою мать
Кто сватается по расчету, тот не спрашивает про возраст
Легче сказать, чем сделать
Лучше всех знает, где жмет ботинок, тот, кто его носит
Лучше мать на костыле, чем отец на коне
Любви прекрасно живется и в сельской хате, и в господской палате
Любовь горяча и в лохмотьях, и в роскошных одеждах
Любовь слепа - думает, что ее никто не видит
Маленькая кочка большой воз может своротить
Мать бы не искала дочь под печью, если б сама там когда-то не сидела
Много девушек, которые год назад смеялись, в этом же году плачут
Много есть бед на свете, но злая жена - наибольшая из них
Не все дождь, проглянет и солнышко
Не все лошади продаются, и не все девушки выходят замуж
Не обещай больше того, что можешь
Не стоит любить все, что глаза видят
Не хвали день, пока солнце не зашло
Никогда - никогда не говори
Одна ласточка не делает лета
Парень не мерзнет, когда ждет девушку
Парни и девушки лучше всех видят в сумерки
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят
Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную
Последующие ухажеры редко бывают лучше первого
Поцелуй без любви, как пища без соли
Пустил черта себе на спину, придется его тащить
Пылкая любовь и ненастье быстро проходят
С глупостью даже боги не могут справиться
Супруги - как сливки: те, что в середине, хотят наружу, те что снаружи, хотят с середину
То, что было когда-то горячим, станет когда-то слишком холодным
То, что продвигается медленно, продвигается уверенно
Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит
У девушки часто "нет" означает "да"
У каждого народа такое правительство, которое он заслуживает
У преданного сердца прекрасные глаза
Ухажеру синяки красоты добавляют
Ходить через ручей по воду
Хорошо свататься, когда знаешь, что тебе скажут "да"
Что борода не успевает расти?
Что из сердца выходит, то до сердца доходит
Что когда-то делала мать, потом будет делать и дочка
В глазах любовь, а в сердце ненависть
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте)
В одну ноздрю два пальца не засунешь
В пустом гнезде (т.е. в гнезде без яиц) курица не сидит
Воду корзиной не черпают
Где могут встретиться собака и прорицатель?
Голод утром хуже, чем голод вечером
Гость появляется как раз тогда, когда его не ждут
Дружба важнее матери (т.е. родства)
Если в городе два вождя, ничего хорошего они не сделают
Если начнет болеть голова, все тело заболеет
Если подзываешь собаку, не держи в руках палку
Если птица теряет перо, то вместо него вырастает новое
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один)
Если ты несешь кишки, то несешь также и дерьмо
Если ты получил одно, то тебе недостает другого
Если ты хватаешься за две вещи сразу, то обе они выскальзывают у тебя из рук
Если у тебя есть животное, то нет ножа, чтобы его заколоть
За одну ночь мясо не тухнет
Зловонный воздух в животе долго не держится
И каждый день таков, как в Новый год
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя
Когда горшок был новым, он продержался (целым) недолго, теперь же, когда он треснул, долго ли он продержится?
Когда пальмовое вино начинает бродить, оно разрывает калебасу
Коли за тобой гонится слон, ты взберешься и на колючее дерево
Кривой банановый стебель не скоро падает
Леопард и коза не любят друг друга
Леопард не оплакивает своего детеныша
Лист, который ест старая коза, ест также и молодая
Луна светит над всеми землями
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он
Муха не пускается в тяжбу с опахалом
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот
Немного и еще немного, и так можно сделать большое дело
Никто не посылает леопарда, чтобы принести козу
Ноги управляют людьми
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина)
Пока ты жив, ты плохой, когда же умрешь, то станешь хорошим
Раньше времени радоваться не следует
Река всегда течет по долине и никогда не взбирается на гору
Рты все одного рода, и все же один лучше другого
Смерть хватает всех (без разбора)
Старая собака не роет там, где ничего нет
Ты не знаешь сердца другого (человека)
У слона больше мяса, чем у других зверей
Хороший человек долго не живет
Человек не может (одновременно) поджидать двух вождей
Бедняка узнают по его сандалиям
Бодливую корову можно узнать по её теленку
Более богатый удой - у коров, которые доятся не первый год, первотелка теряет молоко
Боль чувствует её хозяин
Большой горшок трудно чистить
Большую корову узнаешь по копытам
В колчане - и жизнь, и смерть
В толпе человек и не наедается и не голодает
Видимо, сок энонго превратился в коровье молоко
Волк может подняться по лестнице, чтобы достать еду, но он не может спуститься обратно
Все ветви смоковницы одинаковы
Вырви это прочь, пока оно не разрослось
Где шла старая саранча, там идет и молодая
Гиен не оставляют с козами
Гиена не пожирает овец, которых ей поручили
Глаза - чтобы видеть, уши - чтобы слышать
Глупость не терпит мудрости
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи
Даже большое дерево клонится на север
Дай ему, чтобы он мог дать тебе
Далекое нельзя переделать в близкое
Две ноги лучше, чем одна
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева
Дерево выпрямляют, когда оно молодое
Дерево не приносит плодов, пока не вырастет
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины
Деревянная палка остра с двух концов
Детеныш леопарда может научить свою мать
Долой с глаз, но не из сердца
Дорога кончается у водопоя
Друг ближе брата
Если гиена наденет шляпу пастуха, её пригласят и в другие краали
Если главный охотник не жарит мясо, тогда никто из охотников не делает этого
Если есть рассада, есть зерно
Если на лугу много дикого лука, то он горький
Если твой сородич свяжет тебя пальмовыми волокнами, свяжи его тетивой от лука
Если ты будешь презирать людей, и они будут тебя презирать
Если ты ненавидишь альбиноса, ты ненавидишь и его одежду
Если ты попадешь под дождь - иди под крышу, если окажешься в нужде - иди к чужим людям
Если ты сажаешь обрезки бобов, они не пустят корней
Если у тебя нет побегов, не будет и зерна; если нет телят, не будет и скота
За ночью следует день, за голодом - изобилие
И одной голове - не все знания
Из чужих детей ты делаешь ослов, а из своих - лошадей
Как человек ест, так он и работает
Когда лев рычит, гиена молчит
Когда одна корова начинает двигаться, она поднимает других
Когда устает предводитель охотников, тогда и все охотники устают
Корова не хромает оттого, что у другой коровы повреждено копыто
Кошка и мышь не могут быть долго соседями
Кто сражается с врагами, заключившими союз, тот не побеждает
Лук не превосходит копья
Лук, находящийся от тебя далеко, не защитит тебя от дубинок
Лучше жениться на слепой женщине, чем остаться холостым
Лучше идти мелкими шагами, чем сидеть
Лучше иметь маленький топор, чем не иметь никакого, и разбивать орехи марулы простой палкой
Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела
Маленькая антилопа не бодаёт быка
Маленькая головёшка сжигает лес
Маленькая лягушка выдает большую
Маленькие лягушки квакают лучше, чем большие
Маленькие термиты разрушают крышу
Малые птицы собираются в стаю
Мать большой мыши - маленькая мышь
Мать непослушного ребенка смотрит на него и говорит: "Масло"
Мир не имеет границ
Многое выходит из малого
Молодые лягушки квакают лучше старых
Мясо не лучше горшка
Не говори, что под дождем птица превратилась в комок мокрых перьев: согретая солнцем, она вновь оправится
Не грабь, чтобы и тебя не ограбили
Не надевай чужое ожерелье на свою шею
Не один раз светает: завтра тоже день будет
Не посылай дождь, чтобы принести огонь
Не режь шкуры для ношения ребенка, пока он еще не родился
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом
Нет ничего, что пришло бы и осталось навсегда, не уходя обратно
Нет такого растения, которое приносило бы никогда не опадающие плоды
Нет такого хамелеона, в роду у которого не было бы калеки
Низкорослый человек не ест спелых плодов омбе; высокий человек не ест зеленых
Один столб поддерживает крышу
Одним пальцем вши не поймаешь
Они ругаются, как их отец, грубят, как их мать
От маленького облачка воды не дождешься
Отсутствие одного лекарства не мешает применению другого
Отсутствующий не будет убит
Отсутствующий не получит удара
Охотник, у которого нет собаки, сует в нору свою собственную руку
Охотники за черепахами мбеу не пройдут мимо термитника
Переднее копыто следует за задним
Пестик не покидает ступку, а палочка для размешивания - горшок
Плотник - не кузнец
Плохое приводит к хорошему
Побег от своего корня растет
Почитай свою бабушку, так как без неё у тебя не было б матери
Почтенный человек - не велик ростом, высокопоставленный человек - не гора
Пусть колодец у входа в крааль будет горький - он пригодится, чтобы тушить пожар
Путь к родичу не бывает длинным
Работа, которая мешает другой, - тоже работа
Рано вставший находит черепаху
Раскаяние всегда приходит поздно
Ребенка, который то ли родится, то ли нет, в колыбель не клади
Ребёнку другой жены дали круглые раковины, а моему - угловатые
Сколько ни подметай песчаный пол, песок не исчезнет
Слонёнок учит свою мать
Смоковница не приносит плодов оондьянди, а дерево олеванди не приносит смокв
Солнце не поднимается только для одного человека
Солома не может превратиться в уголь
Старая собака не рычит без причины
Старое опускается - молодое поднимается
Струйка воды лучше, чем ничего
Там, где водятся птицы, есть вода; там, где слышится смех, живут люди
Там, где побывала вонючка, остается вонь
То, что было положено высоким человеком, низкорослый достать не может
То, что привело быка к смерти, было языком
То, что принадлежит другим, легко выпрямить
То, что стало старым, было когда-то молодым
То, что твоё, - не тяжело; тяжелым может быть только то, что ты несешь для другого
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают
Того, кто не уважает других, другие тоже не уважают
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос
Тот, у кого есть задница, не будет смеяться над ветрами другого
Ты заботишься об участке леса, а поле свое оставляешь невозделанным
Ты ненавидишь пепел, ты ненавидишь и огонь
У каждого горшка есть своя крышка
Удачливая гиена нашла воду в яме
Ум и глупость рядом идут
Фиговое дерево узнаётся по листьям, член совета - по его повязке
Хвастуна узнают по его головному убору
Хорошее не растет
Хотя дерево не принесло плодов, его не срубают
Чего нельзя вытащить щипцами, не вытащишь пальцами
Человек не ест двумя челюстями
Человек не рождается без внешности
Человек не уходит от воды, даже если его брат утонул в ней
Человек, у которого воняет изо рта, сам этой вони не замечает
Что есть у Эхенье, есть и у Эпалу
Чужим топором ты рубишь скалы, а своим пользуешься осторожно
Чужой вол не устаёт
Я послал дождь принести огонь, а он пошёл и потушил его
Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи
Богатый глух, а знатный слеп
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте)
Верность познается во время больших смут
Взять в долг не трудно, трудно возвратить
Воду корзиной не черпают
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода
Выкормишь тигра - беды не миновать
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки
Где могут встретиться собака и прорицатель?
Глаза есть, да зрачков нету
Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года
Голова большая, а глупая
Горечь правды лучше сладости мёда
Гуща кончится - будешь жижу хлебать
Дед говорит про курицу, а бабка ему про утку
Друг вождя - сам вождь
Дыма без огня не бывает
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги
Если ты несешь кишки, то несешь также и дерьмо
Если человек сделал тебе день, разве ты сделаешь ему ночь
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна
Жалующийся на кого-нибудь - жалуется на себя
За тюлевым пологом висит рваная марля
Здоров, как слон
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай
И из куска земли можно вылепить Будду
И на хорошем нефрите есть пятна
Идет по воде и все еще боится замочить ноги
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя
Какое представление, такой и барабан
Когда горшок был новым, он продержался (целым) недолго, теперь же, когда он треснул, долго ли он продержится?
Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого
Когда нет каши, едят и подгорелые бобы
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень
Кончится мясо - будешь кости глодать
Красота души дороже красоты лица
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым
Кто следует за враждой - следует за ветром
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце
Лицом некрасив, да сердцем добр
Луна светит над всеми землями
Лучше не ссориться, чем прощение просить
Мал перец, да сильно щиплет
Мальки плавают следом за крупной рыбой
Много корней - много ветвей
Молодой ум что облачко на ветру
Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту
Мягкая нить ткацкий станок портит
На одну лошадь два седла не наденешь
Настоящий мускус узнаешь по запаху
Не было бы бед - не было б и героев
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот
Небесный путь только для птиц
Ненависть не мешает получить желаемое
Неумелая хитрость отступает перед женским умом
Новизна и бедность хороши только однажды
Огораживать дом после того, как обокрали
Один умный не может противиться куче дураков
Олень за ланью ходит
От умного, да неловкого - толку мало
Перечное зернышко невелико, да сильно щиплет
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом -следуй его обычаям
Повезет, так и на трон можно сесть
Посмотреть строго - не значит ударить
При большой любви - много страданий
При хорошем жертвоприношении легко просить
Прикинувшись мертвым, поймал ворона
Пустоцвет не приносит плодов
Работает шутя, а ест всерьез
Расхлябанный, как корзина без обруча
Рисовал дракона, а получился червяк
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела
Сам мал, да глаза велики
Сделаешь зло людям - и тебе сделают
Сидя зайца не поймаешь
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет
Сотня советов не заменит пары опытных рук
Старая кошка и лисой может стать
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным
Только цари любят обман
Ты не знаешь сердца другого (человека)
У слова нет крыльев, но оно летает
У широкой реки и волны большие
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей
Умный вывернется, глупый попадется
Ухаживай за деревом в молодости - в старости оно окажет тебе поддержку
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу
Цапля и аист знают, где искать пищу
Человеческий яд равен десяти змеиным
Что буйвол лягнет, что слон
Ангел сегодня и завтра ангелом будет
Арба не перевернется - дорогу не расширят
Башню рушит собственный камень
Беда беду на хвосте тащит
Беда к хвосту беды привязана
Беден карман, зато сердце богато
Бежал от дыма, да попал в огонь
Бежал от медведей - угодил к волкам
Бежишь вперед - поглядывай и назад
Без близких не проживешь
Бездетная плакала, и мать плохих детей плакала
Болтовня юноши - что бег жеребенка
Боль души силу ломит
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит
Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь
Большой кусок застревает в горле
Большой рост - не достоинство
Бранное слово далеко слышно
Будущего хорошего вола видно еще теленком
Быстрая река не изливается в море
Бьют вдоль или поперек - все больно
В дождливый день солнце не светит
В огне двух зол
В одиночку и птицы в лесу не живут
В полночь день не загорается
В пустом селе лиса - владыка
В свое время и алыча вкусна
В темноте и слабый огонек далеко светит
В терпении скрыто золото
Вбитое в голову знание - не мудрость
Веник из отдельных прутьев вяжут
Вечные ледники и те сдвигаются
Взвешивать - не вредно, но слишком усердствовать в этом - стыдно
Взялся плясать - пляши
Видят медведя, но все еще следы ищут
Виноватый и тени своей боится
Вместе тесно, врозь - трудно
Внешность обманчива
Война начинается с отдельных выстрелов
Волк остается волком и в шкуре ягненка
Ворон солоду наелся, а еж опьянел
Вороненок ворона перехитрил
Воспитывающий сироту - с кровавыми губами, вскормивший поросенка - с жирными
Вполне доверять нельзя даже солнцу
Все люди под одним небом живут
Всеми достоинствами никто не отмечен
Где есть хорошее, там найдется и лучшее
Где зудит, там и чешут
Где пчелы, там и мед
Глаза неуча слепы
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Горбатый всегда старается быть прямым
Горю не подчиняйся
Даже для врага будь правдивым свидетелем
Даже море меняет место
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда
Два медведя в одной берлоге не уживутся
Две росинки - и те друг на друга не похожи
Двум ворам и в одной рубашке не тесно
Деверь не обругает - невестка не огрызнется
День злодея не долог
Дерево гнется, пока оно молодо
Дерзающему на многое и достается много
Для глухого весь мир глух
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много
Для лягушки ее детеныш - луч солнца
Для мира - и солнца мало
Дни жизни даже горькие цени: ведь навсегда уходят и они
Добро за людьми не пропадёт
Добро и звери помнят
Доброе слово - дверь в душу
Доброе слово - дверь в сердце
Доброе слово и змея разумеет
Доброму коню добрый всадник под стать
Доверять - хорошо, слишком доверять - опасно
Дров нагорело много, а углей мало осталось
Дуб свой рост не спеша набирает
Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот"
Дураку легко живется
Душа сытого жаждет песен
Еда любит меру
Если бы у свиньи были рога, она бы весь свет погубила
Если в рубле недостает копейки, это уже не рубль
Если двое бросят жребий, кому-нибудь из них да выпадет
Если зуб зашатался, он уже не окрепнет
Если не смог войти в дверь, в окно не лезь
Если нет у тебя в доме зерна, то не будет и мышей
Если петух не поёт, - значит, это курица
Если рубить, так сплеча
Если стадо разом заревёт у дуба - дуб свалится
Если тур падает, так с высоты
Если хочешь купить - не торгуйся
Если хочешь узнать себя - спроси людей
Если человек захочет - и на голой вершине цветы зацветут
Жар копнешь - искры полетят
Желания охотника и медведя не совпадают
Желаниям предела нет
Жеребенка выбирают по матери
Живое можно убить, но нельзя оживить убитое
Жизнью еще никто не насытился
За двумя погнался, ни одного не поймал
За добро злом не платят
За иголкой и нитка
За правое дело не упрекают
Зад всегда себе место ищет
Заступник драку раздувает
Захочешь болтать - язык что-нибудь да скажет
Захочешь узнать себя - спроси людей
Земля и то не везде одинакова
Злодей зла не страшится
Злодею добра не желают
Змею узнают по шипению
Змея - враг человеку
И в хорошем огороде гнилые тыквы находят
И глаза ошибаются
И дурное во мне моё, и хорошее во мне моё
И мед приедается
И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер
И моё плохое, и моё хорошее - моё
И мышь пищит, когда на нее наступят
И на мягкой постели иногда жестко спать
И на хорошей ниве попадается пустой колос
И немой, бывает, заговорит
И плохой не всегда плох
И счастье, и беда у человека на языке
И тьма кончается светом
И у вола большой рот, да говорить не может
Из любви к винограду целуют и ограду
Из одного полена костра не разведешь
Из-за "завтра", "завтра" и осел остался без хвоста
Излишек и волку впрок не идет
Иногда и "Ну да!" - повод к ссоре
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать
Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка
Испуганному глазу и мышь - гора
Каждое дело имеет начало, каждый сказ - зачин
Каждому - своё
Каждый себе хорошим кажется
Как вода на блюдце: куда наклонят, туда и льется
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие
Как ни мути родник, он все равно очистится
Как ты обходишься с другом, таким и он будет
Какой камень - такой от него и осколок
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу
Когда идут на охоту, один убивает оленя, другой - зайца
Когда многие считают покойника своим, он остается непохороненным
Когда народ един, он горы сдвинет
Когда нужно, можно и за волка заступиться
Когда поп запинается, его спасает "аллилуйя"
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся
Когда-то и на голых скалах ягнята паслись
Козий плач волку радость
Колдунья гибнет от собственных наговоров
Комолая коза всю жизнь в козлятах ходила
Конец тьмы - свет
Конь по воле всадника скачет
Корова телилась, а бык стонал
Косточкой и лев может подавиться
Кошка спит - мыши резвятся
Крепкое дерево валится, а скрипучее остается
Кривая палка плывет недалеко
Кривой сучок под поленьями залеживается
Кто все имел и все потерял, тому и гром не страшен
Кто живет у воды, тому наводнение не новость
Кто любит попа, а кто - попадью
Кто много терпит, на того много и взваливают
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого
Кто не осознает ошибку - делает другую
Кто работает спеша, тот позже кончает
Кто сделал замок - сделает и ключ
Кто смотрит со стороны, тот видит больше
Кто-то из села в лес дрова таскал
Курица гусиного яйца не снесет
Ламум, тебе я говорю, - ты, Гебат, пойми это!
Ласточка выкармливает детенышей, и они улетают
Лед гасит огонь, от огня тает лед
Ледник - племянник солнца
Ленивый пастух за стадом далеко ходит
Летучая мышь и птиц обманывает, и мышей надувает
Лжец не спрячется и на дне морском
Лисе ее хвост свидетель
Лисья шкура лучше лисьего мяса
Лучше много видеть, чем много жить
Лучше не иметь собаки, чем иметь плохую
Лучше пусть умрет сто плохих, чем один хороший
Лучше сидеть голодным у своего очага, чем сытым за чужим столом
Люди за любовь любовью платят
Людская благодать бесконечна
Людское проклятье страшнее Божьего
Лягушке её головастик - что солнца луч
Мал, как моль, а беды от него большие
Мед ко всякому блюду кстати
Мечта дьякона - смерть священника
Много работающий долго живет
Много ума - много силы
Многому нет предела
Молодой перец сильнее жжет
Мудрец сыт своей мудростью
Мудрость - помощник счастью
Мудрость ищет мудрости
Муку рассыпал, так и сито бросил
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась
Мышь сама себе кошку ищет
На злосчастного камень и снизу катится
На колючках груши не растут
На краденое дома не построишь
На мед мухи даже из Багдада прилетят
На море следы не остаются
На свадьбе грустный гость некстати
На солнце не жалуются
На чужих крыльях не взлетишь
Начало дела, что гора, конец - равнина
Не будь в доме кошки, мыши поросят съели бы
Не будь слишком сладок - тебя каждый съест, не будь слишком горек - от тебя отвернутся
Не было бы волков - не было бы и пастухов
Не всякий труд - добро
Не выпытывай у глупца, выслушай умного
Не меряйся силой с огнем и потом
Не назовешь оба берега своими - ни один твоим не станет
Не помнешь кожу горячей, она потом не дастся
Не работай - кому будет хуже
Не стыдно спуститься по дороге, стыдно остаться в стороне
Не умеющий кидать камни - попадает по собственному затылку
Недоброжелательный глаз больше видит
Неправый всегда о правде говорит
Нет быка - впрягают телёнка
Нет поленьев, разведи огонь из щепок
Нет такого, чего не было на земле
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит
Никто не боится на тот свет опоздать
Никто не достигал верха лестницы одним прыжком
Никто своих изъянов не замечает
Никто уж не удивляется удивительному
Ноша проклинала плечи, а плечи - ношу
Обойди дальней дорогой и ты дойдешь живой до дома
Огонь туши, пока пожара не случилось
Один - что проклятие
Один быка съел, другой за него платил
Один воевал, другой о подвигах рассказывал
Один слеп оттого, что сыт, другой - оттого, что голоден
Один смеется над собой, двое - друг над другом, трое - над кем-нибудь
Одна добрая черта и у дурня бывает
Одним окриком стада не повернешь
Одно проникновенное слово сломит душу скорее, чем десять ударов
Одной головней не согреешься
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
Он как ребенок: не позабавишь пасхальным яичком - обидится
Ореховое дерево с корней гниет
Осел как ни разжиреет - все осел
От козы - козленок, от овцы - овца
От людей не уйдешь
От плохой горы плохие камни
От распознанной болезни не умирают
От чужого горя сердцу не больно
Охотник считает богатым то ущелье, в котором он еще не побывал
Пальцы одинаковы: какой ни порежешь - больно
Пел про себя и разгневался: никто не подпевает
Пеший, рассчитывающий на лошадь, не устает
Плач мыши - песнь для кота
Плод в свое время поспевает
Поведи меня туда, где делающий добро добро нашел
Погоняют того вола, который идет
Пойманный заяц лучше зайца, которого надо поймать
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал
Поп и в рясе, и без рясы - поп
Пословицы чудесное толкуют
Правда сильнее силы
Правда хороша ко времени
Правый и без глаз видит
При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой"
Про сегодняшнее "завтра" завтра скажут "сегодня"
Пусти свинью на гумно - она до верха доберется
Пусть будет меньше, да лучше
Работать, так обеими руками
Работник лежебоке не брат
Радость к горю не идет
Река прокладывает не одно русло
Ринулся в бой быком - возвратился коровой
Родина - мать, чужбина - мачеха
Родственник неродственником стать не может
Рты у многих одинаковы, головы у всех разные
Рыба хвостом дерется
Рывок - еще не бег
С бычьим брюхом, да с птичьим ртом
Свой веник лучше метёт
Свою мать ведьмой никто не зовет
Сделанное по принуждению - не дело
Сердцу и кончика иглы довольно
Сидящему на коне не понять пешего
Сила не за теми, кого много
Силу духа узнают в горе
Силу побеждает мужество
Сильный плакать не умеет
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь
Сказать "не знаю" не стыдно
Скирду только подожги - сама сгорит
Сколько бы воду ни били, она течения своего не остановит
Сколько бы ни крал волк, все равно пастух убьет его когда-нибудь
Сколько бы собака ни лаяла, рано или поздно она замолчит
Сладка малина, да крапива жжется
Сладкими речами никто сыт не бывает
Слёзы маленького ягненка даже волка иной раз трогают
Слишком хорошо - тоже нехорошо
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь
Сломалась или не сломалась, а звон был
Случилась беда - все на немого свалят
Смерть змеи в ее голове
Смех и плач - братья
Смирный барашек двух маток сосет
Снег красив, да ноги стынут
Со страху собака и на пень лает
Собака похожа на того, кто дал ей имя
Собака смела у своего порога
Собака собаку любит, ослу по сердцу осел
Собаки достают до пят неудачника, даже если он на верблюде
Солнце одинаково пригревает и цветок и навоз
Сотня глаз видит больше, чем один
Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и трудностях
Старая кожа крепка
Старая кость тверда
Старики своих бородавок не лечат
Старую птицу приманкой не проведешь
Старый волк по два барана тащит
Сто раз сделаешь добро - хорошо, на сто первый не сделаешь - всё пропало
Стоять перед выбором плохого и хорошего и выбрать плохое
Страх не спасает от смерти
Стремился к славе - остался бесславным
Стремись завоевать не мир, а его знание
Счастлив, кто проживет, не болея и не завидуя
Счастье волка и счастье коровы не одно
Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать
Тонущему не страшно промокнуть
У бодастого быка ломаются рога
У большой души и боль велика
У гостя глаза велики
У невезучего и в праздник живот болит
У семерых приглашающих гость за порогом
У сказки семь начал
У совы глаза большие, да слепые
У чужой еды и вкус чужой
Убыток - брат прибыли
Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит
Умному огонь - тепло, глупому - ожог
Умный в трудном деле не спешит
Умный сам замечает свою ошибку
Фотай и в длину Фотай, и в ширину Фотай
Фрукты хороши в свое время
Хан и Хан-Гирей - не одно и то же
Хорошая одежда плохого хорошим не делает
Хорошее всюду пригодно
Хорошее на улице не бросают
Хороший конь недолго живет
Хочешь мне добра - сделай его в мой черный день
Чего в дом не внесешь, того из него не вынесешь
Человек все вынесет
Человек захочет - на голой вершине цветы зацветут
Человек не может пройти, не оставив следа
Человек создан для труда
Человек способен на многое
Человек человеку всегда понадобится
Человеку всегда чего-то недостает
Человеку родной край дороже священной земли Египта
Чем крупнее зверь, тем больше на него охотников
Чем плохое стадо, лучше одна хорошая корова
Чем семь плохих мальчиков, лучше один хороший
Чем совсем голым, лучше уж в заплатках
Чем сто дней невзгод, лучше один день радости
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности
Что в бурдюк нальешь, то из него и вытечет
Что в котел крикнешь, то он и ответит
Что в кувшин нальешь, то из него и польется
Что добро, что зло - ему все равно
Яблоки на яблоне растут
Язык камни рушит
Ярмо по шее мерится
Большим скребком мёда не достанешь
Бородатый рот не говорит неправду
В двое ворот не стучат
В норку крохотного может войти только крохотный
Войска, о приближении которых предупредили, не разрушат город
Ворованный скот хоть в могилу спрячь - вес равно холм выдаст
Главное заключается в желудке, а одежда только придаст окраску
Глаза только видят, решает же сердце
Далеко - это там, где у тебя нет никого из своих
Двое умных не держатся вместе
Дикая кошка не может ловить мышей два дня подряд
Дитя полевой мыши узнают по полоске
Долгоногу две норы не нужны: одна из них вскоре зарастет паутиной
Езда не у обоих берегов хороша
Если погибает цесарка, то пропадают её яйца
Если суют в огонь два древка сразу, одно из них сгорит
Если ты не ошибся ногой, ты ошибешься рукой
Если хромает вождь, то хромаем и мы, его советники
Если человек говорит тебе неправду, отплати ему тем, будто поверил в неё
Животные из одного крааля ищут друг друга
Зверька едят, пока он еще теплый
И поздняя еда не проходит мимо рта
Клопа давят, когда он на стене
Когда телята идут вместе со скотом, они сосут матерей
Колючка, вызвавшая нарыв, выходит из него
Кто возвращается из путешествия, тот не страдает от недостатки забот
Кто съедает у кого-нибудь тощий кусок, должен расплачиваться жирным куском
Кто убил льва, тот и несет его когти
Куча дерьма, оставленная чужаком, значительно больше той, которую оставил свой
На дереве, которое стало старым, появляются сучья
Наверняка твоё только то, что ты съел
Нельзя охотиться за двумя голубями
Нос большой, а запаха не чувствует
Одна шелудивая коза заражает многих
Одно дело влечет за собой другое
Охотников за бегемотами узнают у брода
Послал за огнем собаку
Против двух собак зверь не силен
Ребенок, который плачет, получает еду
С делом нужно управиться, пока оно влажное
Слону его бивни не тяжелы
Слону его вес не тяжел
Старая цесарка лишена красок, а молодая красиво окрашена
Те люди стали теперь вещами, а те вещи стали теперь людьми
Торговцы не любят друг друга
Тот, кто идет сразу по двум дорогам, вывихнет себе ноги
Тот, кто сыт, но не знает этого,- хочет есть
У хорошей молочной коровы не всегда бывает теленок, который позднее даст много молока
Украденная палочка не используется
Устами я говорю: "Прошу прощения", а сердцем говорю: "Это я тебе отплатил"
Хорошая наковальня молота не боится
А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна
Без моря сможет ли корабль поднять свой парус?
Бери кусок по величине своего рта
Беседа с гостем, словно мёд, сладка, беседа с гостем тоньше волоска
Бесплатное вино и кази пьет
Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит
Бог осла знал, рогов ему не дал
Богатство не в имуществе, а в таланте
Бойся того, кто тебя боится
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг
Борода у него рыжая - вот еще одно доказательство
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого
Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины
Была бы голова, а шапок много
Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол
В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода
В доме муравья и росинки - наводнение
В доме, где две хозяйки, грязи по колено
В зубы дареному коню не заглядывают
В Индию сталь возить
В конце концов детеныш волка обратится в волка
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен
В новом кувшине вода холодная
В своем городе всякий - царь
В сломанную дверь все камни летят
В темнице враги становятся друзьями
В темноте вошь хуже тигра
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей
Вари столько, сколько сможешь съесть
Величие от ума, а не от возврата
Величие человека в его руках
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?"
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?"
Ветер приносит дождь, шутка - драку
Во рту козла - трава сладкая
Вода в колодце - с гор
Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено
Вода мутная от самого родника
Вода сама себе путь проложит
Волк - людоед появляется, когда люди беспечны
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье
Вопрос о небе - ответ о веревке
Воробей в руках лучше обещанного павлина
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов
Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет
Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой
Всякий совет горек
Выпрямляй деревцо, пока молодое
Выпущенная стрела назад не возвращается
Где буря, там и разрушения
Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип
Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва
Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдет
Глина жены и мужа из одного корыта
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом
Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно
Голова без любви, что бесплодная тыква
Голодный забывает и веру и религию
Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью
Горе если контрабандист станет таможенником
Гору иголкой не просверлишь
Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом
Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка
Дабы не испытать страданий многих, не забывай о страждущих, убогих
Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб
Далек от знанья тот, кто зазнаётся
Дареному коню в зубы не смотрят
Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благостыне, но обмену
Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял
Два клинка в одних ножнах не поместятся
Два меча в одних ножнах не поместятся
Два повара кашу варят - либо пересолена, либо безвкусна
Два полвьюка - вьюк
Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди
Делись своим горем с тем, кто испытал горе
Дело отложить на следующий день - значит проявить не опытность, а лень
Деньги могут сделать все, но не могут создать храброго воина, мудрого учителя, талантливого певца и искусного работника
Деревцо выпрямляй молодое, пока оно гибко
Дитятко, ты еще скатерти без хлеба не видал
Для невежды нет ничего лучше молчания
Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься?
Доброе слово - ловчий сердец
Добросердечие вершит великие дела, каких не в силах совершить ни сабля, ни стрела
Довольство малым - богатство
Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья
Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет
Достойнее ярмо нужды носить, чем у бездушных милости просить
Достойному слову и ответа нет
Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда
Дурак мечтой о возвышении живет, возвыситься ж - ума не достает
Дурак похвалу любит
Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна
Душа чужая - тайна для познанья
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой
Если бы у моей тети росла борода, она была бы моим дядей
Если злоба спит в твоей груди, невзначай её не разбуди
Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится
Если мудрость не мудрена тебе, даже трудность не так страшна тебе
Если не можешь догнать - вернись назад
Если ничего нет, люди ничего и не скажут
Если осел не подходит к поклаже, пододвинь поклажу к ослу
Если отдал сердце - обратно не возьмешь
Если положить криво первый кирпич, то хоть до созвездия Плеяд выводи стену - будет кривая
Если разум и трезвость тебя легко покидают, значит, они - не твои
Если разуму и слову, впрямь, я господин, - так зачем же мне страшиться самого себя?
Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает
Если ты не поделишься вовремя с другом - все твое достоянье врачу отойдет
Если уж не повезет - и конь в конюшне ослом обернется
Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы?
Если ума нет, жизнь - мучение
Если человек ищет мудрости, он умен, но если он думает, что нашел её, он глуп
Железо из горна железом вытаскивают
Жёлтая собака - шакалу брат
Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена
Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы", да "кабы"
Живущий духом - доблестью сияет, живущий телом - доблесть убивает
Жнет, ничего не посеяв
За каждым спуском следует подъем
Зависть для ума - что боль для глаз
Звезду скорее с неба достанешь, чем у скупого хлеба достанешь
Зелень похожа на семена, Хасан - на отца
Зернышку проса нет места
Зло - суета сует, и неспроста от знанья происходит доброта!
Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел
Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая
Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает
Злословье и злонравье людей двуликих, не страшны доброй славе мужей великих
Змеелова в конце концов жалит змея
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Змея не жалит спящего
Змея хоть может сбросить кожу, но сбросить злобный нрав не может
Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится
Знай, что отличаются от следствий своих все дела: воздаянье таково ль, как поступок?
Знание - венец на голове
Знание есть дерево, корень которого - удовольствие, а плоды - спокойствие
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть
И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом
И добрый конь иногда спотыкается
И друга - дурака к себе не подпускай
И за высокой горой лежит степь
И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален
И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем!
И муравей у себя обладает властью Сулеймана
И не приемлет тех морское дно, кому на суше обитать дано
И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь
И своем городе всякий - царь
Игра добром не кончается
Иди потихоньку - всегда дойдешь
Из волка пастуха не выйдет
Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость
Из ямы вылез - в колодец свалился
Излишняя похвала хуже брани
Истинный друг помогает во всяком добром деле и удерживает от злого
К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт
Каждый думает о себе, безбородый - о бороде
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке
Каждый получает лишь то, к чему стремился сам
Каждый получает то, что ему предназначено
Как бельмо в глазу
Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас
Как дуршлаг
Как дым
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад
Как пара лошадей коляски
Как пиявка
Как снег и кровь
Как собака с кошкой
Как спутанный верблюд
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка?
Как чинара
Как шуба летом
Как этот играет, так тот и пляшет
Какими глазами ты смотришь, такими смотрят и на тебя
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем!
Какой рукой дашь, той и получишь
Каллапаз встал, так на его место собака села
Камень камнем разбивают
Кашан не лучше Кума - проклятье им обоим
Кислую простоквашу видно по горшку
Когда бесправен человек, богатство - словно в марте снег, и правоверный пьет вино, когда бесплатное оно
Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая
Когда в стихе, что ты поешь, невнятна мыслей связь, твой стих с красавицею схож, что глупой родилась
Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий
Когда два повара, суп или пересолен или совсем без соли
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно
Когда повивальных бабки две, у ребенка головка на сторону
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы
Кого не станут укорять люди, будь у него даже сто недостатков? Щедрого
Козла вешают за его же ногу
Коль в основанье здания - терпенье, не угрожает зданью разрушенье
Коль отдал сердце, то навряд, тебе вернут его назад
Коль слово - серебро, молчание - золото
Коль ты гневлив, лекарство есть одно - молчаньем называется оно
Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень
Красивое лицо открывает двери и исцеляет сердца
Кривой линейкой прямых линий не проведешь
Кто благороден - тот найдет и в горе источник стойкости и возвышенья
Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает
Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен
Кто все считает легким, попадет в трудное положение
Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья
Кто надеется на соседа, ложится голодным
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек
Кто побывал на чужбине, стал любезным
Кто сам упал, тот не плачет
Кто самый сильный из людей? Тот, кто сильней своих страстей!
Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным
Кто служит телу, не завоюет духа
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка
Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым
Куда бы ни вырвалась птица из клетки, ей все покажется раем
Куда бы ни летел камень - попадет в ногу хромого
Куда ни пойдешь, небо везде одного цвета
Ласковым словом можно и змею из норы выманить
Лекарство иногда опасней, чем отрава; болезни иногда излечивает яд
Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас её влечет оно
Лисица не умещалась в норе, так привязала к хвосту веник
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост"
Лишь та букашка хороша, которой крылья не даны
Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться
Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними
Лучше плакать кстати, чем смеяться не вовремя
Лучше сыпать жемчуг в океан, чем скряге недостойному в карман
Любовь - огонь: не светит - все темно, а светит - так сгореть не мудрено
Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей
Малословье как вода в реке - воду ручейков в себя вбирает
Масло в тесте не испортится
Медвежонок с волчонком подрались, а кувшин с молочком мне достались
Мертвому кровь не пускают
Меч, который не полируют, ржавеет
Мирским делам конца нет
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори
Много лающая собака не укусит
Молчание - признак согласия
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт
Море чашей не вычерпаешь
Мудрец хоть знает, но вопрос задаст, чтоб знанья укрепить, глупец не знает, но не спросит нас, чтоб знающим прослыть
Мудрость дается пониманием вещей, а не летами
Мудрый, зная много, богачом слывет, но богач не может мудрецом прослыть
Муки в рот набрал
Мысль уместить в сто слов не мудрено, сто мыслей в слово умести одно
Мышке - смерть, кошке - игра
Мышь с жизнью расстается - кошка играет
На Бога надейся, но привязывай своего верблюда
На вопрос, кто друг, кто нет, в трудный час найдешь ответ
На свете только добротою нашей осадок удаляется и уксус превращается в вино
На солончаке не взрастишь гиацинтов
На языке у нас подчас не то, что на уме у нас
Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех
Наукой жизни избери добро; иди путем добра, твори добро
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит
Не бойся черной тучи, и спутников болтливых, а бойся белой тучи, и слишком молчаливых
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят
Не все блестящее - золото
Не все круглое - орех
Не всякий, у кого борода, - дедушка
Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как Бог захотел
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним
Не знаю - и душа спокойна
Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой
Не мни, что ты - всё и что всё - для тебя
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец
Не обольщайся призраком добра, но против зла непоколебимо стой
Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках
Не опирайся на небытие: что пользы в вещи, если нет её?
Не протягивай ноги дальше своего ковра
Не смотри, что перец мал, - попробуй, узнаешь, какой он острый
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ
Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих
Не стоит из корысти ткать одежды для каждого ничтожества, невежды
Невежественный человек, чем благо преумножил? Он жил сто лет, но длинный век напрасно прожил!
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка
Незваным даже в дом божий нельзя идти
Незрелый виноград становится изюмом, а изюм виноградом - никогда
Некуда иголку бросить
Нельзя взять одной рукой два арбуза
Нельзя насильно тащить собаку на охоту
Немой иль молчаливый достойнее, чем лживый
Непонимание порой способно дружбу подменить враждой
Нести цветы в цветник
Несчастен, кто берет, но не дает взаимно
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач
Нет дыма без огня
Нет труда без отдыха; умей делать - умей и позабавиться
Ни в чьих устах бессмыслице не верь!
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает
Ничего завистнику не мило, он помрет - тесна ему могила
Ничья молитва душу не утешит, и всяк своей рукою спину чешет
Ночью всякая кошка кажется черной
Ночью кошка кажется соболем
Нужен жемчуг - ныряльщиком надобно стать
О страданиях говори с теми, кто страдал
Один день чистит хлопок, а три дня его с бороды снимает
Один слабый арабский конь лучше целой конюшни ослов
Одной рукой нельзя бить в ладоши
Он - волк в овечьей шкуре
Он болтает речи, которые висят в воздухе
Он и Богу хочет угодить, и фиников поесть
Он и шапка на сто голов, и трость на сто слепцов
Он съел так много змей, что сам стал питоном
Осленок старше матери
Острие меча - в битве храбрости, острие ума - в битве хитрости
От коровьего кизяка ни запаха, ни проку
От сердца к сердцу есть дорога
От сына подлецов что ждать нам, кроме зла, живет змееныш так, как мать-змея жила
Отвечаешь, отвечай, объясняя суть, а не знаешь - сам спроси у кого-нибудь
Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь, и всё, что в жизни есть
Открыть замок прозренья, задача нелегка известно, что терпенье - ключ этого замка
Палец, указывающий на луну, не есть луна
Пахта в доме кислая
Пешим пойдешь - туфли износишь, на голове будешь ходить - шапку
Плохой друг, как тень: когда солнце - он рядом, когда хмуро - исчезает
По лестнице на небо не заберешься
Побывавший на чужбине становится добрее
Подкапывать гору, чтобы вытащить мышь
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!"
Познанье - сердца яркий свет, защита от житейских бед
Пока дитя не заплачет, мать грудь не даст
Пока есть дыхание, есть и надежда
Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба
Пока красой не славилась Лейла, она такой несчастной не была
Пока не наступит разлука, не узнаешь цены другу
Пока ты подставляешь спину, на тебя будут навьючивать груз
Пока умник мост искал, безумный реку перешел
Полученный уксус лучше обещанной халвы
Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак
Попоной покрыть корову
Порой причина бедствия иного - различное истолкованье слова
Порою человек и сам не знает тех свойств, какими обладает
После дождя плащ не надевают
После моей смерти мир будь хоть морем, хоть пустыней
После сильной грозы воздух становится чище
Поспешность - дело шайтана
Пострадавшего от вина лечат вином
Правдивое слово от безумца услышишь
Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди - подумай - есть ли что-нибудь?
Привязанность иная для друзей опасней, чем пустынный суховей
Придешь - когда вздумается, а уйдешь - когда позволят
Пролитое масло нельзя собрать
Простоквашу во рту заквасили
Прощенье наслажденье нам приносит не меньшее, чем мщенье нам приносит
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг
Пять пальцев - братья, но они не равны между собой
Работа задаром лучше безделья
Работу, как бы ни была трудна, благослови, она - твоя казна
Разгаданная загадка кажется легкой
Раненный насмерть на льва бросается
Рану на голове собаки вылечит собака
Рождает зверя зверь, рождает птица птицу, от доброго добро, от злого зло родится
Роза друг шипа
Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот - злодей, кричать о глупости барана - занятие не для людей
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно
С каждым убытком ума прибавляется
С мудрецом поговоришь, станешь сам умнее, с подлецом поговоришь, станешь сам подлее
С одного прицела в две мишени попасть
Самого себя хвалить - что вату жевать
Светильник не освещает место, на котором стоит
Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны
Сделай так, чтобы ни вертел не сгорел, ни кебаб
Силен бывает тот, кто бывает мудрым
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким
Склоненную шею сабля не рубит
Сколько ни говори "халва", "халва", во рту сладко не станет
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы
Слепой находит слепого, а вода - низину
Слетев со сладких уст, горестная речь, тебя не ранит пусть, словно острый меч
Слова несведущих несут войну
Слово рождает слово
Слону снится одно, погонщику - другое
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной
Смерть не предотвратишь
Смерть не различает старых и молодых
Смерть приходит один раз, один раз её и оплакивают
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло
Сначала подумай, потом говори
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда
Собака в доме хозяина - лев
Собака лает, а караван идет
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца
Спасительная ложь лучше правды, сеющей смуту
Спесь рядом с глупостью живет, что на земле не ново раскаянье - вот горький плод сожительства такого
Спеши скорей освободиться от скупости, как от оков, чтобы тебе не приобщиться к презренной касте дураков
Спешить - плохо, но в добром деле - похвально
Ссора мужа со своей женой мимолетна, словно дождик в зной
Сто друзей - мало, один враг - много
Столько змей съел, что сам стал удавом
Страшен гнев добряка
Страшна болезнь, что глупостью зовется, её лечить и лекарь не берется
Стрела ранит тело, а слово - душу
Строгость учителя лучше ласки отца
Строгость учителя полезнее ласки родителей
Супа еще не отведал, а уже рот обжег
Счастлив нищий тот полунагой, который царство отпихнул ногой
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается
Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать?
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг
Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч
Таятся змеи там, где спрятан клад
Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье
Терпение горько, но приносит сладкие плоды
Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его
Терпение приводит человека к цели, удовлетворенность к богатству
Терпенье всех людей доселе вело кратчайшею дорогой к цели
Тигр над зверями царь, а поглядишь - попался на приманку, словно мышь
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык
То, что непрочно, не достойно привязанности
То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись
Торопливый дважды одно дело делает
Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды
Ты цену своему отцу поймешь, когда от сына горя сам хлебнешь
Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех?
У веревки два конца
У войны два конца
У горького дерева горькие плоды
У каждого цветка свой запах
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У лжеца память коротка
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя тетя кобыла"
У него мышь из кармана крупу тащит
У старости тысяча пороков
Удастся денег накопить - мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт
Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума
Ум людей - в их глазах
Умей все в жизни потерять, и не считать потери, и никогда не закрывать перед друзьями двери
Умершего плачем не вернешь
Уместна шутка и смешна бывает, коль никого она не задевает
Умного человека можно узнать по следующим трем приметам: он искренне радуется счастью других, мрачен, когда дело идет о нем, и никогда ни о ком не говорит дурно
Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим
Услышанное не сравнить с виденным
Халва - господская еда, камча - сиротская еда
Хорошее и злое - всё из тебя растёт, любая мысль в твоей душе берет начало
Хотел подбрить ему брови - выколол глаз
Хоть ищет нищий, да найти не может, а если и найдет, куда положит?
Хоть мудрец - не скупец и не копит добра, плохо в мире и мудрому без серебра
Хоть не грешен ты в других грехах, если ты скупец - ты жалкий прах
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял
Хочешь на мельницу - соблюдай очередь
Хочешь сделать доброе дело - отбрось колебания
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие
Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним
Цену плаща узнают в дождь
Чего в другом не любишь, того и сам не делай
Чего достичь не может меч, того достигнут ум и речь
Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить
Человек без ремесла - как безлистая ветла
Человек дважды не умирает
Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти
Человек спрятан за своими словами
Чем больше навоз роешь, тем больше он воняет
Чем обезьяна безобразнее, тем больше кривляется
Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть
Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова
Черная кошма от мыла белой не станет
Черные дни коротки
Черный войлок от мыла не побелеет
Чистому золоту не страшна земля
Что ветром приносит, то ветром и уносит
Что делать, если в яму угодил - не трать на ругань понапрасну сил
Что наспех делается - не долго длится
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?
Что толку ждать плодов от ивы?
Что уместно, то и приятно
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Что шапка на голове, что голова в шапке
Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец
Язык без мяса, куда повернешь, туда и поворачивается
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин
Большой пёс лает, маленький молчит
Бывает, что и слепой свой посох теряет
Была бы голова, а шапка найдется
В один сапог две ноги не засунешь
В одну руку два арбуза не возьмешь
Вежливость познается среди хамства
Вера часто переходит в сомнение
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?"
Верёвка рвется в тонком месте
Вниз плюнешь - на бороду попадет, вверх - на ус
Вода размывает канал в слабом месте
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась
Волосы голове не в тягость
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет
Всё мне нравится у других, а ум у себя
Всему свое время
Всякому своя вышивка кажется красивой
Всякому своя родина кажется Кашмиром
Выбирал место получше и попал прямо в пепел
Голодному и во сне хлеб снится
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек
Гость ест то, что ему подают
Дареному коню зубы не считают
Двое помирятся, если между ними не будет третьего
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла
Дитя не заплачет - мать грудь не даёт
Для муравья и ложка воды - океан
Для огня все равно, что своё, что чужое
Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет
Для ста званых гостей место найдется, а для одного незваного может не быть
Долги - преддверие несчастья
Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда
Если два быка впрягутся в одно ярмо - и кустам и камням достанется
Живой шакал лучше дохлого тигра
За коровой идёт телёнок
За одним следил, а другого упустил
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет
Змеелов умирает от укуса змеи
И вертел цел, и шашлык не подгорел
И от глаз далеко и от сердца тоже
И хорошее слово хорошо один раз
И черная курица несет белые яйца
Из хорошего мяса - хороший суп
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло
Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец
Как есть - здоров, а как работать - болен
Какая мать, такая и дочь
Камень всегда падает на голову сироты
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы
Ковали коней, а лягушки лапы подняли
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два
Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья
Когда нет ветра, деревья не качаются
Козе её рога не в тягость
Кому нравится молоко, а кому - суп
Корова черна, а молоко у неё белое
Кошке - сливки сторожить
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Лев не одалживает своих зубов другому льву
Листья деревьев без ветра не колышутся
Лицом человек, а сердцем дьявол
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом
Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли
Любая тарелка в конце концов бьется
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень
Маленькое копье может убить человека
Мёртвого слезой не воскресишь
На бедного сироту все камни летят
На одном седле двое не усядутся
На своей улице и дрянная собака - тигр
На своей улице и пёс дерётся, как лев
На своей улице и собака - тигр
На чужбине еще больше родину ценят
На чужого осла вали больше
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро
Не будь слишком сладким, а то съедят
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили
Не было бы третьего, двое бы примирились
Не делай никому зла - и тебе не сделают
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим
Не спеши, чтобы потом не плакать
Не тронь грязь, а то запачкаешься
Не учи утку нырять
Несколько мясников на одну корову
Нет работы нет и отдыха
Обманщику не верят, когда он и правду говорит
Огонь и вата не уживаются
Огонь с водой не уживаются
Одна корова нагадит - все запачкаются
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро
Одним камнем можно убить сотню пташек
Одной каплей не напьешься
Они дружны, как кошка с мышкой
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом
От волчицы родится только волчонок
От дождя бежал, да под жёлоб попал
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой - никогда
От смерти нет лекарства
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет
По коврику протягивай, ноги
Пока на голову не капнет, кувшин не течет
После подъёма - всегда спуск
После смерти о человеке вернее судят
Пролитая вода в арык не возвращается
Протягивай ноги по длине одеяла
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков
Рана от сабли заживает, а от слова - нет
Решето сказало кувшину - дырявый
Рука руку знает
Рупия мала, а творит большие дела
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова
Своя сестра и сопливая хороша
Сила может победить и разум
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет
Сливки съела кошка, а побили Мато
Смерть осла - пир для собаки
Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо
Собака лает, а караван идет
Соколы дерутся, а у голубя перья летят
Старый осёл с новой попоной
Старый что малый
Томимому жаждой во сне вода снится
У истока вода мутная
У нищего ни налогов, ни убытков
У руки пять пальцев, и все разные
У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь
Укушенный змеей боится веревки
Укушенный змеей боится пёстрой ленты
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи
Умный поймет с полуслова, а дураку нужно палкой вбить
Умудренного опытом не учат
Утекшая вода обратно не возвращается
Утопающий за пену хватается
Утро занимается не от крика петухам
Утро наступает не потому, что поют петухи
Хлопок с огнем не дружит
Человек тверже камня, нежнее цветка
Что было, то прошло
Что понимает буйвол в аромате розы?
Чужие башмаки впору не будут
Чужого сына не жалеют
Чужое горе - полрадости
Чужое добро впрок не идет
Чужой огонь не греет
Чужой осёл кажется сильнее своего
А где щи, тут и нас ищи
Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют
Амбар крепок, да углы худы
Аминь, да не ходи один    
Беда бедой беду затыкает
Бежал от дыма и упал в огонь
Без денег сон крепче
Без ума голова - ногам пагуба
Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек
Береги бровь, - глаз цел будет
Бери в работе умом а не горбом
Бить дурака - жаль кулака
Блины брюху не порча
Бог не выдаст - свинья не съест
Бог правду видит, да не скоро скажет
Богатому пакость, а убогому радость
Богаты не будем, а сыты - то будем
Больно ранен - и головы не нашли
Будет досуг, когда вон понесут
Был бы омут, а черти будут
Была пора, да минулась
Были вишни, да все вышли
В болоте тихо, да жить там лихо
В голове реденько засеяно
В деньгах родства нет В игре не без хитрости
В какие-то веки удалось коту с печки спрыгнуть, и то лапки отшиб
В кулаке все пальцы равны
В озере два черта не живут
В своей сермяжке никому не тяжко
В схватке счастье - великое дело
Вали на мир; мир всT снесет
Ваши-то речи да богу в уши
Ведрами ветра не смеряешь
Велика Федора, да дура
Веселым пирком да и за свадебку
Вечный мир - до первой драки
Взаймы не брав - хоть гол, да прав
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль
Взял черт Ваньку - возьми и сапоги
Взяло Фоку и сзади и сбоку
Во всяком мудреце довольно простоты
Воз рассыпал, а два нагреб
Возле готового гумна и свинья умна
Вол растет до обуха
Волка зубы кормят, лису хвост бережет
Вольно всякому на своей земле яму копать
Ворон старый не каркнет даром
Ворона в павлиньих перьях
Востер топор, да и сук зубаст
Восьми гривен до рубля не хватает
Вперед да вперед, так меньше горе берет
Все черти одной шерсти
Всей удали у него - что за ложкой потеть
Вскочил, как пузырь от дождя
Всяк чужу сторону хвалит, а сам ни ногой
Всякая козявка лезет в букашки
Всякого нета запасено с лета
Всякое дело концом хорошо
Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят
Выпей чайку - забудешь тоску
Высохло море, а все не луже чета
Где бес не сможет, туда бабу пошлет
Где говорят деньги, там молчит совесть
Где дешево, там и дорого
Где наго, там и босо
Где нельзя перескочить, там можно перелезть
Где ум, там и толк
Глаза бояться, а руки делают
Глазам стыдно, а душа радуется
Глубокая вода не мутиться
Глядит в книгу, а видит фигу
Говорить без дела, что на воде писать
Говорят наобум, а ты бери на ум
Говорят, что в Ельцу бобы по яйцу
Год торгуй, два воруй, три в яме сиди
Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет
Горе умереть, а за могилой дело не станет
Гость что чирей: где захочет, там и сядет
Грех грехом, а вина виной
Дал бог денечек, даст и кусочек
Дал бы ума, да и себе недохват
Дальние проводы - лишние слезы
Дальше в спор - больше слов
Дальше земли не упадешь
Дальше положишь - ближе возьмешь
Девушка Гагула села прясть да и заснула
Дегтем торговать - дегтем и вонять
Дела идут - контора пишет
Дело середкой крепко
День долог, а век короток
Деньги потерял - ничего не потерял, время потерял - многое потерял, здоровье потерял - все потерял
Держи голову в холоде, живот - в голоде, а ноги - в тепле
Держи на уме, коли есть на чем
Держись за авось, поколе не сорвалось
Детей наказывай стыдом, а не кнутом
Дешева рыба - дешева и уха
Дитя не плачет - мать не разумеет
Дитя падает - бог перинку подстилает, стар падает - черт борону подставляет
Для бешеной собаки семь верст не крюк
Для матери ребенок до ста лет детенок
До бога высоко, до царя далеко
До поры - у норы, а в пору - в нору
До слез спорь, а об заклад не бейся
До смерти учись, до гроба исправляйся
Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи
Добрая слава бежит, а худая - летит
Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а доски в печь, так и не будет течь
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят
Дойдут и до глухого вести
Долгая дума - лишняя скорбь
Долго ждать, когда черт умрет: у него еще и голова не болела
Долго не говорит - ум копит, а вымолвит - слушать нечего
Дом дело найдет
Дочь - чужое сокровище
Друзей много, а друга нет
Думай так, чтоб сразу выдумать
Дурак - кто говорит не так
Духу мало, а дуда велика    
Ему уж и лениться - то лень
Ему хоть кол на голове теши, а он все свое
Если бы дрожать не умел, совсем бы замерз
Есть терпение - будет и умение
Женатого целовать не сладко
Живи тихо - не увидишь лиха
Жизнь измеряется не годами, а трудами
Жил - не жил, а помирай
Жил - не мешал, умер - не жаль
Жилы порвем, да поймем
Жить весело, да есть нечего    
За вкус не ручаюсь, а горячо будет
За все браться - ничего не сделать
За делами дня не видно
За дело - не мы, за работу - не мы, а поесть да поспать - против нас не сыскать
За комаром не с топором
За морем телушка полушка, да рубль перевоз
За правду-матку ссылают в Камчатку
За правое дело своей головы не жалей и чужой не милуй
Заварил кашу - не жалей масла Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет
Захочет коза сена - будет у воза
Званого везде честят
Зевота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого
Злой собаке много надо
Знай наших, поминай своих
Знают в редьке сласть
И большой таракан не мерину чета
И бородавка телу прибавка
И в шапке дурак, и без шапки дурак
И дурак поймет, как масла в кашу положат
И за горами люди
И одна корова, да есть здорова
И первой сотни, да не первой тысячи   
И с сытой лошади тень тоща
И строг наш приказ, да не слушают нас
И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит
Идти было в Вятку, да лаптей нет
Из кулька в рогожку
Из обрубков бревна не составишь
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се
Имеем - не храним, потеряем - плачем
Иной охоч, да не горазд; иной горазд, да не охоч
К пустой избе замка не надо
Кабы все равно было, так и гор бы не было
Кабы не зубы, так бы и душа вон
Казенное добро страхом огорожено
Как жена ни мила, а сон милее
Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет
Как ни бейся, на что ни надейся, а себя не теряй
Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко
Как свистнуло, так и гаркнуло
Как теленок: кто погладит, того и полижет
Какие думы, такие и песни
Каков разум, таковы и речи
Какой бы муж не ворона, но жене оборона
Какой палец ни укусишь - всей руке больно
Ковки час, а ладки день
Когда пир, тогда и песни
Как рак свистнет и рыба запоет
Когда совесть раздавали, его дома не было
Когда съел ушицу - не жалей рыбку   
Коза с волком тягалась, рога да копыта остались
Коза щиплет траву там, где ее привяжут
Коли с правдой, так не один
Коли сам плох, так и не даст бог
Колотись, бейся, а все надейся
Коль груба работа, не скрасит и позолота
Комар парню ногу отдавил
Кому повешену быть, тот не утонет
Кому чего, а цыгану - сало
Кнут в оглобли не впряжешь
Копни поглубже, найдешь погуще
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо
Кость да жила, а все сила
Кот видит молоко, да у него рыло коротко
Красиво, да животу тоскливо
Красно, да полиняло; умно, да поветшало
Красота до вечера, а доброта навек
Крашены дома, а мало ума
Криво, да игриво; прямо, да упрямо
Криво рак выступает, да иначе не знает
Криком избы не построишь
Круто замешено, да не пропечено
Кстати бранись, кстати мирись
Кто боязливо просит, тот учит отказывать
Кто в грехе, тот и в ответе
Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать
Кто в кони пошел, тот и воду вози
Кто везде - тот нигде
Кто дважды оглянется, тот ничего не потеряет
Кто едет, тот и правит
Кто любит, тот не потакает
Кто малым недоволен, тот большого недостоин
Кто много грозится, того мало боятся
Кто много знает, мало верит
Кто не ходит, тот и не падает
Кто первее, тот правее
Кто посеет ветер, пожнет бурю
Кто сам плут, тот другим не верит
Куда голова, туда и животы
Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь
Кума к куме хоть в решете, да приплывет
Купил - нашел Едва ушел, сдачи давали, да не догнали
Купить лишнее - продать нужное
Купить - то и внучек купит, а продать и дед намается
Курица в гнезде, яички неизвестно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать
Кусал бы локоток, да шея коротка    
Лад избу ширит
Ладно уселся, так и сиди
Ласковый взгляд, да на сердце яд
Легко найти счастье, а потерять и того легче
Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит
Лишний ум не помеха
Лоб что лопата, а ума небогато
Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны
Лук да баня все правят
Лучше быть молотом, чем наковальней
Лучше ногою запнуться, чем языком
Любишь говорить - люби и слушать
Людей много, а человека нет
Лямку три, налегай да при
Мал бес, а хвост есть
Мал горшок, да кашу варит
Мал смех, да велик грех
Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце
Мед есть - в улей лезть
Межи да грани -ссоры да брани
Меня любишь, так и собаку мою не бей
Метил в пятку, да в нос попал
Мир что вода: пошумит и разойдется   
Много знать - мало спать
Много храбрых, на полатях лежучи
Много шахов, а мат один
Молебен пет, а пользы нет
Молилась Фекла, да бог не вставил стекла
Молодо - гулливо, старо - несдружливо
Мольбою прав не будешь
Моря веслом не расплещешь
Москва людей не боится
Москва молодцев видала
Москва слезам не верит, ей дело подавай
Мужик умен, да мир дурак
Мужичок неказист, да в плечах харчист
Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги    
На всякий чих не наздравствуешься
На дурака была надежда, а дурак-то поумнел
На золоте стоим, а нагнуться ленимся
На кнуте далеко не уедешь
На кривой суд образца нет
На немазаной сковороде блинов не испечешь
На оглоданную кость сорока не падка
На первый посул не сдавайся
На рубль работы, на два похвальбы
На худо и дурака станет
На что мягко стлать, коли не с кем спать ?
На что спрос, на то и цена
Наг золота не копит
Над нами не каплет, можно подождать
Напуган - вполовину побит
Наряди пенек в вешний денек, так и пенек будет паренек
Наше счастье - дождь да ненастье
Не беда ошибиться, беда не исправиться
Не бойся дверей, а бойся щелей
Не бойся собаки: хозяин на привязи
Не будет чуда - нет худа, а будет чудо - не худо
Не будь петуха, разве утро настанет
Не видав вечера, и хвалиться нечего
Не винен гвоздь, что лезет в стену, - обухом колотят
Не виновата курочка, что грязна улочка
Не волчий зуб, так лисий хвост
Не вороши колоды, коли силы нет
Не все то конь, что лошадь
Не всегда вор крадет, а всегда берегись
Не всякий спит, кто храпит
Не доглядишь, казной доплатишь
Не долго гость гостит, да много видит
Не долго думал, да ладно молвил
Не дурак, а родом так
Не казачье дело молоко квасить
Не ловец, да молодец
Не мытьем, так катаньем
Не накладно сытого потчевать
Не наше дело горшки лепить, наше дело горшки колотить
Не нашего сукна епанча
Не обманешь - не продашь
Не по достатку еда - та же беда
Не положил - не ищи
Не поминай лихом, а добром, как хочешь
Не раскусив ореха, о ядре не толкуй   
Не смейся, хрен, не слаще редьки
Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла
Не страшись, да и не хвались
Не строй церкви, пристрой сироту
Не стыдно молчать, когда нечего сказать
Не сули с гору, а дай впору
Не та мать, что родила, а та, что выходила
Не то смешно - жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет
Не трудно сделать, да трудно задумать
Не тычь носа в чужое просо
Не урод, так и красавец
Не хвались умом, коли берешь все хребтом
Невелик зверь, да лапист
Непьющий монах не монах
Нет снегу, нет и следу
Ни богу свечка, ни черту кочерга
Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса
Новая метла чисто метет, а обломается - под лавкой валяется
Ныне полковник, завтра покойник
О чем не сказывают, о том не допытывайся
Об одном вздохнешь, а всех жалко
Один гусь травы не вытопчет
Один ершок - ухи горшок
Один палец не кулак
Один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны
Одна женщина - баба, две бабы - базар, а три - ярмарка
Одним махом сто побивахом, а прочих не считахом
Одного воробья на двенадцать блюд не разложишь
Одного рака смерть красит
Одному кивнул, другому моргнул, а третий и сам догадается
Око видит да зуб неймет
Осердясь на блох, да и шубу в печь
От глаз мало пользы, если ум слеп
От козла ни шерсти, ни молока
От любви до ненависти - один шаг
Отец Макар трапезует, а послушник Назар запахом сыт
Отойдем да поглядим: хорошо ли мы сидим
Охал дядя, на чужие деньги глядя
Охоча жаба до орехов, да зубов нет
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя
Первый парень на деревне, а деревня в два двора
Плотник топором думает
По первому зову в гости не ездят
По погудке и пляска
Победнее, да почестнее
По сучку дерево не тужит
Повадки волчьи, а душа заячья
Поглядел дурак на дурака да плюнул: эка невидаль - кака
Подай палец, а за руку-то сам ухвачу
Поживем - увидим
Пока не запряг - не нукай
Полдела около костра щепы подбирать
Полегчало нашей бабушке - пореже стала дышать
Поля словами не засевают
Поменьше говори - больше услышишь
Попытка не пытка, а спрос не беда
Посади деда на печь, тебя внуки посадят
После смерти покаянья нет
Послушай дело, Кузя! А Кузя пьян, как зюзя
Поспешай, да не торопись
Похвала молодцу - пагуба
Правда твоя, правда и моя, а где она ?
Правда хорошо, а счастье лучше
Пришла честь - сумей ее снесть
Пришли не званы, уйдем не драны
Проснулась Ульяна не поздно, не рано - все с работы идут, а она тут как тут
Птицы сильны крыльями, а люди дружбой
Пьяному море по колено, а лужа по уши    
Работа веселье любит   
Рад бы заплакать, да смех одолел
Рад дурак, что глупее себя нашел
Реже видишь - больше любишь
Река не море, тоска не горе
Ругать жалко, а похвалить не за что
Рука руку моет, а две руки - лицо
Рябой оспы не боится
С вечера девка, с полуночи молодка, на заре хозяюшка
С глаз долой - из сердца вон
С дураками шутить опасно
С постылым и в поле тесно
С родной земли - умри, не сходи
С чем свыкнешься, с тем не расстанешься   
Садись, кум, обедать: вон твои рукавицы и шапка
Свату первая чарка и первая палка
Свинья грязь найдет
Своего не бросай, чужого не бери
Святые угодники на пьяниц угодливы: что ни день, то праздник
Сгорело - и дыму нет
Седина бобра не портит
Семеро не один, в обиду не дадим
Сердит, да не силен
Сиденьем города не берут
Сколько кобылке не прыгать, а быть в хомуте
Скоро хорошо не родиться
Скороспелка до поры загнивает
Слепой сказал: посмотрим
Слепой слепому не указчик
Слово - серебро, молчание - золото
Слушай всякий совет, да примечай, что в дело, а что нет
Смерть найдет причину
Снявши голову, по волосам не плачут
Со своим уставом в чужой монастырь не ходят
Собака лает - ветер носит
Собака помнит, кто ее кормит
Совсем приучил цыган кобылу не есть, а она взяла да подохла
Солдат спит - служба идет
Сон лучше всякого лекарства
Сорок лет - бабий век
Сосун не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут
Сперва аз да буки, а потом науки
Спрос не грех, отказ не беда
Старая погудка на новый лад
Старого учить - только портить
Страшна беда, пока не пришла
Струны готовы, недалеко и до песен
Сума нищему не помеха
Счастье в оглобли не впряжешь
Счастье лучше богатства
Счет дружбы не портит
Сшить не сошью, а распороть сумею
Сытое брюхо к учению глухо
Сядем рядком да потолкуем ладком   
Там ужина, где дураков дюжина
Твой намек мне невдомек
Телята бредут в тенета
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит
Тихие воды глубоки
Тише пыли, не твои бобыли
То не порок, что хвост короток
Товар гнил, а купец слеп
Тогда пляши, когда играют
Тому тяжело, кто помнит зло
Тот дурак, кто говорит не так
Тот дурак, кто пирогу не рад
Три раза прости, а в четвертый прихворости
Трын трынил на святой Руси, да и протрынился еси
У бога палок много
У кого порося пропало, тому и в ушах визжит
У корысти всегда рожа бескорыстна
У нашего Гришки нет отрыжки
У нашей Пелагеи все новые затеи
У наших бражников много праздников
У наших ворот всегда хоровод
У неправедных судей много затей
У плохого мужа жена всегда дура
У правого уши смеются, а у виноватого и язык уныл
У сотни безумных найдешь и умных
У хотенья живет и терпенье
Удалось сидню с печи упасть
Узнаешь Кузькину мать, в чем она ходит
Уела попа грамота
Ум без разума беда
Умею, да не смею
Умный не осудит, а глупый не рассудит
Уродится не уродиться, а паши
Учить дураков - не жалеть кулаков
Хвалилась синица море зажечь
Хлеб да вода - крестьянская еда
Хожу рабой, да сяду госпожой
Хозяин смекает, а гость примечает
Хороша сказка, да последняя
Хорошему вору все в пору
Хорошо тому добро делать, кто помнит
Хорошо тому скакать, кто не хочет пахать
Хотенье найдет причину
Хоть денег ни гроша, да походка хороша
Хоть конь горбат, да не мерину брат
Хоть лыком шит, да муж
Хоть нагишом, да с палашом
Хоть опоздать, да от людей не отстать
Хотя не рыбно, да ущно
Хочу - половина могу
Храни себя от бед, пока их нет    
Чего глазами не доглядишь, то мошною доплатишь
Чей берег, того и рыба
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало
Четыре полы, а бока голы
Что бросают, то и подбирают
Что в лоб, что по лбу
Что в людях ведется, то и нас не минется
Что в рот, то спасибо
Что есть - вместе, а чего нет - пополам
Что не родиться, то и не умирает
Что старина, то диво
Что у кого болит, тот о том и говорит
Чует кошка, чье мясо съела
Чужим богат не будешь
Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье
Чужую бороду драть - своей не жалеть
Чур одному - не давать никому    
Шире, грязь, - навоз едет
Этот бы хрен да в постный день - не болтай, лишь помешивай
Я за Фому, а он за Ерему
Яким - простота: две рукавицы за поясом, а третьей ищет
Яр муж не благообразен   
Алоэ сладким не сделать
Благодарность пчелам - огонь
В большом горшке всегда пригарки
В одни ножны два меча не вложить
Вчерашнее и позавчерашнее не похоже на сегодняшнее
Гиена не голодна, потому что она ест нечистую пищу
Говорящий правду не ошибается
Делал, да не кончил - ничего не делал
Добрые дела не погибают
Если гибнут корни, засыхает и дерево
Если змея укусила твоего соседа, ты тоже в страхе
Если начинает гнить одна рыба, гниет вся связка
Живёшь с одноглазым - выколи себе один глаз
И лягушка может замутить воду, когда слон пить захочет
Как ни плохо бедняку дома, на чужбине хуже
Когда кошки уходят, нами правят крысы
Кровь гуще, чем вода
Крысам раздолье, когда кошка ушла
Кто много выбирает, получает гнилое
Лепи из глины, пока она сырая
Лживые вести имеют семь концов, а правдивые - один
Люблю того, кто любит меня; отвергаю того, кто отвергает меня
Мачеха - не мать
Много кошек не поймают и мыши
Море заливает лужу
На свадьбе, где ты незваный гость, будешь платить за битую посуду
На шкуре одной антилопы двум людям не уместиться
Не носи соль в море
Не показывай на лице, что ты чувствуешь в своем сердце
Обезьяна своего зада не видит, она видит только своих соседей
Облака - признаки дождя
Один гнилой банан испортит всю ветвь
Плеть обычно рвется в тонком месте
Покричит петух или нет, а рассвет наступит
Правда - горька, ложь - сладка
Пролитую воду не соберешь
Птица не думает, что её гнездо плохо
Пусть не надеется на помощь тот, кто не помог другому
Раскаяние всегда приходит поздно
Рука следует за ногой
С головы сладко - сладко и с хвоста
Сказать правду - не позор
Спаси меня от дождя, а я спасу тебя от солнца
Твоё есть твоё, даже если оно и плохое
Тихо черепаха ходит, а уходит далеко
Треснувшему горшку недолго жить
У беды всегда есть спутники
У сказки семь концов
Услышанное не сравнить с увиденным
Хорошее недолго живет
Что написано, не сотрешь
Явная правда исключает ложь
Алмаз даже из лужи слепит глаз
Бедняка и на верблюде собака укусит
Бежал от грязи, попал в трясину
Без ветра и ветка не всколыхнется
Без старых людей не примешь мудрого решения
Безумец тот, кто сетует на брата, и тех честит, кого любил когда-то
Бесполезно наносить узор на воду
Благодаря рису орошается и ежовник
Блестящий с виду - пустой внутри
Богатство детей - отец и мать
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса
Бояться саранчи - хлеба не сеять
Будь благонравен - и тогда молва хулителей невольно станет глуше
Будь мужественным - станешь сильным
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели
Была бы голова, а тюбетейка найдется
В зеркале каждый видит себя
В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет
В ладоши ударяют двумя ладонями
В мире даже пылинка находит пристанище
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается
В чужом краю наша корова теленком стала
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?"
Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение
Влюбленному и Багдад не далек
Волк овце не товарищ
Волк стал защитником овцы
Вопрос о веревке, ответ о небе
Вор вора и темной ночью узнает
Ворон считает свое дитя самым красивым
Вороне розы ни к чему - ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг
Враг лисы - её хвост
Враг побежит, если ты не побежишь
Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя
Врага нельзя считать ничтожным и бесполезным
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным
Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели
Где нет певчей птицы, там и лягушка за соловья сойдет
Глаза увидят, тогда и сердце вспоминает
Глупца желанье ведет, мудреца знанье ведет
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла
Говорит умно, а делает глупости
Голубь с голубем, а ворон с вороном
Голый над раздетым посмеялся
Гордец, он вышел в сад, рукой коснулся роз, надменный бросил взгляд и важно произнес: "Сейчас пойду к врагу и возвращусь с победой!", еще сильнее враг стал от его угроз
Горе приходит горами, а уходит по волоску
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова
Горькая жизнь - как оплывшая свеча: ни света, ни тепла
Гость дорог до трех дней
Даже если враг меньше комара, ты считай, что враг больше, чем гора
Даровое вино и кази пьет
Две ноги в одном чоруке не уместятся
Дело сделал тот, кто его кончил
Денег много - хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала
Деньги отдай - уменьшатся, знания отдай - прибавятся
Для доброго дела нет нужды гадать по Корану
Для скопидома уксус даровой, приятнее, чем мускус покупной
Для умелой руки все работы легки
Дни рождаются из дней, настоящее приходит из прошлого и начинает будущее
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте
Добрый и честный человек - сила нашего сердца
Дождь перестанет, скакун устанет, травы не станет, цветок увянет, любовь изменит, стрела поранит, богач разденет, мулла обманет
Дорога извилиста - истина пряма
Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь
Друга и врага можно проверить в трех обстоятельствах: в пути, в горе и в болезни
Дурак приписывает нам все то, чем обладает сам
Дурак сеет слова без разбора, но урожай достается мудрому
Дураки не делятся на больших и малых
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь
Если вода выше головы, все равно - на один вершок или на сто
Если держишь руку над норой, думай о змее
Если дитя не плачет, мать не дает груди
Если есть коршун, есть и ружье
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если коня привяжешь к кормушке осла, он станет ослом
Если мир не мирится с тобой - ты мирись с миром
Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться
Если осла вывезешь в Мекку и вернешь его обратно в кишлак, он останется тем же ослом
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз
Если сил тебе не жаль будет, мягче воска медь и сталь будет
Если счастье улыбнется, осел в лошадь превратится
Если считаешь себя тигром - другого считай львом
Если сыном мать довольна, любят все его невольно
Если тебя обогнал скороход, ты двигайся все же вперед
Если ты сердишься, укуси свой нос
Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах
Если хочешь порадовать своего гостя, оказывай почёт его ребенку
Если хочешь сохранить тайну от врагов, сохрани её и от друзей
Есть ли в мире ворон без пятна
Ешь из чашки, а в котел не заглядывай
Еще не знал никто и никогда роз без шипов, удачи без труда
Жажду росой не утолишь
Жена, что не сварлива, послушна и верна, хотя и некрасива - красавица она
Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы, да кабы"
Жестоких сердцем не увещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный
За поспешностью следует раскаяние
За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали
Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица
Зловоние не может превратиться в благоухание
Злой человек - что скорпион: смотри, укусит вмиг, не по нужде кусает он, а так уж он привык
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным
Змея прямо не ползет, в дом заползает зигзагами
Змея, меняя шкуру, не меняет натуру
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей
Знание дороже богатства
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми
И долгая жизнь имеет конец
И медведь от битья станет муллой
И хорошая лошадь иногда спотыкается
Идешь в город кривых - стань кривым
Идешь охотиться на лисицу - захвати оружие на льва
Из одного корня два ствола вышли: один столб в мечети, другой столб в хлеву
Из хорошего мяса - хороший суп
Из-под дождя да под желоб
Иль того не обещай, что сделать нету сил, или свято выполняй все то, что посулил
Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама
Истинная добродетель не нуждается в слове
Каждая травинка тянется к солнцу
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней
Каждый осел по себе подхвостик имеет
Каждый печалится о своей боли
Как может повредить ноге слона нападение мухи
Как ни мала пылинка, и она всегда куда-нибудь устремлена
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь
Какова мать, такова и дочь
Камень всегда хромому под ноги попадает
Капли сольются - поток хлынет
Капля за каплей - образуется озеро, из немного получается многое
Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал
Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг
Когда в тебе живет лишь глупость - на мужество не притязай
Когда ветра нет, листья не шевелятся
Когда выбираешь ястреба, смотри белизну, когда выбираешь девицу, смотри на мать
Когда дерутся два дракона, гибнут мирные зверьки
Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца
Когда пастухов много, овцу волк задерет
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда повивальных бабок две, у ребенка голова кривая
Когда попадешь в город одноглазых, будь одноглазым
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт
Когда счастье приходит - не спрашивай, кто идёт
Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания
Когда хозяева спят, мыши по столу бегают
Когда человек идет в гору, он кланяется высоте
Коза заботится о своей шкуре, а мясник - о сале
Коза с козой дерутся, а у овцы ноги сломаны
Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих
Коль каждый камень станет вдруг рубином, меж них в цене различья не найти нам
Конец смеха - слезы
Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными
Корыстный унижается всегда, расчетливый нуждается всегда
Кота и в чалме узнают
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое
Кривое дерево не выпрямится
Крик - не признак силы
Кровь смывается кровью
Кто богатствами владеет, у того на грош познаний; кто познаньями владеет, у того богатства мало
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо
Кто говорит - тот сеет, кто слушает - тот собирает
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты
Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может
Кто ласков с тобой, с тем ты резок не будь; кто с миром пришел, ты того не гони
Кто надеется на ужин соседа, останется голодным
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ
Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию более могущественных, чем он
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит
Кто потакает страстям своим, тот для доблестей недостижим
Кто пытаемся читать наставления самодуру, тот сам нуждается в наставлении
Кто развязал язык, тот связан цепью бед
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится
Кто хочет казаться большим - маленький
Кусок соседа кажется жирнее
Кушая виноград, не спрашивай, из чьего он сада
Ласковыми словами и змею из норы выманишь
Легким делается все то, к чему приложишь старание
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него
Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены
Ложь - униженье, правда - спасенье
Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду
Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую
Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать
Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье
Лучше нищая мудрость, чем глупое богатство
Лучше один раз посмотреть, чем сто раз услышать
Лучше пасть перед истуканом, чем перед гордым человеком
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту
Лучше сберечь голову в шапке, чем чалму без головы
Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома
Лучше умереть в нищете, чем пойти докладывать о своей нужде
Лучше, если змея будет с растоптанной головой
Лягушка недовольна затхлым прудом
Медлительность чаще спотыкается
Мертвый лев стоит живой лисы
Мёртвый осел - праздник для волков
Металл в огне, человек в труде познается
Многословие - груз для осла
Многословье, что ручей в песке - быстро утекает, иссякает если чисто сердце наше, то и наш язык бесстрашен
Молчание - поступок
Моча мыши тоже помогает реке
Мудрец, чьи знания бездонны, незнанья своего стыдится, глупец, тупой и неученый, своей ученостью гордится
Муравью роса-ливень
Мучения земли порой жесточе ада
Мясо от ногтей нельзя отделить
На Аллаха уповай, а за куст держись
На Бога не надейся - сорвавшись с кручи, хватайся за кусты
На всех не угодишь
На деле и разум явится
На злобе не выгадаешь
На каждый камень - свой молот
Наглеца узнаешь по глазам, как осла по ушам
Над несказанным словом человек - хозяин, а сказанное слово - хозяин человека
Нам, чем жестокосердый брат, друг добрый ближе во сто крат
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их
Начало работы может голову расколоть
Нашел лошадь - потерял поле, нашел поле - потерял лошадь
Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили
Не будь соловьем из гнезда сороки
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен
Не видит гнев, где братья, где враги, коль гневен ты, сам от себя беги
Не все круглое - орех
Не все шабан, придет и рамазан
Не всяк старик умом велик
Не всякий день праздник, чтобы есть сдобные лепёшки
Не всякий, кто высок и строен, уважения людей достоин
Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей
Не говори, чему учился, а говори, что узнал
Не делай зла, не то на зло нарвешься, не рой другому яму - сам споткнешься
Не дует ветер - не качается ветка на дереве
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей
Не замечать своих недостатков - страшнее всех других недостатков
Не засмеется земля, пока не заплачет небо
Не золотое ложе, не золото венца - сокровищ нет дороже, чем слово мудреца
Не крутись у чужого котла - в саже измажешься
Не надо ни золотых серёг, ни боли в ушах
Не ослабеет чувство оттого, что озаришь ты разумом его
Не подмазанная арба не пойдет
Не понять вороне трели соловья
Не презирай слабого детеныша: быть может, это детеныш льва
Не сделает того длинное копье, что сделает порой короткая игла
Не спрашивай у того, кто много ходил, спрашивай у того, кто много видел
Не ставь забор на пути всадника
Не стало в мире меньше зла, когда баран сменил осла
Не трудно отыскать злонравью объясненье, но трудно даровать злонравию прощенье
Невежда безводному арыку подобен
Невежда болтает много, мудрец размышляет много
Невежество свое признать - значит стать умней, бессилие свое признать - значит стать сильней!
Невоздержанный ученый - это слепец, держащий факел
Немого не услышишь, с ивы плодов не соберешь
Нести цветы в цветник
Нет головы, нет и лица
Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней
Нет такой хитрости, которую нельзя было бы перехитрить
Неудача ума прибавляет
Ни знахарь, ни Бог, ни слуга Бога - нам не подмога
Ни свеча для гробницы, ни веник для комнаты
Никто не скажет: "У меня айран кислый"
Нож свою рукоятку не режет
Ночной разбойник лучше святого подлеца
О чем мечтает слепой? О двух зрячих глазах
Обещал - сделай, дал слово – выполни
Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца
Огонь нельзя потушить огнем
Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений
Один цветок весны не приносит
Одна курица в руках лучше ста воробьев на дереве
Одна шелковинка - не нить, одно дерево - не лес
Одно сердце - не для двоих
Одно слово может разрушить весь мир
Одной рукой двух арбузов не поднять
Одной рукой узла не завяжешь
Осел тот же, только переменил свой подседельник
От крика петуха утро не наступает
От пакости одного злодея может сорок кварталов города сгореть
От плохого семени - плохой плод
От радости не помещается в собственном доме
От слов "халва", "халва" во рту слаще не станет
От слова до деянья большое расстоянье
От соловушки - соловушка, от сверчка - сверчок
От трусости отвага на расстоянье шага
От ударов палки и медведь станет муллой
Охраняй прошлое, но знай и новое
Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша
Пей воду - и не мути родник
Первый камень криво в землю врос - вся стена пошла на перекос
Перед людьми не величайся гордо, если слово у тебя не твердо
Петух всюду одинаково кукарекает
Плох тот пастух, при котором волки жиреют
Повстречавшись с юным молодцом, молодица хуже начинает думать о своем престарелом муже
Подковывали лошадь - и лягушка протянула лапку
Поёт ворона вороненку: "Мой беленький!", ежиха говорит ежонку: "Мой мягонький!"
Познанье мудреца - блистательная свита, а неуч и в кругу людей одинок
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни
Позорней нет предательства такого, как слово дать и взять обратно слово
Пой хвалу лишь раз, а больше - неприятно
Пока не трудишься - ты не достигнешь блага, пока боишься смерти - не победишь врага
Пока нет топора, дрова отдыхают
Пока один большой кувшин разобьется, расколется несколько черпалок
Пока подымают топор, пень отдыхает
Пока ребенок не заплачет, мать его не накормит
Пока свершаешь добрые дела и сам ты можешь не бояться зла
После поражения раскаяние не поможет
Посмотри, как выглядит человек, а уж потом спрашивай о его здоровье
Посох лучше дурного спутника
Правдивое слово лучше драгоценного камня
Правдивое слово никому не вредит
Правоверие на сытый желудок говорит
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз
При госте и на кошку "брысь" не говорят
Примерь одеяло, тогда протягивай ноги
Примите малое за большое, если оно от чистого сердца
Приятный голос восхищает нас, поет ли человек иль говорит
Пролитую воду не соберешь
Просо поедает воробей, а в беду попал перепел
Просящий может в лучшем случае получить, но никогда не овладеть
Прямой путь безопасен
Птице со сломанным крылом и комок глины кажется камнем
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал
Пусть будет мало, но хорошо
Пусть не сгорит ни вертел, ни шашлык
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык
Работа в поле кипит - лентяй от боли кряхтит, готов плов - лентяй здоров
Разве слышанное может сравниться с виденным
Разве услышанное сравнишь с виденным?
Разгневавшись на Ису - выместил зло на Мусе
Рана коня вызывает у богатыря стон
Рана от топора легче раны от слова
Расплющил камень золото - и все же не стал он ни весомей, ни дороже
Регулярные занятия предохраняют ум от ржавчины и придают ему блеск
Роза с шипами, а мед - с пчелами
Розы не бывают без шипов, а мясо - без костей
С крапивы гранатов не собирают
С него, как с арбуза, вода стекает
С одним кулаком не думай устоять против львиных когтей
С первой ступеньки нельзя вспрыгнуть на крышу
Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю
Самый глухой тот, кто слышать не хочет
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам
Свой дом и хорош, свой дом и мил
Свой хлеб лучше чужого плова
Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова
Сгорел и дом лжеца и все в дому: лжец звал людей - не верили ему
Сдержанность других не называй малодушием их
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел
Семь дервишей поместятся на одном коврике, но два шаха не уместятся в одной стране
Сердцем хочется - ноги бегут
Сидит богач на крышке сундука, не спит богач - грызет его тоска: он высосал не всё, немного крови, еще осталось в жилах бедняка
Сильному человеку стыдно бояться работы
Сип не жалей, работай и не плачь, для нас, людей, работа - лучший врач
Скажешь ему: сними тюбетейку, а он голову снимет
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит
Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадет
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда!
Слабости присущи и великим людям
Сладкие слова невежды не приносят плодов
Сладкими речами и лаской сможешь и слона на волосе тащить
Слепому и в полдень солнце не светит
Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти
Слово кстати - острый меч
Сломанная чашка не станет целой
Слушайся слов муллы, но не повторяй его поступков
Слышанное виденному не пара
Снаружи - овца, внутри - волк
Снаружи прекрасно, внутри погано
Сначала подумай, а потом говори
Сначала хлеб, потом вера
Собака в доме своего хозяина – лев
Собака лает - караван проходит
Совершай добро, но не попрекай им
Солнце для всех одинаково светит
Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть
Спящего человека и ребенок одолеет
Сравнил муху со слоном
Средь нас глупейший тот, кого лишь страсть ведет
Средь нас живет мудрец, хоть умер он давно, хоть жив-здоров глупец, мертвец он все равно
Сто друзей - мало, один враг - много
Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца
Страх присущ осторожному
Стрелу, выпущенную из лука, не воротишь
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется
Сумасбродным считает голодного сытый
Сытому хорошо молитвы творить, а на голодный желудок об Аллахе вспоминать некогда
Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык труд не велик
Терпение и победа - два старинных друга
Того, кто совершает насилье, обычно сокрушает насилье
Только плеть старосты и меч эмира охраняли Коран
Тот не заблудится, кто спрашивает
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья
Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда
Тот, кто надменно поднимает шею, наверняка себе её сломает
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему
Тот, кто о золоте мечту скрывает, к владельцу золота вражду питает
Тучи не остановят рассвета
Ты словами не сори, больше знай, чем говори
У каждого цветка свой аромат
У лжи нет ног
У совета есть источник, у воды - исток, у благ - почва, у болезни - причины
У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится
Удел того, кто опаздывает к столу, - кости
Удрал от снега - попал под дождь
Ум без смелости неподвижен
Ум человека не зависит от его возраста
Умному - намек, глупому - палка
Утром один час лучше, чем два вечером
Уча людей добру, сам помни о добре
Ученый без дела - как туча без дождя
Хитрость меньше ума
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб
Хорошего теленка видно по ногам
Хорошему коню достаточно одного удара плетью, умному человеку - одного слова
Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет
Хоть дружба возникает иногда, без повода, не возникает никогда вражда без повода
Хоть криво сиди, но прямо суди
Хоть неудача и черна сама, прибавить может и она ума
Хоть ты свершил давно, добро иль зло, глядишь - назад оно к тебе пришло
Храбрый узнается на войне, мудрый - в гневе, друг - в нужде
Цену золота знает ювелир
Человек без родины - соловей без сада
Человек становится сильным и смелым, когда его дело справедливо
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем дымить, подобно прелой соломе, лучше вспыхнуть и сгореть сразу
Чем меньше слов, тем лучше
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах
Что может знать житель пустыни о морской пене
Что плохого было в добром деле, что свершить его мы не хотели?
Что разумеет всадник о пешеходе
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Чтоб дров он наколол, топор глупцу я дал, а он в мечеть пошел, и двери разломал
Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык
Чужим топором рубят на камне
Я про тут, а ты про иву
Я шел сюда плясать, а пришлось мешки таскать
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом
Дерево без птиц - скучное дерево
Зарезав буйвола, не жалей приправы
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую
Начал душить - так души до смерти
Не стремись вперед один
При встрече с врагом будь приветлив
Собирать плевки других
Солнце не должно сердиться на светлячка
Схватить трех рыб двумя руками
Сытая корова травы не ест
Уступай дорогу разъяренному слону
Алмаз алмазом режут
Без причины не печалятся
Без сна ни умный, ни дурак не проживет
Блестит, да не золото
Больной свою болезнь знает
Большая рыба съедает маленькую
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет
Большое дерево свалится - и малые за большие сойдут
Была бы мука а лепёшки будут
В воде крокодил и со слоном справится, на суше и кота не осилит
В своей конуре и пёс - раджа
Вате с огнем не ужиться
Виденное воочию - не истина, явственно слышанное - не истина, только тщательно изученное - истина
Вода книзу течет
Восьмером за одну соломинку взялись
Врач сам себя не лечит
Всё видимое непостоянно
Вылез из колодца - упал в огонь
Где дым, там и огонь
Где правда бессильна, и ложь не поможет
Героя рождает победа
Говорящий истину - всем враг
Голод пуще огня жжет
Голодающему всегда пир мерещится
Голодный кот и на тухлую рыбу облизывается
Далеко разольется река, но русла не оставит
Для ворона вороненок из золота сделан
Добрый конь не спотыкается
Если всякий будет разъезжать в паланкине, кто будет его нести
Если выпил яд, горькая вода уже не страшна
Если тетка отрастит усы, она станет дядей
Ешь в меру - и будешь сыт
Жена - дому краса
Жена - лучшее украшение дома
Жены нет - и ведьму обнимешь
Живи по достатку
Живут, как кошки с собаками
Живут, как нож с козлом
Зовется баньяном, а тени не даёт
Золото хоть в печь положи, оно цвета не сменит
И в коралле, и в жемчуге можно найти изъян
И воронёнок своей матери люб
И на навозной куче цветок цветет своим цветом
И Оввай не без порока, и самый хороший учитель не без ошибок
И огню есть мера, лишь вражде меры нет
И огонь - беда, и вода - беда
И от сорной травы прок бывает
И слон может поскользнуться
И тачку на лодке возят, и лодку на тачке
И у пегой коровы молоко белое
К огню с какой стороны ни прикоснись, всё равно обожжет
Каждый хоть раз да солгал
Каждый человек на своё лицо
Как тюк ни уминай, он легче не станет
Каков ткач, таковы и ткани, какова мать, таков и сын
Когда дом горит, его бегут заливать
Когда дом загорелся, поздно рыть колодец
Коль дождь не залил, из кувшина не зальешь
Коль ни хорошо, ни плохо - значит плохо
Коль побили на базаре, свидетелей не найдешь
Корову покупаешь - молоко ее отведай, жениться задумал - невестину мать узнай
Коту - забава, мышке - мука
Крепка скала против лома, да слаба против травки
Кто молчит, тот плохого не скажет
Кто реку переплыл, тому пруд не страшен
Курица цыпленку ногу не отдавит
Легко быть благотворителем за чужой счет
Ловкий ягненок двух маток сосать успевает
Ложка простокваши горшок молока квасит
Ложь правду не осилит
Лучше глазами видеть, чем ушами слышать
Мал волосок в носу, а выдирать больно
Мала искра, да в сари не завернешь
Мальков плавать учит
Мать дороже отца
Мелкой рыбёшкой крупная рыба кормится
Меньший брат старшему не указчик
Муравью капля воды в скорлупе кокоса кажется океаном
Мякину хоть под песню толки - она рисом не станет
На бедняка и безрогий бык нападает
На любом пути и спуск и подъём бывает
На словах - сладость, а на сердце - зависть
На улице игольщиков иглы не продашь
На языке сахар, да в руке злоба
Наварил крабов, а лису караулить поставил
Не видимое непостоянно
Не всякий человек - человек, не всякий камень - рубин
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь
Не повезет, так и последнее молоко кот выпьет
Не согнул, пока лозою была, а уж когда деревом стала, не согнешь и подавно
Незваным в гости не ходи
Непойманный заяц всегда большой
Нет людей, которые знают всё, нет людей, которые ничего не знают
Нет перед глазами - памяти нет
Носи туфли по ноге, проси деньги по работе
Одним пальцем не щелкнешь
Одно дело - слышать, другое - видеть
От доброго семени и колосья добрые
От пули выжил, а от комара погиб
От яда ядом лечат
Пить захотелось - колодец рыть
Плюнь против ветра, в себя попадешь
По завязи и плод виден
Работать - так на совесть
Речь ведёт, словно мёд течёт
Рука руке помощница
С погребального костра не возвращаются
Сам в коровьей шкуре, а рычит тигром
Самое близкое родство - родство на расстоянии
Своё поле лучше пашется
Свои зубы в чужой рот не вставишь
Сказать легко, да делать, трудно
Слезами горе не смоешь
Слепой больше всего о глазах мечтает
Слова старцев - нектар
Собачий хвост не разогнешь
Сперва подумай, потом говори
Сплетни и без ног во все стороны разбегутся
Тыквы теряет, а о горчичных зернышках беспокоится
У всякого дерева своя кора
У глупого царя и слуги олухи
У молодой змеи яду больше
Услышал один - и все узнают
Утро не по пению петуха занимается
Хозяин дома пустит, да его собака не пустит
Хромая кляча и во сне мучается
Чёрного пса хоть мой, хоть крась, белым не сделаешь
Что сработал поутру, оценят к вечеру
Язык без костей: как повернешь, так и повернется
Язык до беды доводит

А орехи-то, оказывается, на липе растут
Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь
Алмаз режется алмазом, вора ловит вор
Бежал от дыма, да попал в огонь
Без ветра листья не колышутся
Без детей - горе, и с детьми - горе
Без недостатка свадьбы не бывает
Без пчелиных укусов меда не бывает
Без труда и зайца не поймаешь
Близкая солома лучше далекого ячменя
Болезнь входит пудами, а выходит драхманами
Борода есть и у козла, усы есть и у кошки
Была бы голова, а шапка найдется
Было бы ведро, а крышка найдется
В доме, где много девушек, воды нет
В лес дров не носят
В семье не без урода
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце
Возни у него много - толку мало
Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком
Ворон ворону глаз не выклюет
Высказанное слово нельзя возвратить, как нельзя опять соединить разрезанный хлеб
Где много пастухов, там все овцы передохнут
Голодный медведь не пляшет
Даже если сидишь криво, говори прямо
Два арбуза под одной мышкой не уместишь
Два жонглера не пляшут на одной веревке
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Две бараньи головы в одну миску не положишь
Двое дерутся - третья не приставай
Для злого и день, и ночь темны
Для слепой курицы и куколь - пшеница
Доброе имя целого стада может испортить маленький телёнок
Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек
Дожидаясь гуся, не упусти утку
Дом с двумя хозяйками грязен
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище
Дочка, говорю тебе, а ты, невестка, слушай!
Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома
Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет
Если гора не идет к тебе, ты подойди к горе
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если земля без владельца, то свинья заберется на холм
Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью
Если карман пустой, к мулле не входи
Если кочерга длинная, руки не обожжешь
Если на тебя свалится болезнь, и скот твой разграбят
Если не согнулся, когда был прутиком, - не согнется, когда станет палкой
Если ты горек - будь как соль, если ты сладок - будь как мед
Если уж вешаться, то на высоком дереве
Женщина без мужа - конь без узды
Зверь умирает - ворона рада, человек умирает мулла рад
Здоровье - богатство
Зерно без мякины не бывает
И верблюд - подарок, и пуговица - подарок
И доме, где много девушек, воды нет
И медведь медвежонка ласкает: "Мой беленький" и ёжиха ежонка ласкает: "Мой мягонький"
Игла хоть и мала, да больно колется
Из иглы верблюда делать
Из ничего сделает что-то, из чего-то сделает мед
Из одного волоса аркан не сплетешь
Из одного зерна проса каши не сваришь
Из одной капли море не получится
Из пяти пальцев какой ни укусишь, всякий больно
Избавившись от палки, попал под дубину
Из-за тридцати зубов вышедшее распространяется на тридцать человек
Каждый плод растет в свое время
Каждый цветок на своем стебле распускается
Как аукнется, так и откликнется
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне
Каков пастух, таково и стадо
Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда
Какова яблоня, таков и плод
Какова яблоня, таковы и яблоки
Каково ведро, такова и крышка
Камень на своем месте бывает увесистым
Когда пожар потушен, вода не нужна
Когда есть еда, ложка найдется
Когда пастухов много, барана волк съест
Когда пастухов много, овцу волк задерет
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда подковывают коня, лягушка тоже протягивает лапку
Когда человеку везет, у него даже земля превращается в золото
Коли уж вешаться, то на высоком дереве
Конь на четырех ногах и тот спотыкается
Корова, страдающая поносом, замарает все стадо
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно
Кошке - забава, а мышке - смерть
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу
Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови
Кто много бегает, много и устает
Кто начинает, тот будет начальником
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого
Кто не сохранил малого, тот не сохранит и многого
Кто не спешит, тот и на телеге зайца догонит
Кто от рождения черен, того не отмоешь и мылом
Кто по одеялу не протягивает ног, у того ноги остаются открытыми
Кто поспешит, тот обожжется супом
Кто сам упал, плакать не станет
Кто сам упал, тот не заплачет
Кто спешит - себя погубил, кто не спешил - свое дело закончил
Куда передние колеса, туда и задние
Ленивый лежит без дела, а все-таки счастье его увеличивается
Малое радует сердце, малое и обиду приносит
Много ешь - съешь мало, мало ешь - съешь много
Молодость дважды не бывает
Мулла не любит давать, он любит брать
Мышь и так не лезет в нору, а еще к хвосту лукошко подвесила
На копейку ты выпил, а на три копейки опьянел
На родной стороне даже дым сладок
Надеющийся на бога останется ни с чем
Назвал бы собакой - нет хвоста, назвал бы коровой - рогов нет
Начало дела дорого
Не суйся вперед, когда есть место у дверей
Не идет лошадь, а он бьет оглоблю
Не пей из рук невежды даже если это живая вода
Не подлезай под тяжесть, которую ты поднять не в силах
Не пой песни других
Не успеет споткнуться, как уже падает
Неоконченную работу снегом запорошит
Неплачущему дитяти сосать не дают
Нет города, подобного Багдаду; нет друга такого, как мать
Неудачнику и ветер навстречу дует
Ни богу свечка, ни черту палка
Ни мука, ни тесто
Нитка в тонком месте рвется
Ниточки соединить - получится аркан
Овцу отбившуюся от стада, съест волк
Огонь в подоле не унесешь
Один бывает счастлив в молодости, другой - в старости
Один день - "гость", другой день - "гость", а на третий уходи, неверный!
Один раз не сумеешь сдержать язык - целый год не сможешь уладить последствия
Одним ударом дерева не срубишь
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
От аргамака родится конь, от дурного родится дурное
От одной кобылы родится и пегий жеребенок, и буланый
От одною коня не бывает пыли
Отбившаяся от стада овца - жертва волка
Пара паре - чета
Пока душа не вышла, в ней еще есть надежда
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
После свадьбы музыка лишняя
Посмотри на край, потом купи бязь; посмотри на мать потом женись на дочери
Правдивое слово всегда горько
Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху
Привычка, вошедшая в характер с молоком, выйдет вместе с душой
Проданная корова всегда молочная
Прошедшего дела слезами не вернешь
Пусть будут прокляты как белая змея, так и черная змея
Рана от рогов заживает, рана от языка не заживает
Ребёнка учи с молодости
Ребенок в люльке - пять раз изменится
Рогатому скоту не пристало седло
Ружья, жены и собак на подержание не дают
Рука моет руку, обе руки моют лицо
С одной овцы двух шкур не дерут
Сам сыт, а глаза голодны
Само дерево горько, а сливы сладки
Свадебному пиру сопутствует потасовка
Свадьба еще впереди, а он уже пляшет
Свой черный хлеб лучше чужих пирогов
Своя болтушка лучше чужой каши
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Сердце матери стремится к сыну, сердце сына - в степь
Сказанное слово - выпущенная стрела
Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит
Сколько ни взбивай воду, масла не собьешь
Скот гибнет - кости остаются, человек умирает - дело остается
Скрывай ошибки других, а на собственные смотри
Слепой курице все пшеница
Слово не имеет крыльев, но облетает весь мир
Смерть не приходит дважды
Смерть осла - пир для собаки
Снаружи ягодка красива, внутри слишком кисла
Собака лает - ветер носит
Собака лает, а волк бродит
Собака лает, а караван идет
Собака поплывет, когда вода дойдет до хвоста
Соседская курица индюком кажется
Состарившийся волк делается посмешищем собак
Спешащая нога скоро спотыкается
Стал запирать конюшню, когда коня украли
Старик, сидевший все дома, ничего не знает, а юноша, путешествовавший повсюду, все знает
Стреляет криво, а попадает прямо
Твой разговор - серебро, но молчание - золото
Тихо подвигающийся много пройдет
Ты еще молод и неопытен
У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения
У кого нет еды, тот соблюдает пост, у кого нет дела, тот читает намаз
У кого ничего нет, тому нечего бояться
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
Убежав от дождя, попал под град
Ум не в летах, а в голове
Умному - намек, глупому - палка
Утопающий за змею хватается
Хотел пригладить брови, а выколол глаз
Человек пестр изнутри, а животное снаружи
Человек, вкусивший в жизни горькое и пресное
Чем глубже озеро, тем больше рыбы
Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь
Что вошло в желудок, то есть прибыль
Что за лесом лежит, ему видно, а что перед носом его - не видно
Что нужно для большого дома, то нужно и для малого
Что плюнешь вверх, то попадет на твою же голову
Что посеешь, то и пожнешь
Что узнал в юности, высечено на камне, что узнал в старости, написано на льду
Чужая душа - бездонное море
Чужое горе - после обеда
Чужой праздник, как воробей, собственный праздник, как медведь
Чужой совет слушай, своим умом живи
Язык без костей: скажет и обратно спрячется
Язык острее меча
Яйцо не учит курицу
Враг чем умнее, тем опаснее
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд
Если идет дым значит, что-то горит
Если к сыну не переходят отцовские качества, как заяц получает свою трещину на губе?
Ешьте, сообразуясь с высотой вашего мешка для еды, а гуляйте, сообразуясь с шириной вашего пути
И большой и маленький равно могут воздать за добро
Как бы ни прятали в комнате кусочек сандалового дерева, воздух все равно наполнится ароматом
Кто не перенес счастья и страданий, тот не знает горя и радости
Не надеются на плоды от дерева, которое потеряло свои цветы от мороза
Одежда делает человека, а плётка собаку
Одна веревка - не кнут, одно дерево - не лес
Осел в тигровой шкуре
Пережевывай то, что ешь, обдумывай то, что творишь
Родник землей не засыплешь, растущее дерево камнем не придавишь
Сказать мало - будет непонятно, сказать много - заморочить голову
Сколько пучков волос ни связать, они никогда не заменят балки для дома
Только разум может украшать человека всю жизнь
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не сможет взобраться и на маленький холм
Алмаз и в сточной канаве блестит
Аппетит находится между зубами
Банан дважды не плодоносит
Бедному дому гордая краса в тягость
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек
Без мужа женщина, что лошадь без узды
Без смелости не быть в целости
Безмозглая башка куда как легка
Безумцу и урагану перечить не стану
Бери кусок по величине своего рта
Бешеный пес стоит хозяину слез
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай
Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей
Бог посылает людям то, что они уже имеют
Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает
Богатый жадюга - ни родственника, ни друга
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг
Больного спрашивают, здоровому дают
Большая рыба живёт в больших водах
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет
Бриллиант и в мусорной яме блестит
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству
Будь слугой совести и хозяином воли
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины
Был ворьем, стал корчмарем
Была бы кобылица, а жеребенок родится
Были дни ясны, стали ненастны
В глазах влюбленного и гусыня - ангел
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров
В доме муравья и росинки - наводнение
В доме, где две хозяйки, грязи по колено
В зубы дареному коню не заглядывают
В колодезь ведро - туда и веревка
В мае льёт - хлеб на весь год
В новом кувшине вода холодная
В путь-дороге человек распознается
В своем городе всякий - царь
В темнице враги становятся друзьями
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь
В чужом котле плов не наготовишь
Варшавянин умён только до городской заставы
Величие человека в его руках
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?"
Ветер приносит дождь, шутка - драку
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная
Внешность не привычка - ее не изменишь
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку
Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться
Волк в пастухи не годится
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
Волосы длинные, а мозги куриные
Вопрос о небе - ответ о веревке
Воробей в руках лучше обещанного павлина
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога
Все Бог да Бог, сам бы себе помог
Все девушки чьи-то невесты
Всё на свете кончается плачем
Все хотел загрести, а поместилось в горсти
Всего, что от Бога, пусть будет много
Всяк над мертвецом плачет о своем
Всякий совет горек
Вылечил Бог, а деньги врач уволок
Выпустив стрелу лук не прячут
Выше поднялся - дальше падать
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину
Где буря, там и разрушения
Где вода самая глубокая, там она меньше всего шумит
Где какой бедолага, то уже мой родственник
Где нет орлов, там и кузнечик за орла сойдет
Где отец пьёт, там дитя мрёт
Где чадим, там и дым
Гладкий снаружи - колючий внутри
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя
Глина жены и мужа из одного корыта
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок
Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет
Голод в брюхе - рад и черствой краюхе
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка
Горе если контрабандист станет таможенником
Гору иголкой не просверлишь
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье
Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб
Даже беззубая собака ею и остаётсям
Даже из самой сладкой любви компота не сваришь
Даже плохо живущий не желает себе смерти
Далек от знанья тот, кто зазнаётся
Дареному коню в зубы не смотрят
Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благостыне, но обмену
Два клинка в одних ножнах не поместятся
Два полвьюка - вьюк
Дверь без замка соблазняет даже святого
Девица и вдовица - сие не долго длится
Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди
Дело отложить на следующий день - значит проявить не опытность, а лень
День за днем, день за днем, вот ума и наживем
Деньги могут сделать все, но не могут создать храброго воина, мудрого учителя, талантливого певца и искусного работника
Деревцо выпрямляй молодое, пока оно гибко
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают
Для волка и осел пирог
Для злодея и крота всего лучше темнота
Для муравья и роса - наводнение
Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны
Для совы свой птенец краше павлина
Днем ругаются, ночью мирятся
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь
Доброе начало - полработы
Доброе слово приносит добрый ответ
Довольство малым - богатство
Дойдет до измены - слышат даже стены
Дом без запора - приманка для вора
Дом с хорошей женой - рай
Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет
Доход хорош, да плох дележ
Дракон стал ужом
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг
Дурак даёт, умный берёт
Дурак мечтой о возвышении живет, возвыситься ж - ума не достает
Дураку полработы не показывают
Душа чужая - тайна для познанья
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир"
Ежели босяк, повесят за пустяк
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить
Если бы благотворительность ничего не стоила - все бы были филантропами
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным
Если бы не страх, грех был бы сладок
Если бы у моей тети росла борода, она была бы моим дядей
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов
Если доброта имеет границы, то это уже не доброта
Если женщина славятся благочестием, это верный признак того, что она некрасива
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами
Если молодая девушка выходит за старого, она останется молодой вдовой
Если не везет, и на суше утонешь
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь
Если отдал сердце - обратно не возьмешь
Если положить криво первый кирпич, то хоть до созвездия Плеяд выводи стену - будет кривая
Если разбить голову, хвост сам успокоится
Если рот не раскроешь, муха не залетит
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны
Если ты не поделишься вовремя с другом - все твое достоянье врачу отойдет
Если уж не повезет - и конь в конюшне ослом обернется
Если человек ищет мудрости, он умен, но если он думает, что нашел её, он глуп
Есть враги - спать не моги
Еще не пошел, а уже споткнулся
Жабры есть, - значит, рыба
Ждать, пока смоковница высохнет
Жёлтая собака - шакалу брат
Жена напомадится - муж к другой не повадится
Жена хороша чужая, а лошадь своя
Женись - и стань ручным
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы
Жизнь - лишь сон; но не буди меня
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине
Задерешь нос, с носом и останешься
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона
Зачем тебе шпоры, если нет коня?
Зерно бери, шелуху отбрасывай
Зло всегда имеет человеческий облик
Злой человек спит один
Злословье и злонравье людей двуликих, не страшны доброй славе мужей великих
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Змея хоть может сбросить кожу, но сбросить злобный нрав не может
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба
Знание - венец на голове
Знания по наследству не достаются
И без грима неотразима
И в дрянной книжке сыщутся мыслишки
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом
И друга - дурака к себе не подпускай
И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален
И красавице ум не помешает
И маленький камешек голову разбить может
И мудрец может ошибиться
И пеландук может слона победить
И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли
Игла голой гуляет - весь мир одевает
Игра добром не кончается
Из волка пастуха не выйдет
Из кустов да в заросли
Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость
Из хорошего дома хороша и солома
Из-за одной блохи одеяло не жгут
Имей зависть цвет - почернел бы весь свет
Иной курьез берут всерьез
Иной язык мед принесет, другой беду накличет
К волку в гости иди, да пса с собою веди
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета
Каждая лягушка свое болото хвалит
Каждому свой край сладок
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке
Каждый получает лишь то, к чему стремился сам
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью
Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас
Как дым
Как ни крась, проступит грязь
Как пара лошадей коляски
Как разливал масло, по рукам ясно
Как спутанный верблюд
Как шуба летом
Какими глазами ты смотришь, такими смотрят и на тебя
Каков приход - такова и проповедь
Каков ты сам, таков и друг
Каковы сады, таковы плоды
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь
Какой палец не руби, всё равно больно
Какой рукой дашь, той и получишь
Камень камнем разбивают
Капля любви иногда приносит море слёз
Кашу маслом не испортишь
Ключ у пояса - никого не бойся
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог
Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы
Когда в стихе, что ты поешь, невнятна мыслей связь, твой стих с красавицею схож, что глупой родилась
Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий
Когда два повара, суп или пересолен или совсем без соли
Когда двое дерутся - третьему благо
Когда дурак выходит на рынок, радуются торговцы
Когда женятся двое разведённых - четверо ложатся в постель
Когда курица начинает кукарекать, её режут
Когда молодость смеется, старость задумывается
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо
Когда работающих много, работа спорится
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки - прелесть
Когда у тебя не остается выбора - становись отважным
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей
Кого не станут укорять люди, будь у него даже сто недостатков? Щедрого
Козёл не будет садовником, а парень - шадханом
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти
Коль ты гневлив, лекарство есть одно - молчаньем называется оно
Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень
Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется
Кошка также может портить
Кошку не следует делать распорядителем торжества
Красивое лицо открывает двери и исцеляет сердца
Кривой линейкой прямых линий не проведешь
Крышка горшка тоже из глины сделана
Кто боится змеи, пугается и ящерицы
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт
Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен
Кто встает затемно, тому удача дадена
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт
Кто заспится, тому весь день торопиться
Кто излишествует, потом камни лижет
Кто лучше говорит, тот и побеждает
Кто надеется на соседа, ложится голодным
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо
Кто сам упал, тот не плачет
Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре
Куда бы камень не упал, а еврея заденет
Куда вода течет, туда и рыба плывет
Куда лисица, туда и хвост
Куда сердце потянет, туда и ноги несут
Курица и во сне зёрна видит
Кухарка сама себя не отравит
Лев - самец то или самка - все равно лев
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк
Лекарство ищи в миске
Лес не без шакалов
Лжец не верит никому
Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас её влечет оно
Лисица не умещалась в норе, так привязала к хвосту веник
Лисы - дети лис
Ловит лиса кузнечика - значит, в норе есть нечего
Ложь бывает приятнее истины
Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать
Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого
Лучше один весельчак, чем десять зануд
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка
Лучше свои батоги, чем твои пироги
Лучше укус друга, чем поцелуй врага
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем
Любовь - огонь: не светит - все темно, а светит - так сгореть не мудрено
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее
Любой путь за разговором покажется скорым
Любящий курдюк у ягненка губы целует
Мазать волосы маслом - так уж до блеска
Маленькой косточкой тоже можно подавиться
Малословье как вода в реке - воду ручейков в себя вбирает
Мать разумеет дитя без слов
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает
Медовое море с сахарными берегами
Мелких воришек вешают, а крупных злодеев выбирают в сенат
Мертвому кровь не пускают
Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец
Мирским делам конца нет
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори
Много на сердце - много и на языке
Можно быть уверенным только в смерти
Мой отец хитрец - каждый комок теста считает, а мать похитрее - от каждого комка кусок отрезает
Молодец и из скалы воду выжмет
Молчание - признак согласия
Монаха, родной, обходи стороной
Моря, сколько ни черпай, не убудет
Мудрец хоть знает, но вопрос задаст, чтоб знанья укрепить, глупец не знает, но не спросит нас, чтоб знающим прослыть
Муж и жена одной веревкой связаны
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы
Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях
Мысль уместить в сто слов не мудрено, сто мыслей в слово умести одно
Мягкими речами кости ломают
На ветвях яблони алыче не зреть
На всех похож, только не на себя самого
На одном корабле двух капитанов не бывает
На своем месте и утка повелитель
На солончаке не взрастишь гиацинтов
На черной земле растет белый хлеб
На шею теленку одна веревка нужна
На языке у нас подчас не то, что на уме у нас
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба
Наилучшая молитва - это хорошая пища
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду
Нарыв у одного, а гноится у другого
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота
Начал идти - одолел полпути
Начало работы - половина дела
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах
Не будь мудр на словах - будь мудр на деле
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу
Не все то плохо, что некрасиво
Не всякая гора на душицу щедра
Не всякий, у кого борода, - дедушка
Не до сна - хлебни вина
Не засыпай колодца: воды попить придётся
Не знаю - и душа спокойна
Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья
Не мни, что ты - всё и что всё - для тебя
Не может водоем дать воды более, чем влито в него
Не надо считать деньги в чужом кармане
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим
Не опирайся на небытие: что пользы в вещи, если нет её?
Не плюй в колодец, из которого пил
Не пой, петух, с утра, дождешься топора
Не пройдет ста лет, а нас уж нет
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал
Не сват и не брат, а помыкать рад
Не силой - милый
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина
Не смотри, что перец мал, - попробуй, узнаешь, какой он острый
Не спросив - в долине заблудился
Не стоит из корысти ткать одежды для каждого ничтожества, невежды
Не суй в заводь руку, вытащишь щуку
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться?
Невежда всегда выскакивает вперед
Невыполнимой работы не бывает
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка
Незваный гость в не подметенном углу сидит
Некрасивую бабу и зеркало не любит
Нельзя насильно тащить собаку на охоту
Немного и ещё немного и набирается полная миска
Неразлучны, как огонь и дым
Несчастен, кто берет, но не дает взаимно
Нет деньжат - сунь в печку зад
Нет игрока, который бы не проигрывал
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер
Неудачник на охоту собрался - горы туман закрыл
Ни жены, ни винограда без хозяйского пригляда
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости
Никто не видит своих пороков
Никудышный кочет всех заклевать хочет
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье
Ночь раскрашена, а день - бел
Нужен жемчуг - ныряльщиком надобно стать
Нынче сила, завтра могила
О страданиях говори с теми, кто страдал
Обжегшись молоком, дует на простоквашу
Обойди сонного, но не голодного
Объелся дьявол мяса да и надел рясу
Один аист не делает весны
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке
Один отец прокормит 10 детей, а столько же детей не прокормят и одного отца
Один светильник сорока людям светит
Одинокое дерево ветер легче валит
Одна пчела лучше пригоршни мух
Одна собака залает - все собаки за ней
Одним гвоздем другой сковырнем
Одного бьют, а всем больно
Одной рукой не поднять двух арбузов
Одному по душе роза, другому - фиалка
Омут тих, да полон лих
Он и Богу хочет угодить, и фиников поесть
Опасность миновала - и молитвы святому забыты
Опытный дьявол лучше неопытного ангела
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли
Осуждает соседа, что у него двор травой зарос, а у самого - трава по колено
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит
От дурака доказательств не жди
От золы сбежал да угодил в жар
От лошади осел не родится
От маленького дождя наводнения не бывает
От сердца до сердца - кратчайший путь
От слова до дела голова поседела
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь
От удальца родится удалец
Отвечаешь, отвечай, объясняя суть, а не знаешь - сам спроси у кого-нибудь
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел
Отмыть можно тело, но не душу
Ошибки молодости не исправишь в старости
Пахарь в камзоле - не работник в поле
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать
Перейдешь порог - пройдешь и горы
Пешим пойдешь - туфли износишь, на голове будешь ходить - шапку
Писать на воде
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться
Плохое, да своё лучше хорошего чужого
Плохой огород уродит в свой год
По корзинке судят о рынке
По ножнам и клинок
По страданиям и вознаграждение
Побольше верблюда есть - слон
Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны
Под хорошим плащом любой грех прощен
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!"
Поехали на свадьбу, а жениха забыли
Пока был осёл - искал для него попону, нашел попону - осла волк съел
Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит
Пока не наступит разлука, не узнаешь цены другу
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется
Пока умный размышлял, у дурака сын родился
Покорную овцу трижды доят
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста
Половина правды - целая ложь
Полузмея, полуугорь
Полученный уксус лучше обещанной халвы
Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак
Попоной покрыть корову
Поросёнок учится хрюкать у свиньи
Портной свои лохмотья не чинит
Поручили волку пасти барана
Посеешь "но", вырастет "ничего"
После моей смерти мир будь хоть морем, хоть пустыней
После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать
Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка
Потаскуха сегодня, а завтра сводня
Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны
Преданнее родной жены человека не бывает
При свете свечи не только молодежь красива
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть
Придешь - когда вздумается, а уйдешь - когда позволят
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!"
Пролитое масло нельзя собрать
Пропала корова вместе с веревочкой
Прославленный герой и из скалы воду добудет
Прощенье наслажденье нам приносит не меньшее, чем мщенье нам приносит
Пуля убивает тело, а слово - душу
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта
Пчёлам труд, а мёд мухи жрут
Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть
Работа - нету лучше пути к благополучью
Работу, как бы ни была трудна, благослови, она - твоя казна
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно
Разве труп слона скроешь под решетом
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает
Рана на чужой руке, что щель в стене
Ранняя разлука разбивает любовь
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей
Родители в детях продолжаются
Рождает зверя зверь, рождает птица птицу, от доброго добро, от злого зло родится
Росток от ствола недалеко растет
Рубаха ближе к телу, чем шуба
Руки в мозолях не опозорят
Рыл петух сор, да и отрыл топор
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу
С мудрецом поговоришь, станешь сам умнее, с подлецом поговоришь, станешь сам подлее
С одного прицела в две мишени попасть
С пословицей не поспоришь
Сажать сахарный тростник у слона на губе
Сам никому не верит тот, кто много врёт
Самого себя хвалить - что вату жевать
Сапожник запанибрата - прелая кожа, гнилая дратва
Светильник не освещает место, на котором стоит
Свой край для себя - и есть Багдад
Сделанное десятью ударами портят одним
Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо
Сила мужчины - в кулаках, а женщины - в слезах
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы
Склоненную шею сабля не рубит
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит
Сколько ни говори "халва", "халва", во рту сладко не станет
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри
Слабый всегда виноват
Слепец поводырем - костей не соберем
Слетев со сладких уст, горестная речь, тебя не ранит пусть, словно острый меч
Слова несведущих несут войну
Слово во рту - господин, вне рта - дурак
Слово хорошо краткое, а веревка - длинная
Слоновий след не утаишь
Служанка у аббата не варит, а пузата
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи
Смерть приходит один раз, один раз её и оплакивают
Снаружи - дворец, внутри - курятник
Сначала измени себя - потом меняй других
Сначала подумай, потом говори
Собака лает - караван идёт
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца
Сокол в отлёте - ворона в почёте
Спасительная ложь лучше правды, сеющей смуту
Сперва яства, потом лекарства
Спешить - плохо, но в добром деле - похвально
Сразу дуть и вдыхать - о таком не слыхать
Стал богатым купцом - позабыл мать с отцом
Старая лиса не подойдет к западне
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз
Старый кокос больше масла даст
Сто друзей - мало, один враг - много
Столько змей съел, что сам стал удавом
Страшна болезнь, что глупостью зовется, её лечить и лекарь не берется
Строгость учителя лучше ласки отца
Судьба такое горе дала, что все горести забыл
Сухо в глотке - не спеть и нотки
Счастлив нищий тот полунагой, который царство отпихнул ногой
Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать?
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда
Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки
Терпение горько, но приносит сладкие плоды
Терпенье всех людей доселе вело кратчайшею дорогой к цели
Тигр над зверями царь, а поглядишь - попался на приманку, словно мышь
Тихий джигит всякие трудности вынесет
То не затрещина, что лишь обещана
То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли
Тора - высшая ценность
Торопливый дважды одно дело делает
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал
Тридцать у стола, так еще бабка родила
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна?
Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка
Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью
У большого дерева и ветви длинные
У войны два конца
У горького дерева горькие плоды
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи
У каждого цветка свой запах
У кого есть рот - до Рима добредет
У кого на душе грех - говорит больше всех
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У лжи нет ног
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя тетя кобыла"
У околевшей коровы не молоко, а мёд
У пера два острия, может расколоться и другое
У рябого отца и сын рябой
У старого быка борозда глубже
У хорошего мастера нет плохого инструмента
У человека одно начало и один конец
Убегающему врагу сам бежать помогу
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали
Угощать мясом того, кто только что забил корову
Удастся денег накопить - мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт
Узнаешь, болея, кто любит сильнее
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость
Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума
Умей все в жизни потерять, и не считать потери, и никогда не закрывать перед друзьями двери
Умершего плачем не вернешь
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать
Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил"
Утка в море от жажды померла
Ухватился за рули на двух лодках - упадешь в воду
Учись понемногу - станешь мудрым; капля по капле - собирается река
Халва - господская еда, камча - сиротская еда
Хвастуна хорошо хлестать
Хищную птицу по клюву узнают
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду
Холодный чаек - да и в ручеек
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег
Хорошее дерево дает хорошую тень
Хорошее слово лучше плохого врача
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо
Хоть и лысый в сто лет, а сметливее нет
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был
Хоть не грешен ты в других грехах, если ты скупец - ты жалкий прах
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука
Хочешь добра - делай добро другим
Хочешь сделать доброе дело - отбрось колебания
Худшая собака хватает лучший кусок
Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают
Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув - не радуется? Старости
Человек - либо божье создание, либо падаль
Человек замечает недостатки других, но только не свои
Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит
Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят
Чем больше чабанов, тем больше гибнет овец
Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть
Червяк сумел победить дракона
Черная земля - будут кренделя
Черные дни коротки
Чист как на духу - спишь как на пуху
Что божья благодать? Не приложишь рук своих - тебе её не видать
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит
Что дыня, что жена - сразу не видна
Что зрячий, что слепой ошибаются тропой
Что лошадь, что жена - забота им нужна
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой
Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами
Что обманом куплено - прибыли не даст
Что посеешь, то и пожнёшь
Что ранние цветочки, что нескромные дочки
Что толку ждать плодов от ивы?
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно
Чужого не трогай, своего не упускай
Чужую задницу хорошо хлестать
Шелково одеянье, а рыло обезьянье
Широкая душа - в кармане ни гроша
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу
Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак
Язва хороша у другого на шее
Язык без мяса, куда повернешь, туда и поворачивается
Без ветра и трава не шелестит
Без воли - силы нет, без соли - вкуса нет
Без знаний и утро - ночь
Богатый бедного не жалеет
Болезнь, хоть невелика, может к беде привести; огонь, хоть небольшой, может пожар наделать
Болтовня бесполезна - малословие не вредно
Будешь искать - найдешь, захочешь - добьешься
Быть на краю гибели, висеть на острие ножа
В одиночку - слабы, вместе - сильны
В полой воде нет рыбы, в пословицах нет лжи
В радости - плачет, в горе - смеется
В утку промахнулся, зато в озеро попал
Верблюд верхушки тальника ест - коза дивится, коза на скалу взбирается - верблюд удивляется
Верблюд состарится, верблюжонок вырастет
Взялся вынуть соринку, а сделал слепым
Вода до носу дойдет - и теленок поплывет
Войлок растягивается, человек растет
Волку не давай овец пасти, в подоле огонь не носи
Ворона, погнавшись за гусем, обморозила свои ноги
Где однажды убил косулю, там охотится каждый день
Гора коня измучает, норов - человека
Горы высоки, да разрушаются; море глубоко, да пересыхает
Дружные сойки верблюда заклюют
Жалость не накажешь
Желудок его опередил, а честь отстала
За злом не гоняйся, добра не чурайся
Задние копыта идут по следу передних
Землю корми навозом, взамен получишь урожай
Злая мысль самому навредит
Знающий шесть приемов, пять обманов
Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти
Как будто в рот пнул верблюд
Какой же ты гордый, брат мой родной, материнским молозивом вскормленный!
Когда бурганов нет, лама чувствует себя Богом
Когда учат - думай, когда хвалят - держись
Кривой палец к себе тянет
Кто в аал войдёт - чай пьёт, кто в лес пойдёт - серу жует
Кто долго жил, тот много видел
Ладно тому, кто одолжал, а худо тому, кто задолжал
Легкие сегодня лучше, чем сало завтра
Линейку строгаешь - проверяй, говорить начнешь - подумай
Лучше хороший друг, чем плохая родня
Над товарищем, упавшим раньше тебя, не смейся
Начал есть - доедай, начал говорить - договаривай
Не всякий горбатый - верблюд, не всякий виноватый - я
Не давай волку овец пасти, не давай поварешки жадному
Не находит речей, как будто набрал в рот земли
Не находит слов, как будто держит во рту таволгу
Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай друммо с соломинкой
Не увидев горы, не откидывай полы; не увидев воды, не снимай сапоги
Нет ни капли влаги, которую бы лизнул суслик
Нет того, чего бы он не видел, нет такого ведра, которого бы он не поднимал
Нет узла крепче двойного, нет слова сильнее правдивого
Ни Богу свечка, ни черту кочерга
Одно полено - не костер, один человек - не народ
Оскорбили - обида, прилетишь – радость
От искры - пожар, от дождя – наводнение
От лени - баловство, от жадности - воровство
От мнительности заболевают, от надежды выздоравливают
Подражатель, как эхо, проныра, как игла
Пойдёшь - будет тебе удача, не пойдёшь - будешь сам виноват
Получать легко, отдавать трудно
После работы еда вкуснее
Правда с коленную чашечку гору лжи победит
Преувеличение подобно пене
Привратник грознее самого хана
Приглашают - хорошо, отсылают - плохо
Путь народа широк
Ребенок сам упадет - не заплачет
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо
Ручьи сольются - река, люди соединятся – сила
Рыба с головы тухнет, тополь с сердцевины гниет
С больной головы на здоровую
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи
Собака жиреет от джута, лама богатеет от болезней
Старость не радость
Старших - уважай, младших – воспитывай
Старый конь не собьется с дороги
Страшен злой язык
Сытому и курдюк молодого барашка жесткий
Табуну нужен пастух, человеку товарищ
Торопливая мышь в молоке утонет
Тощий конь пожирнеет, больной человек поправится
Трут задымился - пожар вспыхнет
У народа учись, из земли добывай
У ручья холодное дыхание, у скупца холодные глаза
Хорошая работа - немеркнущая слава
Хоть не попадёт в утку, но попадёт в озеро
Хоть силен - грудь не выпячивай
Хотя нет у тебя дойного скота, готовь посуду
Чего не видел отец, увидит сын
Человек смертен, доблесть бессмертна
Человек, говорящий «не так ли?»,- лицемерен, конь глазастый - неуловим
Чиновник не насытится наказанием, собака не насытится слюной

Алмаз и в грязи блестит
Беги от добра - спасешься и от зла
Бежал от дыма, да попал в огонь
Без кривого дерева леса не бывает
Без крыльев - не птица
Без петуха и утро не настанет
Бездарный человек - что дерево без плодов
Берегись каждого, кому ты сделал добро
Беспечная голова - хуже врага
Благородный - хвалит, подлый - порицает
Бог дает человеку, сколько тот может вынести
Болезнь входит целыми окнами, а выходит дирхемами
Большая рыба съедает маленькую
Будешь ухаживать - вырастет виноградник, не будешь - останется гора
Будь милостив к младшим и слушайся старших
Бывает, что и молодые учат стариков
В бесплодное дерево никто камней не бросает
В доме, где много петухов, поздно наступает утро
В дырявой посуде вода не держится
В каждом сердце и жар, и холод
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит
В один год две весны не бывает
В поспешности - раскаяние, в размышлении - спасение
В присутствии плешивого не говори о тыкве
В спешные дела вмешивается сам черт
В хрустальном бокале и вода вкусней кажется
Важно, не где родился, а где жил
Верблюд не ловит мух
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана
Верный друг лучше родича
Верх не подходит к подкладке
Верят в рождение, но не верят в смерть
Винограднику нужна не молитва, а мотыга
Влезть двумя ногами в одну туфлю
Возить войлочные шапки в Татарию
Волк туман любит
Волк в пастухи не годится
Волк волка не ест
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают
Вор - товарищ вору
Вороне её птенец соловьем кажется
Вред - брат пользы
Время - лучший учитель
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет
Всякий снег бел, но не всё белое - снег
Всякое дело начинается с малого
Высокое судно не боится волн
Где все лживо - все немило
Где знание - нет места невежеству
Где мед, там и пчелы
Где много петухов, там утро рано наступает
Где много поваров, там обед невкусный
Где много, там дрянь
Где нет кошки, там мыши голову подымают
Где одно горе - два будет
Где прибыль, там нет убытка
Где работа, там и благо
Где спешка, там и шайтан
Глаза - окна души
Говорить с самим собою - признак дурака
Голого и сорок разбойников не разденут
Голодная курица видит себя в амбаре с пшеницей
Голодная курица во сне видит просо
Голодный медведь не пляшет
Гора с горою не сходится, человек с человеком сходится
Горькой тыкве ничто не вредит
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих
Груша от дерева недалеко падает
Гуси живут с гусями, соколы - с соколами
Да сохранит нас Аллах от недостатка пищи и от избытка слов
Дает одну маслину, а берет целый мешок
Два арбуза под мышкой не вмещаются
Два капитана топят корабль
Два льва в одной шкуре не умещаются
Два соловья не садятся на одну ветку
Два хозяина опрокидывают лодку
Две собаки не разделят между собой одной кости
Девять дервишей обходятся одной ложкою
Девять лошадей не привязывают к одному колу
Дерево искривляется в молодости
Дерево падает в ту сторону, в которую оно погнулось
Дерево, не дающее плодов, срубается
Дитя не заплачет - мать грудь не даст
Для друзей мы друзья, для чужих - чужие
Для злого нет смерти
Для каждого свой ребенок - красавец
Для ленивца каждый день праздник
Для птицы крыло не бремя
Для сорока ворон нужен только один камень
Дно корабля всегда в воде
Доброе дело не потеряется
Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек
Домашнего вора не поймаешь
Достоинство сосуда зависит от уксуса
Дочь, говорю тебе, сноха, - послушай!
Дырка большая, а заплата маленькая
Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил
Его подкладка не подходит к верху
Её волосы длинны, а ум короток
Если в доме две женщины, пол останется грязным
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет"
Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется
Если его выбросят из дверей, он опять входит через трубу
Если есть что сказать, есть что и слушать
Если золото упадет в грязь, оно не станет бронзой
Если молитва собаки была бы услышана, с неба кости дождем сыпались бы
Если уж тонуть, то в чистой воде
Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются
Жизнь на чужбине - мучение
Заяц рассердился на гору, а гора вовсе даже не заметила
Звезда, что налицо, лучше отсутствующего солнца
Зло постигает того, кто его делает
Знающий - не говорит, говорящий - не знает
Золото не ржавеет
Золото ценится потому, что его мало
И больше верблюда зверь есть
И победитель может оказаться побежденным
И скорпион не сделает того, что иной сделает своему родичу
Иглой колодец не роют
Из зерна сделать купол
Из одних камней не выстроишь стены
Из свиной кожи не сделаешь шкуры, а из старого врага - друга
Избегая дыма, попадешь в огонь
Изюма без косточек не бывает
Или слава царства, или падаль для ворона
Имеющий дурной нрав, никогда его не изменит
Иногда и свой груз бывает в тягость
К хорошему человеку плохое слово не пристанет
Каждого барана вешают за его ногу
Каждому свой характер кажется приятным
Каждый находит себе ровню
Каждый по-своему любит
Каждый своим умом доволен
Каждый хозяин бани хвалит своего банщика
Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого
Какая выгода многим совам от одного воробья
Каков в девять лет, таков и в девяносто
Каков господин, таков и слуга
Камень бросают в то дерево, которое приносит плоды
Камешек мал, а голову пробивает
Клин выгоняется клином
Когда волк состарится, он становится посмешищем для собак
Когда говорят "гусь", он слышит "орех"
Когда компаньонов много, убытков меньше
Когда неправый силен, правый оказывается виноватым
Когда появляется правда, ложь бежит прочь
Козла узнают по бороде
Кому суждено быть повешенным - не утонет
Конец разлуки - встреча
Кошки сытого дома голодны
Кровь смывают не кровью, а водой
Крышка идет к горшку, а меч - к ножнам
Кто берёт в проводники петуха, тот ночует в курятнике
Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит
Кто воду носит, тот и кувшин ломает
Кто желает обмануть, того самого обманывают
Кто идет скоро, у того запутываются ноги в платье
Кто мало говорит, тот всегда спокоен
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства
Кто много знает, часто ошибается
Кто на плуг налегает, голодным не останется
Кто не был учеником, не может стать мастером
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо
Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя
Кто разнимает спорящих, того бьют
Кто розы собирает, не боится шипов
Кто страдал, найдет покой
Кто убьет, того убьют
Куда голова, туда и ноги
Курица соседа кажется гусем
Легко, как выпить стакан воды
Ленивец ни в чем не успевает
Лес не без кривых деревьев, мир не без людей с недостатками
Лиса в капкан дважды не попадает
Лиса знает сто сказок, и все про курицу
Лисе не нравится бег гончих
Ложкой кормит, а рукояткой глаза колет
Лошади голову не отрубят за то, что один раз споткнулась
Лучше лечь спать без ужина, чем встать с долгом
Лучше не мочь заснуть, чем быть мучимым кошмаром
Лучше сегодня курица, чем завтра гусь
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Льва узнают по когтям
Люди друг на друга похожи, да характеры у всех разные
Люди любят хитрость, а не прямоту
Мала муха, а желудок может испортить
Маленькая курица всегда цыпленок
Малой мерой большой амбар не наполнится
Мать его - лук, отец - чеснок, а сам вырос розовым вареньем
Много дыма, а мало нажарено
Много муравьев убивают и верблюда
Муха которая спешит, попадает в молоко
На маленького осла каждый может сесть
На моих коленях сидит и мою же бороду выщипывает
На низине и бугорок - гора
На одного умного всегда найдется два дурака
На одной навозной куче два петуха не поют
На телеге не охотятся за зайцами
На хорошее надейся, а лучшего берегись
Над стареющим волком смеются собаки
Надень на осла золотой недоуздок - все равно останется ослом
Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание
Не будь жестоким, если что-нибудь у тебя просят; не будь смирным, когда тебя давят
Не будь слишком мягким - сомнут, не будь слишком жестким - сломают
Не в бороде честь, борода и у козла есть
Не все то золото, что желтеет
Не все, что блестит, - золото
Не говори, что это невозможно: невозможного нет
Не делай зла - не будешь его жертвой
Не доверяется кошке сыр
Не засни в низине - потоком смоет, не засни на вершине - ветром унесет
Не знать - не стыдно, стыдно не спросить
Не каждое стройное дерево - кипарис
Не каждый цветок пахнет
Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие - что он короток
Не пей из рук невежды даже если это живая вода
Не продают эстрагон торговцу эстрагоном
Не спеши - язык обожжешь
Не стучи в чужие двери - станут стучать в твою дверь
Не у каждого лицо и сердце выражают одно и то же
Не упоминай о смерти в доме больного
Не хочешь страдать от дыма - не разжигай огня
Неблагодарный плюет в ту миску, из которой ест
Незачем запирать конюшню, когда лошадь украдена
Нельзя влезть двумя ногами в одну туфлю
Несчастья приходят попарно
Нет розы без шипов
Нет служанки без недостатка
Нет такого друга, как мать, нет такого края, как Багдад
Нет человека без недостатков
Неустойчив, как мартовская погода
Ни одного умного всегда найдется два дурака
Никто не бывает всегда разумным
Никто не говорит: "Мой творог черен"
Ничего нельзя достичь без труда
Ничего нет больше детей
Носит воду к морю
Обувь не бывает без грязи
Огонь нельзя потушить огнем
Одежда показывает, каков человек
Один Бог не падает и не поднимается
Один ест, другой смотрит - от того и драка
Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца
Один отец кормит сорок сыновей, сорок сыновей не могут прокормить одного отца
Один трус все войско губит
Один цветок весны не приносит
Одинокого теленка волк быстро съедает
Одной стрелой - две добычи
Он ест хлеб раньше, чем испекут
Он искал на небе, а нашел на земле
Он сам играет и сам пляшет
Она ожидает ребенка от евнуха
Осел и с золотым седлом - осел
Ослу хоть уши подрежь - вес равно газелью не станет
Остерегайся того, кто действует исподтишка
От сухого дерева плодов не получишь
Отвечает тогда, когда его не спрашивают
Отрежь ослу уши - арабского скакуна из него все равно не выйдет
Паршивая коза портит все стадо
Плод от дерева недалеко падает
Плохие вести ходят быстро
По запаху видно, если кто ел чеснок
По одеялу протягивай ноги
Подойдешь спереди - друг, подойдешь сзади - враг
Пока человек не умер, не узнают, каким он был
Пока человек не умрет, его не ценят
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
Посеял редьку, а выросла репа
После зимы наступает весна
Посмотри на ребенка - увидишь, каким человеком он станет
Потопив корабль, лодку не ищут
Прибавлять воду в море
Прибыль и убыль - товарищи
Приступить к делу - не искусство, закончить его - искусство
Пущенная стрела обратно не вернется
Пчела знает, с каких цветов мёд собирать
Пчела летит к своей колоде
Пчелы без матки не приготовляют меду
Пьяница пьяницу в кабаке находит
Пять пальцев одинаковыми не бывают
Работающее железо блестит, неработающее ржавеет
Раз скажи, два раза подумай
Разумная мышь не довольствуется одной норкою
Рана, нанесенная кинжалом, заживет; рана, нанесенная языком, не заживает
Ребенок находит свою мать, корова - своего теленка
Роет колодец иголкой
Роза, что расцвела до срока, быстро вянет
Рыба начинает думать только тогда, когда попадает в невод
Рыба портится с головы
С глухим трудно говорить
С медом наешься и грязи
С одним цветком лето не приходит
С сухим и сырое горит
Садись криво и говори прямо
Свет рождается во мраке
Сдохшая корова всегда была молочной
Сердце - владетель, а язык - визирь
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит
Сколько голов, столько мнений
Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог
Сладких луковиц не бывает
Слез с лошади и сел на осла
Слепой увидел, глухой услышал
Слово ранит хуже ножа
Слона можно узнать по зубам
Слушай много, а мало говори
Слушай то, что ходжа говорит, но не делай того, что он делает
Слушай тысячу раз, говори только один
Смерть коня - праздник для собаки
Смотри на мать, а бери дочь
Сначала послушай людей, потом говори сам
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу
Собака боится нищего, а нищий - собаки
Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал
Собака собаку не съест
Собачий вой караван с пути не собьет
Собачий хвост своей формы не меняет
Сова пожирает воробья
Солома быстро загорается и быстро сгорает
Сосед ближе родни
Соседство дороже братства
Сперва привяжи своего осла, а потом поручи его Богу
Справедливое слово выгонит неправду из Багдада
Спрашивать будешь - до Каабы дойдешь
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься
Старая лиса в западню не попадет
Старая лисица не попадет в капкан
Старость - неизлечимая болезнь
Старый волк - посмешище для собак
Старый волк с пути не собьется
Там, где много петухов, утро наступает поздно
Творящий добро получает хорошее, творящий зло получает дурное
Тело стареет, а сердце не стареет
Терпение - спасение, поспешность - бедствие
Только под дождем научишься ценить плащ
Только старый вол вытащит телегу из грязи
Ты думаешь, все круглое - грецкий орех
У всякого свой ум
У двух капитанов корабль ко дну идет
У каждого цветка свой аромат
У каждой птицы свое оперенье
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь"
У пропавшей овцы всегда курдюк большой
У свиньи хоть хвост, хоть уши обрежь, она свиньей останется
У стен есть уши
У человека два уха и один рот: значит, два раза слушай, один раз говори
У черных кур бывают белые цыплята
Убыток - брат прибыли
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Ускользнувшая рыба большой кажется
Утопающий в воду и за змею хватается
Утопающий и за водоросли хватается
Уха - два, а язык - один; два раза выслушай, один раз скажи
Финик падает недалеко от своего ствола
Хитрость приводит к глупости
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу
Хищная птица недолго живет
Хорош мед, да цена портит
Хороший человек не скоро разбогатеет
Хороший язык даст хозяину поесть меду, дурной приносит ему несчастье
Хромой лучше, чем разбитый параличом
Часто бросаются в огонь, чтобы избегнуть дыма
Чего не может случиться до восхода солнца?
Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека
Человека губит горе, железо - влага
Человека узнают по одежде
Чем чужое хорошее, лучше наше плохое
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!"
Черешня гордилась своей красотой, а в ней завелись черви
Черное и белое на одном месте не могут ужиться
Читать книгу глухому
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Чужая роза не пахнет
Чужой рот не торба: не завяжешь
Широкая дорога для тех, у кого нет долгов
Ювелир знает цену драгоценного камня
Яблоко от яблони недалеко падает
Язык без костей, но раздробляет кости
Язык острее меча
Байская милость - божья напасть
Байский дар - божий удар
Барану рога - не груз
Бедность заставляет быть позади других
Бедность не убивает, но и радоваться не дает
Бедняк горит в огне подлых
Бедняк отправляется кочевать - его осел уподобляется слону
Беды головы от уст
Без ветра трава не шелохнётся
Без затрат нет и прибыли
Без учения - стать муллой, без сноровки клевать - вороной
Безумец любит безумца, а мулла мертвеца
Богатство - грязь на руках: помоешь - отойдет
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
Болит душа - проклянешь и самого Аллаха
Большой осел может научить осленка только ословству
Бросай старое, берись за твое новое
Будь стоек, как бы ни были плохи дела
Был бы мед, мухи найдутся
В голове темно - весь мир мрачен
В огне виновного горит и невинный
В путь выйдешь - спутники найдутся
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош
В тени одного дерева укроется сотня овец
Верблюд-вожак удар получает первым
Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум
Взойдет луна - увидит весь мир
Видеть прекрасное - это кусочек рая
Во всем малое - вкуснее
Впопыхах и булыжника не найдешь
Врага нечего упрашивать
Всяк своего ребенка любит, и для вороны ее ребята белые гусенята
Всякий скачет на своём коне
Выпущенную стрелу и камню не остановить
Где горит сухое, и мокрое сгорит
Где мед, там и пчелы
Где много петухов, там утро рано наступает
Глаз - трус, сердце - храбрец
Глупый гость хозяина угощает
Глупый поймет, когда устанет
Глухая овца позже пугается
Глухой знает, что услыхал, слепой - что поймал
Гнев шагает впереди, ум - сзади
Гневаешься - прикуси свой нос
Гни дерево, пока оно молодо
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда
Говорю дочери, а слушай ты, невестка!
Голова на плечах - шапка найдется
Голодной курице во сне просо снится
Голыми руками охотиться не будешь
Горечь и сладость знает тот, кто вкусил; даль и близость - кто бродил
Горы и камни разрушает ветер, отношения людей портят наветы
Горы и камни разрушаются ветром, людская сила - словом
Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец
Грязь смывается грязью, обида устраняется словом
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь
Дашь, что имеешь, - не будешь краснеть
Два человека - Бог для одного
Две половины - одно целое
Двое близких дерутся - чужому пожива
Делаешь добро - делай до конца
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает
Дерево на одном месте зрелости достигает
Для вороны ее воронята - белые гусята
Для настоящего мужа и черепаха - оружие
Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие
Добра не ценишь, когда его сам не заработаешь
Доброе слово слаще мёда
Дом с детьми - зрелище, дом без детей - кладбище
Дорогу выбирай любую, а родную страну не забывай
Достоинства голодного сытый не заметит
Достоинство умного рядом с дураком видно
Друг другом, но счет счетом
Дружба - дружбой, правда - правдой
Дурак блаженствует в мире, мудрец дивится ему
Еде нужна соль, но в меру
Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней
Если бы рога были у ишака, он бы ничего живого не оставил
Если бы ценились заслуги, старого быка не закололи бы
Если в наряде такова, то какова же без наряда
Если весь мир будет потоплен, утке нипочем
Если враг с комара - считай его слоном
Если два самодура объединятся, мира все равно не получится
Если не затянешь - не закрепишь
Если не знаешь - поверь знающим
Если товарищ твой слеп, и ты зажмурь глаза
Если шестеро действуют дружно, они завладеют даже тем, что на небе, если они не дружны - потеряют и то, что жуют
Женщина без мужа - конь без узды
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами
Жизнь без любви, что год без весны
Задать пир никогда не поздно
Зайцу родной холм дороже всего
Законченное дело пахнет розами
Запоздалый плевок бороды не смочит
Земле нужна влага, мужу - слава
Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет
Змея мягка снаружи, да ядовита внутри
Знает - делает, не знает - палец себе кусает
Знай ремесла, но умей их и забывать
Знакомиться легко, разлучиться трудно
Знание - половина ума
Знания дороже денег
Знания издали вести подают
Знающий летит, а невежда бежит
И верблюд посещает Мекку, но ходжой не становится
И вор, и развратник - всех метят своим клеймом
И к дяде съезжу, и жеребенка объезжу
И осел шарахается в сторону людей
И пёс должен в свое время лаять
И убегающий взывает к богу, и догоняющий
Иглой колодец не выкопаешь
Иди на пир сытым и одетым
Иди, куда зовут; не ходи туда, где не ждут
Идущий и через пески перевалит
Из золы не выйдет холм, из снега - курган
Из-за одной урючины камня не бросают
Изо рта слово вылетело - назад не вернешь
Имеешь ум - следуй за умом, нет его - следуй за пословицей
Источник изобилия - в действии
Каждая вещь при нужде хороша
Каждая лиса хвалит свой хвост
Каждому своё луной кажется
Каждый свою голову сам чешет
Каковы гости - таков и праздник
Какой высоты строится минарет, такой глубины роется и яма
Камень, который нужен, не тяжел
Капля горя - море гнева
Капризному одни потроха
Кит на берегу моря не играет
Когда обувь тесна, человек не может наслаждаться красотой жизни
Когда ревет осел, соловей молчит
Количество - хорошо, но качество - еще лучше
Кому есть нечего - постится, кому делать нечего - молится
Кому нравится горбатый, кому - щербатый
Конец ветра - дождь, конец игры - драка
Конец труда - услада
Конь наступит тысячу раз туда, куда не хотел ступать ни разу
Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет
"Край мой чудесен!" - квакает лягушка
Красота - для глаз, ум - для души
Красота - от глаз и уст
Красота пустыни - вода, красота воды - лебеди
Кривда отстанет, правда перегонит
Кто говорит кстати, у того лицо сияет
Кто имеет твердую опору, тот будет иметь и богатырскую поступь
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет
Кто много видел черного, тот не различит и белого
Кто много знает, тот быстрее старится
Кто не вкусил пчелиного яда, тому не оценить пчелиного меда
Кто не знает дальнего, тот не знает и близкого; не зная чужих, не узнаешь своих
Кто не сажал дерева, тому не лежать в тени
Кто не способен на зло, тот не способен и на добро
Кто не уважает младшего, тот не побоится и старшего
Кто не ценит малое, тот не оценит и большое
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда
Кто раздумывает, чем дело кончится, тот не храбрец
Кто ходит один, тот ходит с опаской
Курица соседа кажется гусем
Легко стать ученым, трудно быть человеком
Лентяй ест - не наестся, спит - не выспится
Лиса напакостит - волка винят
Лучшая девушка выходит из убогого шалаша
Лучше бей, но угощай без спроса
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало
Лучше знать одно ремесло хорошо, чем десять плохо
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит
Львенок станет львом
Мало покажется - останешься голодным
Меньше говорить - душе спокойнее
Мечта слепого - иметь два глаза
На Бога надейся, но осленка привязывай крепко
На добро отвечать добром дело каждого, а на зло добром - дело отважного
На дороге встретились, там же и расстались
На недобром месте и встречи недобрые
На смех не ответишь смехом - смех обидится
На сомневающегося не рассчитывай, на воду не опирайся
На шею коварного - раскаленное кольцо
Не брошенное семя не прорастет
Не был на чужбине - не оценить сполна свою страну
Не все ли равно - черная свинья или белая
Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений
Не знаешь - поверь знающему
Не ищи жемчуга в навозе
Не познал яда пчелы - не поймешь сладости меда
Не считай щедрым дарящего чужое
Не ценишь себя - как оценить других?
Невыполнимой работы нет
Нет конца ни делам, ни их плодам
Нет красоты без недостатка
Нет младших, не будет и старших
Нет розы без шипов, нет меда без яда
Нет старого - нет и нового
Нет храбреца без шрама
Неудачнику Бог мало дает, а тот и малого не берет
Овца без стада - волку добыча
Огонь разгорается из искры
Один цветок весны не приносит
Одинокий пыли не поднимет
Одним камнем двух птиц убить можно, одной палкой - двух зайцев
Одним понятны слова, другим - знаки
Одним ударом дерева не срубишь
Одного слова мало, а двух много
Одной палкой двух зайцев убить
Одной рукой два арбуза не схватишь
Одной стрелой - две добычи
Окажешь ишаку почести, он загадит подстилку
Опирающиеся друг на друга не упадут
Орел свободен, когда у него есть крылья
Осел сам себя считает лучше коня
Осел, зажирев, лягнет хозяина
Оставленное дело снегом занесет
От большой суеты делу пользы нет
От доброго останется сад, от скверного - ссадина
От одной и той же овцы родятся и белые, и черные ягнята
От слов "мёд", "мёд" во рту слаще не станет
От хорошего слова миру светло
Отказался - и ты отвернись
Открытому сердцу дорога открыта
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет
Павшая корова - молочная
Первый удар сильнее
Перед народом и хан бессилен
Перед несгибающимся не извивайся
Переселишься - узнаешь цену покинутого места
Пестрота у человека внутри, а животных - снаружи
Плати дороже, да бери добротное
По одеялу и ноги протягивают
По стаду и пастуха подбирают
Пока не достал палки - действуй кулаком
Пользы по щиколотку, беды по колено
Понятливая, толковая жена - казна, бестолковая наказанье
Попадает в цель прямая стрела
Посеял ячмень - не жди пшеницы
После ухода врага найдется много храбрецов
Поспела дыня - не надо огурцов
Поторопишь заику - ничего не скажет
Правда - пешком, ложь - верхом
Прежде чем говорить, думай о смысле слов
Приложи огонь к себе; не обожжет - тогда прикладывай к другому
Приобретший радость верит и невероятному
Происхождение людей одинаково, да сами они разные
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал
Пусть мало, зато красиво
Разлученный с милой плачет семь лет, разлученный с отчизной плачет всю жизнь
Рана от сабли заживет, от языка - нет
Ребенок без отца - сирота, без матери - раб
Ребенок не заплачет - грудь не получит
Речь твоя сладка, но меньше в ней силы, чем у соломы
Розу не ценят там, где она растет
Рука моет руку, две руки - лицо
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово
Свое изделие изъяна не имеет
Сегодняшние потроха лучше завтрашнего курдюка
Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях
Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет
Скажешь правду - побьют
Склоненную шею меч не сечет
Слепому каждый шаг - яма
Слепому продавцу - слепой покупатель
Слова его сладки, а в сердце желчь
Слово - стрела: выпустишь - не повернешь
Слово большинства озером разливается
Смерть коня - праздник для собаки
Смерть кошки - праздник для мышей
Смерть мышки - веселье кошки
Снаружи - блеск, внутри - подлец
Собака в своем дворе храбра
Собака и во сне рычит
Собака лает - караван идет
Сокол растет оперением
Сорок человек - в одну сторону, один упрямец - в другую
Сосед умрет - мулле доход
Старинная молва священна
Старого воробья на отрубях не поймаешь
Старый друг не сделается врагом
Стремись завоевать не мир, а его знание
Сухие деревья горят, живые - плоды приносят
Тело без головы - труп
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают
Трус дома храбрый
У бродяги тысяча и одна дверь
У глупца - на языке, у мудреца - в руке
У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом
У змеи нет ног, от муллы нет подачки
У кого зубы слабые, тот ищет, что помягче
У кого нет ничего горького, у того нет и ничего сладкого
У кого опора - гора, у того сердце - кремень
У невкусной дыни семян много
У одного порога двум попрошайкам делать нечего
У потерянного ножа ручка золотая
У правды нет приятелей
У роз нет плодов
Узнай врага раньше, чем он узнает тебя
Укусишь палец - больно всей пятерне
Ум силу дает, сила смелостью наделяет
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок
Умный винит себя, глупый - товарища
Умный изучает, глупый поучает
Умрет не голодающий, а тот, кто голода испугался
Уста - и напасть, и крепость
Хитрец навредит во всех семи случаях
Хорошая дочь следует примеру матери
Хорошо, когда игрок понял, что проиграл
Хотя бы в Каабу ходил, но глаза у тебя прежние
Хочешь - дерись, ругайся, но место для мира оставляй
Храбрый умирает один раз, трус - тысячу
Худшее из деревьев становится ступкой, худший из людей - сопи
Частые посещения - уважение меньше
Чего не заработал сам, то не ценится
Чеканкой медь в серебро не превратишь
Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка
Чем быть шахом в Мисре, лучше быть нищим в своей стране
Чем вечерняя находка, лучше утренняя потеря
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе
Чем меньше слов, тем лучше
Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни
Чем пуд ума, лучше фунт счастья
Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом
Чистую воду сколько ни кипяти - жирной не станет
Что дешево достается, то меньше ценится
Что пришло, то и уйдет
Чужая курица - гусыня, чужая жена - красавица
Чужой халат не прикроет даже колен
Шутя побеждает сын, всерьез - отец
Щедрый отдает половину, трус - всё
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть
Яркое золото быстрее поблекнет
Без ветра и дерево не шевелится
Без ветра и лист клена не шелохнется
Без утра и вечера не бывает
Безобразному красивая жена попадается, красивому - безобразная
Бодливая корова комолой родится
Будешь овечкой - волки найдутся
Был бы мед, мухи найдутся
В своей берлоге медведь - богатырь
В сердце есть огонь, но нет дыма
В текущую воду дважды не войдешь
В чужие сани не садись
В чьих руках хвост коровы, в тех руках и корова
Весна опять вернется, а слово сказанное уж не вернешь
Волка в овцу не превратить
Во время работы сам буди солнце
Всякая вещь хороша на своем месте
Всякая лиса о своем хвосте печется
Всякую работу хорошо делать в свое время
Выбирая, чалую найдешь
Выкормленная тобой собака тебя же самого укусит
Выцветшую рубашку не сделаешь уже новой
Выше головы не прыгнешь
Глаз с ухом не сравнишь
Гора большая, а травы даже для козы нет
Гость или не гость - все люди одинаковы
Дареному коню в зубы не смотрят
Два медведя в одну берлогу не уйдутся
День долог, век короток
Для мышки и кошка страшный зверь
Добрый всегда добр
Если одна ветка обломится, другая даст побег
Если внутри пусто, снаружи не приклеишь
Если серп умеет держать, то уже человек
Жена красива, девушка еще красивей
Живут, как собака с кошкой
Жизнь - колесо: вперед катится
Журавль журавля всегда находит
За спрос по зубам не ударят
За спрос по щеке не шлепнут
Злой человек и самого себя ненавидит
Змея хоть черная, хоть белая - все же змея
Знанию нет конца
Знания хлеба не просят
Знать бы, где упасть, солому бы подстелил
И ворона иногда кукушку выводит
И деревья в лесу не одинаковы
И звезды на небе не одинаковы
И немного, но хватает, много все равно кончается
И палец короткий бывает, так и люди не все одинаковы
И пальцы по длине различны
И река меняет свое русло
И теленок когда-то коровой будет
Иву хоть и срубишь, да она вновь разрастется
Иголка мала, но всех одевает
Из волка пастух не получится
К смолистому дереву не прикасайся - запачкаешься
Каждому овощу свое время
Каждый пару себе находит
Каков бригадир, такова и бригада
Каков работник, такова и работа
Какова мать, таковы и детки
Каково дерево, таковы и плоды
Каковы корешки, таковы и вершки
Какой палец ни укуси, одинаково больно
Какой поп, такой и приход
Клин клином вышибают
Когда голод узнаешь, тогда и работать научишься
Комар мал, да быка ест
Который палец ни укуси - одинаково больно
Кошка сметану не устережет
Кто не ел лука, от того не воняет
Кто помогает сразу, тот вдвойне помогает
Кто умирал от работы?
Курица обратилась в петуха
Ласковый теленок двух маток сосет, а злому и одна не достается
Лишнее зерно не помешает
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух
Любишь говорить, люби и слушать
Маленький камень илом заносит
Малый крепок ногами, старый - головой
Молитвой не пашут, похвальбой не жнут
Муравей мал, да горы рыхлит
Мухомор красив, да в пищу не идет
Мягко стелет, да жестко спать
На одной лыже не катаются
На своем месте все годится
Нарыв на руке, а болит все тело
Наш Иван лошадь запрягал: на хвост узду надевал, телегу овсом кормил, лошадь дегтем мазал
Не верь ушам, верь очам
Не жди яиц от петуха
Не жди, что Бог подаст
Не испытав трудностей, ума не наберешь
Не лезь в один мешок с медведем
Не увидишь горе - не узнаешь радости
Недосол, пересол - все равно
Неплачущего ребенка не убаюкивают
Неплачущему ребенку грудь не дают
Неплачущему ребенку молока в рот не дают
Нет тяжелее ноши, чем пустая голова
Никто не избавится от одной смерти
О цене подарка не спрашивают
Обманом не прокормишься
Оденешь одежду красивую - красивым будешь, оденешь одежду плохую - плохим будешь
Одинокое дерево ветер легко валит
Одинокому скучно
Одна овца все стадо путает
Одна пчела много меду не соберет
Одного барана дважды не режут
Опоздавшая ворона свой нос чистит
Осенью день семь раз меняется
От вороны соловей не родится
От козла ни шерсти, ни молока
От плохого семени - плохой плод
От работы руки не отнимутся
От рябины яблок не жди
От своей тени не убежишь
Отрубив собаке хвост, её овцой не сделаешь
Павшая корова - молочная
Перец не выбрасывают из-за того, что он горек
Петь хорошо вместе, говорить - по одному
Плачем горю не поможешь
Посеял пшеницу - собрал сорняк
После сабантуя не показывают кулаки
После смерти у человека остается имя, а у медведя шкура
После того, как волк убежал, засовом не размахивают
Посмотреть мило - внутри гнило
Потерянное плачем не вернешь
Правда кривду побеждает
Правую руку не заменит левая
Проголодаешься - лепешка и без масла вкусна
Промокшему дождь не страшен
Промокнув под дождем, росы не боятся
Рано вставать - счастливо жить в будущем
Рано проснувшаяся сорока не останется голодной
Родная деревня всякому дорога
Родная мать - тепло, мачеха - холод
С детьми горе, а без детей - вдвое
С медом и лапоть-отопок съешь
Садись в свои сани
Светла луна, да не как солнце
Свинья не смотрит на небо
Сердечное слово три зимы греет
Сказанное слово назад не вернешь
Сколько ни мойся - чище воды не будешь
Сколько угодно кричи: "мед", "мед" - во рту не будет сладко
Скрипучее дерево долго стоит
Следы зайца приведут и к следам медведя
Слепой курице - все зерно
Сливки на дно не садятся
Слово камень пробьет
Сметану кошка не устережет
Смеясь над языком народа, больно ранишь его сердце
Снаружи красота, а внутри пустота
Собака лает - ветер уносит
Собака с кошкой не подружатся
Солнце всегда по-разному всходит
Сорочата пестры, но для сороки милы
Спешащий таракан в суп попадает
Старая ворона попусту не каркнет
Старого кота не проведешь
Старое сменяется новым, а старики - молодыми
Старую лису трудно поймать
Старый да малый - оба одинаковы
Тихая кошка сильнее царапает
Тихий человек крепко кусает
Только ленивый нищенствует
Тучи есть - дождь есть
У дороги есть край, а конца нет
У зайца ноги длинные, да хвост короток
У истины одна дорога, а у лжи много
У лошади четыре ноги, да и то запинается
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум
У палки два конца
У попа рукава широки, карманы глубоки
У попа спереди крест, а сзади мешок
У потерянного ножа ручка золотая
У сороки птенчик хотя и пестрый, но матери мил
У хорошего человека и товарищ хорош
У чужого на столе и рыба без костей
Услышанное не сравнить с увиденным
Ухо голову ведет
Хлеб всюду с коркой
Хорошая жена - полдома
Через одно окно всю улицу не увидишь
Черное не сделаешь белым
Чужим умом долго не проживешь
Чужой нарыв не болит
Шапку как ни поворачивай, все шапкой будет
Этому и сало не вкусно, а проголодается - и вода вкусна
Яблоко от яблони не к корню ели падает
Язык без костей
Язык острее иголки
Языком уязвить хуже, нежели копьем пронзить
Языку нет узды
Яловая корова телится
Ястреб ястребу глаз не выклюет

Бай говорит - песню поет, бедняк говорит - глину жует
Без ветра верхушка дерева не закачается
Без причины и шип в ногу не вонзится
Без украшений родную мать отцу не показывай
Берись за то, что по плечу
Благодаря рису орошается и ежовник
Блошка прыгнула и пропала, а вошка под палку попала
Богатство - не богатство, единство - богатство
Богатство - не цель, бедность не позор
Богатство детей - отец и мать
Богатый прав, что ни скажет, бедняк двух слов не свяжет
Богатый прихвастнет - подтвердится, бедняк правду скажет - осрамится
Болтливый оратор любое собрание расстроит
Брать - грешно, а терять - вдвойне
Будет младенец со старцами - мудрецом будет
Бусинка на земле не заваляется
Была бы голова, а тюбетейка найдется
Было бы что в котле, а, половник всегда найдется
В горах прольется - степь расцветет
В дающего камень не угодит
В незнакомой местности много ям
В окружении старцев младенец ученым станет, в окружении младенцев старец младенцем станет
В самый мороз поспело просо, в самую жару бык замерз
В своем доме и травяной матрац хорош
Ветер кликать - зря голос срывать
Вначале запасись, а потом заносись
Внимание дороже золота
Ворон ворону глаз не выклюет
Всякая вещь возвращается к своему началу
Выпущенная стрела назад не возвращается
Где дичь, там и охотник
Где корабль пройдет там и лодочка пройдет
Где птиц нет, там и лягушка за соловья сойдет
Где теснота, там и суета
Где толсто - растянется, где тонко - порвется
Глаз правдивее уха
Глина не станет фарфором, чужой не станет родным
Гнев - враг, разум - друг
Говорят, где-то золото есть, пойдешь - медяка не найдешь
Голова плешива, зато душа тонка
Голова треснет - под шапкой, рука сломается - в рукаве
Голова человека - камень на речном перекате
Голова, не знающая боли, - не голова
Горевал - чахотку нажил, умолял - в рабы угодил
Горечь горечью перебивают
Гору, которую видишь, не считай дальней
Два кречета бьются, а ворону мясо
Два раза послушай, один раз скажи
Два сокола подерутся - вороне будет чем поживиться
Дело величиной с иголку представить с верблюда
Дитя не заплачет - мать молока не даст
Дом с детьми - базар, дом без детей - мазар
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище
Достаток объединяет, бедность разобщает
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Друг в лицо смотрит, а враг - вослед
Дурное слово беда на голову
Душа одинокого - Божий чертог
Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха
Если весь мир затопит вода, какая печаль утке?
Если враг смеется, значит тебя разгадал
Если все искать пойдут, даже то, чего нет, найдут
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если имеешь осла, не воображай, что все дороги твои
Если осел легко навьючен, он приобретает желание лечь землю
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз
Если самого нет, то и глаз его нет
Если сосед крив, притворись кривым
Если у тебя кривое лицо, не сердись на зеркало
Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст тень
Если хочешь здоровья, не ешь много; если хочешь почета, не говори много
Жена не плетка: с руки не сбросишь
Живая душа без хвори не бывает
Золото не гниет
И в горечи есть сладость
И жук называет своего малыша: "Мой беленький", и ёж своего: "Мой мягонький"
И сведущий ошибается, и несведущий
И убегающий Бога молит, и догоняющий
Идущий даль озирает, сидящий в земле ковыряет
Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают
Из дурного дома выходит дурной дым
Из кривой трубы - дым кривой
Из одного зерна проса каши не сваришь
Из поганого рта выходят гнилые слова
Из хорошего мяса - хороший суп
Извне не осилишь - изнутри побеждай
Иной раз прислушайся к старшему, иной раз - к младшему
К дырявому халату золотая заплата
К неугодному слуху ухо глухо
Каждая ветка горит по-своему
Каждый сам себе богатырь
Каждый свою голову сам чешет
Как воробья ни корми, весом с батман не станет
Как ни кричи "халва", "халва", во рту сладко не будет
Какая забота сытому о голодном
Камни вода разъединяет, людей - слово
Капризный остался без доли
Кем угодно обернешься - к самому себе вернешься
Когда выбираешь ситец, смотри на длину, когда выбираешь невесту, смотри на мать
Когда коня подковывают, и осел свою ногу сует
Когда мало, - на всех хватит, а когда много, - все равно уйдет
Когда мышка почует смерть, она заигрывает с кошкой
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда родину охраняешь, сам мужаешь
Кого не знают, того не уважают
Конь добывает, осёл поедает
Конь о четырех ногах, да и то спотыкается
Коня испытать легко, человека - трудно
Корабль на воде следа не оставит
Корова пестра снаружи, человек - изнутри
Короткую нитку узлом не завяжешь
Кошке - забава, мышке - смерть
Кривое дерево не выпрямится
Крой халат по своему росту
Кто заробеет, того и трус одолеет
Кто к седлу привык, - тот на ходу хромает
Кто любит розу, любит и шипы
Кто малое не познал, великое не познает
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде
Кто решителен, тот и счастлив
Кто с ружьем щеголяет - тот еще не ловец, кто пугливых стращает - тот еще не храбрец
Кто сам не придет, за тем не ходи
Кто себя не блюдет, ни за грош пропадет
Кувшин разбивается только раз
Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет
Куда пройдет большая арба, туда пройдет и маленькая
Куда сердце влечет, туда и путь недалек
Кусай крупно, говори скромно
Лгун правду скажет - ложью обернется
Лебедю степь ни к чему, дрофе - озеро
Лицо человека - огня жарче
Лоб расшибешь - в голове прояснится
Ложь хоть и принесет тебе сперва пользу, зато потом вредом обернется; а правда, если и причинит тебе поначалу вред - потом пользой станет
Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном
Лучше попусту работать, чем вовсе не работать
Лучше сном утешаться, чем о прожитом сокрушаться
Любимую среди цветов ищи, свободу - среди людей
Люди солгали, да и мы неправду сказали
Лягушка квакает в свое время
Мать денег - копейка
Медному котлу - глиняная покрышка
Множество создает разумное
Мышке - смерть, а кошке - смех
Мясо от ногтей нельзя отделить
На доброй земле чертополох пшеницей станет, на дурной - пшеница чертополохом взойдет
На себя оглянись, а тогда веселись
На тысячу ворон одного камня достаточно
Над соседом не смейся - свою беду накличешь
Намерения человека - его спутники
Народ подует - поднимется буря
Не будь сильным - будь правым
Не бывает розы без шипов, жемчужины - без раковины
Не забывай поле, которое первым накормило тебя
Не кидай камни туда, куда идешь
Не мучилась роженица, а мучилась повитуха
Не начинай путь, если снаряжение не готово
Не смотри, как аисты улетают; смотри, как возвращаются
Не сосчитав, не говори "восемь"
Не спрашивай у того, кто много ходил, спрашивай у того кто много видел
Не хвались, что сноровист, - простак облапошит
Не чурайся того, чье лицо открыто
Небо высоко, земля жестка, - смотри, не расшибись
Нельзя напоить верблюда из черепка
Неудачника и на верблюде собака укусит
Нигде не нашел - на вершине горы ищи
Ноготь от мяса не отделишь
Нужный камень тяжести не имеет
О содеянном сожалеть - себя не жалеть
Один голос много голосов заглушает
Один день не такой, как тысячи, а тысячи дней не такие, как один
Один созидает, другой разрушает
Одна ворона не делает зимы
Одним комком сухой глины попасть в двух ворон
Одного себя знать - из ямы не вылезать
Опечаленную голову снегом заносит
Осел и в Мекку сходит - чистым не будет
Осел тот же, только переменил свой подседельник
Оскорбивший своего отца будет презираем народом; оскорбивший свою мать будет нуждаться в куске хлеба
Осла украшает потник, человека - одежда
От дождя травы расцветают, от песни - душа
От дурного взгляда сердце щемит
От множества людей и заяц не убежит
От одной лошади пыль не поднимается, а если и поднимается, то не вызывает разговора
От слов "мед", "мед" во рту слаще не станет
Открытое ухо не останется глухо
Отставшую от стада овцу волк пожирает
Ошибающийся камни ворочает
Пастухов много - баран нечистым подохнет
Петух всюду одинаково кукарекает
Плохие дни будут хорошими, дурные люди хорошими не будут
Плохому танцору круг тесен
По какой дороге идет первая арба, по той дороге пойдет и последняя
По котлу и крышка
По одеялу протягивай ноги
По собственной тени рост не меряй
Побьют за правду, полюбят за кривду
Повелевать - кровь проливать
Под мышкой два арбуза не удержишь
Пока испечется большая лепешка, маленькая сгорит
Пока топор опустится, пенек отдыхает
Полюбишь работу - и она тебя полюбит
Поспешишь - все слова растеряешь
Постараешься гору покорить - к свету дорогу пробьешь
Правда не станет неправдой
Правда победит
Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна
При госте и на кошку "брысь" не говорят
Провидцам не верь; поступай, как сам думаешь
Просо склевал воробей, а виновата перепелка
Просчеты скрывать - удач не знавать
Пуля, выпущенная из ружья, обратно не вернется
Пустое слово уху в тягость
Пустыми орехами пазуху не наполняй
Пусть лучше не будет у верблюда крыльев - иначе он сломает крышу у тебя на доме
Пусть не сгорит ни вертел, ни шашлык
Пять пальцев одинаковыми не бывают
Разгневавшись на Ису - выместил зло на Мусе
Рана от меча заживает, рана от языка не заживает
Ребенок падает, падает и становится большим
Родной по крови - родной по душе
С беззаботным не делись горестями
С имущим поведешься - сам иметь будешь
С умом возьмешься - трудное легким станет
Садись криво и говори прямо
Своё дело легче ваты, а чужое - тяжелее камня
Своенравный невежда сам себе враг
Свои ошибки не всяк знает
Свой двор лучше чужого двора
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи
Сила лошади познаётся в далеком пути, сердце человека течением времени
Сильно захочешь - все одолеешь, станешь завидовать - околеешь
Скажу - язык обожгу, не скажу - сердце
Сказанного не проглотишь
Сказанное слово - выпущенная стрела
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит
Скоро бегающий скоро устанет
Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность
Сладкое слово слаще сахара
Слезлив тот, у кого душа переполнилась
Слепой кончиками пальцев видит
Слепой курице всякая вещь пшеницей кажется
Слепому все равно: что ночь, что день
Слова рассеются - не собрать
Слова ясны - мысли ясны
Слово без мысли, что злак без зерна
Смерть коня - пир для пса
Смерть коня - праздник для собаки
Смерть мухе, когда верблюды дерутся
Собака кого пугается, на того и кидается
Собака лает - караван проходит
Собачьи проклятья волка не трогают
Собою кичиться - уважения лишиться
Совершить хорошее дело никогда не поздно
Соловей умолкает, когда начинают орать ослы
Спрашивать начнешь - потерянное найдешь
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства
Старший сказать постесняется - младший сам не догадается
Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком
Сущность пельменей - мясо
Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко
Сытый чего не скажет, голодный чего не съест
Товар с изъяном всегда дешевле
Только начни - дело пойдёт
Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится
Тот кто двигается всё время вперед, одолеет любой холм
Тысяча дней болтовни не стоят одного подвига
У большой головы и боль большая
У живущего на горном склоне отважное сердце
У жирного барана жизнь коротка
У каждого цветка свой аромат
У кого дела хороши - на трубе играет, у кого плохи - на дудочке
У кого лица нет, у того и слова безлики
У кого нутро черное, у того и лицо черное
У одинокого один Бог опора
У потерянного ножа ручка золотая
У слепого каждый день - судный
У тебя нет - и в мире нет
У того, кто виноват, дрожат ноги
Увиденное не то, что услышанное
Увидишь былинку - еще поищи, встретишь старца - называть отцом не спеши
Угостишь врага - он сядет тебе на голову
Удрал от снега - попал под дождь
Уж если висеть, то на высокой виселице
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей - в беде
Укушенный змеей боится веревки
Умному - намек, глупому - палка
Умный себя винит, глупый - друга
Упадет на землю - цветком станет, упадет в огонь - пеплом
Упустил момент - руби саблей камни
Услышанное не сравнить с увиденным
Уха - два, а язык - один; два раза выслушай, один раз скажи
Уходящего не удерживай
Ученый сын старше неученого отца
Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку
Хвастливая девица на пиру осрамится
Хворь утаишь - лихорадка выдаст
Хитрость одной женщины - вьюк для сорока ишаков
Хитрую птицу за клюв ловят
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб
Хорек и зубаст, да не лев
Хороший не вымолвит слова дурного, дурной не промолвит хорошего слова
Человек говорит, судьба смеется
Человек стал и прочнее, и нежнее цветка
Человек уважение в собственных руках держит
Чем кому-то смерти желать, пожелай себе жизни
Чем меньше слов, тем лучше
Что в твоё сердце не вместилось - в чужое и подавно не вместится
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь
Что на печати, то и на бумаге
Что найти суждено - на дороге лежит
Что при тебе - всегда пригодится
Что сегодня сбережешь, завтра пригодится
Что сказано дочери, пусть услышит невестка
Чтобы, купив, не плакать, испытай ишака в слякоть
Чужое тело не ведает твоей боли
Широкой душе и мир широк, а узкой - и мир узок
Щедрый Богу угоден
Без ветра деревья не качаются
Боялся встретить черта, а встретил сатану
Брось кость голодной собаке - сытая заскулит
Весной наелся оладьев, а осенью почувствовал отрыжку
Ворона говорит: "Мои птенцы белоснежные"
Высказанное возвратить нельзя
Две бараньи головы на одном блюде не уместятся
Две половины - одно целое
Длинный халат путается в ногах, длинные речи туманят разум
Дочь моя, тебе сказываю, сноха моя, ты слушай
Если верблюд сумел поднять весь домашний скарб, то поварешку поднять сумеет
Если верблюдица застонет, верблюд заревет
Если дитя не плачет, мать не дает груди
Если падать, так с верблюда
Зять не будет сыном, а зола не будет стеной
И лжец правду скажет, коль не о чем лгать
Из-за прямизны своей достигает стрела цели, из-за кривизны остается в руке лук
Каждая неудача - шаг к удаче
Как ты относишься к своему отцу, так твой сын отнесется к тебе
Когда нет ружья, встречается олень
Котел покатился и нашел свою крышку
Лучше верный сосед, чем неверный родственник
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, приносящая вред
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры
Над всяким чиновником есть еще чиновник
Надеясь на трактор, не забывай о лошади
Не видеть зла - добра не оценить
Не можешь плавать - не лезь в воду
Не побывав в чужих странах, не оценишь прелести своей Родины
Не попробовав горькое, не поймешь сладкое
Не тот красив, у кого лицо красиво, а тот красив, у кого душа красива
Нет охотника, который не промахнулся бы, нет мудреца, который бы не ошибся
Никто не поверит, что у обманщика горит дом
Ноготь можно вырвать только с мясом
Обдумай то, о чем говоришь, даже когда шутишь
Один прыгает от сытости, другой - от голода
От хорошего человека плохой рождается, от плохого - хороший
Палкой можно поразить только тело, а злые слова проникают в душу
Пока буйвол разозлился, лягушка от злости лопнула
Посмотрев на мать, бери дочь
Предавший друг опять другом не будет
Прежде чем войти, подумай, как выйти
Прежде чем построить, надо разломать
Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра
Родство познается в час радости и в день печали
Сидя на верблюде, за бараном не спрячешься
Сказанное слово - вылетевшая пуля
Скотина всегда похожа на своего хозяина
Слепому все равно: что ночь, что день
Слово не камень, а голову пробивает
Там, где валялась лошадь, шерсть останется
Тверда древесина, да точит ее мягкий червь
Телёнок с мягкими губами сосет десять коров
Тише пойдешь - дальше уйдешь
Только увидел яблоко - и уже оскома
У бездельника никогда нет времени
У каждого цветка свой аромат
У обманщика всегда есть свидетели
У одной плети бывают тысячи завязей плодов
У руки, пять пальцев, и все разные
У смышленых хозяев и корова будет иноходцем
У стен есть уши
Укушенный змеей боится веревки
Утка не заплачет, даже если будет всемирный потоп
Уши раньше глаз влюбляются
Человек нежнее цветка и тверже камня
Чем жить с плохим, лучше умереть с хорошим
Через людей в люди выходят
Чтобы увидеть Лейли, нужно иметь глаза Меджнуна
Язык острее сабли
Аж на третий яр слышен ваш базар!
Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают
Аппетит с едою прибывает
Апрель с водою, май с травою
Баба в гостях нехотя целого поросенка съела
Баранья шапка на бараньей голове
Барвинок на венок, а полынь на веник
Батько Наум наведет на ум
Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет
Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут
Беда бедняка найдет, хоть и солнце зайдет
Беда беду видит по следу
Беда беду перебудет - одна минет, другая будет
Беда без дождя растет
Беда и помучит, и мудрости научит
Беда красит, как кипяток рака
Беда найдет, хоть и солнце зайдет
Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести
Беда с деньгами - беда и без денег
Бедному все ветер в глаза дует
Бедному куда ни кинь, все вверх дырой
Бедному у богатого жить - либо плакать, либо тужить
Бедность не порок, а хуже несчастья
Бедный и рубашке рад, а богатый и кожуха сторонится
Бедный пот льет, а богатый его кровь пьет
Беду не надо искать, сама в дом придет
Без брата проживешь, а без соседа - нет
Без веры в небо добыли много хлеба
Без ветра и трава не шелохнется
Без воды и щей не сваришь
Без головы рукам и ногам плохо
Без дела сидеть - можно и одубеть
Без дождя и трава не растет
Без запаса человек гибнет преждевременно
Без здоровья нет счастья
Без здоровья ничто человеку не мило
Без клина и плахи не расколешь
Без масла каша не вкусна
Без матери и солнце не греет
Без матки и пчелки - пропащие детки
Без науки ничего не придет в руки
Без отваги человек и портянки не стоит
Без работы день годом кажется
Без работы пряников не купишь
Без снасти только блох ловят
Без соли не вкусно, без хлеба не сытно
Без соли, без хлеба худая беседа
Без ума торговать - торбу надевать
Без утешения и жизнь не мила
Без хлеба и возле воды плохо жить
Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба
Без хозяина чужие руки - крюки
Без цыгана и ярмарки не бывает
Бей по голове, а ноги сами упадут
Белый свет клином сошелся
Береги одежду, пока нова, а здоровье, пока молод
Береги честь смолоду, а здоровье под старость
Берегись льстеца, как скрытной собаки
Береженого Бог бережет, а казака сабля
Береженого всяк бережет, небереженого лихо стережет
Бери ноги на плечи да и айда пешком!
Берись дружно - не будет грузно
Берут завидки на чужие пожитки
Бесстыдство, наглость
Бесстыжие очи все переморгают
Близок локоть, да не укусишь
Блоха кусает, а за что, не знает
Бог - не детина, слушать дурного Мартына
Бог красоте ума не привязал
Богатого за стол сажают, а убогого и так провожают
Богатому и в гору вода течет, а бедному и в долине надо колодец копать
Богатому и грехи прощают, а убогого и так карают
Богатому и черт детей качает
Богатому и черти горох молотят
Богатому идти в суд - трын-трава, а бедному - с плеч голова
Богатый никогда не бывает виноватый
Богатый шепчется с кумою, а бедный с сумою
Богач ест калач, а бедный и хлеба не имеет
Богач норовит, как бы бедного с ног сбить
Богачу прибыль, а бедняку погибель
Бойся не того, кто лает, а кто ластится
Бойся тестя богатого, как черта рогатого!
Болезнь не нужно звать, сама придет
Болезнь не пушит, а сушит
Болезнь никого не красит
Болит бок девятый год, а к боли до сих пор не привык
Болит бок девятый год, да не знаю, в каком месте
Болит серденько, да плакать стыдненько
Болтливость, молчаливость
Боль без языка, а говорит, где болит
Большая дорога начинается с первого шага
Больше грусти, чем радости
Большое горе, что глубокое море, сразу не перейдешь
Большой сапог на ноге, а малый под лавкой
Большому возу - большая и дорога
Большому кораблю - большое плаванье
Борода до пояса, а разума ни волоса!
Борода не делает человека мудрым
Борода по колено, а дров ни полена
Боюсь я тебя, как прошлогоднего снега
Боязливое сердце никогда не завоюет красавицы
Боязливому и копна кажется стогом
Бояться смерти - на свете не жить
Брань - не нагайка, на плечах не лежит
Бранью и криком к согласию не придешь
Брат братом, сват сватом, а деньги - не родня
Братья - словно коты: погрызутся и помирятся
Бреду горем, словно морем
Бритву и жену не одалживай никому
Брови нависли - злоба на мысли
Брось ячмень в болото - оденет тебя в золото
Будет и на крапиву мороз
Будет погода, если не потечет сверху вода
Буду седа, как овца, а не пойду за вдовца
Будь здорова, мои деньги - не полова
Будь смелым не языком, а делом
Будь смирней, так будешь верней
"Будьте добры" не кланяется, а "спасибо" спины не гнет
Бывает год, что на день семь погод
Бывает смех и сквозь слезы
Бывал и на возу и под возом
Бывалый человек: бывал за столом и под столом
Был бы послом, кабы не удался ослом
Был бы сад, а соловьи прилетят
Был бы цвет, а ягодки будут
Был волом, да и стал козлом
Был здесь достаток, да забрал недостаток
Был на коне и под конем, был на столе и под столом
Была бы горилка, мы и сухари поедим
Была бы охота - заладится любая работа
Были б у Фомы деньги, был бы и он хороший, а нету - всякий сторонится
Были бы деньги, мешок будет
Были бы дубки, а березы будут
Были бы пирожки, найдутся и дружки
Были бы свинки, будет и сало, и щетинка
Было бы болото, а лягушки будут
Было бы хотенье, можно найти муки на руки
Быстрая река берега размывает
Быть бычку на лычку, а коровке на веревке
В августе серпы греют, а вода холодит
В артели и каша естся
В артели работать, как с горы бежать
В глаза - как лис, а за глаза - как бес
В глаза любит, а за глаза губит
В гневе человек сам не знает, что делает
В голове, словно в аду, ничего не видать
В городе, как в тесте, а в селе, как в смоле
В горячке лежит, а без памяти хлеб ест
В гости собирайся, а дома пообедать не забудь
В гостях хорошо есть, пить, а дома спать
В декабре солнце на лето, зима на мороз поворачивают
В дождь избу не кроют, а в вёдро и сама не каплет
В долг берешь - себе на шею ярмо кладешь
В жизни, как на долгой ниве: всего бывает
В здоровом теле - здоровый дух
В зимний холод всякий молод
В июле хоть разденься, а в декабре теплей оденься
В июне на поле густо, а в амбаре пусто
В каждом сердце и жар, и холод
В лес дрова не везут, а в колодец воды не льют
В лесу волки воют, а на печи страшно
В лесу дрова рубят, а в село щепки летят
В лесу как каркнешь, так и отзовется
В лесу листья, а в миру люди один с другим не схожи
В лесу родился, ничего не знает
В лихой час пью квас, а увижу пиво, не пройду мимо
В людях - Илья, а дома - свинья
В молодости ленив - в старости плаксив
В море потому воды много, что ее никто не пьет
В мутной воде рыбу ловят
В ноги кланяется, а за пятки хватает
В ноябре зима с осенью борются
В одном кармане пусто, а в другом тоже не густо
В одном кармане смеркается, а в другом светает
В пастухи наймешься - весь мир в долгу
В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай
В радости кудри вьются, а в печали секутся
В сапогах идет, а следы босы
В своем добре всяк хозяин
В своем доме и углы помогают
В своем дупле сиди в тепле
В свой край каждого человека тянет
В селе пан - как в огороде бурьян
В семье не без урода
В сентябре огонь и в поле, и в избе
В сентябре одна ягода, и та горькая рябина
В суд пойдешь - правды не найдешь
В тихом болоте черти плодятся
В феврале зима с весной впервые встречаются
В чужое просо не суй носа
В чужой пасеке пчел не разведешь
В чужой руке всегда кусок больше
В чужом глазу соринку видит, а в своем и сучка не замечает
В чужом краю и соловьи по-иному поют
В чужую жену черт ложку меда кладет
В январе сечет снег с ветрами, а пьяница стучит зубами
Валятся сами в рот галушки
Вареники доведут, что и хлеба не дадут
Вари воду, вода и будет, крупы кинь - каша будет
Варит с утра до вечера, а есть нечего
Ваша Катерина нашей Арине двоюродная Одарка
Вдоветь - горе терпеть
Вдовец - детям не отец, сам круглый сирота
Век вековать - не в гостях побывать
Век вековать - не пальцем перекивать
Век прожил, словно соленый гриб проглотил
Век прожить - не цыгарку спалить
Велик род, а голову приклонить негде
Великое дело деньги, а еще больше - правда!
Вера верой, а брынза за деньги
Верба толста, да в середке пуста
Верба, что луговая трава: ее выкосишь, а она снова вырастет
Верь своим очам, а не чужим речам
Веселого роду - любит горилку, как воду
Веселость прогоняет печаль
Весна - наши отец и мать: кто не посеет, не будет жать
Весна богата на цветы, а осень - на снопы
Весна красна цветами, а осень плодами
Весною не посеешь - осенью не соберешь
Вести не лежат на месте
Ветер дует, а не знает, что погоду он меняет
Ветер подует - и следы заметет
Взял черт коня, пусть и уздечку забирает
Взялся за гуж - не говори, что не дюж
Видно сокола по полету, а сову по погляду
Вилы остры, а один конец имеют
Вкусная еда - животу беда
Вместе и беззубая собака лает
Вместе и отца хорошо бить
Во всяком подворье свое поверье
Вода, море, река, болото, гора
Возле бука большая мука
Возле носа вьется, а в руки не дается
Возле родной матки хорошо дитятке
Возле чужого рта не поставишь ворота
Возьмешь лычко, а отдашь ремешок
Война людей поедает, а кровью запивает
Война приносит шрамы и раны
Войско крепко воеводою, народ свободою
Вол забыл, что и он теленком был
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить
Волк не пастух, а свинья - не огородник
Волк огня боится, а вор - своей тени
Волка как ни корми, а он все в лес смотрит
Волос за волосом - да и голова лыса
Волос седеет - разум слабеет
Волос уже седой, а разум еще молодой
Вопьются черные брови, как пиявки в душу
Воробей не сеет, не жнет, а зернышко клюет
Ворованным добром не разбогатеешь
Ворон ворону глаз не выклюет
Ворона мала, да рот велик
Ворону и мыло не поможет
Воскресенье - день вынужденного безделья
Вот вам, дядьку, шапка и рукавицы - гостите у нас еще!
Вот такая ловись: хоть и мелка, зато свежа
Вот тебе жар-пальто на той вате, чтоб сидеть в хате
Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга
Вот это надулась; наперед пятками обулась
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним!
Врал, пока совсем не заврался
Врет, и глазом не моргнет
Все в семье спят, а невестке молоть велят
Все в человеке умирает, одна честность век живет
Все знает, только ничего не умеет
Все из рук валится, а он хвалится
Все люди на одно солнышко глядят, да не одно едят
Все можно купить, кроме здоровья
Все только до поры, а жена до смерти
Всего бывает на веку - и по спине, и по боку
Всем, хоть голову разбей, так не угодишь
Всему есть конец, только работе нет конца
Всех слушай, а свой ум имей
Вспыльчивый и подо льдом не остынет
Вся семья вместе - так и душа на месте
Всяк знает, как богач добывает: не своим горбом, а чужим трудом
Всякая работа легка, коли с охотой ее делаешь
Всякая сорока от своего языка страдает
Всякая сосна в своем бору шумит
Всякий двор хозяйским оком держится
Всякому в старости ума прибавится
Вчерашней воды не догонишь
Вы молчите, а мы будем поддакивать
Вы по-вашему, а мы по-нашему, а они по-своему
Выдра мудра, а и серна не дурна
Выпьет и съест за троих дурных и за себя четвертого
Вышел сухим из воды Юхим
Где баб семь, там торг совсем
Где боязливому по уши, там смелому по колено
Где верба, там и вода
Где две хозяйки, там порядка нет
Где деньги говорят, там правда молчит
Где деньги говорят, там разум молчит
Где деток семь, там и доля всем
Где длинный волос, там короткий разум
Где еще косовица, а мы уже сено возим
Где корни, там и дерево
Где кочаны копали, там и деньги пропали
Где лихо пристанет, там и трава вянет
Где любят - не части, а где не любят - не ходи!
Где люди ходят, там трава не растет
Где мало слов, там больше правды
Где много невесток, там борщ пересоленный
Где много пташек, там нет мошек
Где много хозяек, там хата не метена
Где много, там рассыпают
Где муж стар, а жена молода, там редко бывает лад
Где надо - свистни, да золотом блесни
Где не доглядишь оком, заплатишь карманом
Где не доглядишь оком, заплатишь кошельком
Где нет лица, там нет и стыда
Где огня нет, там и дыма нет
Где один грибок, там целый венок
Где один панует, там сотня бедует
Где отвага, там и счастье
Где пашет сошка, там сухая ложка
Где поп церковь строит, там пан корчму ладит
Где простота, там и доброта, а где хитрость - чертям радость
Где работают, там густо, а в ленивом доме пусто
Где рыба цепляется, там и удочку забрасывай
Где сила и охота, там кипит работа
Где слова масляные, там пироги постные
Где слова с делом расходятся, там непорядки водятся
Где страх, там и Бог
Где счастье упало, там и приятелей мало
Где тот Бог был, когда пан бедного в дугу гнул?
Где хвост впереди ведет, там голова позади идет
Гладь коня мешком, не будешь ходить пешком
Глуп, как ворона, а хитер, как черт
Глупа, как овечка, не скажет ни словечка
Гнев - плохой советчик
Гнева твоего не боюсь, а без ласки обойдусь
Гнилого болота и черт боится
Говори мало, слушай много, а думай еще больше
Говори, не говори, а свое слово держи
Говорил Мирон рябой кобылы сон!
Говорил Наум: возьми на ум!
Говорит так, словно три дня хлебца не ел!
Говорит, словно лисица, а за пазухой камень держит
Гол, как мать родила
Гол, как фляшка, а гонор, как у попа - ляшка
Голова - что казан, а ума - ни ложки
Голова без ума - что фонарь без свечки
Голова без ума, что мельница без воды
Голова говорит - иди, а ноги - сиди!
Голова не только для того, чтобы кепку носить!
Голод - не тетка, а хуже злой мачехи
Голод ломает и каменные стены
Голод не знает ни свата, ни брата
Голоден не годен, а сытый сердитый
Голодное око не уснет глубоко
Голодному и опенки мясо
Голодный был, семь раз "Отче наш" говорил, да не заснуть, а как наелся, то и не перекрестился, а заснул
Голой кости и собака не гложет
Голос звенящий; а совесть - свинячья
Гонор голову ломит, а холод - душу
Гора имеет уши, а лес глаза
Горазд - рот раскрыл! Хоть колесами въезжай
Горе - море, всего не выпьешь
Горе - что море: ни переплыть, ни выплыть
Горе с детьми, горе и без детей
Горилка валит с ног и ложит под порог
Горилкой упивается, семья в нужде купается
Гору хвали, а низину паши
Гости пьют, кривятся, хозяин носит, плачет
Гость - как невольник: где посадят, там и сидит
Гость мало ест, да много видит
Гость первый день - золото, на второй - олово, а на третий - медь, хоть домой едь
Грело бы мне солнышко, а месяц как хочет
Гречневая каша - мать наша, а хлебец ржаной - отец наш родной
Гречневая каша сама себя хвалит
Грибы растут в лесу, а в городе их знают
Гром гремит - хлеб будет родить
Гуляй, ветер, в поле, я буду с тобою
Гуляла среда, когда была молода
Давай закурим еще твою, ибо чужой надоел
Давайте, что попало, коли не хлеб, так сало
Дай курице грядку, а ей и огорода мало!
Дай сердцу волю - заведет в неволю
Дал Бог Никиту на волокиту
Дальше спрячешь - быстрее найдешь
Два недужих сели и весь хлеб съели
Дважды молодым не быть
Две бабы - торг, а три - ярмарка
Две головни и в поле курятся, а одна и в печи не горит
Две невестки в доме - два кота в мешке
Двое хитрых умного не перевесят
Двум смертям не бывать, а одной не миновать
Девичьи слезы - что весенний дождь
Девичья краса - как майская роса
Девка без косы не имеет красы
Девушка - словно тень: ты за нею, она от тебя, ты от нее, она за тобой
Девушка - что верба: ее не поливай, а она растет
Девушка - что лоза: куда ветер дует, туда она и гнется
Девушка в поре - женихи во дворе
Девушка лишь родится, а казак уж на коня садится
Декабрь - конец года, начало зимы
Декабрь глаз снегом радует, а ухо морозом рвет
Дела говорят громче, чем слова
Дела на копейку, а разговоров на червонец
Дело так-сяк волочится, да бросать не хочется
Денег - и карман не сходится
День курит папиросы, а три дня просит
День меркнет ночью, а человек - от немощи
Деньги круглые: день и ночь катятся
Деньги маленькие, да большое дело делают
Деньги открывают все двери
Деньги хороши считанные, а дети воспитанные
Дерево падает, куда наклоняется
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле
Держи карман и рот закрытыми
Держи ноги в тепле, голову в холоде, а живот в голоде
Держи хлеб на обед, а слово на ответ
Держись вкупе, не будет болеть в пупе
Держись, Фома, идет зима
Детей воспитать - не мед лизать
Дети - что цветы: полей, и будут расти
Детки плачут, а у матери сердце болит
Дешева рыба - плохая уха
Дешево покупать - себя в дураки записать
Дешевую уху на улицу выливают, а дорогую съедают
Дивен свет, а люди еще дивнее
Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош
Дитя не плачет - мать не чует
Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило
Длинный язык - голове не приятель
Длинным языком только тарелки лизать
Для желанного гостя много надо, а нежеланный гость - что поставил, то и съест
Для кого - туча, а ему - как заря
Для милого друга и волы из плуга
Для нашего Федота не страшная работа
Для приятеля нового не избегай старого
До первого грома земля не размерзнется
До тех пор не верил, пока не измерил
Добрая голова не скажет пустые слова
Добрая голова поболит года два, да и перестанет
Добрая жена своему мужу венец, а злая - конец
Добро тому жить, кто умеет говорить
Доброе дело утеха, коли делу не помеха
Доброе долго помнится, а злое - еще дольше
Доброе семя и на камне взойдет
Доброе слово стоит задатка
Добрые люди умирают, а дела их живут
Добрый борщок, да худой горшок
Добрый жернов все смелет, а худой сам смелется
Добрый разум не даст плакать
Добрым словом стену пробьешь, а со злым и в двери не войдешь
Дождик вымочит, солнышко высушит, буйные ветры голову расчешут
Дождь - не дубина, а я не глина
Долг мутит, а голод крутит
Долг не ревет, а спать не дает
Долг потому называется долг, что долго не отдается
Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает
Должник весело берет, да хмуро отдает
Дом с детьми - базар, а без них - кладбище
Дома бесится, а в людях с ума сходит
Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет
Домашнего вора никто не устережет
Дорогие лекарства помогают если не слабому, то лекарю
Досада скребет, как кошка
Достанется каждой свашке по колбаске
Достаток и запас беды не делают
Дочку мать хвалила, пока с рук не свалила
Дочь - словно ласточка: пощебечет, пощебечет и улетит
Друга ищи, а найдешь - береги
Дружба да братство - дороже богатства
Дружба крепче каменных стен
Дружба рождается в беде, а закаляется в труде
Дружи с умным - не будешь дураком
Дружной отаре волк не страшен
Дружные сороки и орла заклюют
Дуб - дерево хорошее, да плоды его свиньям годятся
Дуб ломается, а лоза гнется
Дуб, словно богатырь стоит, не шелохнется
Дуйся, жаба, не дуйся, а волом не быть
Дурак думкой богатеет
Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит
Дурак сватается, а умный замуж берет
Дуракам закон не писан!
Дураков не сеют, не пашут, они сами родятся
Дураку не скучно одному: сидит да хохочет
Дураку своего ума не вставишь
Дурень на санях дрожит, а тулуп под ним лежит
Дурная сила - норовистая кобыла
Дурному сыну и отец ума не купит
Душа душу чует, а сердце сердцу весть подает
Душа пьет воду, а отвага - мед
Дым густой, борщ пустой
Дырявый карман никогда не наполнишь
Его за смертью хорошо посылать
Его и черт в ступе не утолчет
Едим хлеб троякий: черный, белый и всякий
Единство - самый лучший союз
Единство и братство - великая сила
Еж ежа иголками не напугает
Ели козы деревца и хвалили без конца
Если б молодой знал, а старый мог
Если б мышка не скакала, так и ножку б не сломала
Если б человек не тешился, то б повесился
Если бы мука да дрожжи, а воды уж принесу
Если бы не был свиноватый, так не был бы и богатый
Если бы не гнев, то и прощения не было бы
Если бы не мой дурак, так и я бы смеялся
Если бы не соврал, то бы язык колом стал
Если жары бояться - кукурузы не дождаться
Если изба без запора, то и свинья в ней бродит
Если услышишь золота звон, то не ходи к нему на поклон
Если хочешь долго жить, брось курить и водку пить
Есть в кувшине молоко, да голова не влезает
Есть здоровье - мы не ценим, а потерявши, плачем
Есть люди, что и соловья не любят
Есть много, минется, а коль нет, то обойдется
Есть сметана, да не для тебя, пана
Ехал до Фомы, а попал до кумы
Ешь да хвали, чтоб еще дали
Ешь хлеб с солью и водою, живи правдою святою
Ешь, волк, чужую кобылу, да моих овец не тронь
Еще книжки в сумке, а уже парни на думке
Еще не упал, а уже ойкает
Еще ни одно мыло ворону не изменило
Еще тот не родился, чтобы всем угодил
Жалит, как крапива, а колется, как еж
Ждала баба от внука кныша, да отлетела и душа!
Ждали сверху, а приплыло низом
Ждали, ждали, да и жданки поели
Железо ржавчина съедает, а завистливый человек от зависти погибает
Желудь хоть и мал, а из него дуб вырастает
Жена для совета, теща для привета, а родимая матушка для всего света
Жена за три угла дом держит, а муж за один
Жена мужу подруга, а не прислуга
Жена не башмак - с ноги не сбросишь
Женился - как на льду обломился
Женился дурак на бесноватой, не знали, что делать, подпалили хату
Женился на скорую руку, да на долгую муку
Женщина б не жила, если б не ссорилась
Женщина смеется глазами, если не имеет хороших зубов
Женщину молчание еще никогда не подводило
Женщины - самые лучшие дипломаты
Живем так себе: часом с квасом, а порою с водою
Живем хорошо, горя у людей не занимаем
Живем, как горох при дороге: кто едет, тот и щипнет
Живем, хлеб жуем, ино и посаливаем
Живет, как сорока на колу: кто идет - вспугнет
Живому человеку никто не угодит
Жизнь - что стерня: не пройдешь, ног не наколов
Жизнь - это поездка в неведомое
Жизнь вдовца - как среди волков овца
Жизнь не имеет цены, а воля дороже жизни
Жизнь прожить - не поле перейти
Жизнь проходит, как вода в реке
Журавль еще в небе, а ему уже цену устанавливают
За благополучием беда, а за бедою благополучие
За богачом сам черт с калачом
За большим носом ничего не видит
За вашим торгом нашей ярмарки не слышно
За горем не надо идти за море - его и дома хватает
За деньги и черт молитву прочтет
За доброе дело все люди берутся
За думами и ночь мала, а при ходьбе - день
За комаром не гоняйся с топором
За мое жито меня и побито
За один раз дерево не свалишь
За одного ученого дают десять неученых
За одной овцой целое стадо бежит
За плохим мужем жена стареет, за хорошим - молодеет
За правое дело стой смело
За старого пойду - соломкою накрою, а молодого сама погрею
За сто дел берется, да ни одно не удается
За хорошее писание хвалят перо, а не писаря
За чай и за раков нет благодарности
За что купил, за то и продаю
За что смех, за то и грех
Забыл, откуда и двери открываются
Заварил кашу, так не жалей масла
Завидно, что у кого что-то видно
Завистливый по чужому счастью сохнет
Завистнику пирожок, а жалобщику рожок
Заем на должнике верхом ездит
Закурим, чтоб женина родня очумела!
Замок вешают не для воров, а для честных людей
Замуж выйти - не дождливую пору переждать
Запри перед вором двери, так он в окно влезет
Заработанная полушка лучше украденного рубля
Засветит солнце и в наше оконце
Захотела старая баба молодой быть
Захотелось бабе раков - продала корову
Захотелось хлопот на здоровую голову
Захочет коза сена - придет к возу
Зацепился за пень да и простоял целый день
Заяц от куста, а жаба от зайца убегает
Звание казачье, а жизнь собачья!
Здоровье - всему голова
Земле кланяйся ниже - к хлебу будешь ближе
Земля - тарелка, что положишь, то и возьмешь
Зерновые культуры, сад, огород
Зима без снега - лето без хлеба
Зима богата снегами, а осень снопами
Зимой солнце словно мачеха: светит, да не греет
Зимою бойся волка, а летом - мухи
Злая искра все поле спалит и сама исчезнет
Злая прибыль не идет на пользу
Злому добра не делай, не оценит
Злому сыну не в честь наука
Знает и Марта, почем крупы кварта
Знает, где раки зимуют
Знайте нас, что мы голы, да в жупанах ходим
Знание делает жизнь красивой
Знания вор не украдет, в огне не сгорят и в воде не утонут
Знаниям - простор, минутам - счет
Знать дерево по его плоду
Знают его все, как облупленного!
Золото и в болоте светится
Золотой ключ любой замок откроет
Зоркие глаза видят и днем, и ночью
Зябкому и на печи холодно
Зять любит взять, тесть любит честь
И без перца дойдет до сердца
И большой дуб от малого топора падает
И горячая любовь стынет
И гриб найти - надо счастье иметь
И груш не хочу, и на дерево не полезу
И гуси вола с ног свалят, если их много
И дырявый орех возьми в мех, может пригодиться
И за морем люди борются с горем
И за холодную воду не возьмется
И заяц тогда смел, когда лев в клетке
И заяц тогда смел, когда лев в клетке
И комары кусают только до поры
И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают
И на мудром черт на Лысую гору ездит
И на ровной дороге люди сломают ноги
И от сладких слов бывает горько
И рыбы наловил, и ног не замочил
И сам не гам, и другому не дам
И самый маленький волос свою тень дает
И со смеху люди бывают
И солнце не все горы освещает, хоть и высоко ходит
И состарился бедуя, по пивным ночуя
И хитрого лиса можно поймать
И хихиканье - тот же смех
И холодно, и голодно, и до дома далеко
И черт под старость в монахи пошел
Иголка в стог упала: пиши - пропало
Идешь вдвоем - дорога короче
Из большой тучи малый дождь бывает
Из всех богатств на свете самое большое богатство - молодость
Из грязной воды еще никто чистым не вышел
Из копеек рубли складываются
Из лежи не будет одежи, а из спанья - коня
Из малой искры большой огонь бывает
Из могилы и калачом не выманишь
Из одной печи, да не одинаковы калачи
Из пушек по воробьям не стреляют
Из чужого добра не строят двора
Или голова в кустах, или грудь в крестах!
Или день убавь, или деньги прибавь, иначе работать не могу
Или пан, или пропал - дважды не умирать
Индюк хоть не поет, да много думает
Иной край - иной обычай
Иной молод годами, да стар делами
Ищет вчерашний день
Ищи мастера в шинку, а смелого - в остроге
Июнь тому зеленится, кто работать не ленится
К дверям ключи подбирают, а к сердцу - редко
Кабы на крапиву не мороз, она бы еще жалила
Кабы не ели, не пили, так в золоте бы ходили
Кабы с вашей руки да куль муки
Каждая девица дожидается Гриця
Каждая корова своего теленка лижет
Каждая лисица свой хвост хвалит, а чужой хает
Каждая метла по-своему метет
Каждая птица своим клювом сыта
Каждая птица свою песню поет
Каждое дело можно и перелицевать, и осмеять
Каждому свой червь сердце точит
Каждому своя болезнь тяжела
Каждый ветер по-своему дует
Каждый край имеет свой обычай
Каждый кулик к своему болоту привык
Каждый кулик свое болото хвалит
Каждый купец свой товар хвалит
Каждый мастер свое ремесло хвалит
Каждый мельник на свою мельницу воду льет
Каждый пастух своим кнутом хвалится
Каждый по-своему с ума сходит
Каждый свое имей и о себе заботься
Каждый случай - к мудрости ступенька
Казак с бедою, как рыба с водою
Как в лесу крикнешь, так и откликнется
Как голова седеет, так человек мудреет
Как дерево упадет, так оно и лежит
Как до дела - руки дрожат, а чарочку хорошо держат!
Как женится - листом стелется, а как женился - костью в груди становится
Как захочет, так на гору вскочит, а не захочет - и с горы не везет
Как мать родненька, так и рубашка беленька
Как мы о людях, так и люди о нас
Как на грех, так и грабли стреляют
Как нанялся - так продался!
Как напишет писака, так не разберет и собака
Как нет сил, так и свет не мил
Как ни грей змею, она все равно ужалит
Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова
Как обработаешь зерно, так и взойдет оно
Как овдовеешь, так и поумнеешь
Как овечка: не скажет ни словечка
Как прибыло, так и убыло
Как придет тоска, узнаешь дружка
Как придет туго - узнаешь друга
Как убогому жениться, так и ночь коротка
Как февраль ни злись, а на весну брови не хмурь
Какая вера, такая и афера
Какая польза от богатства, коли счастья нет
Каков гость, такова ему и честь
Каков корень, таково и дерево
Каков народ, такие и порядки
Каков пастух, таково и стадо
Каков хозяин, таковы и слуги
Каков человек, такова и беседа
Каков человек, такой с ним и век
Каков ясень, таков клин, какой отец, такой сын
Какова молодость, такова и старость
Какова плата, такова и отдача
Какова погода в июле, такова будет и в январе
Какова совесть, такова и честь
Какова честь, такова и благодарность
Каково дерево, таковы и цветочки, каковы родители, такие и деточки
Каковы соседи, такова и беседа
Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын
Какую дружбу заведешь, такую и жизнь поведешь
Калач приестся, а хлеб никогда
Капуста красива, а кочерыжка гнилая
Катерина Василю не давала киселю
Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает
Книга учит, как на свете жить
Кобчик - птичка невеличка, да коготок остер
Кобылка бежит, Ванька лежит
Когда б так воевать, чтоб сабли не вынимать
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно
Когда берут - сто коней дают, а возьмут - и одного не дают
Когда дрова горят, тогда и кашу вари
Когда коня увели, он стойло запер
Когда собираешься жениться, сначала посмотри на мать
Когда ты печалишься, враги тешатся
Когда у Никиты волы были, тогда Никита и кумом был
Когда цветет боб, то тяжело на хлеб, а когда мак, то не так
Кого змея кусала, тот и червяка боится
Кого любишь, за тем и вздыхаешь
Кого любишь, так люби, а не любишь, не шути
Кого мех напугал, тому и торба не дает покоя
Кого не боятся, того не уважают
Коза - не животное, пьяница - не человек
Коли беден, так забудет и брат родной
Коли весело живется, к работе сердце рвется
Коли грибно, то и хлебно
Коли две бабы да гусь, так целый базар
Коли карман пустой, так и судья глухой
Коли любишь - так женись, а не любишь - отступись
Коли смолоду ума нет, в старости не жди
Коли сосед, как мед, проси его на обед
Колос не зреет, коли солнце не греет
Коль боишься - не делай, а сделав - не бойся
Коль болит, так кричи, а не болит, так молчи
Коль коня имеют, шапку перед ним снимают
Коль не кузнец, так и клещей не погань
Коль пруд хорош, рыба будет, а уйдет вода, болото будет
Коль старательно косят, то сена зимою не просят
Коль уродится лебеда - и то не беда
Комар, что ворон: где сядет, там и клюет
Кому беда докучит, то и уму научит
Кому Варвары, а мне штаны порвали
Кому доля, тому и петух яйца несет
Кому как угодно, а мы как знаем
Кому кныш, а кому шиш
Кому месяц светит, тому и звезды улыбаются
Кому счастье служит, тот никогда не тужит
Кому так, кому пятак, а кому даром
Кому хорошо живется, у того и петух несется
Кому честь, тому и слава
Кому что, а мельнику ветер
Конь - не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник
Конь на четырех, да и то спотыкается
Коня куют, а жаба ногу подставляет
Коня подковываю, а жаба ногу подставляет
Копейка любит, чтоб ее считали
Корень работы горек, а плод сладок
Корова с поля, пастуху воля
Корову не накормишь - молока не надоишь
Корчит Маринку, что не была на рынке
Коса косит, пока на камень не наскочит
Коса любит брусок и сала кусок
Коси, коса, пока роса, роса долой, так и мы домой
Кота в мешке не покупают
Кочерга в печи хозяйка
Кошку бьют, а невестке наветки дают
Красив павлин пером, а жена нравом
Красна птица пером, а человек умом
Красна река берегами, а обед пирогами
Красное слово - золотой ключ
Красны перья у удода, да сам смердит
Красота до венца, а ум до конца
Красть вольно, да бьют больно
Крестьянскими мозолями паны живут
Кривое дерево в сук растет
Кровь - не вода, а сердце - не камень
Кроткий теленок две матки сосет
Кто богат, тот панам брат
Кто боится, у того в глазах двоится
Кто больше читает, тот больше знает
Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос
Кто бы тебя и похвалил, если бы не ты сам
Кто в лес, кто по дрова
Кто в пятницу скачет, тот в воскресенье плачет
Кто в работе, тот и в заботе
Кто в четверг пляшет, тот в пятницу плачет
Кто вдову обходит, тот счастье не находит
Кто вешается, тому черт веревку подает
Кто вкусно ест, тот крепко спит
Кто всем потакает, того никто не благодарит
Кто всем угождает, никому не угодит
Кто горя не видел, тот и счастья не знает
Кто грозит, тот предостерегает
Кто делает лемеши, тот и ест кныши
Кто дело делает, а кто ворон ловит
Кто детей не имеет, тот и горя не знает
Кто детям потакает, тот сам плачет
Кто живет с запасом, тот говорит басом
Кто живет тихо, не знает про лихо
Кто захочет, тот и в молоке кость найдет
Кто здоров, тот лекарства не требует
Кто земле дает, тому земля втройне отдает
Кто знания имеет, тот и стены ломает
Кто кисло поел, а на кого оскомина напала
Кто кого любит, тот того и голубит
Кто ленив, тот и сонлив
Кто летом трудится до пота, зимою поест в охоту
Кто лукавит, того черт задавит
Кто малое не ценит, тот большого не стоит
Кто многое имеет, тот хочет еще больше
Кто на земле сидит, тот не боится, что упадет
Кто на морозе не бывал, тот и горя не видал
Кто на порог, тому пирог, а кто от порога, тому скатертью дорога
Кто на чужое зарится, своего лишается
Кто набекрень шапку носит, тот хозяином не будет
Кто надежду теряет, тот жизни не стоит
Кто не испытал плохое, тот не умеет ценить доброе
Кто не пашет, тот и огрехов не делает
Кто охотится и рыбачит, тот хлеб редко бачит
Кто ошибается, того бьют по затылку
Кто первый засыплет, тот первый и смелет
Кто первым сеет, тот первым и убирает
Кто платит, с тем на торг учащают
Кто по морю плавал, тому лужа не страшна
Кто поросенка украл, у того в ушах визжит
Кто посмеется, тому не минется
Кто про Фому, а он про Ерёму
Кто продает, тот хвалит, кто покупает - хает
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается
Кто пьяницу полюбит, тот свою жизнь загубит
Кто рыбу удит, хозяином не будет
Кто с правдой подружится, тот и горя не боится
Кто сам себя хвалит, тот ветру служит, а кто ветру служит, тому дымом платят
Кто сам себя хвалит, тот злых соседей имеет
Кто свое носит, чужого не просит
Кто себя оберегает, тот забот не знает
Кто сыт, тот думает, что уже больше не проголодается
Кто терпелив, тот счастлив
Кто тонет, тот и за бритву ухватится
Кто утратил стыд, тот утратил и честь
Кто хорошо учится, тот будет хорошо и работать
Кто часто меняет, тот без штанов гоняет
Кто чести не имеет, тому и сто кузнецов ее не скуют
Кто чистую совесть имеет, тот спокойно спать ложится
Кто что ищет, то и найдет
Куда голова задумала, туда и ноги несут
Куда клонит ветер, туда ветка и гнется
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней
Куда кузнец с клещами, туда и рак с клешней
Куда сердце лежит, туда и око глядит
Купец берет торгом, поп - горлом, а мужик - горбом
Купи сад, вернешь деньги назад
Купишь или не купишь, а спросить надо
Курите, курите на здоровье, скорее помрете
Курить хочется, аж уши опухли
Куры на свадьбу не идут, так силою несут
Кусты малиновые, а ягоды терновые
Лапа в лапу, а задаток на стол
Ласковое теля двух коров сосет, а злое - ни одной
Ласточка день начинает, а соловей его кончает
Лгун один раз на веку правду скажет, да и то кается
Лежа и камень мохом обрастает
Ленивый дважды ходит, скупой дважды платит
Ленивый так делает, как мокрое горит
Лес велик, а путного дерева не найдешь
Лето дает корни, а осень - семена
Летом и баба на печь сердита
Летом и утка - прачка, а зимой и Тереся не возьмется
Летом ногою пихнешь, а зимою рукою возьмешь
Лживая свекровь невестке не верит
Лживый человек - что уголь: хоть и не обожжет, так очернит
Лис может потерять зубы, но не аппетит
Лису лишь дымом из норы выкуришь
Лихо сбудешь - всю печаль забудешь
Лихое око на дуб глянет, так и дуб завянет
Лишь бы день до вечера
Лишь бы мне месяц светил, а звезды как хотят
Лишь на печи погреешь плечи
Лишь раз моргнет - каждая к нему прильнет
Ложь и друга делает врагом
Ложь на столе, а правда под порогом
Ложью весь свет пройдешь, да назад не вернешься
Лукавому и солнце светит лукаво
Лукавому сучком вылезет
Лукавый как ни мудрит, а все же запутается в свои тенета
Лукавый человек: словами любит, а делами губит
Лучше без ужина ложиться, да без долгов вставать
Лучше быть молотом, чем наковальней
Лучше война за границей, чем дома
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь
Лучше есть хлеб с водою, чем жить с лихою женою
Лучше искать и не найти, чем найти и потерять
Лучше камень долбить, чем плохую жену научить
Лучше кусок счастья, чем мешок золота
Лучше малая хата, чем большой долг
Лучше молчать, чем ссору начать
Лучше на родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть
Лучше на убогой жениться, чем век за богатой волочиться
Лучше не обещать, чем слово не сдержать
Лучше недосолить, чем пересолить
Лучше один мудрый, чем десять глупых
Лучше пешком ходить, чем слепую кобылу водить
Лучше плохая дорога, чем плохой попутчик
Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть
Лучше с умным в беде, чем с дураком в добре
Лучше свое иметь, чем на чужое зариться
Лучше свое старое, чем чужое новое
Лучше своих вшей бить, чем чужие деньги считать
Лучше свой гнев, чем чужая ласка
Лучше семь раз гореть, чем один раз вдоветь
Лучше смеяться, чем плакать
Лучше теперь, чем в четверг
Лучше украсть, чем сесть да напрясть
Лучше умереть стоя, чем жить ползая
Лучше умный упрек, чем дурная похвала
Лучше честь, чем волов шесть
Льстивый человек - змея под цветами
Льстивый человек что кошка: спереди ласкает, а сзади кусает
Любви, огня и кашля от людей не спрячешь
Любитель вина выживает с ума
Любовь молодого - что весенний лед
Любовь не пожар: загорится - не потушишь
Любовь хуже боли, как не дает покоя
Любовь, как перстень, не имеет конца
Любуется сам собою, как черт красавицей
Люди - жать, а мы - на межи лежать
Люди - не раки, от лиха не покраснеют
Люди брешут - языками чешут
Люди забывают, что стены часто уши имеют
Люди с базара, а Назар на базар
Люди умирают - родные плачут, только поп да дьяк поют и пляшут
Людская дума всего быстрее и всего смелее
Май холодный - не будешь голодный
Майская роса коням лучше овса
Максим брешет, как лысого чешет
Малая капля и большой камень пробивает
Малая потеря - малая жалость
Малая слеза уменьшает большое горе
Малый винтик большую машину остановит
Малым началось, большим закончилось
Март неверен: то плачет, то смеется
Март с водою, апрель с травою, а май с цветами
Масло с водою никогда не смешаешь
Матери каждое дитя жаль, также который палец ни режь - все болит
Мать из хаты - горе в хату
Медведь всю зиму лапу сосет
Мелет, как пустая мельница
Мельник никогда не моется, а все белый
Мельнику не родит, а вода носит
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет
Мена бывает надвое: либо выменял, либо променял
Меньше говори - больше услышишь
Мила твоя беседа: ты молчишь, а я слушаю
Мир велик - было бы здоровье
Мир на свете будет - его хотят все трудящиеся люди
Мир один, да обычаи разные
Миром дорожить - людям долго жить
Много будешь знать - голова облезет
Много сватается, а одному достанется
Можешь у него на голове кол тесать, такой тихий
Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно
Мокрый охотник, а рыбак сухой ничего не стоят
Молва идет по всему свету
Молния блеснет - и камень треснет
Молодая, как орех, так и просится на грех
Молодого отец с матерью женят, старшего - люди, а старого и черт не женит
Молодой орел, да выше старого летает
Молодость - буйность, а старость - не радость
Молодость и мудрость не сидят на одном стуле
Молодость ушла - не попрощалась, старость пришла - не поздоровалась
Молоко-то молоко, да в животе тонко
Молол отец невеянное, пекла мать несеянное
Молотил целый день, а веять нечего
Молчание не пушит, головоньки не сушит
Молчи, да мак толчи: молчание не сушит
Молчи, язычку, будешь есть кашку
Моль одежду ест, горе - человека
Монахи и бога в монастырях продают
Море переплыть - не кусок хлеба проглотить
Мороз не велик, да стоять не велит
Мох и трава, еще и Гапка крива
Мошна - не колодец, а деньги - не вода
Моя хата с краю - я ничего не знаю!
Мрут люди, и нам так будет
Мудрой голове достаточно двух слов!
Мудрый все молчит и сто дураков научит
Мудрый молчит, пока дурак ворчит
Мудрый не все говорит, что знает, а дурак не все знает, что говорит
Мудрый носит язык в сердце, дурак - сердце на языке
Муж в доме голова, а жена - душа
Муж да жена - единое целое
Муж да жена - одна душа
Муж за порог, а жена за пирог
Муж и жена - одно тело, одно дело, один дух
Муж, как ворона, а все жене оборона
Мужик благополучие не хочет терпеть, а беду должен
Мужик богатый - как вол рогатый
Мужик землю засевает, а пан хлеб поедает
Мужицкая правда колючая, а панская во все стороны жгучая
Муха не боится обуха
Мухи коня съели, а волк помогал
Мы и сами с усами, только нос не оброс
Мы правим миром, а женщина правит нами
Мясо недовари, а рыбу перевари
На базар ехать, с собой цены не везти
На базаре два дурака: один дешево дает, другой дорого просит
На бедного Фому и дерево падает
На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь
На вербе груши, а на осине кислицы не растут
На ветер надеяться - без помолу быть
На волка помолвка, а черт пана несет
На вторник бед собралось сорок
На гнев не заперт хлев
На голове блестит, а в голове свистит
На голый крючок не ловится щупачок
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся
На двух свадьбах сразу не танцуют
На детский разум перешел
На дешевый товар дешевый купец идет
На злого человека и собака лает
На коне сидит, а коня ищет
На копейку напился, а на рубль похвалился
На крапиву колючую и мороз жгучий
На красивого мужа смотреть хорошо, а с умным жить легко
На лжи мир стоит и не падает
На мед, а не на желчь мухи ловятся
На мне далеко не поедешь, где сядешь, там и слезешь
На нашей ниве колосьев, как у плешивого волосьев
На небо не прыгнешь, в землю не зароешься
На нескладном человеке всякая одежда плоха
На низкое дерево и козы скачут
На огороде всего посади - зима придет, не будешь знать беды
На память свою ропщет каждый, а на ум - никто
На плохой земле хлеб не родит
На плохонький животик и мед не идет в ротик
На пустой амбар замок не вешают
На свадьбе все сваты, на крестинах все кумовья
На свете все найдешь, кроме родной матери
На своем дворе и собака пан
На словах города берет, а на деле жабы боится
На словах милости просит, а за голенищем нож носит
На собаку велико, а на кота мало
На солнышке тепло, а возле матери добро
На тебе, Гаврила, что мне немило
На то кузнец держит клещи, чтобы рук не жгло
На убогого всюду капает
На хорошей земле что ни посеешь, то и уродит
На черной земле рожь сеют, а на белой собаки лают
На что и клад, коли в семье лад
На чужбине и солнце не греет
На чужой каравай рот не разевай!
На чужой роток не накинешь платок
На чужой стороне и весна не красна
На чужой стороне и жук мясо
На чужом дворе и кизяк золотом блестит
На чужом коне не наездишься, чужим добром не нахвалишься
На чужом подворье и щепки бьют
На чьей земле живешь, того и воду пьешь
На языке густо, а на деле пусто
На языке медок, а на уме ледок
На ярмарке каждая корова только дойная
Навоз в поле отвезешь - больше хлеба привезешь
Нагинай лозинку, пока молода
Над кем насмехаются, из тех люди бывают
Надежда - хороший завтрак, да плохой ужин
Надо вымыть чело, может Бог даст чего
Надо знать, где что сказать
Надо смолоду кости грызть, чтоб на старости мясо есть
Надо умом пораскинуть, где сила не возьмет
Надоел хуже горькой редьки
Назло моей жене - пускай меня бьют
Намогарычился до самого подбородка!
Нанимают пасти телят, а делай, что велят
Наперед не узнаешь, где найдешь, а где потеряешь
Напуганный заяц и пенька боится
Нарисованные цветы не дают запаха
Народ - за мир, за войну - банкир
Народ без свободы, как рыба без воды
Народ скажет, как завяжет
Народу много, а людей мало
Насекомые, земноводные, пресмыкающиеся
Наука в лес не ведет, а из лесу выводит
Наука не пиво: в рот не вольешь!
Науку ни вода не зальет, ни огонь не сожжет
Научит лихо коржи с маком есть Не ищи горя - само найдет
Наше дело петушиное: прокукарекал, а там хоть не рассветай
Нашему теляти лишь слюну глотать
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь
Не бей бобра, не будет добра
Не берет мольбою, не возьмет и угрозой
Не бери железа в руки, пока на него не поплюешь
Не Бог, а сам человек прибавляет себе век
Не бойся дороги, были бы кони здоровы
Не бросай искры в пепел - и сама сгорит, и село сожжет
Не будь бараном, так и волк не съест
Не будь злым, не то быстро поседеешь
Не будь той людинкою, что вверх щетинкою
Не бывать бы счастью - да несчастье помогло
Не было у бабы хлопот - купила поросенка
Не в богатстве сила, а в черных руках
Не в лад сказать, лучше промолчать
Не вернешь того, что земля укрыла
Не вернешь того, что земля укрыла
Не верь губе, положи на зубы
Не верь даже своей собственной рубашке
Не верь ушам, а лишь глазам
Не верь чужим речам, а верь своим очам
Не верь, это зверь, хоть не укусит, так напугает
Не вздыхай глубоко, не отдадим далеко, - хоть за курицу, да на свою улицу
Не видела оком, не трепли языком
Не возьмешься за работу - работа сама не сделается
Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит
Не все клепают молотком, иные и языком
Не все ослы ходят на четырех ногах
Не все так сталось, как ожидалось
Не все то исполнится, что в мыслях зародится
Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь
Не всякая пословица при всех говорится
Не всякий, кто читает, в чтении силу знает
Не всякому слуху верь
Не выноси сор из избы
Не вырастишь овощей - не сваришь и щей
Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь
Не гонись за большим, потеряешь и малое
Не гонись за длинным рублем, и короткий потеряешь
Не дай Бог коня ленивого, а мужа ревнивого
Не дано свинье на небо взглянуть
Не дом хозяина красит, а хозяин дом
Не думай о страхе, его и не будет
Не думал, не гадал, как в беду попал
Не ешь лука - вонять не будет
Не жалей гвоздя, потеряешь подкову
Не жаль и поплакать, коли есть зачем
Не жди благодарности от приблудшей собаки
Не жди избавления с неба, добывай больше хлеба
Не желай сыну богатства, а желай разума!
Не жнет, не косит, а кафтан носит
Не заглядывайся на чужих жен, свою потеряешь
Не загребай жар чужими руками!
Не засоряй криницы, захочешь испить водицы
Не зевай, Химка, на то и ярмарка
Не знаешь, где найдешь, где потеряешь
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда
Не иди в суд с одним носом, а иди с подносом
Не из каждого цветочка ягодка!
Не имела баба хлопот, купила порося
Не имея достатка, не будет и убытка
Не ищи правды в другом, коли в тебе ее нет
Не кайся рано вставши, а кайся долго спавши
Не копай другому яму, сам в нее упадешь
Не красота славится, а что кому нравится
Не лезь в воду, не зная броду
Не лезь в чужое, чтобы не потерять свое
Не лезь перед отцом в ад
Не лезь поперек батьки в пекло, не то не найдешь, где и сесть!
Не лезь с топором туда, где пила не была
Не лезь, куда твоя голова не пролезет
Не ленись рано вставать, да смолоду больше знать
Не летай, коли не имеешь крыльев
Не люби клеветы - не познаешь нищеты
Не меряй всех на свой аршин
Не место красит человека, а человек место
Не мое просо, не мои воробьи, не буду отгонять
Не молот кует, а кузнец
Не молчание бывает нудным, а пустые разговоры
Не море топит корабли, а ветер
Не на пользу книги читать, коль вершки лишь хватать
Не надевай хомут с хвоста, не начинай дела с конца
Не научишься плавать, пока в уши воды не наберешь
Не наше засыпалось, не наше и мелется
Не носись с огнем - и сам обожжешься
Не обдумав, и колышка не затешешь
Не облезет волос с дурной головы
Не одежда красит человека, а добрые дела
Не открывай дверей, коли не знаешь, кому
Не пером пишут, а умом
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом
Не поймавши, не говори, что вор
Не поклонившись до земли, и гриба не найдешь
Не поклонюсь богачу, как свое молочу
Не покупай себе дом, а купи соседа: дом купишь, а соседа не продашь
Не поминай лихом, а добром, как хочешь
Не помогут и чары, если кто кому не пара
Не потворствуй печали - она тебя ножом под сердце, а ты ей под нос перцу
Не привык лес до наших колес
Не проси лета долгого, а проси теплого
Не разевай рта, сорока залетит
Не раскусив орех, зерна не съешь
Не родил семь лет мак, жили и так
Не родись красива, а родись счастлива
Не руби выше головы: щепки глаза запорошат
Не руби сук, на котором сидишь
Не сам гвоздь лезет в стену, его молотком забивают
Не святые горшки лепят, а простые люди
Не силой охотник одолевает льва, а тем, что у охотника мудрее голова
Не слушаешь общество - идешь сам против себя
Не смейся с другого, чтоб тебе не было того
Не смейся чужой беде, своя на гряде
Не смейся чужой беде, своя на гряде
Не смейся, сосед, с чужого обеда
Не смерть страшна, а недуг
Не спеши начинать, спеши кончать
Не спеши, коза, в лес, все волки твои будут
Не спрашивай старого, спрашивай бывалого
Не спрашивай, чьи гроши, а смотри - хороши ли
Не спрашивают, так молчи, а коль не бьют - не кричи
Не стыдно молчать, коли нечего сказать
Не суй носа, где тебя не просят
Не суй своего носа в чужое просо
Не суйся среда впереди четверга, еще и пятница будет
Не та мать, что родила, а та, что воспитала
Не так лень, как не хочется
Не тем капля камень долбит, что сильна, а тем, что часто падает
Не тешься чужою бедою, твоя ходит за тобою
Не то дорого, что есть где купить, а то, что негде
Не тогда на мельницу, когда ветра нет
Не только веревка, но и терпение рвется
Не только силой надо бороться, но и умом
Не тот друг, что ластится, а тот, что печалится
Не тот друг, что медом мажет, а тот друг, что правду скажет
Не тот сирота, что родни не имеет, а тот, что доли не знает
Не тот урожай, что в поле, а тот, что в амбаре
Не тот хозяин, что соберет хозяйство, а тот, что готовое сохранит
Не точи нож, пока не поймал барана
Не трать время попусту: пройдет весна - не вернешь
Не трогай лихо, пока оно тихое
Не трогай ничего и не бойся никого
Не тяжело в долги влезть, да тяжело из них выбраться
Не умел сушить семена - суши теперь голову
Не утаится любовь, как в мешке шило
Не учи рыбу плавать, а вора воровать
Не хвали кашу, коли просо не посеяно
Не хвали себя, пусть люди тебя похвалят
Не хвались женой в семь дён, хвались в семь лет
Не хвались мудрый мудростью, ни сильный силою
Не хвались скосивши, а хвались намолотивши
Не хвались, идучи на торг, а хвались, идучи с торга
Не хитри: нападешь на более хитрого
Не ходи возле речки - не упадешь в воду
Не ходи и порогов не обивай, зятем не будешь
Не ходи по полю, не топчи куколи, не хлопай очима, - не твоя дивчина!
Не хотела цапля рыбок, а теперь ест лягушек
Не чванься так дюже, потеряешь рейтузы
Не человек, а золото, за что ни возьмется, то и сделает
Не человек, а скотина, кто валяется под тыном
Не штука наука, а штука разум
Не штука стрелять, лишь бы прицелиться
Небо, звезды, месяц, солнце
Неграмотный и в очках читать не будет
Недосол на столе, а пересол на спине
Незнайка на печи лежит, а знайка по дороге бежит
Ненадолго старый женится: или сам сгинет, или жена покинет
Несолоно есть, что с немилым целоваться
Нет большей беды, чем плохие соседи
Нет в мире лучше своего края
Нет головы без волоса, нет стерни без колоса
Нет лучше друга, как верная супруга
Нет сказки без правды
Нет счастья без зависти
Нет таких граблей, чтоб от себя гребли
Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась
Нет такой курицы, чтоб по два яичка несла
Нет такой лестницы, чтоб до неба достала
Нет у меня ни кола, ни двора - весь тут
Неумелый кует - лишь коней портит
Ни бьет, ни ругает и ни о чем не беспокоится
Ни в марте воды, ни в апреле травы
Ни двора, ни кола, ни рогатого вола
Ни нам, ни вам, ни добрым людям
Ни хлеба, ни соли, и сам бурлак в неволе
Ни читать, ни писать, а только с горшков хватать
Ни шерстинки во дворе: гол, как бубен!
Никто другому в душу не влезет
Никто не видел богатого рыбака
Никто не пихал, сам в яму упал
Ничего нет в казане, а золото на кафтане
Ничего, что руки черны, была бы душа чиста
Новое сито на гвозде, а старое под лавкою
Новой дорогой иди, а старую не забывай
Новых друзей имей, а старых не забывай
Нос у него задрался, чтобы не зазнавался
Ночная кукушка дневную перекукует
Ночью трещит, а днем плющит
Ноябрь - сентябрю внук, октябрю сын, зиме родной брат
Нужда в окно, а любовь в дверь
Нужда законов не знает, а через них шагает
Нужда молчать не умеет
Нюхателей много, да табака нет
Обещал хозяин дать, только велел подождать
Общество - золотая гора, всему совет дает
Общество - не осиновый кол, быстро не переломишь
Овца, как пчела, дает одну прибыль
Оговорили меня люди с ног до головы
Огонь хороший слуга, да плохой хозяин
Одарочка да Демьян подралися за бурьян
Один все закладался, да без штанов остался
Один не идет, другой не везет
Один писарь на деревне, да и тот разиня
Один раз в жизни споткнешься, и то люди заметят
Один тоскливый день длиннее, чем месяц радости
Один ум хорошо, а два еще лучше
Одинаково сотрется, что малое, что большое
Одиночка - либо ленив, либо пьяница
Одна бровь стоит вола, другой брови и цены нет
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют
Одна мать рожает, да не один ум дает
Одна надежда никогда не греет
Одна река - просто вода, а много рек - море
Одни глаза и плачут и смеются
Одним пальцем и палку не удержишь
Одним ударом дуба не срубишь
Одно дерево - еще не лес
Одному и на свадьбе не весело
Одному не разорваться на несколько частей
Одолженное - не съеденное, а все надо отдавать
Одолжить не штука, да отдать мука
Око видит далеко, а ум еще дальше
Он - как теленок: кто его погладит, того и лижет
Он бы не дохнул, если бы не сбрехнул
Он для тебя маленькую нитку, а с тебя целую свитку
Он знал свою судьбу - потому и вылетел в трубу
Он из песка веревки вьет
Он наговорит, что на вербе груши растут
Он не завтракает и не обедает, пока чарки не отведает
Он не только не молоченый, а и на ток не волоченый
Он по яйцам пройдет, ни одного не раздавит
Он такой: семь раз дверь обошел, а двери не нашел
Она за ним сохнет, а он и не охнет
Она по нему сохнет, а он и не охнет
Оно правда, да ложью слишком пахнет
Оно так случается: когда среда, а когда пятница
Опенки, у них ножки тонки
Орел мух не ловит, ему ягненка подавай
Орлиный клекот из-за тучи слышно
Оседлали крепко атом, стал он мирным нашим братом
Осенняя муха больнее кусает
Осень всему счет ведет
Осень идет и за собою дождь ведет
Осень на рябой кобыле ездит
Осень одного заморозит, а зима двоих
Осенью и цыплята курами будут
Осина груш не родит
Осторожность лучше прибыли
Осторожный человек: с ним можно воду нести и не расплескать
Острое словечко колет сердечко
От богача не жди калача
От большого ума и рога растут
От большой воды жди беды
От гнева стареешь, от смеха молодеешь
От горя болезнь - от болезни смерть
От грома и в воде не скроешься
От злого неплательщика хороша и полова
От Карпат и до Памира наши люди жаждут мира
От кривого дерева кривая и тень
От лихого должника и половину бери
От лося - лосята, от свиньи - поросята
От людских сплетен не прикроешься подолом
От людского поговору не спрячешься и в нору
От малого до великого один шаг
От малых детей голова болит, а от больших - сердце
От мартовских дождей земля цветет
От огня, воды и злой жены - боже сохрани
От одного берега отстал, а к другому не пристал
От одной матки, да не одни дитятки
От печали голова лысеет, а разум глупеет
От плохого корени не жди доброго семени
От плохого сына отец седеет
От позора не спрячешься
От прибыли голова не болит
От сердитой бабы ты стареешь, а от доброй молодеешь
От сердитой жены постареешь, а от доброй помолодеешь
От сладких слов кислицы не станут слаще
От сладкого сердца наешься горького перца
От слова до дела - как от земли до неба
От счастья не убегают, счастье догоняют
От упрямства нет лекарства
Отвага красит молодца
Отвага либо мед пьет, либо слезы льет
Отважного и страх не берет
Отважный нигде не пропадет
Отдай деньги руками, а ходи за ними ногами
Откуда дым, оттуда и пламя
Откуда ни возьмись - гром среди ясного неба
Охотник птицу убьет, а теленка съест
Очи без души слепы, уши без сердца глухи
Очи ревнивые видят дальше, чем орлиные
Пан не жнет, не косит, а кафтан носит
Пан с паном, а Иван с Иваном
Панская ласка, что волчья дружба
Паны одинаковы, что у нас, что в Кракове
Парень и теперь червонец стоит, а как бока намнут, то и два дадут
Парочка - Мартин да Одарочка
Пахарю земля - мать, а лодырю - мачеха
Пей пиво, да не лей, люби жену - да не бей
Первое мясо - свинина, первая рыба - линь
Первый день гость, что золото, второй, что серебро, а третий, что медь
Перебрал, когда гулял, недобрал, когда работал
Перед умом и сила пасует
Переливает из пустого в порожнее
Перетрется, перемнется, да так и минется
Песня ни в хорошую, ни в плохую минуту не оставляет человека
Петушиным гребнем головы не расчешешь
Печаль сушит, печаль вялит, печаль с ног валит
Печаль точит человека, как ржавчина железо
Печаль хуже болезни
Плавает в благополучии, как муха в сметане
Плачем горю не поможешь
Плачет октябрь холодными слезами
Плачешь, плачешь, да и ухнешь
Плоха та девка, что сама себя хвалит
Плохая снасть отдохнуть не даст
Плохо жить, коль с соседями не дружить
Плохо пьется, только в рюмке не остается
Плохой сватается - хорошему путь указывает
Плохонькое ремесло лучше хорошего воровства
По бороде потекло, а в рот не попало
По внешности человека узнают
По гнезду знать, какая птица в нем водится
По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой
По одежке встречают, а по мудрости сажают
По чужим карманам не ищи, а о своем заботься
Побранит - не побьет, синяков не будет
Повалился журавель до бабиных конопель
Погода - всем выгода, а слякоть - всем мученье
Погода делает сено, а время - деньги
Погода: один день блеснет, а семь дней киснет
Подними всяк колосок: из колосьев растет мешок
Поженился, как на льду обломился
Поймал - не поймал, а погнаться можно
Пойти в науку - надо терпеть муку
Пока больной дышит, все надеется
Пока женится, то мостом стелется, а как женился, то костью горло перекрыл
Пока здоровье служит, человек не тужит
Пока зерно в колоске, не засиживайся в холодке
Пока молод бывал, сорок вареников съедал, а теперь хамелю-хамелю и насилу пятьдесят умелю
Пока солнце взойдет, то и черт найдет
Пока суть да дело, а кошка сало съела
Пока счастье плужит, до тех пор приятель служит
Пока сытый похудеет, голодный подохнет
Покорность стену пробивает и людей объединяет
Покорную голову меч не сечет
Покорный теленок двух маток сосет
Поле светлое да глухое, а лес темный да чуткий
Поле удобришь - урожай утроишь
Полна хата детей, так и счастливо в ней
Полюбится сатана - краше ясного сокола
Поможись, не поможись, а в кошелечек уложись
Понадеялся дед на обед, да без ужина спать лег
Поневоле заяц бежит, коли летать нечем
Поповское око, ксендзовский рот: что увидит, то и сожрёт
Посадили судьею, а он - свинья свиньею
Поседеет и коса, как конский хвост
Посеешь впору, будешь иметь зерна гору
Посеешь кукурузу в пору - будешь иметь зерна гору
Посей рожь, васильки уродятся и сами
После веселья плач наступает
После радости наступает печаль
Пословица в своем краю пророчица
Пословица говорится, а хлеб естся
Пословица на ветер не молвится
Пословицами на базаре не торгуют
Пословицу и конем не объедешь
Послушаешь жука, всегда в навозе будешь
Посмеялась верша над болотом, да и сама в нем оказалась
Поспешишь - людей насмешишь
Постоянные недостатки гонят любовь из хатки
Потерял - не печалься, нашел - не радуйся
Потому девка пышна, что замуж вышла
Потянем тютюна тертого, помянем живого и мертвого
Похвальба рубашки не даст
Пошли гроши на роскоши
Пошутил вор: в четверг умер, а в пятницу встал и коня украл
Права не дают - права берут
Правда и со дна морского вынырнет сухою
Правда суда не боится
Правители приходят и уходят, а народ бессмертен
Привыкай к хозяйству смолоду, не будешь знать под старость голоду
Привыкай, коровка, ко ржаной соломке
Придет пора - вырастет трава
Придет старость - наступит слабость
Придет такое воскресенье, что и у нас будет веселье
Принимай малое за великое
Присядем на колоду, поговорим о погоде
Прицепился, как репей к кожуху
Про меня хоть головой бейся об тын
Проголодаешься - хлеба достать догадаешься
Прожитое, как пролитое: не вернешь
Пропал, как собака в ярмарку
Пропала корова - не надо и здоровья
Просватанная девушка всем хороша
Просо ветра не боится, а дождю кланяется
Проспишь весною - заплачешь зимою
Прост, как свинья, а лукав, как змея
Прошел век - словно кнутом щелкнул
Прошли годы - как с гор воды
Псы кусают зубами, а бабы языками
Птица радуется весне, а дитя - матери
Пугали щуку, что в озере ее топить будут
Пуганая ворона куста боится
Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так
Пустая бочка гремит, а полная молчит
Пустая мельница и без ветра мелет
Пусти осот в огород - огурцов не будет
Пусти соседа в дом, да и сам в соседи иди
Пустые разговоры не стоят доброго слова
Пусть будет гречка, лишь бы не перечить
Пусть бы стыдили, лишь бы не били
Пусть и моя копейка не будет щербата
Пусть конь думает, у него голова большая
Пусть люди смеются, лишь бы не плакали
Пусть муж как ворона, а все жене оборона
Пусть не будет чего есть, лишь бы было с кем сеять
Пусть те плачут, что нам зла желают
Пусть тот боится, кому страшно
Пусть тот печалится, у кого голова большая
Пчела жалит жалом, а человек - словом
Пчела медведю медом дань платит
Пчелы рады цвету, люди - лету
Пшеница колосится - жизнь веселится
Пыль оседает и на самых лучших, и на самых нежных цветах
Пьянице брязь-брязь - будет бежать через грязь
Пьяному каждая дорога скользка и узка
Пяти волков не так страшно, как льстивого злодея
Пятница на гусиных ногах ходит
Радость - не радуйся, печаль - не печалься
Радость красит, а печаль сушит
Рады люди лету, а пчела цвету
Раз обожжешься, другой раз остережешься
Разбогател Кондрат, забыл, где его и брат
Разве что ошибется, да правду скажет
Разживемся, в пастухи наймемся - все село нам должно будет
Разумная Параша ко всему способна
Раку все равно, в каком горшке его варят
Ранний пар родит пшеничку, а поздний метличку
Раскололся свет на свободу и гнет
Расскажи курице, а она всей улице
Расти сына для себя, а дочь для людей
Растут дети - растут и заботы
Ребенок заплачет, а у матери сердце заболит
Ржавчина ест железо, а горе - сердце
Родился без рубашки, так и умру без штанов
Родись, крестись, женись, помирай - и за все попу деньги давай
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца
Родная мать и бьет - словно гладит, а мачеха и гладит - словно бьет
Родная сторона - мать, чужая - мачеха
Родня до полдня, а как солнце зайдет - и сам черт не найдет
Родня только до черного дня
Рожа и в терн гожа
Роскошь приходит со вкусом, а уходит с болью
Рот - не ворота, клином не запрешь
Ружье один раз в году само стреляет
Рука руку моет, а вор вора кроет
Руки белые, а совесть черная
Русая коса ниже пояса
Рыбак рыбака видит издалека
Рыбачил, рыбачил, а рыбы не бачил
С веселыми не жаль и повеселиться
С горы вскачь, а на гору хоть плачь
С горы и сани бегут, а в гору и воз не везет
С деньгами и в грязи чист
С доброй девицы красна молодица, хорошо повернется - и тебе приглянется
С добрым дружись, а лихих берегись
С дураком каши не сваришь: либо пшено не кипит, либо огонь не горит
С женою плохо, а остался вдовцом - еще хуже
С жиру и собака бесится
С кем жить, того не гневить
С кем поведешься, от того и наберешься
С кого смеялась, тому и досталась
С красивого лица воды не пить
С малой искры - большой пожар
С насмешек люди бывают, а у насмешников глаза вылезают
С нашего Захара ни богу свечка, ни черту огарок
С одиночки - если не пес, то собака
С одного бока печет, а с другого течет
С осенней дороги не вытянешь ноги
С отважным хорошо в лес идти
С перепугу душа в пятки ушла
С перцем иль не с перцем, лишь бы с добрым сердцем
С песней дружить - в работе не тужить
С плохой травы - плохое и сено
С родной стороны и ворона мила
С умом жить - тешиться, без ума - вешаться
С умом торговать, а без ума бедовать
С хорошего коня не стыдно и упасть
С хорошей женой горе - не горе, а счастье - вдвое
С чем баба на торг, с тем и с торга
С чужим и посреди села расставайся
С чужого похмелья голова не болит
С чужой торбы хлеба не жалуют
Савка не дурак: не бьет жену, а все мачеху
Сад летом - что тулуп зимой
Сам не знает, чего хочет
Сам себя один раз в году любит
Самая большая ошибка - не признать своей
Самое лучшее зерно идет на дно
Самолюб - всякому не люб
Самую большую цигарку курят из чужого табака
Сапожник - не купец, а коза - не товар
Сапожник без сапог, а столяр без дверей
Сапожник на кобыле шкуру хвалит
Сахару кус, а соломы воз
Свадьба и счастье на одном коне ездят
Сват не сват, а так добрый человек
Сватай ту, которую желаешь, а не ту, которая за тебя идет
Свату первая чарка и первая палка
Свахе первая чарка и первая палка
Свекор - не родной отец
Свекор и свекровь - одного духа
Свекровь - что назойливая муха
Свет один, а люди не одинаковы
Свету много, а в потемках жить
Свое на ноги ставит, а чужое с ног валит
Своевременно не выполешь, осот потом не выберешь
Своего не дари, а чужого не бери
Своего не чурайся - за чужое не хватайся
Своей цены не установишь
Своих много, а как пришлось топиться, так не за кого ухватиться
Своих не пугай, а наши и так не боятся
Свой борщ хоть не соленый, а лучше, чем чужая уха
Свой коли не укусит, так ущипнет
Свой разум имей и у людей спрашивай
Свой своего узнал и на пиво позвал
Свой своему поневоле брат
Свой сухарь вкуснее чужих пирогов
Свой хлеб лучше чужого бублика
Своя глупость больше всего губит человека
Своя мазанка лучше чужой светлицы
Своя печь лучше всего греет
Своя сторона каждому мила
Своя хата - не враг, когда ни придешь, примет
Своя хата лучше чужих палат каменных
Сгинет тоска - другая будет
Сделал чисто и гладко, что комар носа не подточит
Сделал: на собаку мало, на кота велико
Сделано спешно, так и вышло смешно
Себе на прибыль, другим на погибель
Себя любишь - людей хулишь, себя хвалишь - людей позоришь
Себя уморишь, а людям не угодишь
Седина в бороду - бес в ребро
Сей гречиху и просо, не будешь ходить босо
Сей овес в грязь, будешь князь, а рожь в золу, лишь бы в пору
Сей овес в кожухе, а рожь в шляпе
Семь дочерей - своя вечеринка
Семь лет мак не родил - и голода не было
Семь лет червяк в хрене зимовал, а вкуса не познал
Семь пятниц на неделе у пьяниц
Сердилась баба на базар, а базар про то и не знал
Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал
Сердит, аж во рту черно
Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь
Серебро-золото тянет человека в болото
Сестра с сестрою, как река с водою
Сестра сестре завидует в красоте
Сеял гречиху, а уродился мак, пусть будет так
Сиди тихо, пусть спит лихо
Сидит, надувается, по три дня в лапти обувается
Сила да разум - краса человека
Сила мира не в оружии, а в людях доброй воли
Силен медведь, а дуги не согнет
Синицу хоть на пшеницу, так не будет толку
Сирота - как камень на распутье
Сирота и горбат, и чреват, и много ест
Сироте без роду хоть с моста да в воду
Сиротская слеза не льется даром
Скажет - как в глаз залепит
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Сказала Настя, как удастся
Сказка - ложь, а песня - правда
Сказка сказкой, а в сказке-то правда
Сказка складом, песня ладом хороша
Сколько гадюку за пазухой ни грей, она тебя укусит
Сколько ни живи, а все дураком умрешь
Сколько ног у змеи, столько правды у лгуна
Сколько туче не стоять, а сдвинется
Скромность - сестра таланта
Скромность украшает человека
Скупой и над копейкою трясется
Скупой не глуп, а щедрый не мудр
Скупому душа дешевле гроша
Скупость тяжелее залечить, чем рану
Слава не поляжет, а про тебя расскажет
Сладка морковь, да в соседнем огороде
Словами забьешь больше, чем дубиной
Слово - не полова, на ветер не выбросишь
Слово - не полова, язык - не помело
Слово может спасти человека, слово может и погубить
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
Словом - как листом стелет, а делом - как иголками колет
Слушай старых людей, чужого ума наберешься и свой не растеряешь
Слушай тысячу раз, а говори один раз
Слушай, дубрава, что лес говорит
Слышно в хате дочку, как кукушку в садочку
Смелого и пуля не берет
Смелому и умелому и смерть не страшна
Смелому счастье помогает
Смелость берет города и крепости
Смелый наскок - половина спасенья
Смотри да не проглядись, купи да не продешевись
Смотри, чтоб не ошибся да после не журился
Смотрит лисой, а думает волком
Смотрит свысока, а ничего не видит
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки
Сначала украдет иголку, а потом - коровку
Сноп от снопа - как черт от попа
Снявши голову, по волосам не плачут
Со сном, как с волом, борись, а рано вставать не ленись
Собаки закладывались, да хвостов посбывались
Собором и черта поборем
Сова днем молчит, а ночью кричит
Совести меньше - денег больше
Согласие строит, а несогласие разрушает
Согласную семью и горе не берет
Созревшее яблоко само с дерева падает
Солнце встанет, так и утро настанет
Солома с огнем не улежится
Соломенным волом не пахать, сенным конем не ездить
Сонливый да ленивый - родные братья
Сообща можно и море загатить
Сосед спать не дает - хорошо живет
Спасибо в карман не положишь
Спесь не одному уже шею свернула
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда
Спорь как хочешь, а об заклад не бейся
Среда да пятница - четвергу не указчица
Среди двух парней девушка озорна
Среди зимы льда не выпросишь у кумы
Среди людей будь человеком
Стан девичий до танцев охочий
Старого любить - только дни губить
Старый - что малый: что видит, то и просит
Старый зверь никогда не дремлет
Старый много знает, а еще больше забыл
Старый скажет на глум, а ты бери на ум
Старый хочет спать, а молодой гулять
Старых друзей забывают, а при горе вспоминают
Стоишь высоко - не гордись, стоишь низко - не гнись
Столько в мире горя, как песку в море
Столько веры, что на воде пены
Стыд хоть и не дым, а глаза выест
Стыда, как у кобылы, что воз с горшками побила
Суббота - не работа, а в воскресенье дела нет
Судьба - не собака, палкой не отобьешься
Судьба карает и именитого, и бедняка
Судьбы и на самом быстром коне не объедешь
Судья в суде - что рыба в воде
Счастливому и на соломе хорошо спится
Счастливые рабы - самые большие враги свободы
Счастье - что пташка: куда захотело, туда полетело и село
Счастье знает, кого ищет
Счастье и несчастье на одном коне ездят
Счастье не подкова, под ногами не найдешь
Счастье разум отнимает, а несчастье назад возвращает
Счастье, у кого жена Настя, а у кого Горпина - то лихая година
Сын мой, а ум у него свой
Сын утешение отца, а дочь - матери
Сыновья и дочки - одного дерева листочки
Сыновья принесут, а дочки и углы разнесут
Сыр-масло считать, так и вареников не есть
Сыт, как бочка, а еще есть просит
Сякой-такой мужчина, лишь бы дрова да лучина
Та земля мила, где мать родила
Такова наша загадка, что нет и разгадки
Такой мороз, что звезды пляшут
Такой скупой, что за грош повесился бы
Такой язык, что и на привязи не удержишь
Такой, что и в ступе не утолчешь
Тарахтит Солоха, как кадка с горохом
Те песни люби, что людям радость несут
Тело обнимает, а душу вынимает
Терпеливый победит сильного
Терпеливый, словно веревка: тянется, тянется и оборвется
Терпение приносит розы
Терпи, брат, уже бук подломился
Терпи, казак, горе, будешь пить мед
Терпи, язычку, будешь есть паляничку
Тихого да смирного и куры заклюют
То еще не беда, что без рыбы среда
То не конь, что в болото завезет, а тот, что из болота вывезет
Тогда и Бог даст, когда сам заработаешь
Тогда паны добры, когда спят
Тогда сосед добрый, когда мешок полный
Тогда учи, когда поперек лавки лежит, а как вдоль ляжет тогда уже поздно учить
Только и земли имею, что под ногтями
Только и ходу, что с моста да в воду
Только на порог - так и в зубы пирог
Только тот не ошибается, кто ни к чему не прикасается
Топи правду в луже, а она все чиста будет
Торопливость, медлительность
Тот пьет, у кого деньги есть
Тот, кто ищет в августе холода, натерпится зимой голода
То-то и диво, что горькое пиво
Трава в лист, а парни в свист
Три друга: отец, мать да верная жена
Трудно девку выдать замуж, коли парень не берет
Трудно летом без коровы, а зимой без зипуна
Трус и в мышиную нору прячется
Труслив, как заяц, а блудлив, как кот
Туда волка не тянет, где ничем не пахнет
Туши огонь, пока не разгорелся
Ты его оборони от собак, а он тебе покажет кулак
Ты ему - стрижено, а он тебе - брито!
Ты ему даешь овса, а он смотрит на тебя, как на пса
Ты ему про дело, а он тебе про козу белу
Ты ему про образы, а он тебе про гарбузы
Ты ему про Тараса, а он - полтораста
Ты ему хлеб, а он тебе камень
Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает
Ты с бородою, да мы и сами с усами
Ты уже забыла, когда бита была
Ты хочешь на гору, а лихо - за ногу
Тюрьма просторна, да черт ей рад
Тяжело ждать, коль ничего не видать
Тяжело нести, и бросить жалко
Тяжело счастье найти, а легко его потерять
Тянется, как хмель по тычине
Тяни лямку, пока выкопают ямку
У богача глаза завидущие, а руки загребущие
У быка язык велик, да говорить не может
У вдовы выплаканная доля
У девушки столько ласки, как на тихом пруду ряски
У женщины волос длинен, да ум короток
У женщины правды не спрашивай
У зависти на все большие глаза
У каждого соловья песня своя
У каждой Алены сережки зелены
У кого болят кости, тот не думает в гости
У кого весело на сердце, тому весь мир улыбается
У кого есть злость, тот свое сердце ест
У кого жена не умирала, у того и горя не бывало
У кого карман полнее, для того и суд правее
У кого коса толста, у того доля пуста
У кого кошелек толст, у того разговор прост
У кого мошна толста, у того речь проста
У кого сердце волчье, тот съест, кого захочет
У кого совести нет - нет и стыда
У кого черный усок, тому рыбки кусок
У кого что болит, тот про то и говорит
У кочерги два конца: один по мне будет ходить, другой по тебе
У лгуна язык до самых ушей достает
У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут
У ленивой дочки грязные сорочки
У мачехи глаза прямы, а смотрят косо
У нас так ведется, что изба веником метется
У нашей Параски ни сердца, ни ласки
У нашей пряхи-дочки - ни одежды, ни сорочки
У него среди зимы льда не выпросишь
У нелюбимой жены и борщ всегда поганый
У неумелого руки не болят
У отчима черт между очима, а у мачехи - два
У охотника дым густой, да живот пустой
У парня одна мысль, а у девушки десять
У плохого хозяина и колесо с воза украдут
У попа глаза завидущие, а руки загребущие
У попа рука всегда чужое хватает
У попа сдача, как у портного остача
У разини всегда рот раскрыт
У разини Дарьи каждый день аварии
У ребенка заболит палец, а у матери - сердце
У семи нянек дитя без носа
У Сидора обычай, а у Карпа свой рай
У скупого чем больше денег, тем больше горя
У убогого тогда праздник, когда рубашка бела
У умелого и долото рыбу удит!
У хорошего свинаря и свинка как картинка
У хорошего хозяина и свинка господинка
У хорошего хозяина и соломинка не пропадет
У хорошей хозяйки и петух несется
Уважай учителя, как родителя
Удар забывается, а злое слово помнится
Ударь по столу - ножницы отзовутся
Удить удим, а ужинать не будем
Удочка мокнет, а рыбак сохнет
Уже по рылу знать, что Гаврилой звать
Уже февраль снег подгрыз, бросай сани, бери воз
Ум, разум, мудрость, глупость
Ума и за морем не купишь, коли его дома нет
Ума палата, да ключ от нее потерян
Умеешь ошибаться, умей и поправляться
Умеешь сказать - умей и смолчать
Умел брать - умей и отдать
Уменье и труд все перетрут
Умная голова не скажет пустые слова
Умный не удивится, а дурак не удивит
Умный рассудит, а дурак осудит
Умный учит, а дурак поучает
Употребляй, Федька, то хрен, то редьку
Упрямый теленок волку корысть
Упрямый: хоть черепком ухо режь
Уснула щука, да зубы не спят
Усы в честь, а борода и у козла есть
Утром пьяница клянется, а до вечера напьется
Ученого пса ничем не подкупишь
Ученому и книги в руки
Ученому свет, а неученому тьма
Ученый идет, а неученый следом спотыкается
Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает
Учи аз да буки - придет и хлеб в руки
Учи других - и сам научишься
Учи жену без детей, а детей без людей
Учи ленивого не молотом, а голодом
Учись смолоду - в старости пригодится
Хата чужая, что свекровь лихая
Хвали день вечером, а жизнь перед смертью
Хвали сено в стогу, а пана - в гробу
Хвалится сова своими детьми, говорит, что нет краше совиных детей
Хитрого от лукавого не отличишь
Хитро-мудро, небольшими затратами
Хитростью долго не проживешь
Хитрый человек вьется, как хмель
Хлеб и на ноги поставит, и с ног свалит
Хлеб на хлеб сеять - ни молотить, ни веять
Хлеб-соль вместе, а табачок врозь
Хлеб-соль ешь, а правду режь
Хмелинка с колочка да на дубочек
Хмель не вода - человеку беда
Ходит молча, кусает по-волчьи
Ходит, как овечка, а бодает, как баран
Ходит, как овечка, а бодается, как баран
Хозяин первым встает, последним ложится
Хозяин, словно чирей, где захочет, там и сядет
Хозяйство вести - не лапти плести
Хозяйство молчит, да шею тончит
Холода не любит, а в жару спит
Хорош борщок, да мал горшок
Хорош курильщик, коли есть трубка и табак
Хорош парень по натуре, хорошо играет на бандуре
Хороша дочь, как мать хвалит
Хороша мачеха, а все не родная мать
Хороша песня, если б немного длиннее
Хороша, красива, только беда, что сварлива
Хороша, красива, только жаль, сварлива
Хорошая дивчина, как отборная калина
Хорошая жена дом сбережет, худая рукавом разнесет
Хорошая жена мужа на ноги поставит, а злая с ног свалит
Хорошая наковальня не боится молота
Хороший друг - самый большой клад
Хороший муж и плохую жену красит
Хороший муж надежнее каменного моста
Хороший рассказчик в пути - это полпути
Хороший сосед - самый большой родственник
Хороший товар найдет купца
Хороший товар сам себя хвалит
Хороший цветок не будет долго стоять у дороги
Хорошо говорит, да зло творит
Хорошо говорить байки, выпивши три чарки
Хорошо здоровому учить больного терпеть
Хорошо и при месяце, коли солнца нет
Хорошо из чужой шкуры ремешки кроить
Хорошо иметь за собою плечи
Хорошо пугать того, кто боится
Хорошо там живется, где артелью сеется и жнется
Хорошо того учить, кто хочет все знать
Хорошо тому говорить, у кого ничего не болит
Хорошо тому давать, кто не хочет брать, а тот, кто берет, как по душе дерет
Хорошо тому жить, кому не о чем тужить
Хорошо тому кузнецу, который на обе руки кует
Хорошо чертополох цветет, да никто его цветы не рвет
Хорошо, когда сосед близкий, а забор низкий
Хотел бы рыбку есть и в воду не лезть
Хотел миновать пень, да наехал на колоду
Хотел по полену, да угодил по колену
Хотел сбрехнуть, да не дал черт дохнуть
Хоть в голове пусто, лишь бы денег густо
Хоть в курене, лишь бы по сердцу мне
Хоть живи сто лет, а покинешь свет
Хоть за вола, лишь бы дома не была
Хоть за старца, лишь бы в девках не остаться
Хоть и жил грешно, да умер смешно
Хоть и сова, лишь бы с другого села
Хоть кол на голове теши, ему безразлично
Хоть мало, да узловато
Хоть не красное, зато свое
Хоть не лает, так ворчит, а все одно не молчит
Хоть плачь и не утирайся, а в тоску не вдавайся
Хоть речка и невеличка, а берега ломает
Хоть садись да плачь, хоть ревмя реви
Хоть садись да плачь, хоть стоя кричи!
Хоть сам шепелявый, да чуб кучерявый
Хоть три дня не есть, лишь бы с печи не слезть
Хоть ты и брат мой, табак кури свой
Хочется бабе корочки, да не угрызет
Хочешь есть калачи - не сиди на печи
Хочешь много знать, надо меньше спать
Хрен дешев, да что толку в нем?
Худой славы полны холявы
Хуже всего в старости бедность
Цветок пока цветет, до тех пор и глаз радует
Цену устанавливает базар
Цеп любит голодного, а коса сытого
Чайки садятся на воду - жди хорошей погоды
Часы для красы, а время по солнцу
Чего глаза не видят, того и сердцу не жаль
Чего не потерял, того не ищи
Человек без денег, как птица без крыльев
Человек без книги, как рыба без воды
Человек без ума, что сноп без перевясла
Человек на свете, как банька на воде
Человек не ангел, чтоб не согрешить
Человек не знает, где найдет, где потеряет
Человек не солнце, всех не обогреет
Человек не солнце, всех не обогреешь
Человек ничего: так себе - маленькая собачка
Человек по свету, как пчела по свету
Человек разуму учится целый век
Человек страшен, когда глуп
Чем баран старше, тем рог тверже
Чем больше кошку гладишь, тем выше она спину дерет
Чем больше насолить соседу, как не языком?
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
Чем меньше блоха, тем сильнее укусит
Чем нива чернее, тем хлеб белее
Чем сильнее буря, тем быстрее проходит
Чем темнее ночь, тем ярче звезды
Чем человек беспечнее, тем веселее
Чему в молодости выучишься, то в старости как найдешь
Чему Василий не научится, того и Иван знать не будет
Чему научился, того за плечами не носить
Червонец маленький, а тяжеленький
Через тебя, балалайка, еще вчера была лайка
Через то она и тонка, что сердитая така
Черен мак, да вкусен, бела редька, да горька
Черную душу мылом не отмоешь
Честному всюду честь, хоть и под лавкой
Четверг среду догнал на льду, как стал тащить, аж лед трещит
Чисто врет, что и веять не нужно
Чистое небо не боится ни молнии, ни грома
Что б то был за сапожник, если б на одну колодку все сапоги шил
Что быстро делается, слепым рождается
Что в лесу родится, то во дворе пригодится
Что в мыслях, то и на языке
Что город, то норов, что село, то обычай
Что дозволено молодому, не дозволено старому
Что должно упасть, тому не пропасть
Что за беда, что пьется вода
Что за холод, коль казак молод
Что из глаз, то и с мысли
Что иное сельцо, то иное словцо
Что может уродить каменная гора, коли в ней воды нет
Что на сердце творится, то на лице не утаится
Что написано пером, то не вывезешь волом
Что не годится, то пусть не желается
Что правда, то не грех
Что раз упустишь, то уже не поймаешь
Что с воза упало, то пропало
Что слишком, то не здорово
Что та честь, коли нечего есть
Что у людей ведется, то и у нас не минется
Что утром не сделаешь, то вечером не наверстаешь
Что хрен, что горчица - невелика разница
Что хуторок, то говорок, что сельцо, то иное словцо
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
Чтобы хорошо жить, надо труд любить
Чтобы человека распознать, надо его за сердце взять
Чудо в решете: дырок много, а вылезти некуда
Чудо, а не раки: сами в торбу лезут
Чужая доля всем завидна
Чужая изба - словно злая свекровь
Чужая ласка - сироте праздник
Чужбина - не родная мать, хлеба не даст
Чужие руки легки, да не полезны
Чужим пивом свадьбы не отбудешь
Чужим умом долго не проживешь
Чужими руками хорошо змею ловить
Чужими слезами добра не наживешь
Чужого не хочу и своего не дам
Чужое видит и под лесом, а своего не видит и под носом
Чужой доли не бойся, коли своей не имеешь
Чужой лоб скубя, надо и свой подставлять
Чужой хлеб колом в горле сидит
Чужую беду на воде разведу, а своей и конца не найду
Чужую беду с хлебом съем, а свою и с калачом не воткнёшь
Чужую бороду щипать, так и свою целой не иметь
Чужую избу топить - свои глаза слепить
Чья отвага, того и победа
Шальная муха укусила за ухо
Шапка пирожком, а ходит по ярмарке с мешком
Шибко гонишь - голову сломишь
Шилом моря не нагреешь
Широки панские степи, а людям на них тесно
Шляхтич из-за гонора уха лишился
Шмель проскочит, а муха увязнет
Щебечет, как соловей, а кусает, как змея
Это тот мост, что лгунов хватает за хвост
Я ему восемнадцать, а он мне - без двух двадцать
Я только за дугу, а он уже на возу
Ягоды тогда собирают, когда созревают
Язык без костей, на все боки загинается
Язык без костей: что хочет - лопочет
Языком трепать - не цепом махать
Январь наступает, мороз людей обнимает
Ясные очи, да чертовы думы
Ящерка мала, да зубы остры
Близко к церкви, да далеко от Бога
Близорукий как крот
Бог помогает трем лицам: детям, дуракам и пьяницам,
Будешь отзывчив - приобретешь друзей, будешь правдив - наживешь врагов
В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку
В любви, как в бою, время дорого
В одном грехе дважды не раскаиваются
В хорошую погоду легко быть моряком
Взывай к Богу, а не к его святым
Вокруг меда мух больше, чем вокруг уксуса
Волк меняет шкуру, да не натуру
Волк овцам не сторож
Вражда и предвзятость - дурные советчики и опасные поводыри
Время - великий мастер
Вскипело бы море - поел бы вареной рыбки
Всяк кюре за свой приход молится
Всякий лис метет хвостом по-своему
Где Бог скажет, там и дождь прольется
Где гора - там и долина
Где любовь, там и напасть
Глас народа - глас Божий
Гнев - не друг и не советчик
Голод в двери, любовь - в окно
Голый как червь
Гром гремит, да не обрушится
Грязный, как расчёска
Даже в шутках надо сохранять равновесие между "слишком" и "почти"
Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть
Двойное удовольствие - обмануть обманщика
Делай, что должен - и будь что будет
Дома и стены помогают
Достоинство человека определяется только его поступками
Драчливый петух жирён не бывает
Дьявол не дремлет
Ему это идёт как корове фартук
Если женщина не права, пойди и извинись
Женщина - пища, достойная Богов, пока её не попробует черт
Женщина ласкается как кошка об ноги трется
Звери - что люди, только некрещеные
Знал бы где волк пройдет, так вырыл бы яму
Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днем
И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день
И кривое дерево горит прямо
И слепой голубь находит зерно
Искусство в том, что оно не заметно
Истина сияет собственным светом
Каждый за себя, а Бог за всех
Каждый истинный ученый должен быть художником и поэтом
Каждый недостаток заключает в себе некоторые достоинства, и каждое достоинство - некоторые недостатки
Как девушку обручили, так женихи валом повалили
Каков святой, таково и чудо
Когда Бог муку раздает, черт мешки уволакивает
Кого дьявол купил, того и продал
Кого люблю, того и бью
Кому везет в картах, тому не везет в любви
Красивый, как сердечко
Красный как пион
Кто берет, тот обязуется
Кто годится на все, ни на что не годится
Кто извинится - обвиняет себя
Кто решился, тому совет не нужен
Кто спит, тот обедает
Кто тебе уже не друг - тот им и не был
Кто хочет быть молодым в старости, должен быть старым в молодости
Лёгкий как пёрышко
Легче уберечь мышей от кошки, чем двадцатилетнюю девушку от парней
Лицо заимодавца всегда неприятно
Лучше близкий друг, чем дальний родственник
Лучше дать не обещав, чем обещать не дав
Лучше одна пчела, чем сто мух
Лучше полюбить пастушку, чем принцессу
Лучше рискнуть оправдать виновного, чем осудить невинного
Лучше умный враг, чем неумный друг
Лучшее - враг хорошего
Лучшее лекарство от перхоти - гильотина
Лысого черта не причешешь
Любви все возрасты покорны
Любовь - единственная болезнь, от которой не хочется избавляться
Любовь забирается под любые одежды
Любовь и осла научит плясать
Любовь и осла научит танцевать
Любовь и попа плясать научит
Любовь и смерть преград не знают
Любовь ни зги не видит
Любовь слепа
Любовь убивает время, а время убивает любовь
Люди - что дыни: из десяти лишь одна хороша
Мало рано встать, надо вовремя прибыть
Мелкий дождь сильней любого ветра
Мысль равносильна поступку
Не беги бегом, а выходи вовремя
Не бывает ни тюрем прекрасных, ни уродливой любви
Не дай бог лгать самому себе
Не то совет, что каждому известно
Нельзя хорошо служить и Богу и людям
Нет подушки мягче, чем чистая совесть
Нетерпеливые часто платят дорого за то, что терпеливым достается бесплатно
Нечего ругать кошку, когда сыр съеден
Ни к чему скрывать от Бога то, что ведомо святым
Одалживая деньги другу, теряешь друга и деньги
Один друг лучше ста священников
Орел до мух не охотник
Осел ослице красавцем кажется
Осторожность - мать уверенности
От любви, что от болезни, теряют сон и аппетит
От осла не жди говядины
Пара, как колено и полено
Плохо пастуху, коли волк его полюбил
По святому и свечка
Под барабан зайца не поймаешь
Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит
После ужина горчица
Потерпев поражение, начинай сначала
Поэты рождаются в провинции, а умирают в Париже
Предают только свои
При свечах и коза в носках
Рассказывая про свое горе, часто его облегчаешь
Ревность хуже колдовства
Руки как весёлки
Руки холодные - сердце горячее
С глаз долой - из сердца вон
С любовью не шутят
С любовью проходит время, со временем проходит любовь
Самый умный промолчит
Свой осел родней соседской лошади
Сердцу не прикажешь
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц
Скептиков никогда не обманывают
Сладок мед у пчелы, да жало не сладко
Смерть любовь не испугает
Стакан воды морю не прибавка
Старая любовь долго помнится
Старость - не радость
Старые безумцы безумней молодых
Страшный как блоха
Только дурак не меняет мнения
У леса есть уши, у поля - глаза
У мертвой змеи и жало мертво
Хорошие манеры - это всё
Хочешь жить в Риме - не бранись с Папой
Хочешь узнать цену деньгам - возьми в долг
Хромому мужику - кривую бабу
Худой как гвоздь
Часто на первом месте тускл и незаметен тот, кто блестел бы на втором
Человек, который лжет в любви, не заслуживает даже ненависти
Чем больше дьявол имеет, тем больше он хочет
Чем любовь позднее, тем она страстнее
Чёрный как уголь
Чистый как новая монетка
Что глаз не увидит, того сердце не запомнит
Что из сердца выходит, то до сердца доходит
Что не может мастерство, завершает случай
Что небезупречно - то уже плохо
Что пришло от дьявола, к нему и приведет
Бегемот, которого вовремя заметили, лодку не поломает
В маленьком горшке пиво будет готово быстро, но туда входит его мало
Выбранный тобой самый красивый кофейный боб пуст
Выкапывает нору трубкозуб, а поселяется в ней шакал
Где ночью было сердце, туда с утра спешат ноги
Два обманщика находят друг друга
Двух сомов в одном маленьком горшке на огонь не поставишь
Дружеская речь может и леопарда остановить у ограды
Если в горшок напихают слишком много тыквы, он поломается
Зверь еще не убит, а ты уже говоришь: "Хвостом я украшу свою трубку"
Из одних больших поленьев костра не разведешь
Как может девушка, которая невежливо встречает своего брата, обходиться по-иному со своим мужем
Когда в доме много крыс, они не могут вырыть себе хорошего жилья
Когда нет леопарда, лягушки взбираются на бананы
Корова, у которой двое хозяев, погибает
Кто живет на два дома, всегда ходит голодным
Кто не спрашивает, женится на своей сестре
Кто не спрашивает, женится на своей тётке
Кто ни разу не приносил никакой добычи, радуется, если убьет дамана
Кто отощал и при этом не умер, тот снова поправится
Кто поначалу убивает мелких животных, тот позднее начинает убивать крупных
Кто сильнее тебя, тот убьет тебя даже тем копьем, что ты держишь в руке
Кто тебя ни разу не обманул, тот и не обманет; вода никого не схватит за горло
Кто хочет убить ребенка, должен сначала убить мать
Лекарь себя не лечит
Ленивый рот ослабляет своего хозяина
Любовь уходит навсегда, а ненависть возвращается снова и снова
Малость, попавшая в глаз, причиняет боль
На того, кого нет поблизости, дерево не упадет
Надо ли спрашивать, как дела у больного, раз ты слышишь плач по покойнику
Нгоно отправилась в путь одна и заблудилась
Нет такой телки, которая не ела б травы
Первый из близнецов всегда остаётся старше своего брата
Пища ребенка наполняет живот матери
Пока солнце не зашло, может еще прийти плохая весть
Пока я рыбачил у озера Иго, у озера Икумба делили рыбу
При нужде и слона варят в черепке
Принять подарок не трудно, куда труднее достойно ответить на него
Старая нечистоплотная курица показывала молодым, как пачкают куриный насест
Тот, кто скажет о несправедливости, даже если это не поможет, поступит лучше того, кто знает о несправедливости и молчит
Трава-путица колет, пока она свежая
У злодея есть близкие, которые его любят, и встречаются мотыльки, которым нравится звериный навоз
Что вылетело изо рта, туда уже не вернется
Что есть сегодня, того завтра не будет
Что однажды стало кривым, уже нельзя выпрямить
Чужая боль спать не мешает
Шкура, которую растягивал сам хозяин, не имеет складок
Я искал матку термитов в высоком термитнике, а нашел её в низком
Я отвечаю тому, кто меня бранит, как же я могу не ответить тому, кто говорит со мной по-дружески
Бедность - ножны для привычек
Бедность не превращает свободы в рабство
Без луны звезды светят ярче
Без ноздрей нос бесполезен
Без преступления нет раскаяния
Богатство - путь к бесчестию
Бойся козы, спящей в логове льва
В ином городе и слон - заяц
Взять в долг не трудно, трудно возвратить
Все, что сломано, делалось без терпения
Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой
Где все ладится, там и плохое хорошо, где не ладится - и хорошее плохо
Гиену можно обвинить в любом преступлении, но моток ниток она не украдет
Глаза, видевшие царя, не боятся сановника
Глазница - не глаз
Голый смеется над одетым в лохмотья
Горечь правды лучше сладости мёда
Даже царь не превзойдет женщину в хитрости
Два барабана не заменят одного колокола
Доброе слово может и зайца привести на рынок
Друг вождя - сам вождь
Дружеские отношения подобны меду
Если барабан звучит глухо, он скоро сломается
Если человек сделал тебе день, разве ты сделаешь ему ночь
Жалующийся на кого-нибудь - жалуется на себя
Запишешь - останется, запомнишь - забудется
Зачем блеск глазам, которые не видят?
Здоровое тело - богатство
И при сильном голоде не варят суп из гусениц
И хорошая фура не всегда сохраняет приятный запах
Каждый, кто ест царские орехи, должен воевать за царя
Как ни лепи песок, он все рассыпается
Камень не станет водой
Когда нет каши, едят и подгорелые бобы
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень
Колючка цепляется к каждому, кто до нее дотронется
Красивый танец хорош на виду
Кто не потерялся ночью, не потеряется и днем
Кто следует за враждой - следует за ветром
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений
Лгуна по глазам видно
Легче идти самому, чем по поручению
Лекарство для завистников - пустыня
Лучше не ссориться, чем прощение просить
Малые знания - оковы
Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту
Мы знаем начало, знаем конец, но середина нас пугает
Мышь играет, когда кошки нет дома
Мягкая нить ткацкий станок портит
Найти - не украсть
Не в городе, а в лесу узнается человек
Не дело козы приветствовать гиену
Небесный путь только для птиц
Небо никогда не спускается на землю, а гора к подножию
Невежество хуже темной ночи
Ненависть не мешает получить желаемое
Новизна и бедность хороши только однажды
Плохой суп долго не кончается
Посмотреть строго - не значит ударить
Похожий на тебя - еще не ты
При настойчивости можно иглой колодец выкопать
Привыкший к чему-либо - знаток в этом деле
Прийти вовремя лучше, чем прийти рано
Пустоцвет не приносит плодов
Раб не может соперничать со свободным
Ребенок любит показывать свою силу, взрослый - ум
Рождение - путь к смерти
С плохим танцем лучше не выступать
Самый лучший чеснок не заменит лука
Сердцу злого человека и во время отдыха нет покоя
Сидя зайца не поймаешь
Сильный смех приводит к несчастью
Сильный страх приводит к несчастью
Слепому незачем оборачиваться: все равно не увидит
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь
Сорняк, которого ты не замечаешь, колет тебе глаза
Страшно в лесу, стыдно дома
Сытость делает старика юношей
Только цари любят обман
У кого есть мясо - нет огня, у кого есть огонь - нет мяса
У хорошего человека - хорошая жизнь
Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей
Что бродит у дома, войдет в дом
Без мороза на земле не покроется льдом озеро
Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет
Бездонная кадка водой не наполнится
Белые ручки чужой труд любят
Бесполезно числиться в списке, если на лугу не имеешь дом
Богатством ума не купишь
Болтуна на рыбную ловлю не бери
Боровшийся необдуманно без удачи погиб
Бравый пьет водку, а гусь - воду
Брат без брата - что сокол без крыла, сестра без брата - как хворостина голая
Бродячий пёс без удара палки не останется
Бывает арбу грузят на лодку, бывает лодку грузят на арбу
Быстрая вода до моря не дошла
В бесплодное дерево палкой не швыряют
В дороге и палка товарищ
В дурной семье умному достается много забот
В каком ауле ночь застанет - там и заночуй
В недружной семье добра не бывает
В один кулак два арбуза не вмещаются
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато
В яму, вырытую для других, попадешь сам
Вежливость из раба сделала князя, плохой нрав из князя сделал раба
Взбесившийся конь на кол наткнулся
Вода чиста у истока
Возможности своей арбы знает владелец
Волк не бывает без зубов, а зима - без холода
Волк, состарившись, охотится за кузнечиками
Вор вора знает
Вора обворовали - и бог засмеялся
Впервые разбогатевший днем свечу зажег
Выйдет из дома зло, извне добро не придет
Высокой чинаре - всегда ветер, молодцу - всегда упреки
Где есть согласие - там благодать, где нет согласия - зло
Где светит солнце - посей семена, где посеешь семена - там появится тень
Где стояло болото, там остается сырость
Глаз боязлив, рука храбра
Глупый человек, разбогатевши, заводит вторую жену
Гнев матери как снег - выпадет много, но тает быстро
Говорить много - серебро, молчать - золото
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Горбатого могила исправит
Горячую кашу кушать тоже нелегко
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих
Груша от грушевого дерева недалеко падает
Грязного не смоешь и водой, чистого не прожжёшь и огнем
Давший быка на убой не выпросил и печень на жаркое
Дареному другом коню в зубы не смотри
Два врага под одной крышей не уживаются
Дважды сказанное и на мельнице услышали
Движение - счастье юноши, покой - счастье девушки
Девушка, расхваленная матерью, не поднялась в цене
Для еды бери яблоко, для вкуса - грушу, а сливу - откуси да выбрось
Доброе слово гору с места сдвинуло
Доброе слово посчитали милостыней, плохое слово - грехом
Долю опоздавшего кошка съела
Достоинство людей - их количество
Достойный человек не бывает без друзей
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Друг из далекого края подобен сооруженной крепости
Друг лучше старый, а шуба - новая
Дружные кошки победили недружных волков
Еда - пища тела, сон - пища бодрости
Еда без остатка - еда не досыта
Единство народа - несокрушимая крепость
Еды, приготовленной для троих, хватило четверым
Если в мясе заведутся черви - его солят, а если в соли заведутся черви - что делать?
Если вол не будет худым, семья не будет жирной
Если голова бездумная, плачут глаза
Если даешь не от жалости, для бахвальства - давать не следует
Если дома нет почёта, не будет его и за стенами дома
Если к тебе пришла беда - подними голову, если к людям пришла - опусти
Если много поешь - и мёд горчит
Если не болит голова, не перевязывай её
Если не по вкусу, то пусть будет по возможности
Если нет никаких возможностей и труп отца оставляют
Если отец поест, сын не насытится
Если при падении чинары не слышно было треска - не будет слышно и после
Если придет в гости дурной человек - хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь
Если сказанное - серебро, то не сказанное - золото
Если сломалась верхняя перекладина, переходи на нижнюю
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять
Если ты лисица, то я лисий хвост
Если ты на улице уголь, дома будь угольком
Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей
Жена кажется лучше чужая, конь - свой
Женский ум короче лягушиного хвоста
Женщины шерсть стирали, а лисица выстирала свой хвост
Живущий у реки знает брод
Заблеешь - волк утащит, не заблеешь - чабан зарежет
Задвигать засов после кражи коровы бесполезно
Запачкался - не жалей воды
Захочешь много - получишь мало
Захочешь порвать дружбу - попроси луку седла
Звуки дальней зурны приятнее
Здоровый не знает состояния больного
Золото дороже там, где оно добывается
Зуб, скрежетавший на сноху, укусил сына
И к поражению войско привел один, и к победе - один
И про самого красивого человека сказали, что у него шея длинная
И собачью кормушку при сватовстве выдают за медную
И сытым не пускайся в путь без пищи, и в ясный день - без бурки
Из жерди обод не выгнешь, из осленка коня не вырастишь
Из козьего рога не получится рукоятка, сын сестры не заменит родного сына
Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть
Из чужих мест гончая зайца не поймала
Из яиц, снесенных на языке, яичницу не изжаришь
Имеющий двух жен не нуждается в собаке
Имеющий лошадь остался - имеющий седло уехал
Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб
Ищущий зло не избавится от плохого
К неудачнице и из отчего дома приходит соперница
Каждый свою плешь чешет
Камень остался - вода ушла
Каша лучше болтовни
Кинжал, обнаженный глупцом, опаснее кинжала храбреца
Когда бык напился воды, бычок доволен был, что лед слизнул
Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца
Когда голова пуста, страдают ноги
Когда много покушаешь, и мёд горчит
Когда мулла дал милостыню, чёрт на зурне заиграл
Когда напарник хорош, и мерин коня обгоняет
Когда нет настроения, не пляшут ноги
Когда обнажилось темя женщины, гром загремел
Когда предложили принести самую красивую вещь, ворона притащила своего птенца
Когда проголодаешься - кажется, что никогда не насытишься, когда насытишься - кажется, что никогда не проголодаешься
Когда смерть грозит - и мышь кусается
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: "Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя"
Когда умирает голова, тело тоже умирает
Коли клонит ко сну - подушки не выбираешь, коли полюбишь - красоту не выбираешь
Колючка с самого начала растет острой
Конь нравится свой, а жена - чужая
Кошка, не доставши до сала, сказала, что у неё пост
Кошке - забава, мышке - смерть
Красивая девушка и в старом платье хороша
Красота - до вечера, доброта - до смерти
Кто боролся против села - остался без дома, кто боролся против царя - остался без головы
Кто возился с дровами, тот возился и с золой
Кто говорит лишнее, пусть живет, чтобы иметь возможность говорить и нелишнее
Кто дал пятачок, тот и сыграл на зурне
Кто думает о последствиях, не может быть храбрым
Кто ест соль, тот и воду пьёт
Кто знает, что будет завтра, тот преуспевает
Кто летом потеряет один день - зимой потеряет десять
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке
Кто не уважает людей, того не уважают люди
Кто не хочет пасти скот, тот не захочет и работать с лопатой
Кто откладывал дела на завтра, тот жил с жаждой желанного
Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других
Кто пошел без приглашения, тот вернется без угощения
Кто раньше мельницу попросил, тот и смолол
Кто с копейкой не считается, тот сам копейки не стоит
Кто старшего не послушался, в большую яму упал
Кто удержался от соблазна, тому краснеть не придется
Кто умеет ходить - тому вниз по склону, кто не умеет - тому в гору
Кто ходил продавать черемшу, вернулся купив лук
Кто хотел одолеть мир, был одолен миром
Кто чужую козу съел, у того голова горит
Куда иголка, туда и нитка
Куда коза-мать, туда и козленок прыгнул
Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро
Кузнец работает щипцами, чтобы не обжечь руку
Курица, попытавшаяся прокричать по-петушиному, лопнула
Ласковое слово змею из норы выманило
Легко быть плохим, трудно быть хорошим
Лето копну поставило
Летом лень - зимой мука
Летом не поработаешь, зимой котел не закипит
Лодырь и умывается долго
Лучше перепелка в руках, чем осенью олень
Лучше сосед поблизости, чем родичи вдали
Мать кормит дитя, как земля человека
Медвежонок с волчонком подрались, а кувшин с молочком мне достались
Месть стареет, но не забывается
Мне кудахчешь, а соседям яйца носишь
Муж хорошей жены не будет плохо одет
Мужчина не мужчина, если у него нет трех тайн даже от родного брата
Мулла, погнавшийся за двумя милостынями, остался ни с чем
Мулле взятку дали - и овчарку на кладбище разрешил похоронить
На время кривда лучше, а навсегда - правда
На лжи город не построишь, но беду наживешь
На неисправимого слова не действуют
Надевай бурку не после дождя
Настоящий вор говорит смеясь, хитрая и кокетливая женщина говорит со слезами
Не бойся зимы, за которой идет весна - бойся осени, за которой идет зима
Не будет сына - не будет и крова
Не будь сладким, как плод - кто ни подойдёт, съест
Не в такт не становятся на носок
Не возвратившаяся домой скотина исчезла, не оставив шкуры
Не всегда река по одному руслу течет
Не завязывай дружбы с неиспытанным человеком
Не заработанное своим трудом кажется легковесным
Не знаешь, кто кинул камень, кто - грушу
"Не знаю" - одно слово, "знаю" - тысяча слов
Не ищи скота - ищи траву
Не обдумав - не говори, а если уж сказал - не отступай
Не обжигая шампура, не изжаришь шашлыка
Не осмелившийся ударить коня, ударил седло
Не посмотревши вперед - не делай шагу, не оглянувшись назад - не молви слова
Не потребуешь того берега, не получишь этого
Не преодолеешь гору, не закрепишься на ровном месте
Не сделаешь за день то, что должен сделать - будешь целый год мыкаться
Не сдержишь слова, не сдержишь и клятву
Не случится беда без последующего добра
Не старайся всегда для себя как мотыга, не старайся всегда для других как тяпка, будь с людьми и так и сяк как пила
Не трудно пережить бедность, трудно пережить богатство
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом
Не успел вымолвить палас, как его обозвали рванью
Не хватайся за отцовскую бороду, но если схватишь, не отпускай
Небо светло - могила темна
Недружная семья - неравная война
Незнакомое дело заводит на неправильный путь
Неисправимый для своих - горе, для чужих - смех
Ненастный день сменится ясным, но плохой человек не станет хорошим
Несчастье за порогом - не несчастье
Нет добра без последующего худа, нет худа без последующего добра
Нет ничего дороже доверия
Нет ничего сладостнее жизни, нет ничего быстрее глаза
Нетерпение душу взяло, терпение гору взяло
Неуважение к людям есть неуважение к себе
Низкий человек всегда самолюбив
Обжегшись на супе, дует на воду
Обращайся с мужем нежно, но тайком саван готовь
Обреченный на гибель волк взбирается на холм
Обруч, не свернутый из прутика, не свернешь из жерди
Огонь можно разжечь только огнем
Огонь с водой не уживается
Один год и заячьи чувяки выдержали
Один летний день зимний месяц кормит
Одна искра целый аул сожгла
Одной рукой двух арбузов не удержишь
Ожиревший осел с обрыва упал
Озеро не замерзнет, если дно не холодное
Орел рождается только в горах
Осел - не богатство, солома - не корм, сыворотка - не милостыня
Осел сам ношу тащит, сам и съедает
Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули
Осел, обозвавший другого ослом, в пропасть упал
Осторожный кабан кукурузы не поел
От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын
От течения вода не убывает
Отец хорош и из дерева, мать хороша и из войлока
Откуда не дует ветер, не ставь туда веялку
Отступать перед неизбежным поражением - это не трусость
Оттого, что большая голова, ума много не бывает
Оттого, что круп гладкий, не значит, что конь хороший
Оттого, что однажды надо драться, не будь вечно злым
Переселение - разорение
Петушок, выведенный осенью, не стал петухом
Плохое наследие хороших предков хвалит
Плохой конь - помеха хорошему наезднику
По коврику протягивай, ноги
Побывавший на мельнице переспорил побывавшего на войне
Повадился кувшин по воду ходить, так и остался у реки
Подведешь другого - пострадаешь сам
Пока слово не вылетит изо рта, оно - твой раб, вылетит - ты его раб
Покойник без савана не остался, невеста без выкупа не осталась
Понимающий друг считается братом
Попадешь туда, где работают - работай, попадешь туда, где едят - ешь
Породистый птенец в гнезде петь начинает
При падении чинары не было слышно треска - не будет слышно и после падения
Пришедший незваным ушёл несытым
Пришедший незваным ушёл, не выпивши
Пролежавший лето пробегал зиму
"Просить" - раб, "дать" - князь
Пустили осла на траву - забрался в репейник
Раз споткнулся - споткнешься семь раз
Разговорами гостей не накормишь
Рана от шашки-ружья зажила, а рана от языка - нет
Ранняя смерть лучше позорной жизни
Расчет верен не перед уходом, а после возвращения
Реки без истока не бывает
Ружье убило одного, а язык - тысячу
Ружье, направленное на людей, выстрелило назад
Рыскающая лисица победила лежавшего волка
С воем рыскавший волк оленя не поймал
С огнем не шути, воде не верь
С хорошим другом можно ехать хоть на край света
Своя борона лучше чужого плуга
Сегодня украл курицу - завтра захочет украсть лошадь
Сильный кабан хвостом корень лопуха вырвал
Скажи дочери, чтоб сноха слышала
Сказанное при пахоте нашлось при жатве
Скверная ворона скверно и каркает
Скотина, стоявшая рядом с ослом, заржала по-ослиному
Слепой в чужом глазу бельмо заметит
Слово "не знаю" дороже тысячи рублей
Сломается арба - дрова, падет вол - мясо
Слушать сплетни - болезнь, не слушать - лекарство
Смерть жены - смена постели
Собака пускается вплавь, когда вода попадает под хвост
Собаку, лаявшую впустую, волк утащил
Сорванное яблоко обратно не прирастает
Состаришься - не помолодеешь, умрешь - не воскреснешь
Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога
Спасаясь от воды, попал под мельницу
Спасаясь от дождя, попал под водопад
Ссора - не каша с пахтой
Стал бедняк чужое добро считать - керосин в лампе кончился
Станешь гордой овцой, а волки тут как тут
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом
Старик попробовал ребячиться, да умер с натуги
Стрела в чужом теле - как в стволе дерева
Сумасшедший уступил дорогу пьяному
Съеденное - сила, наваленное на спину - груз
Сын женился - у матери спина согнулась, дочь замуж вышла - выпрямилась
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру
Там, где не светит солнце, земля греть не будет
Терпенье - стан победы
Тихому не верь, быстрого не бойся
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня
Только война даёт отпор войне
Только вор поможет вору
Трудись, будто никогда не умрешь, будь добрым с людьми, будто завтра умрешь
У кого сердце бесплодное, у того язык плодовит
У матери не бывает плохой дочери, у свекрови не бывает хорошей снохи
У несчастного и краешек тюфяка изорвался
У пастуха, боявшегося волка, стадо не увеличивалось
У плохого слова, как у хорошего коня, бывает алюр
У рано встающего пастуха овца двойню родит
У своих ворот и петух храбр
У труса речь бывает красивой, а душа - грязной
У хорошего отца бывает плохой сын, у плохого отца бывает хороший сын
У хорошего человека - плохая жена, у плохого человека - хорошая жена
Увидевший летом змею, зимой боялся веревки
Угостишь чем богат - щедрость, ударишь чем попало - храбрость
Ум глупого человека - молчание
Ум женщины в глазах, но не в сердце
Умного и вода не унесла, и огонь не сжег
Умному весь мир родина
Хваленный хозяином конь не перегонит
Хвали мерина, а садись на коня
Хитрую женщину никто не разоблачит
Холм, на котором стоишь, кажется высоким
Хорошая лягушка в своем болоте живет
Хорошего коня раз хлестнешь кнутом - на год хватит
Хороший сын - крепость, плохой сын - горе
Хороший сын - сердце отца, плохой сын - горе отца
Хороший сын отцовское сердце радует
Хоть в Мекку повези, острота чеснока не пройдет
Храбрость дома - трусость среди людей
Цени, что имеешь - так и богатство множится
Чем больше прислушиваешься, тем больше шуму
Чем жить без любви людской, лучше умереть
Чем плохой сын, лучше хороший зять
Чем просить, почетнее стать пастухом
Чистого и огонь не обожжет, а грязного и вода не отмоет
Что имеется на дне котла - шумовка знает
Что на уме - выскакивает на язык
Что нравится, то и прекрасно
Что получено от отца и матери, съедается без благодарности
Что сделано легкомысленно, легко не кончается
Шейх любит молоко, а мюрид - шейха
Яблоня родит яблоко
Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком
Беда за бедой
Без нитки и ветхого одеяла не сошьешь
Без отрубей хлеба не бывает
Без совета стариков дело не пойдет
Береста не станет бумагой
В кустарнике, где водятся волки, козе не житье
В лес дров не возят, в колодец воды не льют
В лесу ягоды созревали, а старуха умерла от стужи
В народе найдутся сильнее сильного, умнее умного
В один год перепелка жиреет, в другой год – дергач
В хозяйстве и кривой гвоздь пригодится
Внутрь человека не влезешь
Ворона говорит: "Мои птенцы белоснежные"
Всяк молодой состарится, а старик молодым никогда не будет
Вяз гнут, пока он молод
Где смех, там и слезы
Глядя на мать, бери дочь
Гнилая липа сто лет стоит
Говорят, что работы и после смерти останется на три дня
Грач говорит: "Хоть черное, все же свое дитятко"
Два раза молодым не будешь
Дело спорится, когда много работников
Дитя не плачет - мать не слышит
Дрова горят - дым идет
Дурная слава по ветру летит, а хорошая пешком идет
Душа родителей - в детях, а сердце ребят - в медведях
Его бабушка и моя тетушка на одной поляне костянику собирали
Если выкормишь сиротскую телку, губы будут в масле, а если воспитаешь сиротского мальчика, то лицо будет в крови
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет
Если один руку подает, другой не встретит его с дубиной
Если прорвется сквозь сорок зубов, разойдётся по сорока деревням
Жена без мужа, что кобыла без узды
Запас всего лучше
Зверь, не испытавший зимней стужи, не может оценить тепло летнего солнца
И пень будет красив, как сваха, если его нарядить
И скворец иногда по-соловьиному засвищет
Идущий окольным путем счастье отыскал, идущий напрямик на нужду напоролся
Из одного пера не сделаешь перины
Имеющий детей волнуется, а бездетный горюет
Иное слово острее ножа
Как проживут попы, если за один год не умрет сто человек в приходе?
Каков у хлеба, таков и у дела
Каково лицо, такова и душа
Капля - морю добавка
Когда любовь угаснет, ее и в печи не разожжешь
Когда мало - хватает, когда много – недостает
Когда работающих много, работа спорится
Конокрад попался с украденной иголкой
Корова черная, да молоко белое
Который палец ни обрежь, все больно
Кошку не сделаешь медведем
Красота на время, доброта навеки
Кроткий стал грозным
Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке
Кто лежал в тени, надеясь на бога, остался без единого куска хлеба
Кто не видел - тот на печи, а видевший - перед судом
Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать
Ласковый теленок двух маток сосет, а неласковый и свою не может
Лошадь вырвется - можно поймать, слово вырвется - не поймать
Мать - святыня, с ней не спорят
Между двух оглобель невозможно запрячь двух лошадей
Молитвой клеть не построишь
Назвать собакой - шерсти нет, назвать человеком - нет лица
Не будешь говорить - не будет слов, не будешь плотничать – не будет щепок
Не бывает того, чтобы хорошее дерево принесло дурные плоды
Не ведено подметать пол в чужом доме
Не зная слова, не говори
Не строй семь церквей, пристрой семь детей
Не хвались бородой, и козел имеет бороду
Неизвестного больше, чем известного
Немногочисленное стадо — что короткий аркан
Овин обширен, а снопы мелкие
Один человек пройдет - след остается, сто человек пройдет -дорога проложится
Одной рукой трудно и узел развязать
Одному спать привольно, артелью - лес рубить
Одолел кошку, но был побежден мышью
От одной искры может деревня сгореть, от одной сплетни человек может погибнуть
Пережитое несчастье постепенно забывается
Пирог в чужих руках кажется большим
Поповская пудовка бездонна
После горя приходит радость
После строгания топором не рубят
После шестидесяти лет в голову приходят детские мысли
Пословица всегда уместна
Посмотри на женихова отца, отдавай дочь
Правда в лаптях, кривда в сапогах
Правда с кривдой не уживутся
Правда спасает от смерти
Правду все хвалят, а лжи никто не верит
Прежде чем войти, подумай, как выйти
Прежде чем построить здание, приготовь крышу
При хорошей подпорке и гнилой столб стоит
Приготовленное самим - вкусно, приготовленное другим – кисло
Простокваша не станет молоком, баба не станет девицей
Ради одной копейки поп пойдет за семь верст
Рана от железного оружия заживает; рана, нанесённая словами, неизлечима
Ребенку, который не плачет, не дают груди
Родина - матушка родная, чужая страна - мачеха
Родной сладок, чужой горек
Семена вяза падают у его комля
Скотина со скотиной и человек с человеком не одинаковы
Слишком разборчивому достанутся подонки
Слово не воробей: вылетит - не поймаешь
Слово равно золоту
Смерть на зубы не смотрит
Смотрит вдоль, а идет поперек
Собаку не сделаешь лисицей
Старого человека словами не проведешь
Старый вяз бывает с дуплом
Старый человек стоит четырех молодых
Стекло режет руку, а алмаз режет стекло
У богатого тысяча забот, а у бедного одна забота
У лентяя кошелек пуст
У остатков пищи нет вкуса
У песта оба конца острые
Умеющий говорить до Симбирска дошел
Холодное слово и летом замораживает
Хорошая одежда красит человека, а ветхая портит
Хорошее хорошо или красивое хорошо
Человек сильнее бога
Человек, испытавший голод и сытость
Человек, испытавший тепло и стужу
Чем вдвоем покупать два калача, лучше одному купить один пряник
Чем давать взаймы, лучше отложить в угол
Что говорили в старину, то правда
Что испортит один, того не исправит и тысяча человек
Что не удержишь за зубами, у ворот не задержишь
Что сказано дочери, пусть услышит сноха
Чужая душа - дремучий лес
Чужая пища кажется вкуснее
Чужие вещи вонючи
Я думал, пятьдесят копеек, оказалось полтинник
Язык без костей
Язык у него острый, да слова тупые
Балованная собака становится щенком
Взрастет ли спелое зерно - как знать? Взрастет иссохшее зерно - как знать?
Воин без командира - поле без пахаря
Вспашешь вражье поле, придет враг и возьмет твоё
Год за годом жую чеснок, ежегодно дерёт мне горло
Дом, построенный честным человеком, был разрушен вероломным человеком
Дружба на время - рабство навечно
Если ты осторожен - Бог твой с тобой
Желанья, как у Бога, - да сил нет у человека
Из двух зол выбирать не стоит
Как дикий тур - сам собой доволен
Когда у бедняка был хлеб, у него не было соли, когда была соль, не было хлеба
Колодец не высох - жажда терпима
Кто слишком много ест, не сможет спать
Кто чувствует стыд, тот начинает чувствовать долг
Мул, на отца-то ты похож, но и на мать тоже
Насладился пивом - заболел в дороге
Не делай зла - не будешь в вечном страхе
Не сердце, а слово мать ненависти
Пастух не должен стремиться стать земледельцем
Поднял бы ты гору, да тростинку на ветру не удержишь
Пришедший с правдой порождает жизнь
Развел быков, да провонял навозом
Сердце не породило ненависти, а речь породила
Сильный и гордый не уживутся
Сквозь заросли еду - стебли вижу, а заросли - нет
Словно бык - не знаешь, как отступить
Солги, а затем скажи правду - её сочтут ложью
Счастье найдено - зло потеряно
Хозяин жалует - собака не пускает
Царь щедр, царедворцы услужливы
Чужой вол ест траву, а свой - голодный лежит
Благодетель не идет с человеком в могилу
Большим горшком воду не носят
Будет ли поваленный лес хорошо гореть, видно по первому зажжённому бревну
В бутыль из тыквы нельзя заглянуть двумя глазами
В присутствии слепого не брани слепое животное
В сыром по виду лесу нет воды
Вода и огонь друг с другом не спорят
Вода и огонь не состязаются
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути
Вор не стыдится своего ремесла, а его брат стыдится
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть
Где овца-мать, там и ягненок
Гигантский удав глотает, но не дикобраза
Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может
Грязная одежда лучше, чем совсем никакой
Губы смеются, а живот думает иначе
Даже любящий сын не следует за отцом в могилу
Даже самый красивый платок не может утолить голод
Два короля не живут в одном государстве
Два сильных зверя не пьют из одной лужи
Два человека не могут сидеть на одном стуле
Две маленькие антилопы одолеют одну большую
Днем крыса не показывается на свет
Долгая жизнь - страдание
Если гребцу дают слишком большую плату, он ломает себе грудь
Если два человека кормят одну козу, то её утащит дикий зверь
Если дедушка что-то говорит, не надо идти к отцу переспрашивать
Если кто-нибудь потащит тебя по камням, ты должен потащить его по железняку
Если на поле тревога, то в доме не смеются
Если не видит глаз, то слышит ухо, если не слышит ухо, то видит глаз
Если огонь ожег рот, это не означает, что он ожег также и руку
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть
Если с утра кому-либо повезло, это еще не значит, что он может радоваться
Если сжигают дерево, то вместе с ним сжигают и верхушку
Если спит живот, спит человек
Если ты когда-нибудь ел мыло, то не испугаешься коньготе
Если ты сам себя уважаешь, то и другие будут тебя уважать
Если ты сбреешь чьи-то волосы острым ножом, он в ответ может сбрить твои тупым черепком
Если ящерица, которая сидит на упавшей масличной пальме, утверждает, что она опьянела, что же тогда говорить жуку атаклоэ
И злое дитя может на что-нибудь сгодиться
Каждая птица кричит по-своему
Камешек не станет горой
Когда имеют сотню, не спрашивают о десятке
Когда мышь грызет глиняный горшок, тыквенная калебаса приходит в ужас
Когда падает калебаса, миска не смеется
Коза не спит у ворот леопарда
Коза не ходит мимо ворот леопарда
Кривое дерево удобно для сидения
Кривой палкой змею в норе не достать
Крокодил не может сбросить свой панцирь: он в нем родился
Кто идет следом за слоном, тот не идет по заросшей дороге
Куда идет старший близнец, туда идет и младший
Курица говорит: "Воспитанность есть воспитанность" - и склоняет голову, перед тем как войти в курятник
Лев ловит зверей, а охотник уже сидит в кустах
Леопарды ловят антилоп, а антилопы не ловят леопардов
Лес, который устоял против большого огня, не устоит против ходцо
Лживая курица из двух яиц высиживает четырех цыплят
Ловушка отсутствующих птиц не ловит
Лучше иметь плохую жену, чем быть холостяком
Лучше родить злого ребенка, чем быть бесплодным
Маленькая антилопа авугбое сказала: "Дело не в величине, а в сладости супа"
Маленькая лучинка зажигает большой степной пожар
Мир - это кожа хамелеона
Мышь не смеет сказать кошке, что цвет её шкурки некрасив
На голой голове железняк не носят
Не все семена прорастают
Ни один человек с уродливым лицом не может сходить в другой город и поменять там свое лицо на чужое
Никто не носит чужого ребенка
Никто не охотится за двумя птицами сразу
Никто не скажет, что таро с его поля плохое
Никто не служит двум хозяевам
Нитка говорит, что её дело маленькое: она просто следует за иголкой
Обезьяна говорит, что падать все же быстрее, чем спускаться
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику
Обилие мяса супа не портит
Огонь сжигает вещи, но не сжигает железа
Один живот ест, а другой пухнет
Один пальмовый орех портит все другие
Одна большая раковина каури не купит того, что купят две
Одни уходят, другие приходят
Одно дерево леса не составляет
Одну и ту же руку дважды не ранят
Плод падает под своё же дерево
Поведение чужого ребенка раздражает
Пораженный клещом леопард не боится охотника
Правая рука вытирает левую, а левая - правую
Правая рука чистит левую, а левая - правую
Птица с длинным клювом достает отдаленную пищу
Ради ближнего руку в огонь не суют
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже
Ребенок, который спрашивает, не будет глупым
Рубец говорит: "Раньше я был раной"
Рыба-ёж сказала: "Если меня проглотит крокодил, моей матери не придется плакать, придется плакать матери крокодила"
Саванна превратилась в лес
Самый красивый чужой город не так хорош, как своя родная деревня
Слон говорит: "Даже если я очень худой, меня нельзя унести в корзине"
Спит живот - спит человек
Степной пожар не вечен: придет время дождей, и он кончится
Сухой лист делает змею видимой
То что делают с ямсом, не делают с таро
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна
Тот, кого обстрекала дза, не бьет за это палкою атро
У кого есть аметса, тот не ест атитсу
У кого есть стул, тот не сидит на земле
У цыпленка нет никаких прав перед ястребом
Утренняя вода самая лучшая
Уха - два, но двух речей сразу никто не слушает
Холостяк не ест вчерашних кукурузных клецек
Хотя у него и разбилась лодка, зато его не схватил крокодил
Часто раздетый смеется над человеком в порванном платье
Человек - это одежда
Человек может спрятать гнилые предметы, но он не может скрыть плохой запах
Четвероногие животные не дружат с летающими птицами
Что выплюнули на землю, то уже на язык не берут
Щипцы сказали, что, когда их половинки вместе, они могут крепко держать взятую вещь
Это сладко, но это и горько
Язык губит человека, и язык спасает его
Яйцо не может уговорить курицу

А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна
Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван
Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит
Бедняк постит, не глядя в календарь
Без моря сможет ли корабль поднять свой парус?
Без петуха и утро не настанет
Безголовая змея пути не пройдет
Безногому Бог платок посылает
Берегись огня и не верь воде
Бесплатное вино и кази пьет
Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит
Близкий сосед лучше дальнего родственника
Бог живет наверху, а мучает внизу
Бог осла знал, рогов ему не дал
Бога проси, но и сам коси
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон
Бойся того, кто тебя боится
Боль забывается, привычка - нет
Большая любовь всё прощает
Большое богатство человека в собаку превращает
Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь
Бросать соль в море
Будь рабом совести и господином воли
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой
Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться
Был бы в сытости живот, а молва не в счет
Была бы голова, а шапок много
Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол
В безветрие зерно не веют
В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода
В доме вражьем сперва жену уважим
В доме своём - король королем
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями
В каждой невестке есть кусочек тещи
В лес дров не носят
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен
В поисках булки не потеряй хлеб
В речи самое главное то, что не высказано
В сломанную дверь все камни летят
В темноте все кошки одного цвета
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают
Вари столько, сколько сможешь съесть
Величие от ума, а не от возврата
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?"
Ветер не подует - дерево не закачается
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу
Во рту козла - трава сладкая
Вода в колодце - с гор
Вода мутная от самого родника
Возле полного воза можно и пешком походить
Волк - людоед появляется, когда люди беспечны
Волк теряет свои волосы, но не свой вид
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье
Вонь идет, но падали не видно
Вор от вора избавляется
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет
Все беды человека от его языка
Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях
Все люди равны - не на земле, а в земле
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет
Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой
Всерьез говорят только шуты
Всяка радость в сладость
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы
Выпущенная стрела назад не возвращается
Гаси огонь, пока не разгорелся
Где берут и не кладут, ничего и не найдут
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви
Где нет коня, там и осёл - конь
Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдет
Где цветы расцвели, там и пчел много
Главное, начни дело, а кончится оно само собой
Глаз пуглив, а рука смела
Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать
Глупец сам себя обнаруживает
Глупой рыбе враг - наживка, а не рыбак
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял
Говорят себе в рукав
Голова белым-бела, а ума не нажила
Голодной курице просо снится
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся
Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью
Горсть превращается в гору, капля - в море
Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом
Господь увечит, Господь и лечит
Грешит человек, а расплачивается петух
Дабы не испытать страданий многих, не забывай о страждущих, убогих
Даже алмаз шлифуют
Даже если враг слаб, будь наготове
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли
Дамам место в горах, а мужьям при дворах
Дающая рука всегда выше берущей
Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял
Два повара кашу варят - либо пересолена, либо безвкусна
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся
Девица, пока не проговорится
Делись своим горем с тем, кто испытал горе
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь
Деньги - это дерьмо, но дерьмо - не деньги
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное
Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле
Дитятко, ты еще скатерти без хлеба не видал
Для жука и его младенец - красавец писаный
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу
Для невежды нет ничего лучше молчания
Для свата все невесты хороши
Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься?
Добро помнится долго, но зло - ещё дольше
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок
Доброе слово - ловчий сердец
Добросердечие вершит великие дела, каких не в силах совершить ни сабля, ни стрела
Дождь маленький, а сырости много
Дом без женки что стол без солонки
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом
Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья
Достойному слову и ответа нет
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться
Дружное стадо - волков не боится
Дурак в ответ качает головой за дверью
Дурак дураком любуется, а мулла - поминальной халвой
Дурак растёт без дождя
Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая
Еда без вина - грош ей цена
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель - осёл
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке
Если вниз бросали бы камни с облаков, камни попадали бы только в бедняков
Если девушка плохо танцует, она ругает оркестр
Если женишься вслепую, поводырём станет жена
Если злоба спит в твоей груди, невзначай её не разбуди
Если красота десять, то девять из десяти - одежда
Если любовь закончилась - она и не начиналась
Если мудрость не мудрена тебе, даже трудность не так страшна тебе
Если не можешь пройти над, пройди под
Если осел не подходит к поклаже, пододвинь поклажу к ослу
Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится
Если правда похожа на ложь - лучше не говори
Если разуму и слову, впрямь, я господин, - так зачем же мне страшиться самого себя?
Если собаку хотят побить, палка найдется
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы
Если ты собака, не будь свиньёй
Если ума нет, жизнь - мучение
Есть в доме хозяин - бедности не знаем
Еще не влез на коня, а уже говорит "но"
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты
Жаркое хоть какое
Железо из горна железом вытаскивают
Жена и вексель всегда возвращаются обратно
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног
Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы", да "кабы"
Жену и лошадь не одалживают
Женщина что ослица - без палки не угомонится
Живущий духом - доблестью сияет, живущий телом - доблесть убивает
Жнет, ничего не посеяв
За женщиной и огнем следи ночью и днем
За крепкие штаны заломи хоть три цены
Зависть для ума - что боль для глаз
Законов свод, а мы в обход
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают?
Зелень похожа на семена, Хасан - на отца
Зло - суета сует, и неспроста от знанья происходит доброта!
Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел
Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает
Змеелова в конце концов жалит змея
Змея не отравится собственным ядом
Знай уминает, а чье - не знает
Знай, что отличаются от следствий своих все дела: воздаянье таково ль, как поступок?
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть
Золотые удила не для старого осла
И в глаз осторожного человека соломинка попадает
И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери
И добрый конь иногда спотыкается
И за высокой горой лежит степь
И из кривой трубы дым прямо идет
И курица цыпленка клюет
И море по ведрышку можно вычерпать
И не приемлет тех морское дно, кому на суше обитать дано
И прямую цель иногда достигают кривыми путями
И собака на своей улице - лев
И тысяча тёток родной матери не заменит
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть
Иглой могилу роет
Иди потихоньку - всегда дойдешь
Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей
Из ружья без пули не убить косули
Из трех пальцев больше одной фиги не получится
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими
Излишняя похвала хуже брани
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег
Истинный друг помогает во всяком добром деле и удерживает от злого
К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга
Каждому кажется, что другому смеется
Каждый думает о себе, безбородый - о бороде
Каждый полупророк - полный дурак
Как бельмо в глазу
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла
Как дуршлаг
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей
Как ни седлай черного осла, он все равно мулом не станет
Как пиявка
Как собака с кошкой
Как чинара
Какая хота, коли жрать охота
Каков корень - таковы и побеги
Каков снаружи, таков и внутри
Каковы предки, таковы и потомки
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова
Какой мост построишь, по такому и перейдешь
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем!
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены
Кашан не лучше Кума - проклятье им обоим
Кислую простоквашу видно по горшку
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка
Когда бесправен человек, богатство - словно в марте снег, и правоверный пьет вино, когда бесплатное оно
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт
Когда говоришь правду, можно не божиться
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники
Когда кошки дерутся - мыши радуются
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог
Когда не додумывают головой, докладывают карманом
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы
Когда у кошек рога вырастут
Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума
Коза тоже имеет бороду и не более как коза
Коли не врет - не из господ
Коль отдал сердце, то навряд, тебе вернут его назад
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться
Коня и жену не одалживают
Корчмарь бурдюк продает, когда рваный либо гниет
Кошка в перчатках мышей не словит
Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом
Красивая плутовка повяжет, как веревка
Креветка не знает, что она горбата
Кричит тот, кого не слушают
Кто благороден - тот найдет и в горе источник стойкости и возвышенья
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней
Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него
Кто все считает легким, попадет в трудное положение
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать
Кто завязал, тот и развяжет
Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья
Кто ленив - тому нечего кушать
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому
Кто первым прибыл, того и прибыль
Кто плох для себя - плох и для других
Кто розы собирает, не боится шипов
Кто свою мать уважает, чужую не обругает
Кто силен, тот победит
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица
Кто хочет - тот может
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым
Куда бы ни летел камень - попадет в ногу хромого
Куда коза, туда и козленок
Куда ни пойдешь, небо везде одного цвета
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом
Куст шиповника грушевых побегов не выбросит
Лающая собака за ногу не схватит
Легко о правде посудачить праздно, а высказать её трудней гораздо
Лекарство иногда опасней, чем отрава; болезни иногда излечивает яд
Лентяй всегда в раздумье
Летает, - значит, птица
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить
Лисе нет дела, сколько стоит петух
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост"
Лишь та букашка хороша, которой крылья не даны
Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца
Лучше горе утром, чем к ночи радость
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов
Лучше молодая вдова, чем старая дева
Лучше немного, чем ничего
Лучше плакать кстати, чем смеяться не вовремя
Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво
Лучше сыпать жемчуг в океан, чем скряге недостойному в карман
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина
Любишь кошку, люби и её когти
Любовь какого толка промеж овцы и волка?
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико
Любящий девушку влюбляется в её мать
Людям всего мало, только ума всем хватает
Маленький огонь - друг, а большой - враг
Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким
Медные кувшины дерутся, а глиняные бьются
Мел оставляет белый след, а уголь - черный
Мельница - покуда мелется
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту
Мир прекрасен, только люди его портят
Много - не всегда хорошо
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом?
Можно постареть, а старым не быть
Молод - силён, стар - умён
Молодой может умереть, а старый должен умереть
Молчи, дающий, говори, берущий
Море чашей не вычерпаешь
Мудрец молчит тихо
Мудрый, зная много, богачом слывет, но богач не может мудрецом прослыть
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили
Мулла всех своих должников помнит
Мучает изжога - съешь еще немного
Мышь с жизнью расстается - кошка играет
На большой воде и камни всплывают
На воре в цилиндре шапка не горит
На месте поджога находят остатки факела
На свете только добротою нашей осадок удаляется и уксус превращается в вино
На смирного осла двое садятся
На улитке все пожитки
На чьей подводе едут, того и песни поют
На щедрую руку и сокол садится
Набивай, корзинка, цену для рынка
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра
Найденному счастью и красавица позавидует
Нам ведомо: людская бедность всех ввести способна и в соблазн, и в грех
Насосался сосунок, вот и спит без задних ног
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком
Начал тихо - кончил лихо
Начать без страха - все равно что победить
Не бойся черной тучи, и спутников болтливых, а бойся белой тучи, и слишком молчаливых
Не будь сладок - иначе тебя съедят Не будь горек - иначе тебя выплюнут
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз
Не верь ушам, верь глазам
Не все круглое - орех
Не всё, что бело, снег
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек
Не гонись за робким - героем обернется
Не задавай вопросов, слушая сказку
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник
Не надоедай тому, от кого зависишь
Не обольщайся призраком добра, но против зла непоколебимо стой
Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава
Не потрудишься - не насладишься
Не протягивай ноги дальше своего ковра
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь
Не сердись, и ты будешь не одинок
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём
Не смотри, кто писал, смотри, что написано
Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего
Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих
Не суди ежа строго, и он от Бога
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них
Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает
Не шумит река, коли глубока
Невозможно двум царям один венец носить
Негодяя не учи, а проучи
Недоумки и дети правдивей всех на свете
Незрелый виноград становится изюмом, а изюм виноградом - никогда
Нельзя взять одной рукой два арбуза
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери
Непонимание порой способно дружбу подменить враждой
Нести цветы в цветник
Нет горя - молись, нет долгов - женись
Нет дыма без огня
Нет плохих нив, коли не ленив
Нет труда без отдыха; умей делать - умей и позабавиться
Ни в чьих устах бессмыслице не верь!
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься
Ни рыба, ни мясо
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать
Ничья молитва душу не утешит, и всяк своей рукою спину чешет
Ночную возню видать на дню
Ночью кошка кажется соболем
Нынче полны закрома, а завтра сума
О любви глаза расскажут
Обещать и любить денег не стоит
Обман ведет к гибели
Общая невзгода слаще мёда
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь"
Один день чистит хлопок, а три дня его с бороды снимает
Один конец без другого - голова без хвоста
Один раз солжешь - никогда больше не поверят
Один цветок весны не приносит
Одна монетка в жестяной кружке гремит
Одна рубаха - живешь без страха
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной стрелой двух птиц не собьёшь
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие
Он болтает речи, которые висят в воздухе
Он съел так много змей, что сам стал питоном
Оплеуху легче получить, чем дать
Орёл мух не ловит
Особа - до гроба
Острие меча - в битве храбрости, острие ума - в битве хитрости
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая
От дедовой опеки внуки что калеки
От злобы стареют, от смеха молодеют
От коровьего кизяка ни запаха, ни проку
От маленьких щепок большие поленья разгораются
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни
От сказанного до сделанного - большой путь
От сумасшедших гусей - сумасшедшие шкварки
От трех мужей вдовица - желанней не приснится
От шуток буйволицы без глаз останешься
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою
Открыть замок прозренья, задача нелегка известно, что терпенье - ключ этого замка
Охрип от крика - вот и улика
Парша не смеет быть главой общины
Пашем! - жужжит муха с воловьего уха
Перед сном ужин, вот и недужим
Перо хорошее - когда умеют
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги
Плач вдовца до крыльца
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет
Плохой друг, как тень: когда солнце - он рядом, когда хмуро - исчезает
По ком сердце болит, тому и рука дарит
По любви жениться - с горем породниться
По ручке ложки крадется мышь к плошке
По чести живу, да только в хлеву
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь
Под рваной одежей человек хороший
Поданное напоследок всегда вкуснее
Подкапывать гору, чтобы вытащить мышь
Подшучивающий над тобой - любит тебя
Познанье - сердца яркий свет, защита от житейских бед
Пока есть дыхание, есть и надежда
Пока железо в работе, его ржа не берёт
Пока красой не славилась Лейла, она такой несчастной не была
Пока опускается топор, колода отдыхает
Пока умник мост искал, безумный реку перешел
Покойник забот не имеет
Поле и море - не каждому подспорье
Половина правды - опаснейшая ложь
Положишься на соседа - останешься без обеда
Получать легко, отдавать трудно
Помни: ото рта до уха всего четыре пальца
Попона у осла больше, чем он сам
Порой причина бедствия иного - различное истолкованье слова
Порою человек и сам не знает тех свойств, какими обладает
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
Посадил рис - вырос сорняк
После дождя плащ не надевают
После смерти тигра остается шкура; после смерти человека - слава
Поспешность - дело шайтана
Построил дом через силу да и прыг в могилу
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет
Пощёчина заживает, а слово запомнится
Правдивое слово от безумца услышишь
Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди - подумай - есть ли что-нибудь?
При охоте на зайца барабан исключается
Прибавлять воду в море
Придержи язык - и голову удержишь
Прическа да пение - вот и все умение
Проживет ли врач, если все будут здоровы?
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро
Пропади все зубы, не пропасть уму бы
Проси у Бога, да не так много
Протягивай ноги по длине одеяла
Птица не чувствует тяжести своих крыльев
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош
Пчёл в улье много, но мёд даёт одна
Пьяница умер - корчмарь разорился
Пять пальцев - братья, но они не равны между собой
Работать - трус, есть - храбрец
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога
Разве рухнет холм от собачьего лая?
Разгаданная загадка кажется легкой
Разлука - враг верности
Рана заживает, а рубец остается
Раненный насмерть на льва бросается
Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота
Рогоносец о сплетне узнаёт последний
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет
Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот - злодей, кричать о глупости барана - занятие не для людей
Рот открыл - драгоценность рассыпал
Рука работает, голова повелевает
Рыба гниёт с головы
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно
С любимым каждый куст - дом
С одного барана двух шкур не дерут
С перепугу хромой быстрей гончей самой
Садись криво и говори прямо
Сам на эшафот никто не пойдет
Сам спрятался, а хвост наружу торчит
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена
Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны
Сделай так, чтобы ни вертел не сгорел, ни кебаб
Секрет друга храни, а ему свой - ни-ни
Сетями ловят птичек, а подарками - девушек
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр
Силен бывает тот, кто бывает мудрым
Сказал Блас речь, и не перечь
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы
Слабые ноги крепнут в дороге
Слезами долги не платят
Слепому нет дела, что свечи подорожали
Слова и перья делаются достоянием ветра
Слово - золото
Слово рождает слово
Слон осла не заменит
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает
Слушая сказку, вопросов не задают
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной
Смерть не различает старых и молодых
Смотри не на флягу, а на её содержимое
Снаружи сварилось, внутри - сырое
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!"
Собака в доме хозяина - лев
Собака лает, а караван проходит
Собаку в мясную лавку не посылают
Совесть - половина веры, а может быть, и вся
Сойдя с лошади на осла не садятся
Спасибо в карман не положишь
Сперва горячка, а после спячка
Спеши скорей освободиться от скупости, как от оков, чтобы тебе не приобщиться к презренной касте дураков
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься
Ссора мужа со своей женой мимолетна, словно дождик в зной
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть
Старея, человек видит хуже, но больше
Старший обронит, младший подберёт
Стены имеют уши, а многие уши - стену
Стол накрыт, подметён пол, рады, кто бы ни пришёл
Страшен гнев добряка
Стремись только к хорошему: плохое само придет
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные
Супротив судьбы все слабы
Схватил много - ничего не схватил
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь
Таи от чужих глаз, на что горазд
Там, где денег груда, не дружба, а остуда
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать
Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье
Терпение приводит человека к цели, удовлетворенность к богатству
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит
Тиха заводь - берегись плавать
То молоко, что от вымени недалеко
То, что непрочно, не достойно привязанности
Только дурья голова покупает в дождь дрова
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь
Тот хирург хорош, кто крепко держит нож
Тот, кто говорит, также и что-то думает
Тот, что часто женится, быть мужем ленится
Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды
Ты цену своему отцу поймешь, когда от сына горя сам хлебнешь
Тяжел кошелек, зато настроение легкое
У бездетного аббата причиндалов маловато
У веревки два конца
У врача на уме - что в твоей суме
У каждого муравья злость своя
У кого дома нет - всей улице сосед
У кого зудит, тот и чешется
У кого нет ничего, тому и терять нечего
У лжеца должна быть хорошая память
У лжеца память коротка
У матери-хозяйки дочери лентяйки
У него мышь из кармана крупу тащит
У палки два конца
У пряхи оплошка, а стегают кошку
У свахи нет некрасивых невест
У стыдливых людей не бывает детей
У храброго джигита язык несмел
У юбок больше побед, чем у френчей и эполет
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека
Увидел пчелиное жало и от меда отказался
Ударили по спине, а выбили зубы
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства
Уксус сладким не станет
Ум людей - в их глазах
Умереть не опаздывают
Умного человека можно узнать по следующим трем приметам: он искренне радуется счастью других, мрачен, когда дело идет о нем, и никогда ни о ком не говорит дурно
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху
Уронит кобыла, кого невзлюбила
Усталый, коли нет рысака, сядет и на ишака
Утопающий и за соломинку хватается
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником
Филином сокола не заменить
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят
Хитрец простака всегда проведет
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет
Хозяин скуп, да слуга не глуп
Хорошая еда, плохая еда - вино пей всегда
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит
Хорошее слово и кинжал отведёт
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сами?
Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда
Хоть ищет нищий, да найти не может, а если и найдет, куда положит?
Хоть мудрец - не скупец и не копит добра, плохо в мире и мудрому без серебра
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день
Хочешь сберечь голову - языком не мели
Хочешь узнать человека, пригласи его в трудный поход
Хуже плохого быть не может
Цену плаща узнают в дождь
Чего достичь не может меч, того достигнут ум и речь
Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности
Человек дважды не умирает
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак
Человек спрятан за своими словами
Чем больше доход, тем больше хлопот
Чем больше навоз роешь, тем больше он воняет
Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова
Черная весть быстрее разносится
Черная шерсть от стирки не белеет
Честный мирит, а плут драку сеет
Что бедняк, что кардинал - один финал
Что ветром приносит, то ветром и уносит
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет
Что мужем все восхищены - не радость для его жены
Что наяву мнится, то ночью снится
Что не так - подскажет враг
Что осталось от пожара, то наводнение унесло
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза
Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?
Что утекло - обратно не вернётся
Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец
Чужими зубами невозможно жевать
Чужую жену, как котлету, два раза куснул - и нас нету
Шей шубу летом, точи серп зимой
Ширинка врозь, да не плоха гроздь
Шлепок проходит, слово остаётся
Щипок в щеку, чтобы краска стояла
Яд лечат ядом
Язык - мяса кусок: куда захотел, туда поволок
Язык острее меча
Байская работа никогда не кончается
Беда и горе приходят, будто им время назначено
Без ветра дерево не качается
Без причины даже трава не колышется
Берегись, чтобы, желая сократить путь, не обкружил
Богач не жалеет бедняка, бедняк не жалеет богача
Был бы конь, будет и седло; был бы нож, найдутся и ножны
В многословии много ошибок
В нутре мыши дерутся
Веревка рвется, где тонко, нож ломается у конца
Виден молодец по внешности
Внутри пестро, снаружи безукоризненно
Внутри пестрое насекомое, а в наружности - божья свеча
Во всем виновен один Моттойо
Волки и олени в одном стаде не бывают
Ворон ворону глаз не клюет
Вслед за набегом зайцев наступает набег лисиц
Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое
Даже травы и деревья бывают различной вышины
Для голодного вкусна и дикая репа, для жаждущего сладка и вода
Для голодного всякая еда вкусна
Для еды малая семья хороша, для работы - большая
До падения топора бревно отдыхает
До тех пор, пока белая ворона почернеет, а черная побелеет
Добрый человек узнаётся но виду
Дурное - хвостато
Если найдется нож, то найдутся и ножны
Если полетит селезень, то и чирок не останется
За селезнем и чирок летит
Задравши голову, не плюй, а то в глаза попадет
И от хорошего худое дитя родится
И при беде бывает нажива
Из ничего не выгонишь ни смолы, ни дегтя
Имеющий дым об имеющем дым: "У него лучше" - думает
Как мышь, выкупанная в воде
Когда побежит конь, то и собака побежит, когда улетит селезень, то и чирок улетит
Когда укусит вошь, поцарапаемся
Конь сбрасывает седока на свою гриву и хвост, а бык на рога и копыта
Ленивый всегда советует или рассуждает
Лентяй всегда смекалист на отговорки
Лучший лучшего превосходит
Меньше слов - сладко, много слов - горько
Мокрый ремень не рвется
Молчаливый всегда слывет за умного
Мучение учит человека
Мысли отца и матери о детях, мысли детей - по скале
Над маслом вода не всплывает, над правдой кривда не поднимается
Найдется нож, то найдутся и ножны
Не желай чужого - своего лишишься
"Нет" - тверже дерева, выше неба
Неплачущее дитя не кормят
Несказанное слово лучше сказанного
Несколько хороших слов сладко, слишком много слов - притворство
Нужда всему научит
Одиночество бывает мучительным
Он такой тихий, что травы не порвет
Орленок - это орел, вороненок - это ворон
От беды пища, от несчастья добро, как говорится, бывает
От орла - орленок, от ворона - вороненок
От старого бери совет, от молодого - дружбу
От худого - худое, от хорошего - хорошее
Пестрота человека внутри, а пестрота птицы снаружи
Погладил челку - разрубил загривок
Подобно тому, как оседлана корова
Подобно тому, как черт не смог сосчитать отверстия в мутовке
Поспешишь - себя замедлишь
Потерявшееся не найдется, потонувшее не всплывет
Правда всплывает, как масло
Пролитое не пополняется, оторванное не прирастает
Пролитое потерялось, ушедшее ушло
Пропал, как пущенная костяная стрела
Птенец орла - орел, птенец вороны - ворона
Работающему - жир, спящему - вода
Работящий человек никогда не пропадет
Рано вставшая птичка клюв потирает, а поздно вставшая в глазах копает
Ржавчина проедает железо, а горе - сердце
Сверху рысья шапка, снизу - грязная вода
Сказанное слово не останется неуслышанным
Скрипучее дерево долго стоит
Слепой станет зрячим, глухой - чутким
Слишком торопясь, собака слепого щенка рожает
Словно тайменю-рыбе, сгнившей с головы
Слово человека - стрела
Слово рождает слово, речь рождает речь
Собака не погибнет от зубов собаки
Спрашивай не старого, спрашивай бывалого
Старая собака зря не лает
Старая собака понапрасну не лает
Сытый всадник и голодная лошадь - хорошая пара
Товар покупают по цвету
У кого жгучая боль, тот и растирает больное место
У него верны только следы его на снегу
У него на лбу покрышка, а на глазах повязка
Удачливый и с нитки поправляется
Умирающий за траву цепляется
Ухо далекое слышит, глаз близкое видит
Уши отстанут, а рога растут
Ходят неразлучно, словно кобыла с жеребенком
Хозяин юрты, хоть и варнак, все же большак
Хорошо, когда далека родня и когда близка вода
Человек дважды не рождается
Человек достойно оценивается только после смерти
Человек пестр внутри, корова пестра снаружи
Человек, не вспугивающий даже лежащей коровы
Человек, съевший лисьи глаза
Человек, узнавший жару и холод
Чёрт чёрта не пожирает
Что он в руки взял - то трость, что он на голову надел - то шляпа
Что убежало - не догонишь, что окончилось - не почерпнешь, что порвалось - не срастишь
Чужая жена - не жена, чужой конь - не конь
Чужой олень не олень, а чужая жена не жена
Юношу счастье поджидает с четырех сторон
Язык без костей

Авария корабля у самого входа в гавань
Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если не отшлифовать
Баклажан на стебле дыни не вырастет
Баловать ребенка - все равно что бросить его
Барсуки из одной норы
Беда за бедой
Беда одна не приходит
Беда превратилась в счастье
Беда часто наслаивается одна на другую
Без моста не переправиться
Без моста через реку не переправиться
Без недостатков - семь дурных привычек, а когда они есть то - сорок восемь
Без предмета и тени нет
Без шлифовки и алмаз не блестит
Без шлифовки и драгоценный камень не блестит
Бездельник болтлив
Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты
Белое лицо семь изъянов скрывает
Бери зонтик раньше, чем промокнешь
Бесполезнее, чем писать цифры на текущей воде
Беспомощный, как брошенная в море лодка
Бессердечные дети отчий дом хают
Бессмысленно выпускать стрелу без цели
Бить по земле молотом
Биться, как муха о ламповое стекло
Благодарность помни также долго, как и обиду
Благородный человек не пожалеет своей жизни ради друга
Блеск золота ярче сияния Будды
Близ умного дети и не учась читают
Близкие духом тянутся друг к другу
Блохе голову топором рубит
Бог живет в честном сердце
Бог милостив
Бог, которого не трогаешь, не навлечёт на тебя зла
Богатство бедняков - дети
Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако
Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее
Более важно умение, а не сила
Большая удача вызовет много мелких неприятностей
Большие несчастья происходят от малых причин
Большой талант созревает поздно
Большой храмовый колокол рядом с бумажным фонарем
Большому актеру - большая и сцена
Бонза на три дня
Бороться в чужом фундоси
Братья ссорятся между собой, но обороняются от чужих
Брей не голову, а душу
Броситься вниз с террасы храма Киёмидзу
Брось будд, о богах не беспокойся
Будду слепил, да душу вдохнуть забыл
Будешь красить охрой, руки станут желтыми
Будешь спать в лодке, распустив паруса, - не увидишь каменистой отмели
Будучи проученным на горячем супе, дуть на холодные овощи
Бумажному фонарику - медный колокол
Бывает, что лист тонет, а камень плывет
Была бы вера, а боги найдутся
Было время, когда и для неё соловьи пели
Было время, когда соловей пел
Быстро нагревается - быстро остывает
Быть бесполезным, как фонарь днём
Быть в своей стихии
Быть металлическим брусом у чёрта
Быть подверженным болезни под названием "боязнь жены"
Быть укушенным своей собственной собакой
В больших делах мелкие недостатки не обдумывают
В больших делах не до мелких недостатков
В будущем пусть хоть равнина, хоть горы
В восемьдесят как трёхлетний ребёнок
В деревне без птиц и летучая мышь - птица
В десять лет - вундеркинд, в двадцать - талант, а за тридцать - посредственность
В дом, где смеются, приходит счастье
В драке обе стороны виноваты
В дружбе тоже знай границу
В жизни бывает семь неудач и семь удач
В жизни всё изменчиво
В избытке и лекарство - яд
В красивом платье и конюх хорош
В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет
В лунную ночь украсть котёл
В людях изменений нет
В мелких водах волны шумят громче
В мире не может хозяйничать один человек, мир принадлежит всем
В науку нет коротких путей
В неведении - блаженство
В одном случае из тысячи и мудрец ошибается
В остатках - счастье
В открытый роток влетел пирожок
В подарок и косодэ летом хорошо
В поражении залог победы
В потемках и собачий помет не пачкает
В прозрачной воде рыба не живет
В пути нужен попутчик, в жизни - сочувствие
В радости есть семя печали, в печали - семя радости
В разных местах свои привычки и обычаи
В своем доме каждый Бэнкэй
В своём мисо соль солона
В случае победы - правительственное войско, в случае поражения - мятежное
В споре побеждает тот, кто громче кричит
В страхе и черт привидится
В супружескую ссору не вмешиваются
В сухие дрова масло подлить
В теле гиганта разуму трудно действовать
В трудную минуту не знаешь ни родителей, ни детей
В улыбающееся лицо стрелу не пускают
В хорошем платье и обезьяна красива
В честной голове живет Бог
В чужое поле мотыгу втыкать
В чужом рисе всегда кость попадается
Важно начать
Вбивать гвоздь в рисовые посевы
Вверх не плюют
Великая корысть кажется бескорыстием
Великие таланты зреют медленно
Верный вассал двум господам не служит
Веселье, дошедшее до крайности, рождает скорбь
Ветви, что дают прохладу, не рубят
Ветер дует, но горы не двигаются
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями
Ветер из щели особенно холоден
Ветка не совершеннее дерева
Вечером пьяница - утром лентяй
Вещи похожи на своих хозяев
Вещь для продажи украшают цветами
Видом богиня, а сердцем ведьма
Видя чужой недостаток, исправляй свой
Вить веревку после того, как вор уже пойман
Вкус пищи узнают, когда она во рту
Владелец золотой горы тоже жаден
Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется
Вначале - уход, потом - лекарство
Во время мира не забывай об опасности войны
Во всем квартале только муж не знает
Во рту мёд, а в животе игла
Вода в ухо спящего
Вода каплет, камень долбит
Вода на раскалённый камень
Вода принимает форму сосуда, в который её налили, а человек набирает добра или зла от своих друзей
Водой издалека не потушишь пожар вблизи
Возить воду в реку
Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - её лицо
Войдя в лес, не увидеть леса
Вокруг добрых дел всегда черти вьются
Вол льнет к волу, а конь - к коню
Воля и сквозь скалу пройдет
Воробей и до ста лет не разучится скакать
Воробей, попавший в море, превращается в моллюска
Воробьи до ста лет прыгают
Ворона, подражающая баклану, утонет
Воспитание важнее происхождения
Враг в храме Хоннодзи
Время необратимо
Время никакая застава не остановит
Время придет - и в тени персики созреют
Время человека не ждет
Всё знает, да ничего не умеет
Всё начинается с единицы
Все равно, что море раковиной черпать
Всё равно, что наступить тигру на хвост
Всё равно, что скоба для тофу
Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину
Всё совершенное тобой к тебе же вернется
Всё уметь - значит не уметь ничего
Все, что цветет, неизбежно увянет
Вселенная есть временное пристанище всего сущего
Всему на свете приходит конец
Всему своё время
Вспылил - дело погубил
Вспыльчивость успеха не принесет
Встретить Будду в аду
Встретить чужого, как старого друга
Встреча - начало разлуки
Встреча - начало расставания
Всякой вещи свое время
Всякому овощу своё время
Вчера пучина, а сегодня мелководье
Вчерашняя пучина - сегодня мель
Вывесив баранью голову, торговать мясом собаки
Выдавать белое за черное
Выкормил пса, а он и укусил
Вылетевшее слово и на четверке лошадей не догонишь
Выносить постыдные поступки из темноты на свет
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени
Выпрямлял быку рога, а свернул ему шею
Вырастивший ребенка дороже родившего его
Выросший на реке в ней и погибнет
Высмеивание хвоста обезьяны
Высокие деревья больше страдают от ветра
Высокие деревья ветер скорее ломает
Высокое место больше открыто для ветра
Высокомерные люди долго не процветают
Гадатель не знает своей судьбы
Где властвует неразумие, там разум прячется
Где вчера был глубокий омут, там сегодня мель
Где горе, там и радость
Где господствует глупость, там разум прячется
Где добро, там и зло
Где живёшь, там и столица
Где люди горюют, горюй и ты
Где нет огня, дыма не бывает
Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно
Где права сила, там бессильно право
Где счастье, там и много чертей
Где трое - там мудрость самого Мондзю
Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях
Героев в ряд не выстроишь
Гибкую иву ветер не сломает
Главное - конец
Глаза так же красноречивы, как и губы
Глубокие воды тихо текут
Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест
Глупец затвердил одно
Глупец опаснее оборотня
Глупец тоже выгоден
Гнев твой - враг твой
Гни дерево, пока оно молодо
Говорить - словно облако ловить
Говорить "нет", а головой кивать "да"
Говорить легко - делать трудно
Говорить о будущем - смешить мышей под полом
Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины
Говорить об иголке как о палке
Голова дракона, а хвост змеи
Голову прячет, а зад торчит
Голодная собака палки не боится
Голодному волку - кухню стеречь
Голодному еду приготовить нетрудно
Голодному тигру свинью стеречь не поручают
Голому терять нечего
Гоняясь за оленем, не замечаешь гор
Гора родила мышь
Гордыня ведет к поражению, а скромность вознаграждается
Гордыня до добра не доведёт
Горе везде, как ветер в соснах
Горе, как рваное платье, надо оставлять дома
Горелый пень легко загорается
Горы ценны не тем, что высоки, а тем, что богаты лесом
Господин - это лодка, а слуги - вода: вода лодку на себе держит, но может и опрокинуть
Государства гибнут, а горы и реки остаются
Готов хоть три года сидеть на камне
Греть руки, когда рядом пожар
Гром среди ясного неба
Давать кошке червонцы
Даже борзый конь в старости не лучше клячи
Даже если есть одна вещь - причина для беспокойства
Даже если нет родителей, ребёнок растёт
Даже если страна погибает, горы и реки остаются
Даже из умелых рук вода просачивается
Даже каменный Будда может вдруг заговорить
Даже конюх хорош в нарядном платье
Даже лик Будды блестит от денег
Даже лик Будды три раза увидеть достаточно
Даже лучшее зеркало не отражает обратной стороны вещей
Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь
Даже между близкими друзьями должна быть дистанция
Даже на вора десять лет надо учиться
Даже несчастье через три года может пригодиться
Даже превосходное превосходится
Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага
Даже родители и дети в денежных делах чужие
Даже стареющий единорог не идёт в сравнение с клячей
Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника
Даже сухие деревья оживляют горный пейзаж
Даже у дурака может быть какой-нибудь талант
Даже у листа бумаги есть и лицевая и оборотная сторона
Даже умелые руки воду проливают
Даже чёрт в восемнадцать лет хорош
Даже четвёрка лошадей не догонит языка
Дай и другому цветы подержать
Далекий путь начинается с близкого
Дальней водой ближний пожар не погасишь
Дарёным расплачиваться с долгами
Дашь на время стреху, может весь дом отнять
Дают для того, чтобы получить
Две пары сандалий сразу не наденешь
Двух правд не бывает
Двух хороших вещей одновременно не бывает
День, когда задумал, и есть счастливый день
Деньги - враг
Деньги делают людей чужими
Деньги и родителей с детьми поссорят
Деньги лучше, чем сладкие слова
Деньги льнут к деньгам
Деньги меняют хозяев
Деньги путешествуют по всему свету
Деньги рождают деньги
Дерево - это дерево, а металл - это металл
Дерево гни, пока оно молодо
Дерево, на котором растут деньги
Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки
Держи голову в холоде, а ноги в тепле
Дерущиеся воробьи не боятся человека
Десять лет - целая вечность
Десять человек - десять оттенков
Детеныш лягушки - лягушка
Дети - ярмо на шее
Дети знаменитостей редко бывают знамениты
Дети не знают глубину сердца родителей
Дешево - плохо
Дешево покупать - деньги терять
Дитя гадюки - гадюка
Дитя змеи - змея
Длинный кнут не достанет до брюха лошади
Длинный предмет можно свернуть
Для влюбленного и тысяча ри кажется одним
Для времени нет пограничных застав
Для глаз - зелень листвы, для ушей -кукушка, для рта - первая макрель
Для голодного всякая пища вкусна
Для Кобо любая кисть хороша
Для любви нет преград
Для милого и тысяча ри, что одно
Для начала - девочка, потом Таро
Для оби - слишком коротко, а для тасуки - длинно
Для одной девушки восемь женихов
Для пояса коротко, для тесёмки длинно
Для того, кому надо пройти сто ри, девяносто ри только половина
Для человека везде зеленый холмик найдется
Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала
Добро - изнанка зла
Добро поощряй, а зло порицай
Добро, сделанное в тайне, вознаграждается явно
Доброго дела не откладывай
Добродетель вознаграждается
Добродетель не бывает одинокой
Доброе сердце лучше красивого лица
Довод сильнее насилия
Договариваться о цене на не пойманного барсука
Доказательства лучше рассуждений
Долгий опыт ценнее черепахового панциря
Дом с прочными устоями никогда не придет в упадок
Дома хорохорится, а на улице тушуется
Дома храбрец, а среди чужих трусит
Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь
Дракон и тигр бьются друг с другом
Дракон и тигр не уживаются вместе
Дракон Корё не будет долго сидеть на дне пруда
Дровами огонь не тушат
Друг в беде - истинный друг
Другие места - другие вещи
Друзья по несчастью друг друга жалеют
Думал - привидение, оказалось - сухая трава
Дурак задним умом крепок
Дурака никаким лекарством не вылечишь
Дураки толпами ходят
Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить
Дурные дети в мире господствуют
Душа трехлетнего до конца остается в неизменном виде
Душа трёхлетнего ребёнка до ста лет
Едешь в страну "У" - исполняй её обычаи
Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно
Если голова движется, то и хвост не остается на месте
Если двигается голова, двигается и хвост
Если есть дым, есть и огонь
Если есть начало - будет и конец
Если есть радость, есть и печаль
Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай
Если искусны комплименты продавца, то плох товар качество товара
Если конец хороший, все хорошо
Если любишь своего сына, отправь его путешествовать
Если меняется место, меняется и товар
Если много выпьешь, забудешь о жаре
Если не заботиться о далёком будущем, будет плохо в ближайшем
Если отполировать, так и черепица станет драгоценным камнем
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним
Если подождать, то и на море будет хорошая погода
Если полюбишь, то и про уродливость забудешь
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится
Если проклянёшь человека, будет две ямы
Если рыба захочет, вода уступит
Если собаку три дня покормишь, она три года будет чувствовать благодарность
Если спешишь - объезжай окольными путями
Если торопишься, поезжай окольным путем
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же
Если уж поехал на корабле, назад не повернешь
Если уж прислоняться, то к большому дереву
Если уж становится собакой, так в большом доме
Если уж укрываться, то под большим деревом
Если умело обращаться, и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться
Если хочешь выпрямить дерево, делай это, пока оно молодо
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня
Если чист исток, чист и поток
Жаждущий воды не выбирает
Жалкое извинение после грубой ошибки
Жара прошла - забыта и тень
Ждать сто лет, пока воды Хуанхэ станут голубыми
Ждать, пока на камне цветы вырастут
Ждать, пока река прозрачной станет
Ждать, пока Хуанхэ отстоится
Желать многого - ничего не желать
Жена и татами чем новей, тем лучше
Жена у своих родителей наедается на целых три дня
Женщина захочет - сквозь скалу пройдет
Живая кляча лучше мертвого рысака
Живому - еда
Живот на спину не променяешь
Живя в мире, не забывай о войне
Жизненный опыт - отец мудрости, память - ее мать
Жизнь - суть
Жизнь и смерть есть судьба
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать
Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти
Жизнь прожить трудно, а умереть легко
Жизнь человека коротка как утренняя роса
Жизнь человека подобна утренней росе
Жизнь человеческая мимолетна как утренняя роса
Жилище влияет на душевное состояние
Жители Киото любят хорошо одеться, а жители Осаки - хорошо поесть
Жить как собака с обезьяной
Жить широко - не долго
Журавль среди кур
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
За деньги ручайся, за человека - никогда
За излишней скромностью скрывается гордость
За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся
За хорошим идет плохое, за плохим - хорошее
За хорошим советом обращайся к старику
За этим дном есть еще дно
Заботы - яд для здоровья
Забыв жару, забыть и тень
Завернуть иголку в шёлковую вату
Завтра будет дуть завтрашний ветер
Завтра подует завтрашний ветер
Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас
Загнанная мышь кошку кусает
Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху
Заговорили о человеке - а его тень уж тут
Задумал муравей гору Фудзи передвинуть
Закапывать глазное лекарство со второго этажа
Замахиваться комариным топором
Занятого и болезнь не берет
Заплаканное лицо и пчелы жалят
Заставить пить кипящую воду
Засуха не означает голода
Заткнув уши, колокол красть
Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего
Здоровый дух живет в здоровом теле
Зло бежит 1000 ри, если не войдёшь в счастливые ворота
Зло причиненное другим к тебе же вернется
Злу не победить добра
Змее ноги пририсовывать
Змея змеиные тропы знает
Змея не станет прямой, хоть посади ее в бамбуковую трубку
Знай своё место
Знай свои пределы
Знакомство может начаться и с пинка
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят
Знающий молчит, незнающий бренчит
Знающий не говорит, а говорящий не знает
Зонтик нужен до того, как промокнешь
И ад и рай в душе человека
И Будда рассердится, если его больше трех раз по лицу погладить
И Будда терпит лишь до трех раз
И в близости нужна известная сдержанность
И в восемьдесят лет как трехлетний ребенок
И в львиной шкуре иногда заводится моль
И в несчастье бывает счастье
И в остатках есть удача
И в открытое море не уходит и к берегу не пристает
И в пении, и в танцах надо знать меру
И во лжи бывает правда
И глупость имеет пределы
И гнилая веревка может пригодиться
И голубь садится на три ветки ниже родителей
И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева
И далекий путь начинается с близкого
И девятиярусная башня начинается с земли
И добро и зло - в твоем сердце
И из ловких рук вода проливается
И к черту можно привыкнуть
И камень может проговориться
И камень согреется, если на нем три года сидеть
И круглое яйцо может быть прямоугольным - смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими - смотря как сказать
И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным
И крылатый конь спотыкается
И крыса станет тигром, когда придет её день
И лекарство в излишке - яд
И мастер иногда допускает оплошности
И мольбы муравья долетают до небес
И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается
И мудрец один раз на тысячу ошибается
И муравьи могут разрушить плотину
И мускуса можно нанюхаться до одури
И на жемчуге бывают царапины
И на язык скор, и на руки спор
И Новый год, и поминки - все сразу
И обезьяна с дерева падает
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать
И один падающий лист предвещает наступление осени
И около берега можно потерпеть крушение
И от глупца бывает польза
И от коршуна родится сокол
И охотник может попасть в западню
И плотина разрушается от муравьиной норки
И плохому кузнецу случается выковать хороший меч
И простое дело можно запутать
И пыль, накапливаясь, образует горы
И редкий гость на третий день надоест
И своя собака иногда кусает
И сладким пирожком можно по губам ударить
И слепцов - тысяча, и зрячих - тысяча
И сокол летает, и муха летает
И стрела может камень пронзить
И тонкая веточка может глаз выколоть
И у ангела пять недостатков
И у глупых родителей бывают умные дети
И у Кобо бывает ошибка
И у Кобо кисть ошибалась
И у мастера бывают промахи
И у плохих родителей могут быть хорошие дети
И у стен есть уши
И у черта рога ломаются
И холод, и жара держатся лишь до равноденствия
И хорошие пловцы тонут, и опытные наездники с лошади падают
И чай ненадолго утоляет голод
И шепот за тысячу ри слышен
И яд бывает лекарством
Ивы от снега не ломаются
Иголкой колодец не роют
Игрок плохой, а играть любит
Иди, пока под ногами светло
Идти воловьим шагом
Идти по каменному мосту, простукивая его палкой
Идти по колее, на которой опрокинулась повозка
Идущий вперед направляет других
Из "нет" не родится "есть"
Из горла рука высовывается
Из железного бочонка и капли не просочится
Из лука весом в тысячу кан по мышам не стреляют
Из малого складывается большое
Из ничего ничего и не выйдет
Из песчинок гора вырастает
Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг
Из пылинок гора вырастает
Из убытка извлеки пользу
Издали все пахнет цветами
Излишняя учтивость обращается в льстивость
Измена всегда верностью прикрывается
Иметь дерево, на котором растут деньги
Иногда и смерть - милосердие
Иногда и черт плачет
Иногда приходится советоваться со своими собственными коленями
Иногда убежать значит победить
Ирисы шестого
Искать иголку на дне реки
Искать моллюсков на сухом поле
Искренность - драгоценное качество человека
Искренность доходит до неба
Истинное знание не бросается в глаза
Исчезнут губы - зубам станет холодно
Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит
Ищущий глаз - как глаз баклана или ястреба
К переправе и лодка
Каждого незнакомца считай вором
Каждый калека хромает по-своему
Каждый сам себе дороже
Каждый человек какие-то способности имеет, а каких-то способностей не имеет
Как мокрая мышь
Как будто птица неожиданно вылетела из-под ног
Как дракон в облаках
Как кошка в чужом доме
Как мокрая мышь
Как муравьи на сладкое
Как обезьяна, упавшая с дерева
Как с лягушки вода
Как толпа слепых, ощупывающих слона
Как только беда миновала - принарядись
Как шишка на лбу, так бельмо на глазу
Какая душа в три года, такая она и в сто
Каков господин, таковы и слуги
Каков отец, таков и сын
Каков привет, таков и ответ
Каков хозяин, таков и слуга
Каковы родители, таковы и дети
Каковы стихи - такова и песня
Каллиграф не выбирает кисть
Камыш, положенный на тысячу дней, сгорает в один
Канул, как камень в колодец
Канун праздника лучше самого праздника
Капля в море
Каппа тонет
Карма является тем, что называется возмездием
Качество важнее количества
Квадратная крышка к круглой коробке
Кимоно белое, а душа чёрная
Кисть сильнее меча
Клёцки лучше цветов
Кобо не выбирал кисти
Когда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся
Когда бежит сумасшедший, за ним бегут и разумные
Когда взлетают гуси, и мухи крылышки оправляют
Когда говорят о будущем, на чердаке мыши смеются
Когда говорят о будущем, черти смеются
Когда горячий кусок проглотил, забыл, что он был горячим
Когда гроб закроют, оценят дела
Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак
Когда дикие гуси летят, даже черепахи топают ногами
Когда ему говорят "запад", он говорит "восток"
Когда есть деньги, и черт послужит
Когда жареные бобы зацветут
Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость
Когда зайцы мертвы, то гончих варят на мясо
Когда закроют гроб, тогда и дела человека определятся
Когда занимает - лицо как у ангела, когда отдает - как у черта
Когда заросли тревожат, из них выползают змеи
Когда легко на сердце - и походка легка
Когда лодочников много, лодка лезет на гору
Когда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся
Когда много рулевых, корабль на риф налетает
Когда много рулевых, лодка садится на мель
Когда много слуг, дело не делается
Когда напьешься, забываешь о жажде
Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит
Когда одна лошадь становится дикой, тысячи лошадей дичают
Когда пьешь сакэ, становишься откровенным
Когда счастье улыбнется, и железо золотом обернется
Когда удонгэ зацветет
Коли яд пить, так до дна
Количество и дьяволят сильными делает
Колодезные лягушки не знают об океане
Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает
Кому везёт, кому не везёт
Кому не суждено, того не спасешь
Конец - делу венец
Конец болтовни - начало дела
Кончается дождь - забывается зонтик
Кончаются деньги - кончается и любовь
Коня за оленя принимает
Копоть от масла снимают маслом
Корабль, на который сел, назад не повернёт
Корзиной воду не черпают
Корова пьет воду - дает молоко, змея пьет воду - источает яд
Коровы пастуха гонят
Коровы стадами, лошади табунами
Короткая задержка может иметь долгие последствия
Коршун родил сокола
Кошке - червонцы
Краб роет нору по размерам своей скорлупы
Красавица - это меч, подрубающий жизнь
Красивые цветы хороших плодов не приносят
Краска индиго синее, чем растение индиго
Красота сердца дороже красоты лица
Красоте не сопутствует счастье
Красть котел в лунную ночь
Крива ветка - крива и тень
Кровь смывается кровью
Кротость часто силу ломает
Круглый шип и квадратное отверстие - вещи несовместимые
Крупная рыба в болоте не водится
Крупная рыба ускользает из сетей
Крупное предательство похоже на преданность
Крупному артисту - лучшую сцену
Кто беден, тот и глуп
Кто в силе, с того и Бог не спрашивает
Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет
Кто далеко, тот забывается
Кто замерзает, тому и короткая одежда годится; кто голоден, тому и солод вкусен
Кто занимается многим, не знает ничего
Кто идёт впереди, тот подчиняет себе других
Кто лжет, тот и крадет
Кто людей любит, тот долго живет
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет
Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится
Кто не учится, тот не знает
Кто оправдывается, тот уличает себя
Кто первый, тот и победил
Кто плавать может, тот и утонуть может
Кто помогает другим, помогает себе
Кто пьет, не знает о вреде вина, кто не пьет, не знает о его пользе
Кто рано встаёт, того удача ведёт
Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов
Кто с фонарем - иди вперед
Кто сам не подчинялся, не может повелевать
Кто слишком умен, у того друзей не бывает
Кто творит добро, тому платят признанием
Кто терпелив, тот бедности не поддается
Кто торгует солью, у того и руки соленые
Кто торопится, тот мастером не станет
Кто три дня попрошайничал - никогда не отвыкнет
Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг
Куда глаз, туда и зрачок
Куница хвастает, пока хорька нет
Купец купцу - враг
Купишь по дешевке - нос повесишь
Купленное дешевле дареного
Куриное завтра
Кусачая лошадь остается кусачей до смерти
Кусочек железа человека убивает
Лай убегающей собаки
Ласка форсит, когда куницы нет близко
Легко найденное легко и теряется
Легко соблюдать этикет, когда сыт
Легко, как разбить яйцо камнем
Лёгок на ответ, да тяжёл на подъём
Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала
Лезть в реку в бумажном платье
Ленясь, не будешь жить на Солнце
Летел гусь в хвосте, да стал во главе
Летят, как мухи на вареный рис
Лиса в тигровой шкуре
Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра
Лицо - зеркало души
Лишняя вещь - лишняя забота
Ловить морского леща на рака
Ловить морского окуня на креветок
Лодка к переправе
Лодкой пусть правит лодочник
Ложь - первый шаг к воровству
Ложь быстро тускнеет
Лотос в болоте растет, а белый
Лотос в грязи
Лотос из грязи растет, а сам остается чист
Лошади на ухо молитвы шептать
Лошадь с Севера ржёт при северном ветре
Лошадь узнают в езде, человека - в общении
Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати
Луну закрывают облака, цветы осыпает ветер
Лучшая тактика в войне, когда силы не равны - это бегство
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого
Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка
Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси
Лучше деньги, чем приветливые слова
Лучше лепешка, чем цветок
Лучше меньше, да лучше
Лучше не дойти, чем зайти слишком далеко
Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том
Лучше один крик журавля, чем тысяча чириканий воробья
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Лучше пятьдесят сэн сейчас, чем сто - потом
Лучше разбиться драгоценным камнем, чем уцелеть черепицей
Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка
Лучше терпеть жажду, чем пить из воровского источника
Лучше хотя бы и поздно, чем не сделать
Лучше что-нибудь, чем ничего
Лучший Бог тот, которому поклоняемся мы
Льву ещё и плавники
Льву пионы
Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком
Любимая собака за руку укусила
Любимого ребёнка пошли в далёкое путешествие
Любимого сына отправь в путешествие
Любит чай замутить
Любовь и ненависть суть одно
Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады
Любовью сыт не будешь
Люди всюду на один лад
Люди есть люди
Люди с большой головой удачливы
Люди, которые много говорят, мало знают
Людская молва, что сукновал: все сваляет
Людям кажусь верхом, сам себе - пешком
Людям свойственно преклоняться перед силой
Лягушка, живущая в колодце, не знает моря
Мало сказать похожи, они просто как две капли воды
Мало того что упал, на тебя еще и наступят
Малые рыбки теснятся там, где большие
Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась, читает сутры
Мастера на все руки не владеют ни одним искусством глубоко
Мастерство познается в сравнении с бездарностью
Между глазом и носом
Мелкая рыба с большой плавает
Мелкие воды громко шумят
Мелочь вдогонку вору
Меняется место, меняется и товар
Меняется обстановка - меняется и настроение
Меняется, как глаза у кошки
Меняются места, меняются товары
Мера за меру
Мёртвые молчат
Мертвые не имеют голоса
Мертвый тигр не равен живой мыши
Место, где живёшь, кажется столицей
Металл - это такая вещь, которая, сколько ни прячешь, будет найдена
Металл проверяется на огне, человек - на вине
Метил в воробья, а попал в журавля
Мечта - это несбывшийся сон
Мешок желания не имеет дна
Мил, как уродливый ребенок родителям
Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой
Мир принадлежит всему миру
Младенцу руки скручивать
Много лет - много обид
Много слов - много стыда
Много слов, но мало вещей
Много цветов - мало плодов
Можно и стрелой пронзить скалу
Молитва в лошадиное ухо
Молитва только в трудную минуту
Молодой тростник легко гнется
Молодость дважды не бывает
Молчаливый жучок прогрызает стену
Молчание - чудесный цветок
Молчание лучше слов
Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует
Морские разбойники обвиняют горных разбойников в преступлениях
Моти покупай у мастера по приготовлению моти; за рисовыми лепешками - иди к пирожнику
Мстит парню из Эдо, а бьет в Нагасаки деда
Мстить собачьим дерьмом
Мудрец радуется воде
Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит
Мудрость приходит с годами
Мудрый заботится о главном
Муж и жена похожи друг на друга
Мужчина - из Киото, женщина - из Исэ
Мужчина - сосна, женщина - глициния
Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик
Мухи слетаются на то, что плохо пахнет
Мухи со своей головы не прогонит
Мы помним, сколько нам должны, но не помним, сколько мы должны
Мягкость одолевает твердость
На янтарь пыль садится, да он не грязнится
На больное место, да ещё иглой
На больную ногу ещё и опухоль
На вершок вперед - и уж всё темно
На всякий котёл найдётся крышка
На высокие деревья и ветер сильнее
На голодный желудок всё вкусно
На голодный желудок и рис с чаем хорош
На голодный желудок невкусной еды не бывает
На дареную вещь не жалуются
На заплаканное лицо оса
На каждый рот дверь не навесишь
На лозе тыквы баклажаны не растут
На луну облака, на цветы ветер
На плачущее лицо - осы
На подарок не жалуются
На пожар да с соломой
На ровном месте ветер сильнее
На словах одно, а на уме другое
На снег да ещё иней
На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается
На треснувший котел годится и латаная крышка
На тысячу слепых - тысяча зрячих
На флейте играет, а никто не пляшет
На цветы вишни - буря
На человеческий рот дверь не поставишь
На чужой рот не навесишь ворот
На янтарь пыль садится, да он не грязнится
Навязанная связь долго не держится
Навязанные отношения долго не продолжаются
Надев соломенный плащ, пойти на пожар
Надевать две пары варадзи
Надо взять палку раньше, чем упадёшь
Надо уметь и говорить и слышать
Накрыл колодец после того, как в него свалился
Настойчивость через скалы проходит
Настоящий воин тот, у кого есть милосердие
Наступить тигру на хвост
Натягивать лук, когда вор уже убежал
Натянутый лук рано или поздно ослабнет
Начинай взбираться вверх снизу
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься
Не больно, если даже в глаз вложить
Не будешь гнуться, не выпрямишься
Не бывает нужды у того, кто всё время трудится
Не было бы счастья, да несчастье помогло
Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял
Не важно звание, важно воспитание
Не важно, кто родил, важно, кто воспитал
Не ведающий - спокоен
Не видя никко, не говори кэкко
Не войдя в логово тигра, не достанешь тигрёнка
Не все люди - злые черти
Не всякий, кто с четками,- бонза
Не говорить - цветы
Не делай другому того, чего себе не желаешь
Не делай зла - не будешь в вечном страхе
Не делай того, что надо скрывать
Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей
Не доверяй человеку, хвалящему тебя
Не задевая Бога, не навлечёшь зла
Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего
Не знает даже первой буквы алфавита
Не ищи изъянов в дарёных вещах
Не любишь бонзу - не любишь и его рясу
Не молись, а трудись
Не нужен, как фонарь в лунную ночь
Не открывай сердце женщине, даже если она родила тебе семерых детей
Не поймав барсука, не оценивай его шкуры
Не поймать ни овода, ни пчелы
Не поправляй головной убор под сливовым деревом
Не посеянное семя не взойдет
Не презирай врага, если он кажется слабым; не бойся врага, если он кажется сильным
Не пренебрегай слабым противником, не бойся сильного
Не принимай решения, выслушав только одну сторону
Не пристал ни к живущим на море, ни к живущим в горах
Не просыхающий рукав - такова женщина
Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья
Не страшно отступать, страшно не продолжить борьбу
Не ступать на грядку с дынями
Не суди о людях по наружности
Не те родители, что родили, а те, что воспитали
Небо всевидяще
Небо знает, земля знает, я знаю
Небо молчит - за него говорят люди
Небо помогает тем, кто сам себе помогает
Неведающий спокоен
Нельзя заметить шила, которое находится внутри
Нельзя стать старейшиной с самого начала
Нельзя устоять против превосходящих сил
Необходимость - мать выдумки
Непосеянное зерно не вырастет
Непосеянное семя не растёт
Непросыхающий рукав кимоно - такова женщина
Нестерпимое терпеть - терпение
Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в веревке
Несчастья превратят тебя в драгоценный камень
Нет врага опаснее дурака
Нет детей, которые не похожи на родителей
Нет иллюзий - нет и разочарований
Нет места лучше дома
Нет ничего страшнее дурака
Нет света без тени
Нет смысла умирать неразумно, если можно отступить, собраться с силами и победить
Нет счастья без печали
Нет такого трудного положения, из которого не было бы выхода
Нет человека без зачатков болезни и самовлюблённости
Нет чертей для скитающихся людей
Неудача - основа удачи
Неумелая проверка инструментов
Нечего ветер в рот попусту пускать
Нечестно нажитое впрок не идет
Ни благоухает, ни воняет
Ни в открытое море не уходит, ни к берегу не пристает
Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час
Ни яд, ни лекарство
Низы учатся у действующей власти
Никто не знает, что может случиться завтра
Никто не спотыкается, лежа в постели
Никто не чувствует собственного веса
Новое вино наливай в новые мехи
Ноги омыть
Ноги у коня, перелетающего через расщелину, быстрые
Носить воду корзиной
Ночного путника не задержит заход солнца
Ну и досталось ему счастье - с малую раковину!
Нужда подопрет-последние семена съешь
Нужен был - тигром сделали, нужда прошла - в мышь превратили
Нужен, как веер осенью
Нужен, как пестику дужка
Нужен, как эфес кухонному ножу
О будущем говорить - чертей смешить
О завтрашних делах будем думать завтра
О море спрашивай у рыбаков
О прошлом не спрашивают
О себе спрашивай у других
О человеке после смерти судят вернее
Об обычаях не спорят
Обезьяна и с короной на голове - обезьяна
Обезьяна, и та с дерева падает
Обжегшись супом, дуть на салат
Обозначить друга по его складу
Образование - это то, что остается после того, когда все забываешь
Образование важнее происхождения
Обычной дорогой иди необычно
Огнем огня не погасишь
Огня избежать, да в воду попасть
Огонь горит ярче перед тем, как погаснуть
Одалживать бойцов врагу
Один Бог забыл - другой поможет
Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют
Один гнилой персик испортит и сотню хороших
Один журавль кричит громче тысячи воробьев
Один или восемь
Один многих не переборет
Один персик загниёт - сто персиков испортятся
Одна собака тявкнет - за нею тысячи вой поднимут
Одна беда прошла - другая идет
Одна беда ушла, а другая за ней пришла
Одна ласточка лета не делает
Одна минута - тысяча золотых
Одна нога больная, и вторая распухла
Одна польза - один вред
Одна собака залает впустую - другие подхватят всерьез
Одна собака тявкнет - за нею тысячи вой поднимут
Одна усталость за все труды досталась
Одна чашка риса - это то, что не едят
Одним камнем убить двух птиц
Одних носят в паланкине, другие носят паланкин, а третьи плетут носильщикам соломенные туфли
Одно усилие - два успеха
Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь
Одной ямы анагума
Одолжи навес - всего дома лишишься
Одолжить деньги другу - потерять его
Ожидание всегда долго
Океан не пренебрегает и малыми речками
Он всегда противоречит
Он даже мух со своей головы согнать не может
Он и букашки не раздавит
Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть
Он нахлебник, существующий за чужой счёт
Он словно вывел лошадь из темноты
Он такой, что из глаза в нос пролезет
Он хоть и варит, хоть и жарит, а есть невозможно
Они все одного сорта
Опавшая хризантема не вернется на куст
Опавшие цветы не возвращаются на ветви; разбитое зеркало больше ничего не отражает
Опавший цветок на стебель не возвращается
Опирайся на палку, а не на человека
Опрокинувшаяся передняя повозка является предупреждением для задней
Опыт говорит за себя, опытность сказывается
Осеннее небо меняется семь с половиной раз
Оставь полевые цветы в полях
Остерегайся молчаливых людей
Осторожность с огнём на пожарище
От блудницы не услышишь правды
От большого ума недалеко и до глупости
От былой силы пользы нет
От влюбленности лекарства не существует
От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься
От глупости нет лекарства
От лягушек лягушки и родятся
От огня бежал, да в омут попал
От одного берега отстал, и к другому не пристал
От слепой преданности недалеко до неверности
От тигра остается шкура, а от человека - имя
От яда спасаются ядом
От яда ядом лечи
Отвечай добром на зло
Отдать вору ключи на хранение
Отзовись прежде, чем встанешь
Отличается как луна от черепахи
Отличается как небо от земли
Отплатить злом за добро
Отплывшую лодку обратно не притянешь
Отрубить - себе голову своим же мечом
Охотник, преследующий оленя, горы не видит
Охотник, преследующий оленя, не видит леса
Ошибаясь, не стыдись исправляться
Палка после драки
Паразит в теле льва
Парикмахер сам себе прически не делает
Первая победа - не победа
Первая победа ничего не стоит
Первое - голос, второе - мелодия
Первой победе малая цена
Перед волом на кото играть
Передняя повозка перевернулась - задней предупреждение
Переходить брод по указаниям младенца, которого несёшь на спине
Перо сильнее меча
Песня сама складывается
Пировать приходят чужие, горевать - свои
Пироги должен печь пирожник
Писатель писателя не признает
Платье красит человека
Платье лучше новое, а человек - старый
Плачут не тогда, когда детей нет, а тогда, когда они есть
Плачущего ребёнка и дзито не победишь
Плевать вверх
Плевок обратно не вернешь
Плодовое дерево узнают по цветам
Плодоносное дерево узнаётся по его цветам
Плоды с дерева падают к корням
Плохой мастер винит свои инструменты
Плохой оратор многословен
Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника
Пляшет под чужую свирель
Пляши, когда все пляшут
По вещам узнают их хозяина
По выступающей свае бьют
По одному поступку судят о всех делах
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле
По соседству с храмом живут черти
По соседству с храмом черти водятся
По торчащей свае волны бьют
Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник
Победа или поражение зависит от случая
Победив, затяни покрепче ремешки шлема
Повезет - так и конский навоз в мисо превратится
Под самым маяком темно
Подозрительность порождает призраки
Подсыпать землю на холм
Подумав - решайся, а решившись - не думай
Подумай - так голова научит, руки сделают
Подъём и упадок - в порядке вещей
Пожар и драка занимательны не в своем доме
Пожар на том берегу
Поздним раскаянием сделанного не исправишь
Поймав вора, веревку вить
Поймал рыбу, не замочив рук
Поймать карпа на вареный ячмень
Поймать окуня на рака-кузнечика
Поймёт только тот, кто знает сам
Пока есть жизнь, живет и надежда
Пока жив не ценим, а умер - жалеем
Покорять одних с помощью других
Покрывало на лице в темноте
Покупать дешевые вещи - терять деньги
Получивший подарок не высказывает недовольства
Пользуясь хаосом, блюсти свои личные интересы
Полюбится, так и любой красавцем покажется
Попасть точно в цель
Порой один миг дороже сокровища
Поручить вору деньги стеречь
Поручить кошке хранить сушёную рыбу
Поручить собаке закуску сторожить
Посади на спину, запросится на руки
Посадить бобы, а получить просо
После выпивки опохмелиться
После дождя земля твердеет
После драки палка
После меня хоть пустошь, хоть гора
После наслаждения приходит страдание
После победы крепче затяни ремни шлема
После пожара огня остерегаться
После прилива всегда бывает отлив
После смерти отца, отцом становится старший брат
Поспешишь - людей насмешишь
Поспешность губит дело
Пост голодного духа
Потерянное всегда кажется большим
Потребность в пище сильнее любви
Похожи, как два ногтя
Похожи, как две половинки персика
Похожи, как две половинки разрезанной дыни
Почитаемый храм узнаешь по воротам
Почувствовав жажду, колодец рыть
Поэты, не выходя из дома, знают о красоте природы
Правдивое слово поперек уха становится
Правдивые речи не красивы, красивые речи не правдивы
Праведникам сны не снятся
Правильно оценивают человека только после его смерти
Править бритву и давать советы нужно вовремя
Право всегда на стороне победившей армии
Празднество после
Предмет и тень сочувствуют друг другу
Предсказатель своей судьбы не знает
Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле
Преподавание - наполовину учёба для себя
При возведении горки высотой в 9 дзин не досыпать 1 корзины земли
Привычка - вторая натура
Привычка становится характером
Придет время, и горькое в сладкое превратится
Прилежания нового работника хватает на двадцать дней
Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки
Приходит время, и тутовый сад в море превращается
Приходящего принимают, уходящего не задерживают
Причину и пластырь можно приклеить где угодно
Причины в отце, следствия в детях
Пришла беда - полагайся на себя
Проводить воду на свое поле
Проиграть - значит выиграть
Пройдя 50 шагов, смеяться над тем, кто прошёл 100
Пролитая вода в миску не вернётся
Пролитую воду снова в ведро не соберешь
Пронзать шкуру вши копьём
Просить с палку, а получить с иголку
Против милосердия и меч бессилен
Против разумных доводов нет оружия
Проточная вода не имеет дурного запаха
Проточная вода не портится
Прошло три дня - увял вишневый цвет
Прошлое - зеркало настоящего
Прошлое в прошлом, а настоящее сегодня
Прощай другим, но не прощай себе
Прыгать в пучину с камнем в руках
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко
Птицы в клетке тоскуют по облакам
Пускать капли в глаза со второго этажа
Пускать стрелы, когда нет врага
Пусти под навес - всего дома лишишься
Пусть твои уши будут трусливыми, а глаза - отважными
Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали
Путь в тысячу ри начинается с одного дня
Пыль, нагромождаясь, образует горы
Пытаться зарезаться деревянным пестиком
Пытаться иглой проткнуть земной шар
Пытаться исправить рога и погубить корову
Пытаться склеить разбитую чашку
Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра
Работа перед завтраком легка
Работающей мельнице некогда замерзать
Работая на ткацком станке, не реагировать на изменения
Радости и огорчения в жизни зависят от других людей
Радуйся и ты, если радуются другие
Раз уж принял яд - вылижи блюдце
Разбитое зеркало больше ничего не отражает
Разбить судно около устья
Разбушевавшийся воробей человека не боится
Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста?
Разговор о враче после похорон
Разгул губит человека
Раздоры в доме сеют бедность
Размахивая палкой, собаку звать
Разница в один шаг превращается в расхождение в тысячу ри
Раннее вставание и медяка не стоит
Раннее вставание приносит три мона прибыли
Раннее вставание трем добродетелям равно
Раннее вставание трем добродетелям равно
Раны от меча заживают, раны от языка остаются
Распутство лишает и денег и сил
Рассматривать потолок сквозь замочную скважину
Рассчитывай на свой карман
Рассчитывать на шкуру ещё не пойманного енота
Растрёпанные волосы у парикмахера
Растут, как побеги бамбука после дождя
Расходятся, как концы клюва у клеста
Ребенок за спиной, а она его ищет
Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью - на мать
Речи великих не для простых ушей
Речь Будды, а сердце змеи
Речь льется, как водопад
Рискнуть малым ради большого
Рисовал тигра, а получилась дворняжка
Рисовую лепёшку моти покупай у мастера по приготовлению моти
Рисовые лепешки растут на деревьях
Рисует тигра - получается кошка
Рога оленя жалит оса
Родители любят детей больше, чем дети родителей
Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют
Родительское сердце приковано к детям
Родная кровь ближе
Рождают тело, но не характер
Рот - причина и наших болезней, и наших несчастий
Рукавом, которого нет, не тряхнёшь
Румяное яблочко само себя хвалит
Рябинки от оспы - тоже ямочки на щеках
Рядом пожар, а он себе руки греет
С воробьиную слезу
С деньгами и в аду не пропадешь
С деньгами приходят заботы
С каждым годом становишься старше и умнее
С отошедшего корабля не сойдешь
С подчиненными груб, перед начальством по земле стелется
С тем, кто молчит, держи ухо востро
С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен
С чем был, с тем и остался
С языка сорвется - по всему миру разнесется
Сажать бобы, а получить куриное просо
Сакэ - лучшее лекарство
Сакэ - первое из ста лекарств
Сакэ - худший яд и лучшее лекарство
Сакэ - царь всех лекарств
Сакэ разгоняет все печали
Сам одет в тряпье, да сердце в парче
Сам себя не уважаешь - и другие не будут тебя уважать
Самая крупная рыба та, что сорвалась с крючка
Самое большое сокровище на свете - дети
Самурай и не поест, а в зубах ковыряет
Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он не ел
Самые красивые мужчины и женщины: мужчины - с востока, женщины - из Киото
Сберечь мон, а потерять сто
Сверло в кармане
Свинье - жемчуг
Свое дело делай сам
Своё поведение исправляют по поведению других
Своей судьбы предсказатель не знает
Своему таланту поднимай паруса
Свой своего ищет
Свой своему поневоле брат
Свою лысину три года не замечает
Своя вещь дороже, чем чужая
Своя ошибка - своя забота
Связать самого себя своей верёвкой
Сгоняй мух со своей головы
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу
Сделанного не воротишь
Сделанное наспех подобно тому, что сделано хорошо, но медленно
Сдирать корочку с лепешек и есть только середину
Сдирать корочку с моти
Сейчас модно - завтра негодно
Семикратный блеск родительской славы
Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке
Семь раз упадешь, восемь раз встанешь
Сердце ведет себя так, как ему велят
Сердце мужчины как осеннее небо
Сердце не камень
Серпом воду резать
Сидеть на циновке с колючками
Сидеть у пня и зайца поджидать
Сидя в колодце, небо рассматривать
Сильная привязанность может превратиться в ещё более сильную ненависть
Сильная рука - сама владыка
Сильный во зле силен и в добрых делах
Сильный рычит, бессильный - визжит
Сильный сокол прячет когти
Сильный ястреб свои когти прячет
Ситом вычерпывать воду
Сказано - серебро, умолчано - золото
Сказать "ненавижу" - значит сказать "люблю"
Сказать легко, сделать трудно
Сколько лиц, столько настроений
Сколько ни шлифуй черепицу, драгоценным камнем не станет
Скрежет зубов сушеной сардинки
Скромность - украшение мудрости
Сладкие лепешки с полки
Следует, как тень за предметом
Следя за чужими манерами, исправляй свои
Слезла позолота, и остался деревянный Будда
Слепая змея ничего не боится
Слепня и пчелу одновременно не поймаешь
Слепой не боится змеи
Слепому - фонарь
Слепому очки
Слепые не опасаются змей
Слишком длинный кнут не достает до брюха коня
Слишком много также плохо, как и слишком мало
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат
Слова налогом не обложишь
Слово и человека убить может
Слугу, как и сокола, надо кормить
Случается, что после пожара богатеют
Случившееся дважды может случиться и в третий раз
Слушай, что говорят старики
Смахнёшь волосок, а получишь ссадину
Сменить быка на лошадь
Смерть время не выбирает
Смотреть на небо через тростинку
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег
Сны сбываются наоборот
Со старым человеком обращайся, как с отцом
Собака старалась, а съедает добычу сокол
Собака, которая много лает, не кусается
Собаке -Луньюй
Соберутся трое - вот и мудрость самого Мондзю
Собирание гвоздей на пожарище
Собирать щепотью, разбрасывать горстью
Собственный запах человеку неизвестен
Советуйся хотя бы со своими коленями
Созревший рис склоняет свои колосья
Соизмеряй доход с расходом
Сокол против воробьев, а против кошки - мышь
Солнце и луна не для одного светят
Сомнения рождают истину
Сообразительность глухого
Состарившись, люди снова становятся детьми
Состариться нетрудно, а ума набраться нелегко
Сострадание - начало человеколюбия
Сотряслась гулом гора, да одну мышь родила
Спасаясь от огня, угодить в воду
Спешащий краб в свою нору не попадет
Спеши делать добро
Спи и жди счастья
Сплетни хватает только на семьдесят пять дней
Спор дракона с тигром; дракон и тигр бьются друг с другом
Спорынья созревает раньше колоса
Способный человек не демонстрирует своих талантов
Споткнешься не о гору, а о муравейник
Справедливый к себе относится строго, к другим - снисходительно
Спросить - денег не платить
Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь
Срывать свою злость на ни в чём не повинном человеке
Ссору шляпой не прикроешь
Старайся выиграть и на неудаче
Старинная пословица нас не обманет
Старые реки не пересыхают
Стены слушают, бутылки говорят
Стерегись плевать против ветра
Стирка в отсутствие чертей
Сто дней читать проповедь и один раз испортить воздух
Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком
Стоит о нём заговорить, как появляется его тень
Сточившийся меч годен только для кухни
Страдание - семя радости
Страдания человека со стороны не заметны
Страдающие одной и той же болезнью сочувствуют друг другу
Страх порождает чёрных чертей
Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк
Стремясь выправить ветви, засушишь корень
Строить дом на крыше
Строить мост к облакам
Суд неба беспристрастен
Судить о других по себе
Судьба и тень следуют за нами повсюду
Судьбу и время нужно ждать
Супруги - те, кто похожи
Схожее сходится
Счастье выпадает тому, кто его не ждет
Счастье и несчастье переплетаются, как волокна веревки
Счастье приходит в веселые ворота
Счастье приходит в дом, где слышен смех
Счастье с несчастьем близко живут
Счет есть счет
Считать несчастье счастьем
Считать, сколько лет было бы умершему ребёнку
Сыт, одет - тогда и вежлив
Сычуаньская собака лает на солнце
Тайное обнаруживается в беседе
Талантливого человека губит его собственный талант
Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба
Талантливый человек мало живет
Таланты не наследуют
Там где нет огня, дым не поднимается
Там, где нет птиц, и летучая мышь - птица
Твёрдая воля и скалы пробивает
Те, кто встречаются, неизбежно и расстаются
Тесно, что и сверло некуда ставить
Тигр бережет свою шкуру, человек - имя
Тигр после смерти оставляет шкуру, человек-имя
Тигру не поручают стеречь свинью
Ткнуть в кусты и выманить змею
Только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место
Только здесь солнце не светит
Только что плакавшая ворона уже смеется
Тонет, как молот в реке
Топором мясника резать курицу
Тот, кто хочет пить, воду не выбирает
Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует
Тот, от кого плохо пахнет, сам этого не чувствует
Точно в яблочко
Три года на камне просидишь, и камень нагреется
Три дня не прошло, а вишня отцвела
Три дочери - разорение
Тронешь киноварь - станешь красным
Трость нужна до того, как упал
Труд затратил, усталость приобрел
Трудно определить, кто старший брат, кто младший
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека
Трудно соперничать с достоинствами умерших
Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен
У бедняков всегда много детей
У бедняков нет времени для развлечений
У дня есть глаза, у ночи - уши
У дороги дом не построишь и за три года
У других все кажется лучше
У других цветы красней
У и Юэ в одной лодке
У изгороди есть уши
У каждой вещи своя мера
У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет
У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша
У красивого цветка шипы растут
У красильщика некрашеная хакама
У кривой ветки и тень кривая
У любви нет глаз
У лягушек дети - лягушки
У мужа и жены - одно лицо
У мужа и жены мысли одни
У наблюдающего со стороны - восемь глаз
У него еще уголки рта желтые
У него такое состояние, будто он снёс голову чёрту
У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк
У перца хоть мелкие зёрнышки, да весьма острые
У прямого дерева кривые ветви
У самого маленького насекомого есть своя храбрость
У себя на лице не видит рябины величиной с поднос
У сильного всегда бессильный виноват
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки
У сокольника и сын птиц приручать умеет
У соседа все лучше
У соседа цветы алее
У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома
У соседей рис вареный белее
У стен есть уши
У человека внешность обманчива
У человека один век, а имя - на вечные времена
Убегающий не выбирает дороги
Убежать из логова тигра и попасть в пещеру дракона
Уважаешь других - уважают и тебя
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса
Увидеть дурака
Удачливость - дар судьбы
Удобный случай легко использовать, легко и упустить
Уехавший человек с каждым днем становится более чужим
Уж если не повезёт, то не повезёт
Указывая на оленя, называть его конём
Укушенный змеёй боится гнилой верёвки
Улетающая птица не пачкает покидаемое гнездо
Улыбка никому не вредит
Умереть легко, жить трудно
Уметь все - значит не уметь ничего
Умный ястреб прячет свои когти
Упавший лист возвращает приход осени
Упрямый осел принимает покорный вид
Упущенная рыба кажется большой
Усердие - мать успеха
Услышав одно, узнать десять
Успех влечет за собой новый успех
Успех рождает успех
Уста народа плавят металл
Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим
Уступив - выиграешь
Утонувшему звать лодку
Утопающий хватается и за соломинку
Утренний дождик - что пляска старухи - недолог
Утром - румяное лицо, вечером - белые кости
Уходя, метнуть ногой песок
Ученые рассуждают о книгах, мясник - о свиньях
Учитель и ученик связаны на три поколения
Учить каппа плавать
Учиться - что толкать тележку в гору
Учиться и в 60 лет не поздно
Ушедший с каждым днём становится всё более чужим
Ушел от тигра, а попал к дракону
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому
Фальшивый друг опаснее открытого врага
Хватает на каждый день своей заботы
Хорош ли лук - зависит от натягивающей его руки
Хорошее и дурное в человеке зависит от его друзей
Хорошее лекарство горько на вкус
Хорошее мясо не пахнет
Хорошее не случается два раза подряд
Хорошему мастеру любой материал хорош
Хорошие пловцы часто тонут
Хороший купец не выкладывает весь свой товар сразу
Хорошо позанимался, хорошо отдохни
Хотел цветов сакуры наломать, да ветки высоки
Хоть и несвежий, но тай
Хоть и тухлый, а всё-таки окунь
Хоть разбейся, но достигни
Хоть смейся, хоть плачь - больше одной жизни не проживешь
Хочешь узнать себя - спроси других
Хочешь узнать человека - узнай его друзей
Хризантемы на десятый день
Худая слава бежит тысячу ри
Худая слава распространяется на тысячу ри
Худо нажитое впрок не идет
Цапля на свалке
Цвет лица не бывает постоянным
Цветок лотоса в грязи
Цветок на вершине горы
Цветы - на краткий час, человек - на недолгий расцвет
Цветы на камне
Цветы осыпались на струи реки
Цветы распустились на высохшем дереве
Цветы соседа красивее
Человек без денег, что лодка без паруса
Человек большого ума подобен глупцу
Человек в гробу - тогда только правда на миру
Человек держится помощью, птица - крыльями
Человек и в сорок-пятьдесят лет всё ещё мальчишка
Человек с нечистой совестью всего боится
Человек хорошо делает то, что любит
Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль
Человека проклянешь, сам в две ямы попадешь
Человека узнают во время бедствий
Человека узнают по тому, что его окружает
Человеку всюду найдётся зелёный холм, где оставить свой прах
Человеку жить всего семьдесят лет
Человеку хорошо среди людей, полю - среди полей
Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей
Чем дальше уезжаешь, тем больше о тебе забывают
Чем завтрашние 100, сегодняшние 50
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля
Чем красивее роза, тем длиннее у нее шипы
Чем самому ждать, лучше пусть тебя ждут
Чем спелее колос риса, тем он ниже склоняется к земле
Чем старше, тем умнее
Чем тщательнее скрывают, тем скорее становится известно
Черный орех и за три года добела не ототрешь
Черпать воду корзиной
Честность - лучшая политика
Чирей, что хозяин: где захотел, там и сел
Чист источник - чист и ручей
Читать проповедь Будде
Чрезмерное послушание - еще не преданность
Что было, то прошло
Что быстро созревает - быстро портится
Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило
Что думает, то и говорит
Что иве снег
Что имеем - не нравится, чего хотим - не имеем
Что кожа, что кожаный кошелёк
Что кончилось, то прошло
Что легко достается, то легко и теряется
Что лиц, что сердец - двух одинаковых не .бывает
Что можно соединить, то можно и разъединить
Что на уме, то и на лице
Что о том тужить, чего нельзя воротить
Что от сердца идёт, то до сердца доходит
Что оценивать шкуру неубитого тануки!
Что сорвётся с языка - на весь свет
Что страшно, то и любопытно
Что тигра в джунгли выпустить
Чтобы бороться, нужны двое
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку
Чтобы проложить путь к славе одному военачальнику, умирают тысячи
Чувствовать себя как рыба в воде
Чужая спина видна, а своей не видно
Чужие и погладят больнее, чем родители ударят
Чужое платье никогда не бывает впору
Чужое страдание можно терпеть хоть три года
Эгоист всегда недоволен
Этикет надо соблюдать даже в дружбе
Это всё равно что взбираться на дерево, чтобы поймать там рыбу
Это всё равно, что дать сумасшедшему нож
Это всё равно, что учиться плавать на полу
Это всякий ребёнок знает
Это на другом берегу горит
Это не является ни ядом, ни лекарством
Это нужно, как змее ноги
Это пожар за рекой
Это проповедь Будде
Я - это я, а другие люди - это другие
Я не из папье-маше
Я сделаю по-своему, а что получится - увидите
Яд побеждают ядом
Язык длиной в один сун вредит телу длиной в пять сяку
Язык и до столицы доведет
Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина - искренней
Яснее, чем когда смотришь на огонь
Ячмень у соседа вкуснее риса дома
Аллах знает, но и раб догадывается. Турецкая поговорка
Аппетит приходит с первым куском, а ссора с первым словом. Арабская поговорка
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками. Ассирийская поговорка
Бедняку обеднеть не страшно. Пуштунская поговорка
Без людей какой прок от мечей? Арабская поговорка
Бей невинного, чтобы признался виновный. Арабская поговорка
Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая поговорка
Беспечный и мертвый - одно и то же. Персидская поговорка
Битый ишак бежит быстрее лошади. Турецкая поговорка
Близкий враг лучше, чем далекий друг. Арабская поговорка
Бог знал, что такое осел, и поэтому не дал ему рогов. Персидская поговорка
Боль заставляет плакать, любовь - говорить. Турецкая поговорка
Брат - это крыло. Арабская поговорка
Будет ли тень прямой, если ствол кривой? Арабская поговорка
В беседе сокращается путь. Арабская поговорка
В бою саблю взаймы не дают. Турецкая поговорка
Верблюда спросили: "Что тебе нравится больше - подъем или спуск?" Он сказал: "Есть еще и третья мерзость - грязь". Пуштунская поговорка
Ветры дуют не так, как хотят корабли. Арабская поговорка
Вечером чего только ни наврал, да утром от всего откажется. Турецкая поговорка
Вместо того чтобы открывать рот - открой глаза. Турецкая поговорка
Во всякой красоте есть изъян. Арабская поговорка
Волк туман любит. Турецкая поговорка
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка. Курдская поговорка
Вор не стыдится воровать, а ты стыдишься его ловить! Пуштунская поговорка
Врага не прогонишь от ворот города, где защита слаба. Шумерская поговорка
Гончая не сторож. Шумерская поговорка
Другу платишь злом - чем заплатишь врагу? Шумерская поговорка
Дружба на время - рабство навечно. Шумерская поговорка
Не знать пива - не знать радости. Шумерская поговорка
Плакался волк богу: "Я так одинок!" Шумерская поговорка
Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага. Персидская поговорка
Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем. Арабская поговорка
Вранье слушать - труднее, чем говорить. Турецкая поговорка
Врач гордеца - Аллах. Турецкая поговорка
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери. Курдская поговорка
Все, что в изобилии, надоедает. Арабская поговорка
Все, что отдашь, при тебе останется. Курдская поговорка
Высокое имя лучше высокой крыши. Персидская поговорка
Гадаю - все получается хорошо, а милого никак не дождусь. Пуштунская поговорка
Где гусь появился, там кур не жалеют. Турецкая поговорка 
Где есть мед, там найдутся и мухи. Турецкая поговорка
Где телята, там и коровы. Ассирийская поговорка
Глаз не увидит - сердце не полюбит. Курдская поговорка
Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому - ни одной. Арабская поговорка
Глупый дал, хитрый съел. Турецкая поговорка
Гнев слаще меда. Турецкая поговорка
Гнедой не хуже серого. Персидская поговорка
Говори то, что слышишь, не говори того, что видишь. Пуштунская поговорка
Голодный думает: "Не наемся", а сытый: "Не проголодаюсь". Турецкая поговорка
Голодный не знает пощады. Турецкая поговорка
Голый воды на боится. Пуштунская поговорка
Голыми руками змею не поймаешь. Турецкая поговорка
Гора к горе не придет, а человек к человеку приходит. Персидская поговорка
Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашел. Турецкая поговорка
Гостю, который приходит после ужина, достаются дрова. Турецкая поговорка
Да сохранит Аллах от недостатка пищи и от избытка слов!
Давай - не бойся, бери - не стесняйся! Курдская поговорка
Дающую руку никто не отрежет. Турецкая поговорка
Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их - молодость и здоровье. Арабская поговорка
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего. Курдская поговорка
Дверь бедствий широка. Арабская поговорка
Движение - благо, медлительность - гибель. Арабская поговорка
Девять отдай - десять возьми. Курдская поговорка
День радости краток. Арабская поговорка
Деньги в кошельке болезни не прогонят. Ассирийская поговорка
Длина дороги узнается по ее ширине. Курдская поговорка
Долгая свадьба научит танцевать. Арабская поговорка
Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. Ассирийская поговорка
Дурак все время ждет, что хороший день настает. Турецкая поговорка
Дурак дурака находит. Турецкая поговорка
Дурак похвалу любит. Персидская поговорка
Дыня лежа растет. Турецкая поговорка
Едва мы воровать собрались - день занялся. Курдская поговорка
Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других. Турецкая поговорка
Если болтают двое - не будь третьим! Турецкая поговорка
Если бы братья были хороши, бог сотворил бы и себе брата. Ассирийская поговорка
Если бы все были умными, некому было бы коров пасти. Турецкая поговорка
Если бы молитвы детей осуществлялись - ни одного учителя не осталось бы в живых. 
Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона. Персидская поговорка
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко. Арабская поговорка
Если верблюд не идет за верблюжонком, то верблюжонок должен идти за верблюдом. Турецкая поговорка
Если время с тобой не ладит - ты поладь с временем. Турецкая поговорка
Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать. Ассирийская поговорка
Если золото упадет в грязь, оно не станет бронзой. Турецкая поговорка
Если не умеешь плавать - что тебе делать на берегу моря? Турецкая поговорка
Если кто-либо задумал что-то, не посоветовавшись с вами, вам незачем поздравлять его с благополучным исходом дела. Арабская поговорка
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части. Арабская поговорка
Если нет двери, зачем привратник? Персидская поговорка
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть. Арабская поговорка
Если осел не подходит к грузу - подвинь груз к ослу. Персидская поговорка
Если отвернулось счастье, что пользы в мужестве? Персидская поговорка
Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым. Персидская поговорка
Если стал наковальней - терпи; если стал молотом - бей. Арабская поговорка
Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца?
Если у тебя нет ячменной муки, то разве не найдется хоть приятных речей? Турецкая поговорка
Если у этого мира есть верх, то у него есть и низ. Турецкая поговорка
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью. Ассирийская поговорка
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком. Арабская поговорка
Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей. Арабская поговорка
Еще много воды утечет, пока сварится эта каша. Ассирийская поговорка
Жаждущий разбивает кувшин. Арабская поговорка
Жаловаться - дело женское. Персидская поговорка
Желание сердца - голове морока. Курдская поговорка
Желающий добра подобен делающему добро. Арабская поговорка
Желудок - враг человека. Арабская поговорка
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами. Курдская поговорка
Женится на соседке - что из луженой чашки воду пить. Турецкая поговорка
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь. Арабская поговорка
Женщина без стыдливости, что пища 6es соли. Арабская поговорка
Женятся невеста и жених, а веселятся деревенские дурачки. Ассирийская поговорка
Живая собака лучше мертвого льва. Арабская поговорка
Живой осел лучше мертвого философа. Арабская поговорка
Живой шакал лучше дохлого тигра. Пуштунская поговорка
Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи - проживешь сто лет. Ассирийская поговорка 
Заяц на гору сердился, а гора и не знала. Турецкая поговорка
Здоровье - от Аллаха, жалованье - от падишаха. Турецкая поговорка
И ворам товарищ, и каравану друг. Персидская поговорка
И ты не делал, и я не делал; так чего же нам мириться? Пуштунская поговорка
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть. Арабская поговорка
Из шипов выходят розы. Арабская поговорка
Извинением не наполнишь желудок голодного. Арабская поговорка
Имя громкое, а деревня бедная. Ассирийская поговорка
Инжир на инжир смотрит и зреет. Ассирийская поговорка
Ищет теленка под быком. Турецкая поговорка
Ищут нашего подохшего осла, чтобы снять с него подковы. Ассирийская поговорка
К каждому горшку найдется крышка. Турецкая поговорка
Каждого за бороду не схватишь. Турецкая поговорка
Каждый подъем имеет спуск. Курдская поговорка
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто. Арабская поговорка
Как легка война для зрителей! Арабская поговорка
Как ни высоки горы - перевал найдется. Турецкая поговорка
Как поступишь с другими, так поступят с тобой. Ассирийская поговорка
Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку. Арабская поговорка
Как слепой смотрит на бога, так и бог смотрит на слепого. Ассирийская поговорка
Как только дурак брюхо насытит - глаза его на дверь смотрят. Турецкая поговорка
Как тополь: ни плодов, ни тени. Турецкая поговорка
Какая польза от звезд, если светит луна?
Каков в девять лет, таков и в девяносто. Турецкая поговорка
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? Курдская поговорка
Камень ломает камень. Персидская поговорка
Катящийся камень не обрастает. Ассирийская поговорка
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей. Арабская поговорка
Когда даешь в долг - друг, а когда требуешь обратно - враг. Арабская поговорка
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог. Персидская поговорка
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая. Ассирийская поговорка
Когда урожай собран, винограднику не нужен сторож. Турецкая поговорка
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего еще желать? Курдская поговорка
Кому суждено быть повешенным - не утонет. Курдская поговорка
Копи ты хирург, вправь сначала собственные кишки. Персидская поговорка
Котел сказал котлу: "У тебя дно черное!" Турецкая поговорка
Крадет деньги из миски у нищего. Турецкая поговорка
Крепость берут изнутри. Турецкая поговорка
Кто боится волков, не разводит овец. Персидская поговорка
Кто боится, того и бьют. Арабская поговорка
Кто держит мед, тот облизывает пальцы. Турецкая поговорка
Кто желает покоя, тот должен быть глухим, слепым и немым. Турецкая поговорка
Кто ищет друга без недостатков, остается один. Арабская поговорка
Кто мало говорит, тот всегда спокоен. Турецкая поговорка
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства. Турецкая поговорка
Кто много знает - много и ошибается. Курдская поговорка
Кто не бьет своих детей - бьет себя самого. Турецкая поговорка
Кто не держит кошку, тот кормит мышей. Турецкая поговорка
Кто не станет волком, того волки загрызут. Арабская поговорка
Кто опасается волков, тот готовит собак. Арабская поговорка
Кто поручает дело ребенку, сам идет за ним следом. Турецкая поговорка
Кто с гневом встанет, тот с убытком сядет. Турецкая поговорка
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осел. Курдская поговорка
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым. Персидская поговорка
Куда ни пойдешь, небо везде одного цвета. Персидская поговорка
Лги так, чтобы во лжи соль была. Курдская поговорка
Лев не станет питаться собачьими объедками, даже если умирает с голоду. Персидская поговорка
Леса без шакалов не бывает. Турецкая поговорка
Лишний кусок в горле не застрянет. Курдская поговорка
Ловкий вор сделает так, что виноват будет хозяин. Турецкая поговорка
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым. Ассирийская поговорка
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума. Ассирийская поговорка
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе. Ассирийская поговорка
Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке. Арабская поговорка
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем. Арабская поговорка
Лучше идти посредине, чем впереди. Турецкая поговорка
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет. Ассирийская поговорка
Любишь свою мать - не оскорбляй мою. Персидская поговорка
Любящее сердце на красоту не смотрит. Ассирийская поговорка
Люди не любят того, чего не знают. Арабская поговорка
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну". Курдская поговорка
Малый ум - великая ноша. Курдская поговорка
Матери труса нечего плакать. Турецкая поговорка
Мать убийцы забывает, а мать убитого - нет. Арабская поговорка
Мера большая, а амбар пустой. Турецкая поговорка
Меч, который не полируют, ржавеет. Персидская поговорка
Многоопытный лучше мудрого. Арабская поговорка
Можно убить живого, но как оживить мертвого? Персидская поговорка
Молись - пока не устанешь, ешь - пока не насытишься, спи - пока утро не наступит. Турецкая поговорка
Молодого не отправляй жениться, старика - покупать осла
Молчание - брат согласия. Арабская поговорка
Молчание - наряд умного и маска глупца. Арабская поговорка 
Моя голова отдохнет, если твой язык остановится. Турецкая поговорка
Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены. Ассирийская поговорка
Мужчина тот, кто сомкнет уста и засучит рукава. Персидская поговорка
Мужчина, купивший вторые штаны, уже задумывается о новой жене. Персидская поговорка
Муки у них горсть - и двадцать печей! Пуштунская поговорка
Муха садится на тухлое мясо. Ассирийская поговорка
Муху ловят медом. Турецкая поговорка
Мы едим один и тот же кусок, что же ты на меня глаза таращишь?
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла ввел. Арабская поговорка
На всякую корову найдется доярка. Арабская поговорка
На каждую слезинку есть смешинка. Курдская поговорка
На низкую стену любой взберется. Арабская поговорка
Над живым не смейся, над мертвым не плачь. Турецкая поговорка
Наелся досыта фруктов - не ломай веток. Персидская поговорка
Насмешки кончаются дракой. Пуштунская поговорка
Наткнулся нож на кость. Персидская поговорка
Не бойся крикливого, а бойся молчаливого. Персидская поговорка
Не будь женой осла, а если уж стала - неси ослиный груз. Персидская поговорка
Не будь слишком мягким - сомнут, не бурь и слишком жестким - сломают. Турецкая поговорка
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят. Курдская поговорка
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными. Ассирийская поговорка
Не всякий смотрящий видит. Турецкая поговорка
Не выбирай жену глазами холостяка. Турецкая поговорка
Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как бог захотел. Персидская поговорка
Не глади вверх - не упадешь вниз. Курдская поговорка
Не дашь - не получишь. Персидская поговорка
Не заставляй плакать друга и не смеши врага. Турецкая поговорка
Не знать - не стыдно, стыдно не спросить. Турецкая поговорка
Не опытный вор лезет в сарай с сеном. Персидская поговорка
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть. Арабская поговорка
Не подыхай, ишак! Весна идет! Курдская поговорка
Не пойманный вор - царь. Персидская поговорка
Не покупаешь, не продаешь - что тебе делать на базаре? Турецкая поговорка
Не рассказывай о своей тайне другу, не рассказывай о своем друге врагу. Турецкая поговорка
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние. Ассирийская поговорка
Не скупись! Большего от тебя не прошу. Курдская поговорка
Не смотри на его попону - смотри на его борзую. Турецкая поговорка
Не смотри на того, кто говорит, - смотри на того, кто заставляет говорить. Турецкая поговорка 
Нет на свете лучшего ответа невежде, чем молчание. Турецкая поговорка 
Не спит голодный, озябший и напуганный. Арабская поговорка
Не удерживай других от того, чему сам следуешь. Арабская поговорка
Не укрыться тому, кто ведет верблюда. Арабская поговорка
Не учи сироту плачу. Арабская поговорка
Невеста потому не выходит из дома, что у нее нет чадры. Персидская поговорка
Нельзя всех погонять одной палкой. Персидская поговорка
Ненакрытый обеденный стол имеет один недостаток, а накрытый - тысячу. Персидская поговорка
Нет жены - нет печали. Персидская поговорка
Нет у меня богатства, была бы хоть честь!
Нехорошо быть младшим в доме и старшим в караване. Пуштунская поговорка
Ни одна кошка не станет ради бога мышей ловить. Персидская поговорка
Ничего не делает, а тарелка полная. Ассирийская поговорка. Ассирийская поговорка
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях. Арабская поговорка
Нищему лучше известно, кто скуп. Персидская поговорка
Нищему принадлежит полмира. Арабская поговорка
Нож свою ручку не режет. Персидская поговорка
Ночь одна, а воров - тысячи. Курдская поговорка
Оба тяжущихся не возвращаются от судьи довольными. Персидская поговорка
Обидеть друзей - угодить врагам. Персидская поговорка
Обычное занятие влюбленных - молчание. Курдская поговорка
Овец убивает барс, а мясо их ест шакал. Пуштунская поговорка
Один волос - не борода. Арабская поговорка
Один глоток воды стоит семи шагов пути. Турецкая поговорка
Один говорит: "Чего бы поесть?" - а другой говорит: "Кого бы угостить?" Пуштунская поговорка
Один гость ненавидит другого, а хозяин - обоих. Персидская поговорка
Один ест, другой смотрит - оттого и драка. Турецкая поговорка
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста. Курдская поговорка
Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь. Ассирийская поговорка
Одна роза - еще не весна. Персидская поговорка
Одним пальцем лица не закроешь. Арабская поговорка
Он горох для каждого супа. Персидская поговорка
Оружие в руках - еще половина дела. Курдская поговорка
Осел остается ослом, даже если везет казну султана. Арабская поговорка
Осел тот же, только седло сменили. Ассирийская поговорка
От большой беготни только обувь рвется. Персидская поговорка
От воды, которую принесешь в руках, мельница не завертится. Турецкая поговорка
От отца достается имущество, а не достоинство. Турецкая поговорка
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет. Арабская поговорка
Отрезанную голову назад не приставишь. Курдская поговорка
Пес храбр возле дверей хозяина. Курдская поговорка 
Пешка! Когда же ты стала ферзем? Арабская поговорка
Пика в мешок не влезет. Турецкая поговорка
Писарь пишет, а пахарь пашет. Турецкая поговорка
Пловец-то он отменный, только вот воды найти не может. Персидская поговорка
Плохая жена - что тесная обувь. Пуштунская поговорка
Плохой баклажан никакая гниль не берет. Персидская поговорка
Плохой покупатель либо приходит рано, либо опаздывает. Арабская поговорка
Победа над слабым подобна поражению. Арабская поговорка
Повезло - вот и вырядился. Шумерская поговорка
Подметай дом друзей и не стучись в двери врагов. Персидская поговорка
Позвал собаку - бери в руки палку. Персидская поговорка
Позор длиннее жизни. Арабская поговорка
Пока богач сжалится, бедняк умрет. Турецкая поговорка
Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба. Персидская поговорка
Пока не увидишь ад, рай тебе не понравится. Курдская поговорка
Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются. Ассирийская поговорка
Пока ореха не расколешь - ядра не съешь. Турецкая поговорка
Пока у меня караван-сарай, а ты путешествуешь - обязательно свидимся. Турецкая поговорка
Поле мечтаний просторно. Персидская поговорка
Порицание - подарок друзей. Арабская поговорка
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет! Турецкая поговорка
После битвы - много вояк. Курдская поговорка
Потеря учит находчивости. Арабская поговорка
Поток уходит - песок остается. Турецкая поговорка
Правда - в моей дубине. Турецкая поговорка
Право подучить есть, да получать нечего. Турецкая поговорка
Принеси мешок сена, запри ишака в конюшне, и пусть он делает, что хочет. Турецкая поговорка
Прежде чем красть минарет, выкопай яму (чтобы его туда спрятать) Персидская поговорка
Пристрастившийся хуже взбесившегося. Турецкая поговорка
Пришли, как ослы, а ушли, как шайтаны. Арабская поговорка
Промокший не боится дождя. Арабская поговорка
Просить - позор, не дать - позор вдвойне. Курдская поговорка
Против злой собаки надо выпускать злую. Арабская поговорка
Проточная вода грязной не станет. Турецкая поговорка
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж. Курдская поговорка
Пусть мед остается в кувшине, пока не поднимутся цены. Арабская поговорка
Работа задаром лучше безделья. Персидская поговорка
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным. Курдская поговорка 
Разве луна будет светить без солнца? Курдская поговорка
Разгаданная загадка кажется легкой. Персидская поговорка
Распредели свой обед - останется и на ужин. Арабская поговорка
Расходы на запоздалого гостя - за его счет. Персидская поговорка
Ребенок старика подобен сироте; жена старика - вдове. Арабская поговорка
Роза - друг шипа. Персидская поговорка
Рой колодец, закапывай его: но слугу баз дела не оставляй. Арабская поговорка
Рот украшают зубы. Пуштунская поговорка
Ругай меня, но будь правдивым. Арабская поговорка
Руку, которую не можешь отрубить, целуй. Персидская поговорка
Рядом с человеком - будешь человеком, рядом с ишаком - станешь ишаком. Турецкая поговорка
С гадальщиком он поэт, с поэтом он гадальщик, с ними обоими он никто, без них он то и другое. Персидская поговорка
С какой бы стороны ни остановить убыль - все равно прибыль будет. Персидская поговорка
С невеждой ешь и пей, но не разговаривай. Турецкая поговорка
С родственниками ешь и пей, но не торгуй. Турецкая поговорка
С хромым ишаком не лезь в караван! Турецкая поговорка
Своевременное бегство - победа. Турецкая поговорка
Сговорись со старостой и грабь деревню. Персидская поговорка
Сердце видит раньше головы. Арабская поговорка
Сердце не скатерть, перед каждым не раскроешь. Персидская поговорка
Сидя не станцуешь. Пуштунская поговорка
Сильный и гордый не уживутся. Шумерская поговорка
Сказать "приди" легко, да сказать "уйди" трудно. Турецкая поговорка
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет. Арабская поговорка
Скорпион жалит не из злобы, а по природе. Персидская поговорка
Скупой ест из своей сумы, а щедрый - из сумы других. Арабская поговорка
Слепой в своем деле зрячий. Персидская поговорка
Слово рождает слово. Персидская поговорка
Смерть коня - праздник собакам. Турецкая поговорка
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль. Ассирийская поговорка
Сначала побей врага, а затем подружись с ним. Ассирийская поговорка
Сначала порицание, потом наказание. Арабская поговорка
Сначала с друзьями поладь, а потом уж на врагов нападай. Персидская поговорка
Сначала учись, потом женись. Пуштунская поговорка
Собака лает; а караван идет. Персидская поговорка
Совет женщин годится женщине. Турецкая поговорка
Советуйся с тысячью людей, а тайну свою раскрывай одному. Персидская поговорка
Сорок лет грешит, один год кается. Турецкая поговорка
Сперва еда, потом слова. Турецкая поговорка
Спешить - плохо, но в добром деле - похвально. Персидская поговорка
Способностям не научишь. Турецкая поговорка
Спрашивай того, кто тебя спрашивает. Турецкая поговорка 
Спросили мула: "Кто твой отец". Ответил: "Конь - мой отец". Арабская поговорка
Спящий спящего не разбудит. Персидская поговорка
Сто друзей - мало, один враг - много. Персидская поговорка
Строгость учителя лучше ласки отца. Персидская поговорка
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, скучный - друга. Арабская поговорка.
Сумасшедшему каждый день праздник. Ассирийская поговорка
Сучок взял верх над плотником. Арабская поговорка
Счастливее всех тот, кто еще в колыбели. Турецкая поговорка
Счастье найдено - зло потеряно. Шумерская поговорка
Счет счетом, а брат братом. Персидская поговорка
Сын волка не станет братом человека. Курдская поговорка
Сын сына - сын любимца, сын дочери - сын чужака. Арабская поговорка
Сытого - угощать трудно. Турецкая поговорка
Сытый нарезает ломти для голодного не спеша. Арабская поговорка
Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых. Ассирийская поговорка
Такой пастух - такие и овцы. Турецкая поговорка
Теленок мой состарился, но быком не стал. Персидская поговорка
Терпение - ключ к радости. Арабская поговорка
То, что ты читал, мы наизусть знаем. Персидская поговорка
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь. Ассирийская поговорка
Тот, кто зовет на ужин, должен позаботиться и о ночлеге. Арабская поговорка
Тот, кто приходит 6eз приглашения, спит без постели. Арабская поговорка
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни. Арабская поговорка
Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость. Арабская поговорка
Ты говори правду, потом пусть хоть небо провалится. Ассирийская поговорка
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить. Арабская поговорка
Тянет лямку осел, а ест кляча. Персидская поговорка
У богача - деньги, у бедняка - дети. Турецкая поговорка
У кого нет осла, у того нет печали. Персидская поговорка
У любви нет советчиков. Арабская поговорка
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача. Ассирийская поговорка
У них в стаде собак больше, чем овец. Пуштунская поговорка
У обжоры друзей нет. Турецкая поговорка
У собаки нет памяти, а у ее хозяина-есть. Турецкая поговорка
У стыдливого детей не бывает. Турецкая поговорка
Убеги - избавишься. Ассирийская поговорка
Ум людей - в их глазах. Персидская поговорка
Умный вор в своем квартале не крадет. Арабская поговорка
Умный враг лучше глупого друга. Персидская поговорка
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть. Арабская поговорка
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" Ассирийская поговорка
Ученый муж говорит, как философ, и живет, как глупец. Ассирийская поговорка
Ученый хоть знает, да спросит, а невежда не знает и не спрашивает. Персидская поговорка
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! Курдская поговорка
Хозяин жалует - собака не кусает. Шумерская поговорка
Хозяина нет в доме - и хозяйки не боятся. Пуштунская поговорка
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг. Ассирийская поговорка
Хочешь сделать доброе дело - отбрось колебания. Персидская поговорка
Цену плаща узнают в дождь. Турецкая поговорка
Чего не брал - не отдам, чего не видел - не знаю. Турецкая поговорка
Чего хочет волк? - Ветра и дождя. Пуштунская поговорка
Человек - враг того, Чего он не знает. Турецкая поговорка
Человек спрятан за своими словами. Персидская поговорка
Человек тверже камня и нежнее розы. Пуштунская поговорка
Человека друзья портят. Турецкая поговорка
Чем больше роешь, тем больше воняет. Персидская поговорка
Чрево твоей матери не принесет тебе врага. Арабская поговорка
Что в котел положишь, то и съешь. Курдская поговорка
Что в котле, то и в ложке. Пуштунская поговорка
Что знает осел об этом мире ? Курдская поговорка
Что повесить, что на кол посадить! Турецкая поговорка
Что принесли на спине, то унесли в животе. Ассирийская поговорка
Что слаще халвы? Дружба после вражды. Арабская поговорка
Что сорвет ветер со скалы? Турецкая поговорка
Что уместно, то приятно. Персидская поговорка
Что-нибудь лучше, чем ничто. Арабская поговорка
Широкая дорога - для тех, у кого нет долгов. Турецкая поговорка
Этот мир не достанется ни розе, ни соловью. Турецкая поговорка
Юноша - зеркало красавицы. Курдская поговорка
Я вышла замуж, чтобы брови красить, а не заплаты шить. Персидская поговорка
Я эмир, и ты эмир. Кто же погонит ослов? Арабская поговорка
Язык из мяса, куда повернешь, туда и поворачивается. Персидская поговорка
Яйцу камня не разбить. Арабская поговорка 
Аппетит находится между зубами. Азербайджанская поговорка
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит. Армянская поговорка
Бедному только и остается, что усы покручивать. Абхазская поговорка
Бедняка многие уму-разуму учат, а хлеба никто не дает. Армянская поговорка
Бешеную собаку где убьют, там и закопают. Грузинская поговорка
Богу тоже нужно хорошее. Армянская поговорка
Боль забывается, привычка - нет. Азербайджанская поговорка
Большое дерево сильный ветер любит. Грузинская поговорка
Брось собаке кость - и она замолчит. Армянская поговорка
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит. Грузинская поговорка
Была бы голова, а шапка будет. Абхазская поговорка
Бьют, а плакать не дают. Грузинская поговорка
В вате не спрячешь огня. Абхазская поговорка
Велика шапка, а под ней пусто. Армянская поговорка
Веревка хороша, когда длинна, а речь - когда коротка. Грузинская поговорка
Ветер умер от холода. Армянская поговорка
Воды утекут, пески останутся. Грузинская поговорка
Волк, который меня не тронет, пусть долго живет. Грузинская поговорка
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи. Грузинская поговорка
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда. Армянская поговорка
Все собаки сильны у себя во дворе. Абхазская поговорка
Верблюда под ковром не спрячешь. Азербайджанская поговорка
Выбираешь жену - верь больше своим ушам, чем глазам. Грузинская поговорка
Где страх, там и стыд. Армянская поговорка
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна. Грузинская поговорка
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла. Армянская поговорка
Горшечник - бог своих горшков. Армянская поговорка
Гость гостя пригласил, а хозяин обоих выгнал. Грузинская поговорка
Давай - не бойся! Бери - не стыдись! Армянская поговорка
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала. Грузинская поговорка
Дали копейку, чтобы заговорил, а сейчас и двумя замолчать не заставишь. Армянская поговорка
Дар требует дара Грузинская поговорка
Делай для другого, учись для себя. Абхазская поговорка
Дело поручили собаке, а она - своему хвосту. Грузинская поговорка
Для голодного и соль с перцем - хорошая еда. Абхазская поговорка
Для ленивого то дождь идет, то снег. Грузинская поговорка
Для тощей лошади и хвост в тягость. Азербайджанская поговорка
Доброе ремесло с собой в могилу не уноси. Армянская поговорка
Долго не мыться - вредно для мыла. Армянская поговорка
Дурак сказал - умный поверил. Армянская поговорка
Его из деревни выгоняют, а он в старосты просится. Грузинская поговорка
Если бы все доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым. Азербайджанская поговорка 
Когда приходят голод, уходит стыд. Грузинская поговорка
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная. Армянская поговорка
Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек. Абхазская поговорка
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох. Армянская поговорка
Коли бог не дал, что сделает пророк? Армянская поговорка
Коль замахнулся - бей. Грузинская поговорка
Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену. Абхазская поговорка
Крала нитки от своего же платья. Абхазская поговорка
Крепость изнутри берут. Грузинская поговорка
Кровь смывается не кровью, а водой. Армянская поговорка
Кто боится волков, тот не держит овец. Армянская поговорка
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается. Абхазская поговорка
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды. Армянская поговорка
Кто падает сам, тот не плачет. Азербайджанская поговорка
Кто терпит, тому везет. Грузинская поговорка
Куда бы лиса ни пошла - хвост за нею. Абхазская поговорка
Легче остановить дождь, чем девушку, собирающуюся замуж. Абхазская поговорка
Ленивая рука покоится на пустом желудке. Армянская поговорка
Лентяй всегда в раздумье. Азербайджанская поговорка
Ловит волк, но и волка ловят. Грузинская поговорка
Ложись без ужина, зато встанешь без долга. Грузинская поговорка
Ложь - осколки правды. Армянская поговорка
Лучше близкий сосед, чем далекий родственник. Абхазская поговорка
Лучше не надо мне коровы, только бы у соседа не было двух. Армянская поговорка
Лучше подражать, чем завидовать. Грузинская поговорка
Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел. Армянская поговорка
Лучше пусть мудрый заставит тебя заплакать, чем дурак развеселит. Армянская поговорка
Лучше роду вымереть, чем обычаю. Грузинская поговорка
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги. Армянская поговорка
Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает. Армянская поговорка
Младенца и сумасшедшего не осуждают. Грузинская поговорка
Много ешь и мало говори. Армянская поговорка
Молитвой волку пасть не закроешь. Армянская поговорка
На двух глупцов хватит и одного ума. Армянская поговорка
На шило кулаком не замахнешься. Грузинская поговорка
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски. Абхазская поговорка
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава. Азербайджанская поговорка
Не столько дождь лил, сколько гром гремел. Грузинская поговорка
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил. Армянская поговорка
Незваный гость в неподметенном углу сидит. Азербайджанская поговорка
Ноша умного всегда на плечах у дурака. Армянская поговорка
Один глупый бросит алмаз в море - тысяча умных его не достанет. Грузинская поговорка
Одиночество подобает только богу. Армянская поговорка
Одна гнилая груша сто груш сгноит. Абхазская поговорка
Одним колом изгороди не сделаешь. Абхазская поговорка
Одним плевком пожара не потушишь. Армянская поговорка
Опытный дьявол лучше неопытного ангела. Азербайджанская поговорка
Осла фиалками не накормишь. Армянская поговорка
Осталось дело до завтра - считай, что застряло. Армянская поговорка
От голодной кошки мышь не убежит. Армянская поговорка
Откуда волку знать, что мул стоит дорого. Армянская поговорка
Откуда знать снегу; что у бедняка дров нет? Армянская поговорка
Первый кусок всегда вкусный. Армянская поговорка
Песен много знаю, да голоса нет. Армянская поговорка
Плохо сшей, но хорошо выгладь. Грузинская поговорка
Плохое не прячется, а хорошее не показывается. Абхазская поговорка
По достатку и еда. Грузинская поговорка
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь. Армянская поговорка
Пока умный размышляет, дурак сына женит. Армянская поговорка
Покорный судьбе умирает рабом. Грузинская поговорка
Полмира горюет - полмира ликует. Армянская поговорка
После обеда каша становится дешевле. Армянская поговорка
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась. Армянская поговорка
Правду надо говорить шуткой. Армянская поговорка
Приданым жены в люди не выйдешь. Армянская поговорка
Про женщину спроси у женщины. Абхазская поговорка
Промокшему что бояться дождя? Азербайджанская поговорка
Прослыви сначала ягненком; потом становись волком. Армянская поговорка
Пустая телега сильно гремит. Армянская поговорка
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло. Армянская поговорка
Родители - для детей, а дети - для себя. Абхазская поговорка
Рука знает, где рот. Абхазская поговорка
Свари дураку траву: если съест - еще свари. Армянская поговорка
Свинья звезд не видит. Армянская поговорка
Семь дней вешаю, никак не помрет. Армянская поговорка
Сердце мудреца там, где плач, а невежды - там, где крик. Грузинская поговорка
Сироту всякий бьет. Армянская поговорка
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет. Азербайджанская поговорка
Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться. Армянская поговорка
Слабый всегда виноват. Азербайджанская поговорка
Слабый поневоле добр. Абхазская поговорка
Слепому нет дела, что свечи подорожали. 
Слишком умный - брат безумному. Армянская поговорка
Смейся так, чтобы и я смеялся. Армянская поговорка
Сначала перейди арык, а потом кричи "молодец"! Азербайджанская поговорка
Сначала умри, потом я тебя полюблю. Армянская поговорка
Собаку ценят ради ее хозяина. Азербайджанская поговорка
Согласись на малое - получишь большее. Армянская поговорка
Сойдя с лошади, не садятся на осла. Азербайджанская поговорка
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай. Грузинская поговорка
Стой позади кусающего, но впереди лягающего. Армянская поговорка
Стыдно жить не в бедности, а в грязи. Армянская поговорка
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь. Армянская поговорка
То, что не рождается, не умирает. Армянская поговорка
Трава не колет брюхо быка. Армянская поговорка
У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени. Армянская поговорка
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи. Азербайджанская поговорка
У самих дома семь дураков, а тут еще один свалился на голову. Армянская поговорка
У соседа хлеб вкуснее. Армянская поговорка
Хозяин жены - муж, хозяин мужа - долг. Армянская поговорка
Храбр тот, кто на войне не был. Абхазская поговорка
Царствуют времена, а не цари. Грузинская поговорка
Человек нашел подкову и говорит: "Не хватает только лошади и трех подков." Грузинская поговорка
Чем больше навоз копаешь, тем больше он воняет. Грузинская поговорка
Чем больше слов, тем меньше дел. Грузинская поговорка
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться. Грузинская поговорка
Чем даром сидеть, лучше попусту ходить. Абхазская поговорка
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным. Абхазская поговорка
Черепаху убей или переверни - все равно. Азербайджанская поговорка
Что бы глаз ни делал, выше брови не прыгнет. Грузинская поговорка
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдсшь. Армянская поговорка
Чужая жена красивее. Армянская поговорка
Чужой хлеб никто маслом не намажет. Армянская поговорка
Ясли к корове не ходят. Грузинская поговорка
Ястреб ловит - коршун отнимает. Абхазская поговорка
Без ветра деревья не качаются . Бенгальская поговорка
Бить да бить, так и черт сбежит . Бенгальская поговорка
Бог дела творит, а человек за них отвечает . Бенгальская поговорка
Больше желаний - больше разочарований . Бенгальская поговорка
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет . Тамильская поговорка
Браки стариков - постыдны . Поговорка телугу
Будь туфли хоть из золота - их носят на ногах . Поговорка телугу
Быстро сделанная работа хорошей не бывает . Поговорка хинди
В доме счастья - жилище красоты. Бенгальская поговорка
В душе - яд, на устах - мед . Бенгальская поговорка
В душе преступника всегда страх . Непальская поговорка
В еде и в делах скромность неуместна . Поговорка телугу
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел. Бенгальская поговорка
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь . Бенгальская поговорка
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют . Бенгальская поговорка
Вей зерно, пока ветер дует . Тамильская поговорка
Велика свинья, да не слон . Бенгальская поговорка
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком . Бенгальская поговорка
Волк предложил пасти овец бесплатно . Поговорка телугу
Вор каждого подозревает . Поговорка телугу
Вору нужны ломаные заборы . Бенгальская поговорка
Времена, когда даже бог будет пойман и связан . Малаяльская поговорка
Время проходит, молва - остается . Бенгальская поговорка
Время руками не удержишь . Бенгальская поговорка
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу . Бенгальская поговорка
Всякое мастерство нелегко . Поговорка хинди
Втройне дать, вдесятеро получить . Бенгальская поговорка
Выплюнь - слишком сладко, проглотишь - слишком горько. Малаяльская поговорка
Где желание, там и путь . Непальская поговорка
Где знать ложке вкус еды? Малаяльская поговорка
Где патока, там и мухи . Поговорка хинди
Где шакал, а где рай? (О неосуществимом замысле) Поговорка телугу
Глуп, как сон дурака . Тамильская поговорка
Глупость страха не ведает . Поговорка хинди
Говорить о божественных принципах с нападающим на тебя быком . Малаяльская поговорка
Говорящий истину - всем враг . Тамильская поговорка
Голова камня не крепче . Бенгальская поговорка
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько, сколько может вместить . Малаяльская поговорка
Гостя встречает хмуро, со слугами говорит грубо, смеха и слез не знает,- как ей хозяйкою дома быть? Бенгальская поговорка
Давать зеркало слепому . Поговорка телугу
Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста . Тамильская поговорка
Даже шакал в юности привлекателен . Непальская поговорка 
Две реки вместе сольются, но две замужние сестры никогда не сойдутся . Бенгальская поговорка
День прошел - и грехам конец . Бенгальская поговорка
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его . Древнеиндийская поговорка
Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз . Поговорка хинди
Деревяшка и бродяга могут валяться где угодно . Малаяльская поговорка
Держись всегда в тени, а к обеду будь первым . Малаяльская поговорка
Дети и боги любят бывать там, где их хвалят . Тамильская поговорка
Дети и ножки стульев не чувствуют холода . Поговорка телугу
Дети родятся - земли не прибавляется . Тамильская поговорка
Для богатых нет законов . Поговорка телугу
Для одних красота в волосах, для других - в лысине . Малаяльская поговорка
Дому - молитва, а работнику - плата . Бенгальская поговорка
Друг проверяется бедой, герой - сражением. Честность - долгами . Древнеиндийская поговорка
Думать нужно было, когда обещал . Бенгальская поговорка
Единственный сын - отцу владыка . Бенгальская поговорка
Если вора не поймал, вешай того, кто пойман . Малаяльская поговорка
Если все сядут в паланкин, кто же будет его нести? Поговорка телугу
Если дано с любовью, то хватит и горсточки . Поговорка телугу
Если есть медленно, можно съесть даже колючки . Малаяльская поговорка
Если пастух не отдает овцу, то разве он отдаст корову? Малаяльская поговорка
Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки . Малаяльская поговорка
Если твой сосед станет большим начальником, ты не приобретешь от этого ничего, кроме шума и неприятностей . Тамильская поговорка
Если тетка отрастит усы, она станет дядей . Тамильская поговорка
Если уж намок, то можешь и выкупаться . Малаяльская поговорка
Есть разум - есть и путь . Малаяльская поговорка
Ждал, пока приготовят пищу - подождешь и пока она остынет . Тамильская поговорка
Желание подстрекает, стыд удерживает. Поговорка телугу
Женщина, потерявшая сережку, горюет; женщина, нашедшая эту сережку, радуется . Поговорка телугу
Живот обжоры всегда пуст . Непальская поговорка
За пазухой плеть, а на устах молитва . Бенгальская поговорка
Завязывать воду в узел. (Пустое, бесплодное занятие.) Поговорка телугу
Загонять слона в горшок . Бенгальская поговорка
Задолжавший отец - сыну враг . Бенгальская поговорка
Зачем винить стрелу, если есть лучник? Тамильская поговорка
Золото эмалью покрывать . Бенгальская поговорка
Зонтик грозы не предотвратит . Поговорка телугу
И слепому тоже нужно спать . Малаяльская поговорка
Изменять жене - все равно что есть, когда сыт. Поговорка телугу
Искать ключ от открытой двери . Малаяльская поговорка
К чему быку, который пашет, знать о зерне? Малаяльская поговорка
Каждый гордится своей шкурой . Поговорка хинди
Как цапля среди лебедей . Бенгальская поговорка
Какова работа, таков и результат, какова палка, таков и удар . Бенгальская поговорка 
Когда вспыхнул пожар, поздно копать колодец . Поговорка хинди
Когда говоришь днем, оглядывайся; ночью совсем не говори . Поговорка телугу
Когда лягушки болтают, лучше молчать . Древнеиндийская поговорка
Когда мать умрет, отец становится дядей . Поговорка телугу
Когда нет дяди - и одноглазый хорош . Непальская поговорка
Когда пахарь богат - государство богато . Тамильская поговорка
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм . Поговорка хинди
Колючку колючкой вытаскивают . Бенгальская поговорка
Комара убьешь - только руки выпачкаешь . Бенгальская поговорка
Кому есть дело до тигра, попавшего в ловушку? Поговорка телугу
Коня нет, зато кнут есть . Бенгальская поговорка
Кормить осла - грех, а не добродетель . Поговорка хинди
Косой глаз лучше слепого. Поговорка телугу
Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок . Малаяльская поговорка
Красивое лицо всякий поцелует . Поговорка хинди
Кредитор желает вам здоровья, должник - болезни . Поговорка телугу
Кривой сахарный тростник также сладок . Поговорка телугу
Кто берет взаймы, тот не выберется из беды . Бенгальская поговорка
Кто берет краденое - тоже вор . Поговорка хинди
Кто много говорит, начинает врать . Бенгальская поговорка
Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине . Малаяльская поговорка
Кто сбежать успел, тот и в живых остался . Бенгальская поговорка
Кузнец ссорится с женой до тех пор, пока железо не накалится . Малаяльская поговорка
Лавка знатная, а лепешки невкусные . Поговорка хинди
Ленивому придется гору нести . Малаяльская поговорка
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно . Бенгальская поговорка
Лиса не боится лесных шорохов . Тамильская поговорка
Лить слезы перед слепым . Малаяльская поговорка
Лодка, груженная отвагой, не утонет . Бенгальская поговорка
Ложь женщины - каменная стена, ложь мужчины - плетеная циновка . Поговорка телугу
Лошадь, стоящую тысячу золотых монет бьют хлыстом, который не стоит и полушки . Тамильская поговорка
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю . Бенгальская поговорка
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого . Бенгальская поговорка
Лучше умный враг, чем глупый друг . Древнеиндийская поговорка
Любовница всегда привлекательнее . Непальская поговорка
Маленькие рыбы -пища для большой . Малаяльская поговорка
Малы руки, да велико брюхо . Бенгальская поговорка
Мачеха всему дому отрава . Бенгальская поговорка
Меда нет, так хоть горшок для него есть. Бенгальская поговорка
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет . Бенгальская поговорка
Много детей иметь - за свои грехи наказание нести. Бенгальская поговорка
Можно поверить вору - нельзя поверить уроду . Тамильская поговорка 
Молния поразила, да еще змея кусает . Малаяльская поговорка
Молчание лучше лживых слов . Древнеиндийская поговорка
Монета двум - две монеты . Тамильская поговорка
На вид бедняк, а речь ведет о слонах и конях . Непальская поговорка
На грош небрежность - на сто тысяч убыток . Тамильская поговорка
На каждого простофилю найдется свой мошенник . Непальская поговорка
На камень хоть пять кулаков обрушивай . Бенгальская поговорка
На свадьбе того не понимают, что соседи всю ночь не спят . Бенгальская поговорка
На словах богато, а на деле пустовато . Бенгальская поговорка
На справедливое слово только дурак сердится . Бенгальская поговорка
На улице игольщиков иглы не продашь . Тамильская поговорка
На языке мед, в сердце яд . Древнеиндийская поговорка
Надеяться - надейся, но окончательно уверен не будь . Непальская поговорка
Наелся, напился, да еще и спать напросился . Бенгальская поговорка
Напоил вином - слушай ругательства. Малаяльская поговорка
Наполовину тигр, наполовину шакал - так никто и не узнал . Бенгальская поговорка
Напрасные надежды - источник горести . Поговорка телугу
Начнешь жевать - усы не помешают . Непальская поговорка
Не просил, да лошадь получил, а попрошу, так слона получу . Бенгальская поговорка
Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость . Тамильская поговорка
Не учи своего дедушку кашлять . Поговорка телугу
Не хочешь умирать - не следует рождаться . Малаяльская поговорка
Небо обманет - земля не родит . Тамильская поговорка
Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека . Поговорка телугу
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов . Бенгальская поговорка
Неожиданный подарок очень приятен . Поговорка хинди
Нет коровы - подои быка . Бенгальская поговорка
Нет людей, которые знают все, нет людей которые не знают ничего . Тамильская поговорка
Нет перед глазами - в памяти нет . Тамильская поговорка
Никакая мера сама себя не измерит . Малаяльская поговорка
Никчемному человеку и красота не нужна . Бенгальская поговорка
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный . Бенгальская поговорка
Обутому в башмаки - вся земля кожей покрыта . Древнеиндийская поговорка
Оглянитесь и решайте . Поговорка телугу
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей . Бенгальская поговорка
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает . Бенгальская поговорка
Одним пальцем не ущипнешь . Бенгальская поговорка
Одну курицу в семи местах в жертву богу принести . Бенгальская поговорка
Оковы и золотые тяжелы . Поговорка хинди
Ослеп мулла - закроется мечеть . Поговорка хинди
Остаток долга, огня и врага вырастает снова . Древнеиндийская поговорка
Осторожному гибель не грозит . Бенгальская поговорка 
От глупости нет лекарства . Древнеиндийская поговорка
От дойной коровы можно и удар копытом вытерпеть . Бенгальская поговорка
От плешивости и зависти нет лекарства . Малаяльская поговорка
От счастья кто откажется? Поговорка хинди
Ответ на наглость-палка . Малаяльская поговорка
Охотиться, держа собаку на плечах . Бенгальская поговорка
Пастуху да молока не пить . Непальская поговорка
Пасть времени сжует всех . Поговорка хинди
Пахарь с плугом, а бог с весами . Бенгальская поговорка
Пировать не забываю, но и делано бросаю . Бенгальская поговорка
Плясать на канате можно очень высоко, но чтобы собрать за это деньги, нужно спуститься вниз . Тамильская поговорка
По дому и ворота . Бенгальская поговорка
По семье и жених . Бенгальская поговорка
По спеси и долги . Бенгальская поговорка
Пойдешь вперед - яма, пойдешь назад - колодец . Поговорка телугу
Поймать рыбу, не замочив рук . Бенгальская поговорка
Пока есть зубы, их не берегут . Бенгальская поговорка
Поучать других - собой торговать . Непальская поговорка
Почкой не сорвал - потом и топором не срубишь . Малаяльская поговорка
Пошел сватом, а пришел женихом . Бенгальская поговорка
Правдивое слово не ушибет . Бенгальская поговорка
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить ее . Поговорка хинди
Прежде подумай о рисе, затем - обо всем остальном . Малаяльская поговорка
При удобном случае и набожный украдет . Бенгальская поговорка
Придешь не известив - уйдешь не евши . Малаяльская поговорка
Прикрыть дыру темнотой . Малаяльская поговорка
Приятно слушать ссору в доме соседа . Поговорка телугу
Проглотить слона, но не решаться проглотить хвост . Поговорка хинди
Процент дороже капитала; внук дороже сына . Поговорка телугу
Радость - половина силы . Поговорка телугу
Разве гора знает свой вес? Малаяльская поговорка
Разве может слепой указывать путь одноглазому? Малаяльская поговорка
Разгневавшись, можно прыгнуть в колодец, но даже семикратный гнев не поможет оттуда выбраться . Малаяльская поговорка
Разговоры днем вредят делу, ночью - сну . Поговорка телугу
Рай на земле - это свобода . Поговорка телугу
Расплатиться с долгами - все равно, что разбогатеть . Поговорка хинди
Расскажи мне о том, что ты никогда не видел, о чем я никогда не слышал, что никогда в мире не случалось . Поговорка телугу
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя . Поговорка хинди
Ребенка портит базар, невестку - пляж . Бенгальская поговорка
Рис желудка не ищет . Бенгальская поговорка
Рот бездельника всегда полон пословицами . Непальская поговорка
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся . Малаяльская поговорка
Рыба да гости через два дня отравой становятся . Бенгальская поговорка
Рыть колодец, когда загорится дом . Древнеиндийская поговорка
Свой рис сам разогревай . Бенгальская поговорка 
Сила женщины в слезах . Бенгальская поговорка
Сказанное слово становится чужим . Поговорка хинди
Склонится, но не сломится . Бенгальская поговорка
Сколько бубнов, столько и мелодий . Поговорка хинди
Сколько человек живет столько надеется . Непальская поговорка
Сладкие слова кружат голову . Малаяльская поговорка
Сладкие слова, пустые руки. Поговорка телугу
Слепая собака не лает . Поговорка хинди
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится . Поговорка хинди
Слова - семена драки . Непальская поговорка
Слово женщины ненадежно . Поговорка хинди
Слово за слово, удар за удар . Поговорка телугу
Сначала гибнет ум, потом - человек . Тамильская поговорка
Сначала заслужи, а потом требуй . Поговорка хинди
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи . Бенгальская поговорка
Страх и любовь несовместимы . Поговорка хинди
Страшись опасности, пока она не пришла . Древнеиндийская поговорка
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел . Бенгальская поговорка
Строгому учителю учеников не видать . Бенгальская поговорка
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит . Бенгальская поговорка
Судью можно сменить, приговор не отменишь . Бенгальская поговорка
Схвачен крокодилом - ласкай крокодила . Малаяльская поговорка
Счастливому все счастливыми кажутся . Поговорка хинди
Тигр лес охраняет, а лес тигра . Бенгальская поговорка
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник . Бенгальская поговорка
То твое, что в руке . Непальская поговорка
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом? Малаяльская поговорка
Только если враг слаб, можно показать свой гнев . Тамильская поговорка
Только ноги, которые идут, могут поскользнуться . Малаяльская поговорка
Трудно ли пересечь канал тому, кто пересек море? Малаяльская поговорка
Трусливый царь - безмозглый министр . Поговорка телугу
Туго перетянешь - разорвешь . Бенгальская поговорка
У бесплодной женщины слепой сын луну увидел . Бенгальская поговорка
У кабатчика - пьяница свидетель . Бенгальская поговорка
У кого деньги, у того и тяжбы . Бенгальская поговорка
У кого живот полон, у того уши не слышат . Малаяльская поговорка
У кого корова, у того и навоз . Бенгальская поговорка
У кого нет ничего, у того бог есть . Бенгальская поговорка
У кого сила, у того и власть . Бенгальская поговорка
Увидеть змею с пятью ногами . Бенгальская поговорка
Удар меча может не задеть; удар пера разит наверняка . Поговорка телугу
Удары всегда падают на больное место . Древнеиндийская поговорка
Уж если есть только один хлеб, пусть это будет хлеб с маслом . Малаяльская поговорка
Укус комара в спину слона. Бенгальская поговорка
Умеренность - большое богатство . Поговорка хинди
Умеренный в еде всегда здоров . Поговорка хинди
Умирать трудно, но и жить не легче . Непальская поговорка
Умному - поклон, глупому - пощечина . Поговорка хинди
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет . Бенгальская поговорка
Усталый верблюд стремится к караван-сараю . Поговорка хинди
Ученый повсюду ученый, король же только в своем королевстве король . Малаяльская поговорка
Учитель немой, а ученик глухой . Бенгальская поговорка
Характер не позволяет, да голод заставляет . Бенгальская поговорка
Хватит одного камня, чтобы прогнать тысячу ворон . Тамильская поговорка
Хвост повсюду идет за слоном . Малаяльская поговорка
Хороший рассказ не длинен . Малаяльская поговорка
Хоть и усы поседели, надежда еще не умерла . Малаяльская поговорка
Хоть плачь, но паши . Тамильская поговорка
Храмовая кошка богов не боится . Тамильская поговорка
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи . Бенгальская поговорка
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? Бенгальская поговорка
Чего в доме нет, того сынок и просит . Бенгальская поговорка
Человек без денег - как цветы без запаха . Малаяльская поговорка
Чем больше лимон давить, тем кислее будет . Бенгальская поговорка
Что для луны лай собаки? Поговорка хинди
Щепотка сандала лучше телеги дров . Поговорка хинди
Я дам тебе лекарство от голода, а ты отдай мне свою еду. Поговорка телугу
Языком богу молись, а руками работать не ленись . Бенгальская поговорка
Яму, в которую человек падает, он роет сам . Непальская поговорка
Беден карман, зато сердце богато. Осетинская поговорка
Богат - не хвались, беден - не отчаивайся. Лакская поговорка
Больно только тому, в кого попало. Лакская поговорка
Если вол не будет худым, семья не будет жирной. Чечено-ингушская поговорка
Бурный ручей до моря не доходит. Даргинская поговорка
Был бы мир пловом, а я - ложкой! Даргинская поговорка
Была бы голова, а папаха найдется. Лакская поговорка
В безлунную ночь звезды ярче сверкают. Лезгинская поговорка
В бесплодное дерево палкой не швыряют. Чечено-ингушская поговорка
В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранитьтайну. Чечено-ингушская поговорка
В каждой голове есть своя тайна. Чечено-ингушская поговорка
В своей норке и мышь храбра. Адыгейская поговорка
Верблюд возит, а мьшь тратит. Лакская поговорка
Вина всегда на умершем. Чечено-ингушская поговорка
Вор сильнее хана Лакская поговорка
Врат брату смерти не хочет и возвышения тоже. Лакская поговорка
Где есть люлька, там не миновать и гробу. Даргинская поговорка
Герой на слова робок. Лезгинская поговорка
Глазами вижу, а душа ноет. Чечено-ингушская поговорка
Глупый пестрое любит. Адыгейская поговорка
Голова человека болит в трех случаях: когда много спишь; когда вовсе не спишь; да еще когда много выпьешь. Чечено-ингушская поговорка
Даже верблюд один раз в год веселится. Адыгейская поговорка
Даровой уксус слаще меда. Чечено-ингушская поговорка
Движение - счастье юноши, покой - счастье девушки. Чечено-ингушская поговорка
Делай добро своему недругу; пусть он увидит и смутится. Чечено-ингушская поговорка
Деньги камень расплавят. Лезгинская поговорка
Дешевое мясо навара не дает. Осетинская поговорка
Для глупца каждый день праздник. Лезгинская поговорка
Для тебя курица кудахчет, для меня - несется. Осетинская поговорка
Доверять - хорошо, слишком доверять - опасно. Осетинская поговорка
Дожидаешься многого - лишишься и малого. Чечено-ингушская поговорка
Достоинство людей - их количество. Чечено-ингушская поговорка
Думать надо головой, пока она целая. Даргинская поговорка
Если все твердят: "Ты крив"- закрой глаз. Осетинская поговорка
Если дома нет тебе почета, не будет его и за стенами дома. Чечено-ингушская поговорка
Если не услышим о женитьбе, то услышим о разводе. Лакская поговорка
Если обидеть - и муравей кусается. Даргинская поговорка
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят. Адыгейская поговорка
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет. Лакская поговорка
Если ударить по уху - и осел уразумеет. Даргинская поговорка
Если хочешь врать - вали на мертвого. Адыгейская поговорка
Желудок одного не любит - ножа. Лакская поговорка 
Женский ум короче лягушиного хвоста. Чечено-ингушская поговорка
Женщину украшает нежность. Лезгинская поговорка
Живущий у реки брод знает. Чечено-ингушская поговорка
Зайца на арбе не догонишь. Лезгинская поговорка
Запачкался - не жалей воды. Чечено-ингушская поговорка
Застенчивый гость остается голодным. Осетинская поговорка
Захотелось муравью взобраться на горб верблюду. Чечено-ингушская поговорка
Знание ста языков - что сто умoв. Осетинская поговорка
И дурак умен, пока молчит. Адыгейская поговорка
И змея помнит, кто ей на хвост наступил. Лезгинская поговорка
И из кривой трубы дым прямо идет. Чечено-ингушская поговорка
И тысячи друзей мало, и одного врага много. Лакская поговорка
Из мечты плов не приготовишь: нужны масло и рис. Лакская поговорка
Из одного полена костра не сложишь. Осетинская поговорка
Издали всякая халва кажется сладкой. Чечено-ингушская поговорка
Имеющий двух жен не нуждается в собаке. Чечено-ингушская поговорка
Каждый под своей папахой велик. Лакская поговорка
Каждый свою плешь чешет. Чечено-ингушская поговорка
Каждый себе хорошим кажется. Осетинская поговорка
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден. Осетинская поговорка
Какой мост построишь, по такому и перейдешь. Даргинская поговорка
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? Адыгейская поговорка
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу. Осетинская поговорка
Когда в пути поломалась телега, много охотников показать дорогу. Чечено-ингушская поговорка
Когда проголодаешься, то кажется, что никогда не насытишься; когда же насытишься, кажется, что никогда не проголодаешься. Чечено-ингушская поговорка
Когда спросили, что хорошо, - заяц ответил: "Увидеть собаку раньше, чем она тебя увидит". Чечено-ингушская поговорка
Когда ты шел набираться ума, я уже возвращался. Осетинская поговорка
Кого любишь, тот и родственник. Осетинская поговорка
Колючка с самого начала острой растет. Чечено-ингушская поговорка
Кому дают - тот берет, кто находит - тот поднимает. Лакская поговорка
Коня не подгоняют до тех пор, пока осел не перегонит. Лакская поговорка
Косы расчесывают с концов. Осетинская поговорка
Кошкам свадьба - мышкам смерть. Лакская поговорка
Кошке - забава, мышке - смерть. Чечено-ингушская поговорка
Красивая жена пусть у соседа будет. Даргинская поговорка
Красивая ли любима или любимая красива ? Лакская поговорка
Крупный дождь долго не идет. Адыгейская поговорка
Кто думает о последствиях, не может быть храбрым. Чечено-ингушская поговорка
Кто летом не бегал - побегает зимой. Даргинская поговорка
Кто любит чабана, должен любить и его собаку. Даргинская поговорка
Кто много бегает, быстро устает. Чечено-ингушская поговорка 
Кто много говорит, тот часто ошибается. Лезгинская поговорка
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится. Адыгейская поговорка
Кто у чужих ест, чужим есть не даст. Чечено-ингушская поговорка
Кто удержался от соблазна, тому краснеть не придется. Чечено-ингушская поговорка
Кто часто клянется, тот часто врет. Лезгинская поговорка
Куда добежит заяц, туда доскачет и лягушка. Лакская поговорка
Ласковый ягненок двух маток сосет. Адыгейская поговорка
Лес без шакалов не бывает. Чечено-ингушская поговорка
Лучше иметь умного врага, чем глупого друга. Адыгейская поговорка
Лучшее предложение - первое. Лакская поговорка
Лягушка и та говорит: LАх, если бы речка, где я сижу, поглубже была!¦ Адыгейская поговорка
Лягушке ее головастик - что солнца луч. Осетинская поговорка
Мертвые думают, что живые халву едят. Чечено-ингушская поговорка
Месть стареет, но не забывается. Чечено-ингушская поговорка
Мешок котомке не пара. Осетинская поговорка
Муку рассыпал, так и сито бросил. Осетинская поговорка
Мусульманин постится, когда есть нечего. Лезгинская поговорка
Мышь сама себе кошку ищет. Осетинская поговорка
На мать смотри, на дочери женись. Адыгейская поговорка
На мед мухи даже из Багдада прилетят. Осетинская поговорка
На месте колючек колючки и вырастут. Адыгейская поговорка
Не верь кошке, если скажет, что в Мекке была. Лезгинская поговорка
"Не видел" - одно слово, "видел" - большой разговор. Осетинская поговорка
Не доверяй тайны другу - и у него есть друг. Чечено-ингушская поговорка
Не доверяйся лошади, собаке, ружью и женщине. Чечено-ингушская поговорка
Не делай зла - не будешь знать страха. Даргинская поговорка
Не знаю - одно слово; знаю, видел - тысяча слов. Чечено-ингушская поговорка
Не лезь своим куском в чужую похлебку. Осетинская поговорка
Не смейся над тем, кто падает первым. Адыгейская поговорка
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин. Лакская поговорка
Не тяни руку туда, куда не достанешь. Чечено-ингушская поговорка
Не умирай, коза, крапива вырастет! Лезгинская поговорка
Не умрешь от удара тупым - умрешь от удара острым. Осетинская поговорка
Не хочешь дружить - не заводи знакомства. Чечено-ингушская поговорка
Неженатому сыну, незамужней дочери, убийце и змее нельзя доверять. Лакская поговорка
Неназначенный срок далек, назначенный наступит. Адыгейская поговорка
Нечего учить есть зубастого. Осетинская поговорка
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит. Осетинская поговорка
Никто не боится на тот свет опоздать. Осетинская поговорка
Не меряйся силой с огнем и потопом. Осетинская поговорка
Овцы бедняка - это куры. Лакская поговорка
Один год и заячьи чувяки выдержали. Чечено-ингушская поговорка
Один плясун не делает свадьбы. Даргинская поговорка
Одной рукой не поднять двух арбузов. Даргинская поговорка
Осла и собаку, как бы они ни разжирели, на мясо не зарежут. Лакская поговорка
От людей не уйдешь. Осетинская поговорка
Первым пробует мед пасечник. Осетинская поговорка
Переселение - разорение. Чечено-ингушская поговорка
Подать надежду легко, исполнить - трудно. Осетинская поговорка
Подведешь другого - пострадаешь сам. Чечено-ингушская поговорка
Покорную овцу трижды доят. Даргинская поговорка
Пролитую воду не собрать. Чечено-ингушская поговорка
Просьба учит просить. Осетинская поговорка
"Просить" - раб, "дать" - князь. Чечено-ингушская поговорка
Пустая ложка губы царапает. Осетинская поговорка
Пустой карман не оттопыривается. Осетинская поговорка
Пусть дорога будет дальней, но безопасной. Чечено-ингушская поговорка
Пусть лучше семь раз отец умрет, чем один раз мать. Лакская поговорка
Работай как раб, ешь как бек. Лезгинская поговорка
Рана от сабли заживет, от языка - нет. Адыгейская поговорка
Ранняя смерть лучше позорной жизни. Чечено-ингушская поговорка
Река прокладывает не одно русло. Осетинская поговорка
Рука озябшего под мышкой голодного. Лезгинская поговорка
Рукава засучить еще не значит коров подоить. Лезгинская поговорка
Рыба гниет с головы. Даргинская поговорка
Рыбу в море не продают. Лезгинская поговорка
С нагого и семерым штанов не снять. Чечено-ингушская поговорка
С огнем не шути, воде не верь. Чечено-ингушская поговорка
С одной овцы двух шкур не снимешь. Лезгинская поговорка
С соседом дружи, но плетня не снимай. Лезгинская поговорка
Свадьба без дурака не обходится. Лезгинская поговорка
Своя палка всегда сучковатой кажется. Лезгинская поговорка
Сделал дело - на базаре не оставайся. Лезгинская поговорка
Семья без любви - дерево без корней. Лакская поговорка
Сзади осла и впереди хана не ходи. Лезгинская поговорка
Сказать не знаю- нестыдно. Осетинская поговорка
Сколько воду не сбивай, водой и останется. Осетинская поговорка
Слабый хватается за большой камень. Даргинская поговорка
Слез с коня и сел на осла. Осетинская поговорка
Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет. Лезгинская поговорка
Сломалось или не сломалось, в звон был. Осетинская поговорка
Случись беда - все на немого свалят. Осетинская поговорка
Смерть волка никому не горе. Осетинская поговорка
Смотри - не делай, а коль сделал, не раскаивайся. Чечено-ингушская поговорка
Снег красив, да ноги стынут. Осетинская поговорка 
Солнце тоже далеко, а греет. Осетинская поговорка
Солнце не виновато, что филин днем не видит. Лезгинская поговорка
Сорванное яблоко обратно не прирастет. Чечено-ингушская поговорка
Соседская курица всегда выглядит гусем. Лакская поговорка
Состояние котла лучше всего знает разливная ложка. Лакская поговорка
Старик попробовал ребячиться - да умер с натуги. Чечено-ингушская поговорка
Стащив цыпленка, ястреб вернется за вторым. Осетинская поговорка
Стремись завоевать не мир, а его знание. Осетинская поговорка
Съел соль - солонку не разбивай. Чечено-ингушская поговорка
Тайна, известная троим, уже не тайна. Адыгейская поговорка
Тихая кошка тащит большой курдюк. Лакская поговорка
Тихий кот больше сала съедает. Даргинская поговорка
Тихому не верь, быстрого не бойся. Чечено-ингушская поговорка
То, что потерял трус, находит герой. Лакская поговорка
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово. Лакская поговорка
Топор, построивший дом, за порогом стоит. Даргинская поговорка
Трус бьет первым. Адыгейская поговорка
У бедняка и в праздник живот болит. Осетинская поговорка
У волка овец не бывает. Лакская поговорка
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других. Адыгейская поговорка
У разбогатевшего бедняка в долг не проси. Даргинская поговорка
Угостишь чем богат - щедрость, ударишь чем подвернется - храбрость. Чечено-ингушская поговорка
Ударишь кулаком по шилу - самому больно. Лакская поговорка
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется Адыгейская поговорка
Умному весь мир - родина. Чечено-ингушская поговорка
Умный сам замечает свою ошибку. Осетинская поговорка
Хорошее оружие - хороший спутник. Адыгейская поговорка
Хорошей лошади достаточно показать плеть. Лезгинская поговорка
Хоть сто повивальных бабок соберись, тужиться придется роженице. Чечено-ингушская поговорка
Хочешь купить - не торгуйся. Осетинская поговорка
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный. Лакская поговорка
Что слепой схватил, то он крепко держит. Адыгейская поговорка
Чтоб в беду не попасть, и в навоз спрячешься. Лезгинская поговорка
Чужими руками легче крапиву рвать. Лакская поговорка
Щенок волка не поймает. Даргинская поговорка
Язык камни рушит. Осетинская поговорка 
Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся . Китайская поговорка
Близкие соседи лучше дальних родственников . Китайская поговорка
Богач не бессмертен и богатырь не вечен . Монгольская поговорка
Боишься - не делай, делаешь - не бойся . Монгольская поговорка
Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить v не бойся . Китайская поговорка
Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них . Китайская поговорка
Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах . Китайская поговорка
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот . Китайская поговорка
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами . Китайская поговорка
В дальней дороге не бывает легкой поклажи . Китайская поговорка
В молодости бродил без дела, взрослым v мечтает клад отрыть, старость придет - в монахи пойдет . Китайская поговорка
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год . Китайская поговорка
В один рот двух ложек не впихнешь . Китайская поговорка
В целое яйцо муха не залетит . Китайская поговорка
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет . Китайская поговорка
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять . Китайская поговорка
Вода течет вниз, а человек стремится вверх . Китайская поговорка
Волков много, а мяса мало. Китайская поговорка
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути . Китайская поговорка
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости . Китайская поговорка
Высокая лампа далеко светит . Китайская поговорка
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает . Монгольская поговорка
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать . Китайская поговорка
Голодная мышь готова и кошку съесть . Китайская поговорка
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить . Китайская поговорка
Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних. Китайская поговорка
Даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай! Монгольская поговорка
День длинный - дел много, ночь длинна - снов много . Китайская поговорка
Деньги богача - жизнь бедняка . Китайская поговорка
Деньги в руках посыльного - баран во рту у тигра . Китайская поговорка
Дерево упало - макаки разбежались . Китайская поговорка
Днем - думы, ночью - сны . Китайская поговорка
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись . Китайская поговорка
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку . Китайская поговорка
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете , нечем будет топить . Китайская поговорка 
Еда крестьянина зависит от погоды . Китайская поговорка
Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом - ничего нельзя сделать . Китайская поговорка
Если совершишь ошибку - лучше сразу рассмеяться . Китайская поговорка
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся . Китайская поговорка
Если у женщины нет таланта - это уже добродетель . Китайская поговорка
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся . Китайская поговорка
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло . Китайская поговорка
Желудок насытится, а глаз - никогда . Монгольская поговорка
За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание . Китайская поговорка
Закрылась рана - забыл о боли . Китайская поговорка
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое . Китайская поговорка
И в ограде есть щели, и у стен есть уши . Китайская поговорка
И высокая гора не заслонит солнца . Китайская поговорка. Китайская поговорка
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут . Китайская поговорка
Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца . Китайская поговорка
Искать кости в курином яйце . Китайская поговорка
Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее . Китайская поговорка
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь; как ни велика работа, не отступайся: начнешь делать - сделаешь . Монгольская поговорка
Какой чиновник бескорыстен ? Китайская поговорка
Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет . Китайская поговорка
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах . Китайская поговорка
Когда смерть пришла, и тысяча Будд не поможет . Монгольская поговорка
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится . Китайская поговорка
Коль веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывай, утро сейчас или вечер . Китайская поговорка
Коль есть мускус - он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? Китайская поговорка
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно . Китайская поговорка
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп . Китайская поговорка
Копь сам неуч, нечего хвалиться предками . Китайская поговорка
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту . Китайская поговорка
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам . Китайская поговорка
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает. Китайская поговорка 
Кусочек поля стоит кусочка неба . Китайская поговорка
Лампа себя не освещает . Китайская поговорка
Лицо белое, а сердце черное . Монгольская поговорка
Ловить змею чужими руками . Монгольская поговорка
Лодка может перевернуться и в сточной канаве . Китайская поговорка
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком . Китайская поговорка
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других. Китайская поговорка
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя . Китайская поговорка
Лягушка мечтает взобраться на вишню . Китайская поговорка
Маленький - маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим . Китайская поговорка
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было. Китайская поговорка
Можно только но ошибке купить, но нельзя по ошибке продать . Китайская поговорка
Мужской монастырь напротив женского монастыря v даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть . Китайская поговорка
Мысли в излишке, а сил не хватает . Китайская поговорка
На излишнюю вежливость не обижаются . Китайская поговорка
На сердце обида, а на лице улыбка . Китайская поговорка
На спину упал - больно, вдруг разбогател - нечестно . Монгольская поговорка
Не бойся медлить, бойся остановиться . Китайская поговорка
Не бойся, если люди не приглашают, бойся, что мастерство не совершенно . Китайская поговорка
Не бойся, что не знаешь - бойся, что не учишься . Китайская поговорка
Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг . Монгольская поговорка
Не знать - не преступление . Китайская поговорка
Не намучаешься - не станешь Буддой . Китайская поговорка
Не поднимешься - не упадешь . Китайская поговорка
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли . Китайская поговорка
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? Китайская поговорка
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется . Монгольская поговорка
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? Китайская поговорка
Нет долгов - и на душе легко . Китайская поговорка
Нет пира, который не кончается . Китайская поговорка
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз . Монгольская поговорка
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты . Китайская поговорка
Общие чаяния - общие силы . Китайская поговорка
Обычные люди управляют обычными делами . Китайская поговорка
Огонь в бумагу не завернешь. Китайская поговорка
Огородные черви в огороде и умирают . Китайская поговорка
Одну ветку тронешь - десять закачаются, падающий дворец трудно подпереть одним бревном . Китайская поговорка 
Поднимать нож на насекомое . Монгольская поговорка
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился, считаешься маленьким . Китайская поговорка
Полная бутылка молчит, пустая наполовину - булькает . Китайская поговорка
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая, становишься вором . Монгольская поговорка
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом . Китайская поговорка
Прежде сам помоги, а потом от товарища помощь принимай . Монгольская поговорка
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие, продавец вина не говорит, что вино разбавленное . Китайская поговорка
Проступок забудется, а урок останется . Монгольская поговорка
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу. Китайская поговорка
Раз надел новые туфли - выше поднимай ноги . Китайская поговорка
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями . Китайская поговорка
Разлука с живым хуже разлуки с умершим . Монгольская поговорка
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (т.к. черта никто не видел, а тигр должен быть похож на настоящего зверя) . Китайская поговорка
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам. Китайская поговорка
Рот ест - хвост жиреет . Монгольская поговорка
Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной . Китайская поговорка
С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото . Китайская поговорка
С этой горы кажется, что та гора высока . Китайская поговорка
Садиться на коня легко, сходить трудно . Китайская поговорка
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом . Китайская поговорка
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра . Китайская поговорка
Седло - украшение коня, жена v украшение жизни . Монгольская поговорка
Сердце женщины - самое вредное . Китайская поговорка
Слабому слабый господин . Монгольская поговорка
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким - трудно . Монгольская поговорка
Слепой кошке попалась дохлая мышь. (О везении) Китайская поговорка
Сорвавшаяся рыба всегда большая . Китайская поговорка
Сто болезней начинаются с простуды . Китайская поговорка
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги . Китайская поговорка
Счастье следующего века строится в этот век . Китайская поговорка
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром . Китайская поговорка
Сын отца удивляет славой, сын матери - знаниями . Монгольская поговорка
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит, со стороны ,- все ясно . Китайская поговорка
Ты поднимай, а я буду пыхтеть . Монгольская поговорка
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно . Китайская поговорка
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз . Китайская поговорка
Убежал монах, да не сбежит монастырь . Китайская поговорка
Улыбающийся чиновник убивает людей . Китайская поговорка
Учишься v не уставай, учишь v не робей . Монгольская поговорка
Хороший завтрак не заменит хорошего обеда . Китайская поговорка
Хороший товар не бывает дешев; дешевый товар не бывает хорош . Китайская поговорка
Человек без воли, что нож без стали . Китайская поговорка
Что делаешь, то и говори . Китайская поговорка
Чтобы змеи, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила! Монгольская поговорка
Чужое мясо к своему телу не приклеишь . Китайская поговорка
Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь. Татарская поговорка
Батыр без ран не бывает. Башкирская поговорка
Будет прибыль, будут и издержки. Калмыцкая поговорка
Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят. Татарская поговорка
Будешь сиять тихо - узнаешь много. Татарская поговорка
Вернуться с полпути - тоже смелость. Татарская поговорка
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три v друг . Башкирская поговорка
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры . Башкирская поговорка
Голова одинока, зато душа спокойна. Татарская поговорка
Даже красавице ум не помеха. Татарская поговорка
Дитя унимай смолоду, жену - с первого раза . Башкирская поговорка
Для океана и капля - прибавление. Калмыцкая поговорка
Дурного не спрашивай: сам скажет. Калмыцкая поговорка
Если дал другу коня, не проси беречь его . Башкирская поговорка
Если за сдай не наелся, облизывая посуду не насытишься. Татарская поговорка
Если мир затопит вода, разве утка станет горевать? Татарская поговорка
Если умер отец - не забывай его друга . Башкирская поговорка
Есть душа - есть и надежда. Татарская поговорка
Жадный взбесится - в колодце рыбу удит, лентяй взбесится - в праздник работает . Башкирская поговорка
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? Башкирская поговорка
К любому замку ключ подобрать можно. Татарская поговорка
Как бы далеко ни было, иди дорогою; как бы стар ни был, бери девушку. Калмыцкая поговорка
Как лягушка ни прыгает, а все в своей луже. Калмыцкая поговорка
Как ни зол лебедь - и он своих яиц не бьет. Калмыцкая поговорка
Как подумаешь, так увидишь . Башкирская поговорка
Какова земля, таковы и родники. Татарская поговорка
Коварная жена - плетка шайтана. Татарская поговорка
Когда бой кончился, появляется много батыров. Татарская поговорка
Кому не повезло утром - не повезет и вечером, кому не повезло вечером - не повезет никогда. Татарская поговорка
Коня за месяц испытаешь, человека - за год . Башкирская поговорка
Красота нужна только на свадьбе, ум - каждый день. Татарская поговорка
Красоту в миску не положишь. Татарская поговорка
Кроме смерти, все, что быстро, хорошо. Калмыцкая поговорка
Куда достанет ногой - ударит, куда дотянет шею - укусит. Калмыцкая поговорка
Лучшую пищу давай другому, лучшую одежду надевай на себя. Калмыцкая поговорка
Мыслями - на троне, задницей - в грязи. Калмыцкая поговорка
Не каждый раз на удочке рыбка. Татарская поговорка
Не поседеет борода - не поумнеет голова . Башкирская поговорка
Не ройся не дне мешка (т. е. не вспоминай прежних обид). Татарская поговорка
Не умеющий плясать музыки не любит . Башкирская поговорка
Небо украшают звезды, мужчин - борода, женщин - волосы. Татарская поговорка
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок . Башкирская поговорка
Нелюбимый всегда лишний . Башкирская поговорка
Одел бедняк - откуда взял? Одел бай - носи на здоровье! Татарская поговорка
Один раз не сумеешь, во второй - научишься. Татарская поговорка
Одним ударом дерева не срубишь. Татарская поговорка
Опасен на сильный, а мстительный . Башкирская поговорка
Пока есть силы - работай, пока есть зубы - кусай. Татарская поговорка
Пока красавица прихорашивается, свадьба кончается. Татарская поговорка
Понадеявшись на многое, не потеряй малого . Башкирская поговорка
Прежде чем войти, подумай, как выйти . Башкирская поговорка
Приходит без дела - мешает работе, приходит с делом - увеличивает заботу. Татарская поговорка
Ростом вышел, а умом нет. Татарская поговорка
С дураком вместе ничего не находи и не теряй. Татарская поговорка
Самое толстое бревно еще не дом . Башкирская поговорка
Светильник, прежде чем потухнуть, вспыхивает. Калмыцкая поговорка
Свинья не видит неба. Калмыцкая поговорка
Себя не возвеличивай, других не унижай . Башкирская поговорка
Сердце девушки - кипящий котел, ни с чем не считается. Татарская поговорка
Сильный победит одного, знающий - тысячу . Башкирская поговорка
Сильный рычит, бессильный - визжит. Калмыцкая поговорка
Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит. Татарская поговорка
Слепой курице - все пшеница. Татарская поговорка
Слово мужчины - всегда одно. Татарская поговорка
Собаки не порычав не подружатся. Татарская поговорка
Собственный запах человеку неизвестен. Калмыцкая поговорка
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали. Калмыцкая поговорка
Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком. Татарская поговорка
Стреляет криво, а попадает прямо. ( о речи хитреца) Татарская поговорка
У кого ничего нет, тому нечего бояться. Татарская поговорка
У лгуна дом сгорел - никто не поверил. Татарская поговорка
У палки два конца. Калмыцкая поговорка
Умный понимает, глупый слушает. Татарская поговорка
Умный хвалит коня, полоумный - жену, а глупец - сам себя. Башкирская поговорка
Учить дурака - оживлять мертвеца. Татарская поговорка
Хочешь яблока - ухаживай за яблоней. Татарская поговорка
Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь. Татарская поговорка
Чужой не простит, свой не убьет . Башкирская поговорка
Щеголь не мерзнет, но дрожит. Татарская поговорка
Арба начинает скрипеть за сорок дней до того, как она развалится. Туркменская поговорка
Аркан сразу заметят: души врага ватой. Узбекская поговорка
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами. Киргизская поговорка
Батыр без ран не бывает. Каракалпакская поговорка
Бег кошки только до сарая. Каракалпакская поговорка
Бедность молодцу не укор. Туркменская поговорка
Бедняк и заплате рад. Каракалпакская поговорка
Без еды не будет беседы. Казахская поговорка
Бездельник мешает и работящему. Туркменская поговорка
Бездомный - всюду чужой. Таджикская поговорка
Беззаботный жиреет даже от воды. Киргизская поговорка
Безумец любит безумца, а мулла - мертвеца. Туркменская поговорка
Берег обрушится - сом погибнет. Каракалпакская поговорка
Близкому не говори ложь, постороннему не говори правду. Казахская поговорка
Богатыри не поссорившись не подружатся. Каракалпакская поговорка
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь. Киргизская поговорка
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы. Туркменская поговорка
Больному не до разговора, уставшему - не до игры. Узбекская поговорка
Большая прореха над маленькой смеется. Казахская поговорка
Большой осел учит осленка только ослиному. Туркменская поговорка
Будешь угощать лентяя - дураков прибавится. Узбекская поговорка
Будь бедным, но не будь бесчестным. Каракалпакская поговорка
Был бы конь, ристалище найдется. Узбекская поговорка
Была бы голова здорова, а волосы отрастут. Киргизская поговорка
Была бы голова цела, тюбетейка найдется. Узбекская поговорка
В болезни нет порока, в шутке нет обиды. Каракалпакская поговорка
В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся. Киргизская поговорка
В кармане пусто - друзей не густо. Туркменская поговорка
В молодости - труд, в старости - достаток. Киргизская поговорка
В один котел два барана не поместятся. Казахская поговорка
Видел - не скрывай, не видел - не болтай. Туркменская поговорка . Туркменская поговорка
Во сне чего не увидишь! Туркменская поговорка
Вода утечет, камень останется. Туркменская поговорка
Возраст рыбы узнают по чешуе. Каракалпакская поговорка
Вонзи сначала нож в себя - если не больно, тогда уж в другого. Таджикская поговорка
Вооруженному враг не встречается. Каракалпакская поговорка
Впопыхах и булыжника не найдешь. Туркменская поговорка
Входя, подумай о выходе. Киргизская поговорка
Где камыш, там и утки. Каракалпакская поговорка
Где понять вороне плач соловья? Таджикская поговорка
Глаза - трусы, руки - храбрецы. Узбекская поговорка
Глупая голова - что сырая тыква. Узбекская поговорка
Глупому народу - злой мулла. Казахская поговорка 
Глупца одолевает смех, лентяя одолевает сон. Каракалпакская поговорка
Глупый поймет, когда устанет. Туркменская поговорка
Гнев впереди, ум позади. Казахская поговорка
Гнев шагает впереди, ум - сзади. Туркменская поговорка
Голый над раздетым посмеялся. Таджикская поговорка
Гость в первый день - золото, во второй - серебро, в третий - медь, а в чствертый - мерзавец. Туркменская поговорка
Дашь - возьмешь, посеешь - пожнешь. Узбекская поговорка
Два дурака не составят аула. Казахская поговорка
Дверь веником не подпирай. Таджикская поговорка
Двое близких дерутся - чужому кормежка. Туркменская поговорка
Две ноги в один сапог не влезут. Казахская поговорка
Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся? Киргизская поговорка
Делай тому, кто делает тебе. Узбекская поговорка
Дело сделал тот, кто закончил его. Таджикская поговорка
Денег нет наградить - имей руки погладить. Туркменская поговорка
Деньги находят деньги. Туркменская поговорка
Дитя не заплачет - грудь не получит. Туркменская поговорка
Для дурака и Мекка недалека. Узбекская поговорка
Для сна подушка не нужна. Туркменская поговорка
Друг другом, но счет счетом. Туркменская поговорка
Думал - только парша на голове, а он еще слеп на оба глаза! Туркменская поговорка
Дурной человек поговорки любит. Казахская поговорка
Если в молодости был шутником, к старости станешь болтуном. Каракалпакская поговорка
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга. Киргизская поговорка
Если гора видна, она не далека. Киргизская поговорка
Если не затянешь - не закрепишь. Туркменская поговорка
Если сильный поднатужится - у него сил прибавится, если слабый поднатужится - и послсдние силы пропадут. Казахская поговорка
Если сойдутся двое глупцов, дай бог им остаться живыми. Казахская поговорка
Если тебе угощать нечем - хоть говори ласково. Казахская поговорка
Если ты велик - будь скромен. Киргизская поговорка
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих? Киргизская поговорка
Если ты слон - не обижай кошку. Таджикская поговорка
Жадному и могила тесна . Таджикская поговорка
Жалко слов, сказанных дурню. Киргизская поговорка
Жалость не накажешь. Тувинская поговорка
Жену мелкие делишки губят. Туркменская поговорка
За злом не гоняйся, добра не чурайся. Тувинская поговорка
Забудь зло, запомни добро. Туркменская поговорка
Зайца на арбе не поймаешь. Туркменская поговорка
Заработал - для дома, научился - для себя. Узбекская поговорка
Зачем тебе осел, если нечего возить. Таджикская поговорка
Звук барабана приятен издалека. Таджикская поговорка
Земле нужна влага, мужу - слава. Туркменская поговорка
Земля жестка - бык винит быка. Туркменская поговорка
Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет. Туркменская поговорка
Знания без применения - тучи без дождя. Таджикская поговорка
Золото и в грязи блестит. Таджикская поговорка
И одну курицу кормить нужно. Киргизская поговорка
Из вонючего рта выходят гнилые слова. Казахская поговорка
Иголка всем шьет, а сама голая. Таджикская поговорка
Иди впереди умного; но позади глупца. Киргизская поговорка
Идущий любую дорогу осилит. Каракалпакская поговорка
Из одного зерна проса каши не получится. Казахская поговорка
Имеешь руки, лопата найдется, значит и деньги заведутся. Туркменская поговорка
Имеешь сто баранов - и ты прав. Туркменская поговорка
Имя-то знатное, да блюдо пустое. Узбекская поговорка
Источник изобилия - в действии. Туркменская поговорка
Ищешь друга без недостатков - останешься без друзей. Туркменская поговорка
Каждый день будешь досыта есть - разоришься; в неделю хоть один раз не наешься досыта -умрешь. Казахская поговорка
Каждый сам свою голову чешет. Узбекская поговорка
Какое из ишака мясо, какой из торгаша друг ? Узбекская поговорка
Камень, который нужен - не тяжел. Туркменская поговорка
Капля по капле - озеро, нет капель - пустыня. Туркменская поговорка
Когда караван повернет назад, хромой окажется впереди. Туркменская поговорка
Когда нет людей, лягушка говорит: LОзеро мое!¦ Казахская поговорка
Когда огонь разгорается, он сжигает и мокрое и сухое. Таджикская поговорка
Когда соберется песок, вырастает холм; когда соберутся люди, появляется господин. Каракалпакская поговорка
Коза - о жизни, мясник - о сале. Узбекская поговорка
Коли падать, так с высокого верблюда. Каракалпакская поговорка
Кому есть нечего - постится, кому делать нечего - молится. Туркменская поговорка
Конец ветра - дождь, конец игры - драка. Туркменская поговорка
Конь плох - желания уйдут, дети плохи - сила уйдет, жена плоха - гость уйдет. Узбекская поговорка
Косит траву, сидя на верблюде. Таджикская поговорка
Косить языком - поясница не болит. Туркменская поговорка
Котел открыт, но где же совесть кошки? Таджикская поговорка
Кто голодал хоть один день, у того не спрашивай совета сорок дней. Казахская поговорка
Кто много ходит, тот много слышит. Туркменская поговорка
Кто не испытывал горя, у того не задумывался. Казахская поговорка
Кто не нравится хану, тот нравится народу; кто нравится народу, тот не нравится хану. Казахская поговорка 
Кто не способен на зло, тот не способен и на добро. Туркменская поговорка
Кто с тобой судится, тот не родня. Туркменская поговорка
Лев нападает свирепо, но хватает мягко. Киргизская поговорка
Лев радуется не добыче, а победе. Киргизская поговорка
Лучшая девушка выходит из убогого шалаша. Туркменская поговорка
Лучше быть вдовой храбреца, чем женой труса. Узбекская поговорка
Лучше дать скоро, чем много. Киргизская поговорка
Лучше живая мышь, чем мертвый тигр. Киргизская поговорка
Лучше мало, а хорошо, чем много, да плохо. Каракалпакская поговорка
Лучший из коней - сивый, лучший из мужчин - плешивый. Каракалпакская поговорка
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. Узбекская поговорка
Лягушка воды захотела! Туркменская поговорка
Мал камень, а голову пробьет. Каракалпакская поговорка
Маленький котелок всегда переливается через край, молодая жена всегда торопится. Узбекская поговорка
Малый народ обидчив. Туркменская поговорка
Между двумя богачами бедняк не разбогатеет. Казахская поговорка
Мертвый осел - праздник для волков. Таджикская поговорка
Молодой пугает: ?уйду¦, старый пугает: ?умру¦. Узбекская поговорка
Молодые руки - львиные лапы. Узбекская поговорка
Муж голова, жена - шея. Казахская поговорка
Мяснику нужен жир, черной козе нужна жизнь. Казахская поговорка
На каждое Lсегодня¦ есть свои Lзавтра¦. Киргизская поговорка
На поминки иди голодным, на свадьбу - сытым. Киргизская поговорка
На хорошее поле воды не жаль. Узбекская поговорка
Надоест собаке - начинает лаять, надоест человеку - начинает смеяться. Киргизская поговорка
Не будь носа, глаза бы друг друга съели. Таджикская поговорка
Не верь улыбке врага. Туркменская поговорка
Не видя воды, штанов не снимай. Туркменская поговорка
Не всех одной палкой гонят. Таджикская поговорка
Не всякий горбатый - верблюд, не всякий виноватый - я. Тувинская поговорка
Не знаешь - поверь знающим. Туркменская поговорка
Не открывай тайны другу: и у него есть друг. Каракалпакская поговорка
Не спрашивай рыдающего, спрашивай смеющегося. Каракалпакская поговорка
Не трать слов на глупца, не забивай гвоздь в камень. Узбекская поговорка
Не умеющий говорить кулаком пугает. Киргизская поговорка
Не хлопай дверью, в которую вошел. Узбекская поговорка
Негра водой не отмоешь. Таджикская поговорка
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит. Казахская поговорка
Нельзя пулей достать, а он саблю вынимает. Казахская поговорка
Неприятный разговор лучше оборвать. Узбекская поговорка
Нет жены - нет и близких. Туркменская поговорка
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится. Киргизская поговорка 
Обдуманное дело не расстроится. Узбекская поговорка
Один из трех и хану понравится. Туркменская поговорка
Один смеется, другой - умирает. Киргизская поговорка
Один шарик овечьего помета портит целый бурдюк сала. Каракалпакская поговорка
Одинокий конь пыли не поднимет. Каракалпакская поговорка
Одна рука хлопка не делает. Таджикская поговорка
Одним понятны слова, другим - знаки. Туркменская поговорка
Одного слова мало, а двух много. Туркменская поговорка
Опасайся того, кто входит со смехом, а выходит с ворчанием. Казахская поговорка
Останется жена - найдет мужа; останется дочь - найдет и молодца; останется сын - найдет богатство. Казахская поговорка
Осторожность не позор. Каракалпакская поговорка
От лени - баловство, от жадности - воровство. Тувинская поговорка
От младших - ошибки, от старших - прощенье. Таджикская поговорка
От похвал осел конем не станет. Туркменская поговорка
От слез недалеко и до смеха. Киргизская поговорка
Ответ дураку - молчание. Узбекская поговорка
Отдать обед соседу - жалко, оставить дома - протухнет. Узбекская поговорка
Отец бьет сына исправляет его; мать бьет дочь - портит ее. Казахская поговорка
Падает снег - ревет верблюд; умрет бедняк - кто заплачет. Туркменская поговорка
Палка достигает тела, слово доходит до кости. Каракалпакская поговорка
Первый удар сильнее. Туркменская поговорка
Перед не сгибающимся не извивайся. Туркменская поговорка
Пешеход не пылит, одинокий молчит. Казахская поговорка
Плати дороже, да бери добротное. Туркменская поговорка
Плоды лета - сокровища зимы. Узбекская поговорка
Плюнешь в небо - -плевок тебе в лицо попадет. Узбекская поговорка
Позднее раскаяние пользы не приносит. Узбекская поговорка
Пока есть разум, узнавай людей. Узбекская поговорка
Пока не приобрел коня, садись на ишака. Киргизская поговорка
Пока умный размышляет, дурак дело кончает. Казахская поговорка
Полюбишь работу - и она тебя полюбит. Узбекская поговорка
Посеешь Lесли бы... ¦, вырастет Lка бы.... ¦. Туркменская поговорка
Послал ребенка с поручением - пойдешь за ним сам. Туркменская поговорка
Предания предков - лоза мудрости. Каракалпакская поговорка
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них. Киргизская поговорка
Приглашай родственников обедать, а не работать. Казахская поговорка
Прикажешь лентяю - он возмутится. Узбекская поговорка
Пришла седина, да не прибыло ума. Туркменская поговорка
Провожающий не спутник. Туркменская поговорка
Пустой мешок прямо не стоит. Таджикская поговорка
Пусть дверь открыта - без разрешения не входи. Каракалпакская поговорка 
Пусть мало, зато красиво. Туркменская поговорка
Путь народа широк. Тувинская поговорка
Разве слышанное сравнишь с виденным? Таджикская поговорка
Резвость кота - до сеновала. Туркменская поговорка
С другом вместе ешь, пей, но не продавай ему ничего и не покупай. Туркменская поговорка
С неба лепешки не сыплются. Узбекская поговорка
Сам я низок, но чувства мои высоки. Каракалпакская поговорка
Сапог тесен - какой толк, что мир просторен. Туркменская поговорка
Свинья сдохла, а хрюканье все слышно. Туркменская поговорка
Свой ковер продай туда, где ты сам мог бы сидеть с краю. Таджикская поговорка
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы. Каракалпакская поговорка
Седая борода снова не почернеет. Каракалпакская поговорка
Сердце девицы тянется к яркому. Киргизская поговорка
Сидит гость мало, да видит много. Туркменская поговорка
Сидящий на верблюде себя не скроет. Казахская поговорка
Силач побеждает одного, знающий побеждает тысячу. Каракалпакская поговорка
Сколько бы жеребенок ни брыкался, из табуна не уйдет. Каракалпакская поговорка
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей. Киргизская поговорка
Слепой только раз теряет свой посох. Таджикская поговорка
Слепому каждый шаг - яма. Туркменская поговорка
Слова без доказательства - пролетевший ветер. Каракалпакская поговорка
Сломалась арба - лентяю дрова, бык погиб - шашлык. Туркменская поговорка
Смотри на мать, женись на дочери. Каракалпакская поговорка
Снаружи - блеск, внутри - подлец. Туркменская поговорка
Собака лает, а караван идет. Каракалпакская поговорка
Собаки, повидавшие волков, дружны. Туркменская поговорка
Солнце всем светит одинаково. Таджикская поговорка
Сон не разбирает постели. Казахская поговорка
Сосед у соседа учится, как раньше ложиться и позже вставать. Туркменская поговорка
Сперва спроси, затем старайся. Таджикская поговорка
Страну разоряет тот враг, который хорошо ее знает. Туркменская поговорка
Страх от смерти не спасет. Туркменская поговорка
Сутяга не родня. Туркменская поговорка
Табуну нужен пастух, человеку товарищ. Тувинская поговорка
Тело без головы - труп. Туркменская поговорка
Топи свинью, пока она в болоте. Туркменская поговорка
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится - оба бога призывают. Туркменская поговорка
Тот, у кого много перца, кладет его даже в кашу. Каракалпакская поговорка
У бедняка две беды: ни воды нет, ни дров. Туркменская поговорка
У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла. Киргизская поговорка 
У бея даже кот зайца берет. Туркменская поговорка
У вора воровать не грех. Туркменская поговорка
У каждой хорошей вещи есть свое "но", а у каждой плохой - свое "однако". Узбекская поговорка
У кого большие ноги: - надевает то, что налезает, у кого маленькие ноги - надевает то, что понравится. Каракалпакская поговорка
У кого мысли светлые, у того и слова ясные. Узбекская поговорка
У мысли нет дна, у слова нет предела. Киргизская поговорка
У народа учись, из земли добывай. Тувинская поговорка
У невестки нет языка, у свекрови - совести. Туркменская поговорка
У ручья холодное дыхание, у скупца холодные глаза. Тувинская поговорка
Убил собаку - тащи труп. Туркменская поговорка
Узнай врага раньше, чем он узнает тебя. Туркменская поговорка
Ум от роста не зависит. Таджикская поговорка
Умному знака достаточно, дураку и удара мало. Каракалпакская поговорка
Умный изучает, глупый поучает. Туркменская поговорка
Услышавший видевшему весть подает. Туркменская поговорка
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел. Каракалпакская поговорка
Учиться - одно, научиться - другое. Узбекская поговорка
Халат - того, кто его надел, конь - того, кто на него сел. Узбекская поговорка
Хвали жеребенка, но садись на коня. Каракалпакская поговорка
Хорошему - намек, дурному - палка. Казахская поговорка
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость. Киргизская поговорка
Хорошо сшитый сапог не изнашивается. Киргизская поговорка
Хоть брюхо набито, да глаз не сыт. Туркменская поговорка
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит. Киргизская поговорка
Хоть с земли поднял, все равно считай. Туркменская поговорка
Хоть силен - грудь не выпячивай. Тувинская поговорка
Хочешь сделать больше - не сделай хуже. Киргизская поговорка
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на ее вершину. Киргизская поговорка
Храбрый знаменит в бою, трус - дома. Туркменская поговорка
Чего взрослый стыдится, о том маленький плачет. Казахская поговорка
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! Киргизская поговорка
Человек смертен, доблесть бессмертна. Тувинская поговорка
Человек старится, время - нет. Туркменская поговорка
Чем больше плодов на дереве, тем ниже его верхушка. Туркменская поговорка
Чем быть шесть дней мерином, лучше будь один день жеребцом. Казахская поговорка
Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей. Киргизская поговорка
Чем лягаться вблизи, лучше ругаться издали. Казахская поговорка
Чистую воду сколько ни кипяти - жирной не станет. Туркменская поговорка
Что делать лбу, когда нет глаз ? Туркменская поговорка
Что положишь в котел, то и попадет в ложку. Казахская поговорка
Что пользы после греха вставать на колени ? Таджикская поговорка
Чтобы поймать тигренка, нужно войти в логово тигра. Узбекская поговорка
Языку каждый день праздник. Казахская поговорка
Яму иглой не выроешь. Таджикская поговорка
Ярость - враг, ум - друг. Киргизская поговорка
Ясный ум дороже золота. Киргизская поговорка 
Баклан нашел, а аист съел. Вьетнамская поговорка
Беда, коль рыбак сухой, а охотник мокрый . Корейская поговорка
Беден, так раскидывай умом. Вьетнамская поговорка
Бедняку все трудно. Сингальская поговорка
Без плохих генералов не было б хороших . Вьетнамская поговорка
Без слона и бык велик . Вьетнамская поговорка
Бить в барабан у дверей бога грома . Вьетнамская поговорка
Близкие соседи лучше дальних родственников . Вьетнамская поговорка
Богатей за счет своего поля, но не богатей за счет чужой межи . Вьетнамская поговорка
Богатство - мужа, труд - жены . Вьетнамская поговорка
Богатство порождает церемонии . Вьетнамская поговорка
Большая удача вызывает много мелких неприятностей . Японская поговорка
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом . Вьетнамская поговорка
Бывает, что лист тонет, а камень плывет . Японская поговорка
Была бы дочь красива, а зятя выберем . Корейская поговорка
Было время, когда и для нее соловьи пели . Японская поговорка
Бьешь змею - так уж до смерти . Малайско-индонезийская поговорка
В воде крокодил непобедим . Малайско-индонезийская поговорка
В десять лет - чудо, в двадцать - гений, а после тридцати - обыкновенный человек . Японская поговорка
В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать . Вьетнамская поговорка
В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром . Вьетнамская поговорка
В споре побеждает тот, кто громче кричит . Японская поговорка
В урожайный год нищий еще более жалок . Корейская поговорка
Весна красна моллюсками, а осень - каракатицами . Корейская поговорка
Ветер дует, но горы не двигаются . Японская поговорка
Вечером пьяница - утром лентяй . Японская поговорка
Взял взаймы девять - отдай десять . Вьетнамская поговорка
Взял сливу - верни персик. Вьетнамская поговорка
Видом богиня, сердцем ведьма. Японская поговорка
Вино входит - слова выходят . Вьетнамская поговорка
Вначале - уход, потом - лекарство . Японская поговорка
Во всем квартале только муж не знает . Японская поговорка
Воробьи до ста лет прыгают. Японская поговорка
Воспитание важнее происхождения . Японская поговорка
Всего не съешь, всех не накормишь . Вьетнамская поговорка
Встретил у парадной двери, а выпустил с черного хода . Вьетнамская поговорка
Встреча - начало разлуки. Японская поговорка
Выпивать приятно с кем угодно, а на помощь первым прибежит брат . Корейская поговорка
Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней . Вьетнамская поговорка
Где цветы, там и бабочки. Вьетнамская поговорка
Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях . Японская поговорка 
Глупостью не прокормишься. Вьетнамская поговорка
Говорить интересно - лучше, чем говорить много . Вьетнамская поговорка
Голова большая, а глупая. Вьетнамская поговорка
Голод не знает вкуса. Сингальская поговорка
Голодный плачет - сытый смеется . Вьетнамская поговорка
Грозить небу пальцем. Корейская поговорка
Груши раздавать, а огрызки выпрашивать . Корейская поговорка
Даже больной буйвол не уступит здоровому быку . Вьетнамская поговорка
Девушка ищет умного мужа, а юноша - красивую жену . Вьетнамская поговорка
Делать стул из обломков сломанного амбара . Сингальская поговорка
Деньгам законы нипочем. Вьетнамская поговорка
Деньги рождают деньги. Японская поговорка
Дерево без птиц - скучное дерево . Тайская поговорка
Дети знаменитостей редко бывают знамениты . Японская поговорка
Джонка разбита - акула сыта . Малайско-индонезийская поговорка
Доброго дела не откладывай. Японская поговорка
Дождь небольшой, а намочил многих . Малайско-индонезийская поговорка
Доказательства лучше рассуждений . Японская поговорка
Долги убывают, дети вырастают . Вьетнамская поговорка
Дочь красивее своя, а урожай больше у соседа . Корейская поговорка
Драться во сне. (О бесплодных усилиях) Малайско-индонезийская поговорка
Другие места - другие вещи. Японская поговорка
Дураки толпами ходят. Японская поговорка
Душа человека раскрывается за карточным столом . Корейская поговорка
Если бы не кожа, кости бы развалились . Малайско-индонезийская поговорка
Если в молодости голодаешь - не спеши отчаиваться, если в молодости богат - не спеши радоваться. Вьетнамская поговорка
Если встал на носу, так работай шестом . Вьетнамская поговорка
Если даже небо рухнет, отверстие, чтобы вылезти, найдется . Корейская поговорка
Если есть дети -и часу не обойдешься без дела . Вьетнамская поговорка
Если рыба захочет, вода уступит . Японская поговорка
Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня . Японская поговорка
Еще не разбогател, а уже беспокоится, что обворуют . Вьетнамская поговорка
Жара прошла - забыта и тень. Японская поговорка
Жена мирится с мужем, который ее бьет, и ненавидит свекровь, которая его останавливает . Корейская поговорка
Жена хороша, да денег пока нет . Вьетнамская поговорка
Живот в голоде, спина в холоде . Вьетнамская поговорка
Жить широко - недолго. Японская поговорка
Завтра подует завтрашний ветер . Японская поговорка
Зажми хоть грош - сразу ладонь вспотеет . Корейская поговорка
Занятого и болезнь не берет. Японская поговорка
Зарезав буйвола, не жалей приправы . Тайская поговорка
Знаешь дорогу - обгоняй. Корейская поговорка
Знал бы, где зачешется заранее бы почесал . Вьетнамская поговорка
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят . Японская поговорка 
Зонтик нужен до того, как промокнешь. Японская поговорка
Зрячий спрашивает у слепого . Вьетнамская поговорка
Зубы выпали - кости подешевели . Малайско-индонезийская поговорка
И безрогого быка дразнить не надо . Малайско-индонезийская поговорка
И богатство потерял, и дураком прослыл . Вьетнамская поговорка
И глупая жена может родить умного ребенка . Вьетнамская поговорка
И грушу съел, и зубы почистил . Корейская поговорка
И жить надоело, и умирать не хочет . Малайско-индонезийская поговорка
И слепой обидится, если сказать ему, что он плохо видит . Корейская поговорка
Игла прошла - и нитка пройдет . Малайско-индонезийская поговорка
Из кустов да в заросли . Малайско-индонезийская поговорка
Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьет часто . Вьетнамская поговорка
Избежал сети, да попался на крючок . Вьетнамская поговорка
Излишнее почитание превращается в страх . Вьетнамская поговорка
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев . Вьетнамская поговорка
Иногда убежать значит победить . Японская поговорка
К беззаботному небо и земля снисходительны . Вьетнамская поговорка
К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот ее и отдирает . Вьетнамская поговорка
Каждый глупец глуп на свой лад . Вьетнамская поговорка
Как знать, где найдешь золото, а где жабу . Вьетнамская поговорка
Как лягушка: немножко дождя - а сколько радости . Малайско-индонезийская поговорка
Как обезьяна, идущая по ветке. (Верх сосредоточенности) Малайско-индонезийская поговорка
Как узнать, сколько лет небу? Вьетнамская поговорка
Каков замок, таков и ключ. Вьетнамская поговорка
Камень сколько ни кипяти - не размякнет . Малайско-индонезийская поговорка
Карлик хочет дотянуться до луны . Малайско-индонезийская поговорка
Каши мало, зато ложка большая . Малайско-индонезийская поговорка
Ключ негоден - сундук откажет . Малайско-индонезийская поговорка
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра . Вьетнамская поговорка
Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево . Вьетнамская поговорка
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую . Тайская поговорка
Когда змее хорошо, то лягушке плохо . Вьетнамская поговорка
Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу . Вьетнамская поговорка
Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, случись упасть старшей - младшая смеется. Вьетнамская поговорка
Когда падает нижний листок, пусть верхний не смеется . Малайско-индонезийская поговорка
Коль есть петухи и куры - будут и цыплята . Вьетнамская поговорка
Коль муж умен, то и жена послушна . Вьетнамская поговорка 
Конец болтовни - начало дела. Японская поговорка
Кончаются деньги - кончается и любовь . Японская поговорка
Крупная рыба в болоте не водится . Японская поговорка
Крупное предательство похоже на преданность . Японская поговорка
Кто ест последним, тот первым убирает со стола . Вьетнамская поговорка
Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки? Вьетнамская поговорка
Кто лежит посредине, не теряет ни клочка одеяла . Вьетнамская поговорка
Кто сказал, что у неба нет глаз? Вьетнамская поговорка
Кто три дня попрошайничал - никогда не отвыкнет . Японская поговорка
Летает, значит птица . Малайско-индонезийская поговорка
Лишняя вещь - лишняя забота. Японская поговорка
Лодка не тонет наполовину . Малайско-индонезийская поговорка
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого . Японская поговорка
Лучше молчать, если пушки нет . Малайско-индонезийская поговорка
Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том . Японская поговорка
Лучше умереть молодой, чем быть второй женой . Вьетнамская поговорка
Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком . Японская поговорка
Любишь цветы - окучивай кусты . Вьетнамская поговорка
Люди с большой головой удачливы . Японская поговорка
Мало-помалу и холм вырастет . Малайско-индонезийская поговорка
Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась читает сутры . Японская поговорка
Мать учит - дети ловкие, отец учит - дети умные . Вьетнамская поговорка
Меду мало, мух много. Вьетнамская поговорка
Много лет - много обид. Японская поговорка
Молодая лошадка любит лягаться . Вьетнамская поговорка
Молодость знает только грусть, старости известно все . Малайско-индонезийская поговорка
Мухи слетаются на то, что плохо пахнет . Японская поговорка
На заре тигр не разбирает, кто ему лопался - монах или пес . Корейская поговорка
Над бедняком не смейся, на богача не надейся . Вьетнамская поговорка
Надежда есть, веры нет . Малайско-индонезийская поговорка
Наткнулся клин на сучок . Малайско-индонезийская поговорка
Начал душить - так души до смерти . Тайская поговорка
Не бойся умереть, бойся заболеть . Корейская поговорка
Не были б красивы ноги если бы не туфли, а уши - если б не серьги . Вьетнамская поговорка
Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял . Японская поговорка
Не вышла замуж - не готовь пеленки . Корейская поговорка
Не молись, а трудись. Японская поговорка
Не открывай сердца женщине, даже если она родила тебе семерых детей . Японская поговорка
Не ошибешься - не поумнеешь . Вьетнамская поговорка
Не стремись вперед один. Тайская поговорка 
Небо молчит - за него говорят люди . Японская поговорка
Невкусный - зато горячий, некрасивый - зато новый . Вьетнамская поговорка
Нелюбимый ребенок всегда много ест . Корейская поговорка
Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья . Японская поговорка
Нет иллюзий - нет и разочарований . Японская поговорка
Нет ничего страшнее дурака. Японская поговорка
Низко -перепрыгни, высоко - подлезь . Малайско-индонезийская поговорка
Никто не спотыкается, лежа в постели . Японская поговорка
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли . Корейская поговорка
О будущем говорить - чертей смешить . Японская поговорка
О себе спрашивай у других. Японская поговорка
Обнажить меч на комара. Корейская поговорка
Обратись к лекарю - всегда найдет множество странных болезней . Вьетнамская поговорка
Обратный путь всегда кажется короче . Вьетнамская поговорка
Обрезавший руку умеет ценить бальзам . Вьетнамская поговорка
Обычаю следуют, примеру подражают . Малайско-индонезийская поговорка
Один бог забыл - другой поможет . Японская поговорка
Один свидетель - не свидетель . Вьетнамская поговорка
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки . Вьетнамская поговорка
Один год строить дом - три года сидеть без риса . Вьетнамская поговорка
Одинокий, как столб после пожара . Вьетнамская поговорка
Одна собака залает впустую - остальные подхватят всерьез . Японская поговорка
Одна угроза равна трем ударам . Вьетнамская поговорка
Он дурак, да дядя его умный . Вьетнамская поговорка
Осел тяжелое любит. Вьетнамская поговорка
Остерегайся молчаливых людей. Японская поговорка
От одного рака тесно в море не станет . Вьетнамская поговорка
От слона бежать никому не зазорно . Вьетнамская поговорка
Отзовись прежде, чем встанешь. Японская поговорка
Отрубить - себе голову своим же мечом . Японская поговорка
Перед тем как ударить собаку, посмотри, где ее хозяин . Вьетнамская поговорка
Переехал реку - и волны нипочем . Вьетнамская поговорка
Печаль вдовы понятна лишь вдове . Корейская поговорка
Пища не нравится - отдашь собаке, человека невзлюбил - терпи . Корейская поговорка
Платье хорошо новое - друг лучше старый . Корейская поговорка
Плевок обратно не вернешь . Японская поговорка
По росту человека и тень . Малайско-индонезийская поговорка
Повесь - закачается, окуни - намокнет . Малайско-индонезийская поговорка
Под маяком всегда темно. Японская поговорка
Под самой лампой темно. Корейская поговорка
Подумав - решайся, а решившись - не думай . Японская поговорка
Пока поминок нет - свинья жива . Вьетнамская поговорка
Покойник ругает тех, кто его несет . Вьетнамская поговорка
Посреди поля и куст высок . Малайско-индонезийская поговорка
Поставить ловушку и сунуть голову . Малайско-индонезийская поговорка
Потребность в пище сильнее любви . Японская поговорка
Почитаемый храм узнаешь по воротам . Японская поговорка
Предмет и тень сочувствуют друг другу . Японская поговорка
При встрече с врагом будь приветлив . Тайская поговорка
При счастливых обстоятельствах легко стать умным . Вьетнамская поговорка
Прилежания нового работника хватает на двадцать дней . Японская поговорка
Проголодай три дня - на четвертый украдешь . Корейская поговорка
Просить мяса у тигра. Корейская поговорка
Проткнуть палкой воду. Вьетнамская поговорка
Пусть немного - да есть . Малайско-индонезийская поговорка
Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали . Японская поговорка
Пусть я побежден, но и ты не победил . Малайско-индонезийская поговорка
Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра . Японская поговорка
Работа перед завтраком легка. Японская поговорка
Работай как вол, а ешь как мышь . Корейская поговорка
Разборчивую свинью трудно прокормить . Вьетнамская поговорка
Разве крокодил откажется от падали! Малайско-индонезийская поговорка
Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста? Японская поговорка
Разные пруды - разная рыба . Малайско-индонезийская поговорка
Рана заживает, а рубец остается . Малайско-индонезийская поговорка
Расколешь ли, разобьешь ли - все равно горшку конец . Малайско-индонезийская поговорка
Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью - на мать . Японская поговорка
Речи великих не для простых ушей . Японская поговорка
Речь Будды, а сердце змеи. Японская поговорка
Робкий, словно мышь днем. Вьетнамская поговорка
Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют . Японская поговорка
С деньгами и дурак барин. Японская поговорка
Сам себя не уважаешь - и другие не будут тебя уважать . Японская поговорка
Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он не ел . Японская поговорка
Своя ошибка - своя забота . Японская поговорка
Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу . Японская поговорка
Сделай ямки, а семена найдутся . Малайско-индонезийская поговорка
Сейчас модно - завтра негодно. Японская поговорка
Секреты долго не живут. Сингальская поговорка
Сжег сто факелов - не поймал ни одной лягушки . Вьетнамская поговорка
Скажешь днем - подслушают птицы, скажешь ночью - подслушают мыши . Корейская поговорка
Скажи волу - не узнает никто, шепни жене - узнают все . Корейская поговорка 
Сказать ненавижу - значит сказать люблю . Японская поговорка
Сколько муравей ни ползает по железному столбу - тот все равно не износится . Вьетнамская поговорка
Скрежет зубов сушеной сардинки. (О бессильной злобе) Японская поговорка
Скупой жарит сковороду, чтобы вытопить сало . Вьетнамская поговорка
Слепая змея ничего не боится. Японская поговорка
Слоны родят редко, но каждый детеныш - великан . Вьетнамская поговорка
Смеется гора - плачет поле, смеется поле -плачет гора . Корейская поговорка
Сначала продай, а потом покупай . Малайско-индонезийская поговорка
Собирать плевки других. Тайская поговорка
Солнце не должно сердиться на светлячка . Тайская поговорка
Сотня советов не заменит пары опытных рук . Вьетнамская поговорка
Сплетни хватает только на семьдесят пять дней . Японская поговорка
Спрашивают - отвечай, зовут - откликайся . Вьетнамская поговорка
Старики здоровы - молодым спокойно . Вьетнамская поговорка
Сто путей - тысяча ошибок. Вьетнамская поговорка
Столкнулось яйцо с камнем. Вьетнамская поговорка
Стыдят - храбрится, а умереть боится . Малайско-индонезийская поговорка
Схватить трех рыб двумя руками. Тайская поговорка
Счастье приходит в дом, где слышен смех . Японская поговорка
Сыт, одет - тогда и вежлив. Японская поговорка
Сытая корова травы не ест. Тайская поговорка
Та рыба, которая не попалась, - самая большая . Сингальская поговорка
Талантливый человек мало живет . Японская поговорка
Только накрывшись одеялом, узнаешь, есть ли в нем блохи . Вьетнамская поговорка
Тот, кто не отдает долгов, не разбогатеет . Вьетнамская поговорка
Три дочери - разорение. Японская поговорка
Три женщины - четыре сплетни . Вьетнамская поговорка
Труд затратил, усталость приобрел . Японская поговорка
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека . Японская поговорка
Трудно соперничать с достоинствами умерших . Японская поговорка
У кого зудит, тот и чешется . Малайско-индонезийская поговорка
Уважать обычаи легко, соблюдать их трудно . Вьетнамская поговорка
Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи . Вьетнамская поговорка
Умная кошка ночью не видит . Корейская поговорка
Умный вывернется, глупый попадется . Вьетнамская поговорка
Умный человек быстро старится . Вьетнамская поговорка
Услаждать лютней слух буйвола . Вьетнамская поговорка
Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим . Японская поговорка
Уступай дорогу разъяренному слону . Тайская поговорка
Утром - румяное лицо, вечером - белые кости . Японская поговорка
Учителя тоже ошибаются. Сингальская поговорка
Ходить не умеет, а прыгать пытается . Корейская поговорка
Хорошие дела лучше сладких речей . Сингальская поговорка
Хорошие пловцы часто тонут. Японская поговорка
Хороший купец не выкладывает весь товар сразу . Японская поговорка
Хорошо, коли жена стара: и сыт, и за советом далеко ходить не надо . Малайско-индонезийская поговорка
Хоть и взял много, да вернул сполна . Вьетнамская поговорка
Хоть разбейся, но достигни. Японская поговорка
Хочешь быть молодым - не будь скупым . Малайско-индонезийская поговорка
Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить . Вьетнамская поговорка
Человек в гробу - тогда только правда на миру . Японская поговорка
Человек ленив, земля не ленива . Вьетнамская поговорка
Человек хорошо делает то, что любит . Японская поговорка
Чем вильнешь, коли нет хвоста? Корейская поговорка
Чем лысей голова, тем ей прохладней . Вьетнамская поговорка
Чрезмерное веселье порождает грусть . Вьетнамская поговорка
Что без риса муку молоть! Малайско-индонезийская поговорка
Что буйвол лягнет, что слон . Вьетнамская поговорка
Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота . Вьетнамская поговорка
Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть . Вьетнамская поговорка
Чужое страдание можно терпеть хоть три года . Японская поговорка
Широко шагаешь - шаровары порвутся . Малайско-индонезийская поговорка
Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина - искренней . Японская поговорка
Руины одного нужны вечно живой природе для жизни другого. Г. Лессинг
Роскошь заменяет глупцам искусство.
Орган формується функцією. Спільнота формується революційною боротьбою.
Необмежені амбіції і велика скромність дають панування. Руйнівна агресія та відраза до насильства зумовлюють шляхетність. Інстинкт самозбереження І воля до смерті народжують силу. Любов до жінок і целібат підіймають дух. Бунт і дисципліна складають революцію. Лівою і правою, руками необхідно бити по черзі.
Треба жити по-християнськи – жебрацтвом і пограбунком.
В прикордонні торкаємось Духа Святого.
Не треба дошукуватись вершин сенсу – там порожнеча.
Попереду вічність.
Слова роз’єднують, дія об’єднує.
Життя суть гармонійне поєднання неприємного із шкідливим.
Бунт має рацію.
Жага руйнування є творчою жагою.
Істину не пізнають, істину створюють.
Україна понад усе!
Група, що бореться є здатною розвиватись та просуватися вперед лише через конфлікти.
Ви кажете час минає? Час стоїть, минаєте Ви.
Ця країна загине не від ворогів, а з причини поганого смаку.
Партія є армія.
Без практики збройної боротьби програмові засади є пашталаканням.
Коли я чую слово моя рука тягнеться до пістолету.
УНА не має іншої мети аніж встановлення раціонального порядку речей.
Україна є головним захисником слов’янських інтересів. Україна найкращий друг тюркських народів.
Закінчення війни – привід для війни.
Ми переможемо, бо ми переможці.
Ми маємо перед собою лише одну проблему – пошук пана.
Форма правління – "проізвол". Суспільний устрій – "бєспрєдєл". Пануюча ідеологія – "мракобєсіє".
Сьогодні в Україні немає поезії крім УНСО. Тільки УНА є культурогенним чинником.
Революція спільнот. Відчужені форми. Екзистант. Межичас. Терени невизначеності. Вичерпаність. Дезактуалізація товаровиробництва. Війна в натовпі. Інтернаціонал ображених. Інтегрована особистість.
Війна – це вид мистецтва.
Перемога – це перевершена поразка.
Військова готовність держави розглядається як готовність провідних сил суспільства до війни.
Під сінню Святої Софії не потрібно шукати самого себе.
Війна, що точиться між духом і брюхом є тотальною і не припиняється ніколи. Нестатки і страх деструктують масу, нестатки і страх підкорюють її проводові.
Випадковість як завжди переможе систему.
Нема ніякого істинного знання є лише віра в те що ми ним володіємо.
Не тягар фаталізму, а тягар вибору.
Подолати себе, відновити церемоніал.
Дух Святий міг зійти на 12 і не міг зійти на одного.
Панує той, хто готовий ризикувати.
Європа впадає в найтяжчий гріх – у другорядність.
Бомби проти апарату гноблення ми кидаємо у свідомість мас.
Україна – Нація предтеч. У нас їх було так багато, що ось-ось треба очікувати появи спасителя.
Нації, які пройшли школу тоталітаризму мають перевагу.
Межі політичної реальності і уявного світу все більш розмиваються, зрештою психічна реальність повністю витісняє дійсну.
Наші відомості про ворога є такими малими, а наші сили настільки мізерними, що ми цілком можемо дозволити собі рухатись в кожному довільно обраному напрямку.
Політика є хрестовим походом за ідею.
Ми ховаємо трупи старих ідеологій.
Цінності чужих світів нам потрібні лише як трофеї. Ікони ми намалюємо самі.
Піхотинця робить стройова, а не стрільби.
Син Божий розп’ятий мені не соромно, бо це ганебно. І вмер і похований це цілком ймовірно, бо не може бути. І той кого поховано воскрес – вірю цьому, бо це безглуздя.
Коли на заводі погана вентиляція, повинно підпалити помешкання директора.
Бути терористом в Наші дні робить честь кожній людині добої волі.
Будь одиноким.
Революція почалась. Маси емансипувались від закону власності, що панує при капіталізмі: вони крадуть.
Die jornalistik ist eine Dreck. Manmuss der revolution machen.
Нашим обов’язком є перетворити політичну ситуацію на військову.
Гвинтівка народжує владу.
Провокація, репресія, революція.
Хто багато читає той дурнішає.
Ручьонкі на прилавок!
Судді, ви судите народ "народним судом", народ судитиме вас військово-польовим.
Коли тобі кажуть – Це філософ. Запитай по якій статті він сидів. Коли кажуть – Це поет. Запитай де він воював.
Націю рождає влучний постріл.
Закінчується епоха накопичення капіталу. Починається епоха накопичення вчинків.
Жлобським є бажання увійти в історію проминувши в’язницю.
Немає революційної ситуації? Вона в наших серцях. Москалі на нас не йдуть? Ну так ми до них підемо. Народ не хоче звільнятися? Ну так ми не будемо його звільняти.
Дзен – дєло правое. Побєда будєт.
Ти живий бо ми загинули і значить ти живеш замість нас.
Нема УНА поза мистецтвом, нема мистецтва поза УНА.
Коли ти бачиш слово програма знай, що під ними демагогія тим більш нахабна чим її більше.
Нащадки скоріше пробачать нам помилкові дії, ніж бездіяльність.
Наші люди звикли жити у великій державі. Ми зробимо Україну великою державою, щоб народу не потрібно було міняти своїх звичок.
Виявляється вчитися стрибати на ходу з машини і стріляти з автомату набагато цікавіше ніж сидіти за друкарською машинкою.
Націоналізм – це здоровий глузд нації.
В армії мусять служити люди, які люблять війну. Інакше для чого вони в армії.
Шануй день жалоби 26 липня 1187 року. Хай буде барвою твоєю червінь та чернь. Не свідчи, окрім в Ім’я Господа.
Бді! Постуй! Сподівайся. Проси.
Мечи бісер. Кидай святиню. Перекарбовуй монету. Вдосконалюйся в музиці.
Хто не здох від голоду, здохне від переїдання.
УНСОвці подібні на бомжів. Саме так виглядали апостоли.
Людина в мундирі – свиня, стрілянина по них справа дозволена.
Гуманізм нічого не вартий, коли він не підтверджений подвійною перевагою в авіації та танках.
Пацифізм непогана річ, коли його сповідують переможці.
Ми не потребуємо іншої діалектики окрім діалектики ножів та пістолетів.
Ми хочемо всього і негайно. Шляхи революції ведуть на Схід.
Солідарна організована меншість завжди має можливість визискувати навколишнє середовище.
В політичному терорі і мафійних сутичках визріває стратегія майбутніх воєн.
Насильство для нас є єдиним засобом спілкування з людьми.
Їх виклик вбивство – наша відповідь вбивство. Вони вбивають, ми сплачуємо вбивством. У вбивстві їх аргумент, у вбивстві наше спростування.
Глобальні війни остаточно стануть неможливими з причин вдосконалення системи озброєнь і будуть замінені вуличними міжетнічними війнами, війнами в натовпі.
Революціонер ставить себе поза законом як на практиці так і емоційно. Він ототожнює себе з бандитами, грабіжниками, людьми які нападають на суспільство, займаючись безпосереднім грабунком та знищенням чужої власності.
Перспективні війни будуть інтенсивними терористичними кампаніями.
Die jornalistik ist eine Dreck. Man muss der revolution mаchem.
Цікався зброєю.
Війна є спробою ввійти в сутність речей і явищ.
Займайся рукопашним боєм.
Вся маса речей – це ніщо.
Цікався досвідом підпілля.
Порожнеча утримує в собі можливість всього.
Цікався мистецтвом.
Шукай собі вчителя з УНА-УНСО.
Коли ми бажаємо, ми здатні поєднати все.
Не бійся нариватися.
Коли справу зроблено, стає можливим зайнятися мерцями.
В пустелі приготуй шляхи Господу. Зроби прямими стезі Його.
Бог створив все. Сатана зробив все цікавим.
Перемога близька – це голос правовірним від Бога.
І пізнаєте істину і ненависть до неї зробить вас вільними.
Дивись на смерть як на повернення.
Ворог наступає – ми відступаємо, ворог затримується – ми турбуємо, ворог зупинився – ми б’ємо, ворог відступає – ми наступаємо.
Ніщо так не калічить людину як освіта.
Завжди і постійне що не-будь шукай. Тоді обов’язково знайдеш. Що не-будь.
Є помилковим починати збройну боротьбу лише тоді, коли згода мас є забезпеченою.
Коли говорите за духовність, втягуйте голову в плечі. Всяка філософія закінчується Хімією.
Розбивайте собачі голови!
Панування відчужених форм визначає сьогодення.
Невинних немає!
Політика це роблення враження, це шаманізм, викликання дощу.
Толерація до зрадників народжує нові зради.
Бути європейцем – це значить перебувати у стані священної війни.
Хто не хоче ходите в атаку буде ходити в ярмі.
Звільніть себе від нівелюючого гніту демократії і гуманізму.
Кожний миролюбивий демарш є стільки ж патетичним, скільки й лицемірним. Поняття війни є центральним і має не лише негативний, але й позитивний сенс.
Головне, щоб люди були задоволені.
Закони вигадані слабкими людьми в інтересах слабших людей.
Логіка війни спрямовує підривний розум.
Свобода – суть негативний атрибут краси душі.
Власність – крадіжка, конституція – брехня. Ліві об’єднуються з правими проти народу.
Імперія мусить бути відновлена.
Людина – це те, що слід подолати.
Диктатура партій є гіршою з диктатур.
Екзистант протистоїть суспільній машині.
Єдиним цементуючим елементом, котрий дозволяє цьому устроєві триматись на ногах є корупція.
Революціонер все життя вдосконалюється в євангельському спорті: метанні бісеру на дальність.
У чеченських предгір’ях та київських підвалах рождається новий світ.
Спільноти долають державу.
Перше, що перевертає революція – це уявлення про революцію.
Убивають і з побутових причин, але війни розв’язують заради абстракцій.
Душа переповнена. І все чим вона переповнена може бути використано як зброя.
Хай ненавидять, аби любили.
 Если встретятся 8 ваххабитов, то получится 1 ваххабайт.
 - Правда, что Билл Гейтс самый знаменитый человек в мире? -  Нет. Самый знаменитый - его мать.
 Сдам отца. Недорого. Спросить Павлика.
 Сделать женщину счастливой - легко, только очень дорого.
 К тому времени, когда приучаешься спокойно переносить все,  что о тебе говорят, о тебе уже ничего не говорят...
 Бывают такие секунды, когда все решают минуты. И длится это  часами.
 Нажить много денег - храбрость; сохранить их - мудрость, а  умело расходовать их - искусство.
 Иногда приходиться прикинуться дурачком, чтобы не выглядеть  идиотом.
 Твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад.
 Никогда с деньгами не бывает так хорошо, как плохо бывает  без них.
 Если у тебя появилась умная мысль, будь умным - держи эту  мысль при себе.
 Из всех натуральных соков могу позволить себе только  желудочный.
 Заведите тонкую тетрадку на случай нужды.
 Лодка самым наглым образом приставала к берегу...
 Не умеешь работать мышкой - работай лопатой...
 Это просто приятная матрица, а это - матрица, приятная во  всех отношениях.
 Самым большим доказательством существования разумной жизни  во вселенной является тот факт, что с нами до сих пор никто не попытался  связаться.
 Вступайте в ряды Фурье!
 Кричащий в гневе смешон, а страшен молчащий в гневе.
 Историю цивилизации можно выразить в шести словах: чем  больше знаешь, тем больше можешь.
 Если глюк оказался вдруг и не друг и не враг, а баг...
 Тяга к холостяцкой жизни не передается по наследству.
 Человеческий мозг произошел от грецкого ореха.(Мичурин)
 Машина никак не заводилась. А он с детства мечтал завести  себе машину.
 Мастерство стрелка определяется по размеру мишени.
 Аргуфакты и менты.
 Кандидоз - "веселая молочница".
 Когда дует ветер перемен, многие оказываются в пролете...
 Какое бы не было ваше здоровье - его хватит до конца жизни!
 Широко жить удобнее всего в узком кругу.
 Меня окружали милые, симпатичные люди, медленно сжимая  кольцо...
 Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.
 Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин.
 Вероятность того, что за вами кто-то наблюдает, прямо пропорциональна  глупости совершаемых вами действий.
 Куплю винчестер. Жесткие диски не предлагать.
 In the  beginning was the Word, and the Word was 1.0...
 Любите внуков - они отомстят детям...
 Любой женатый мужчина должен забыть о своих ошибках: двум  людям нет необходимости помнить одно и то же.
 Такой я человек: зла не помню - приходится записывать.
 Выкуренная сигарета сокращает жизнь на 2 часа, выпитая  бутылка водки - на 3. Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
 Неправда, что женатые живут дольше. Это им так кажется.
 Чтобы найти с человеком общий язык, иногда надо уметь  помолчать.
 Искусство перестает быть искусством, как только наше  сознание начинает воспринимать его как искусство.
 Он снимал угол в любовном треугольнике.
 Ликероводочный комбинат имени Бухарина.
 Хороша порою и ложь, если она, принося пользу произносящим  ее, ничем не вредит слушающим.
 Предупредительный выстрел в голову.
 Только наш человек знает разницу между едой и закуской.
 На какие бы мы ни встали ходули, без своих ног не обойдемся.
 Ненависть - это гнев слабых.
 На вопрос "Что вы здесь делаете?" 72% респондентов  ответили отрицательно.
 Кому язык послушен, тот часто молчит.
 Последний, кто верил в мою гениальность, был акушер.
 Отец говорит своему 15-летнему сыну: - Тебе всего 15 лет, а  ты уже куришь, да я в твои годы....(подумав) ... а впрочем, кури... кури....
 Девушка - не будите во мне кролика!
 Когда дела идут хорошо, что-то должно случиться в самом  ближайшем будущем.
 Умные - это те, кто зарабатывает своим умом, а мудрые - те,  на кого эти умные работают.
 Гнев есть оружие бессилия.
 Каждая мать надеется, что ее дочь будет счастливее в браке,  чем она сама, но ни одна мать не надеется, что ее сын женится удачнее своего  отца.
 Красота спасет мир от засилья интеллекта.
 Я никогда не забываю лица, но в вашем случае я сделаю  исключение.
 Умение прощать - свойство сильных, слабые никогда не  прощают.
 Человек может познать мудрость тремя путями: читать мудрые  книги, учиться у мудрых людей или пописать на оголенный провод под напряжением.
 Когда люди счастливы, они всегда хорошие. Но хорошие люди не  всегда счастливы.
 Обвинили в грехах, которыми они не должны были заниматься.
 Закон Смита об инерции: "Тело, находящееся в состоянии  покоя, стремится смотреть телевизор."
 Глупые никогда не прощают и не забывают; наивные прощают и  забывают; мудрые прощают, но не забывают.
 Рожденный ползать летать не может, но порой заползает очень  высоко.
 Многие холостяки мечтают об умной, красивой, заботливой  жене. А еще больше о ней мечтают женатые...
 Судя по США, у них одна беда осталась, с дорогами, слава  богу, все в порядке...
 Брак, как и жизнь, это постоянная борьба: сначала за  объединение, потом за равноправие, а затем и за независимость.
 Там, где правила игры не позволяют выиграть, английские  джентльмены меняют правила.
 Холостяк всю работу по дому делает сам. А женатого  заставляет жена.
 Бог создал мир за семь дней и до сих пор система работает,  не требуя перезагрузки, потому что у него не было необходимости поддерживать  совместимость с предыдущими версиями.
 Какой же умной должна быть жена, чтобы муж не сомневался в  том, что она дура.
 Воспитание - процесс устранения личных недостатков у своих  детей.
 Количество разума на планете - величина постоянная. А  население растет.
 Ученье свет, а неученье - чуть свет на работу...
 3 кнопки, которые потрясли DOS
 Ищите себя в самих себе, и вы найдете все.
 Ничто так не бросает в жар, как смороженная глупость.
 Нам хорошо иногда, Богу - всегда.
 Чтобы стать чище, не обязательно мыться. Можно облить соседа  грязью.
 Человек отличается от птиц тем, что когда он гадит на  окружающих, это не является хорошей приметой.
 Какая бы глупость не пришла человеку в голову, у него всегда  найдется единомышленник.
 Ветер в голове никогда не бывает попутным.
 Как сделать человеку хорошо? Сделать плохо, а потом так же,  как было.
 ... Так настрадал Предсказамус...
 Проживание подорожало, а жизнь подешевела.
 Россия - страна недокументированных возможностей.
 Плохо, если вы в дураках. Хуже, если вам там нравится.
 Попробуй усни, если в тебе спит гений!
 ГЛЮК - это когда компьютер играет с нами, а не мы с ним.
 Будете мимо проходить - проходите.
 Одна голова хорошо, а две - уже некрасиво!
 Что посмеешь, то и пожмешь.
 Лучше колымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме!
 Естественный отбор денег.
 Улыбка - понятие растяжимое.
 Hичто не дается нам так дешево, как хочется.
 Мужчины, женитесь! Женщины, мужайтесь!
 Видно птицу по помету.
 "Экипаж прощается с вами, приятного полета!"
 Мой дядя самых честных грабил...
 Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет.
 Гонят в шею обычно пинками под зад.
 Hарод безмолвствует все громче.
 Марья Искуственница
 Елена Пристрастная
 Василиса Пренудная
 Весна! Набухают почки, распускаются руки...
 Хотите избавиться от осадка на душе - не кипятитесь!
 Я yгадаю этy пpогpаммy с 7 байт!
 (A)bort,  (R)etry, (I)gnore == Haфиг, Heфиг, Пoфиг ...
 Copyright: скопиpовано веpно!
 Hастали чеpные дни светлого бyдyщего.
 Hе все то MicroSoft, что не pаботает.
 Hе кpyти две pyчки сpазy! (1-я заповедь pадиотехника)
 Press any  key to continue or any other key to exit...
 А кофе на клавиатypy тоже виpyс пpолил?
 Бег по гpаблям как национальный вид споpта...
 Без pодительской помощи тpyдно стать тyнеядцем!
 Все знают, что мы вместе. Но немногие знают, в каком...
 Все люди бpатья, но не все по pазyмy...
 Выход из безвыходного положения там же, где и вход в него...
 Дайте мне точкy зpения, и я найдy точкy опоpы...
 Дейcтвия пpофеccионалов пpедcказуемы. Hо миp полон  любителей...
 Демокpатия - это возможность самим выбиpать себе  pабовладельцев...
 Деньги - зло! И тем большее, чем их меньше.
 Если pаны посыпать солью, то они дольше сохpанятся  свежими...
 Знающие не говоpят, говоpящие не знают.
 Иных yж нет, а тех долечат...
 Как хоpоши, как свежи были pозги...
 Кто к нам с чем, тот оттого и того...
 Если Ваша жена - клад, то Вам принадлежат только 25%.
 "Те, кто `за`, могут опустить руки и отойти от стенки"
 Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 Когда в руках молоток, все вокруг кажется гвоздями.
 Время - лучший доктор, но плохой косметолог.
 Демократия - это бюрократия, только ДЕМО.
 Hе pой яму дpугому - использует как окоп.
 Чем удобряли, то и выросло.
 Может ли порядочная девушка жить в панельном доме?
 Дареному провайдеру в канал не смотрят.
 Материальны ли идеалы диалектического материализма?
 Бронетемкин "Поносец".
 Цивильный серюльник.
 Каков стол, таков и стул.
 Замысел без умысла - суть вымысел.
 Закрой окно! Да нет, не щелкай мышкой...
 16 мегабайт тому назад...
 Любить - значит пеpестать сpавнивать.
 Оптимисты изобpетают самолет, а пессимисты - паpашют...
 От смеха еще никто не yмиpал, кpоме тех, кто шyтил...
 Отсyтствие закона не освобождает от ответственности.
 Отсyтствие фактов всегда можно заменить наглостью.
 Пpежде, чем войти, подyмай, как выйти....
 Как низко пал секам...
 Раз мы идем к светломy бyдyщемy, значит, не от хоpошей  жизни.
 Свеpхкоpоткий анекдот: pkunzip.zip
 Скажите, здесь кpыша не пpоезжала?
 Склеpоз - пpекpасная болезнь! Hичего не болит и каждый день  - новости...
 Хороший хирург поможет плохому танцору
 Состоится дискyссия. Вход свободный, выход под конвоем.
 Споp - способ yтвеpдить пpотивников в их заблyждениях. (c)  Амбpоз Биpс
 Тот, кто знает, чего хочет, или слишком мало хочет, или  слишком много знает.
 У нас всего хватает. Дpyгое дело, что не всем.
 Учебник по электpотехнике "1000 и 1 вольт"
 Хyже всего на пpоизводительность влияют попытки ее  yвеличить.
 God is  Real, unless declared as Integer
 Чем скyчнее жypналы в пpиемной, тем дольше вам пpидется  ждать.
 Чтобы стать ближе к звездам, достаточно подняться с коленей.
 Телевизор - это кино, которое сыграло в ящик.
 Идем из ниоткуда в никуда и умудpяемся плутать по доpоге.
 Не будите спящего модератора!
 Press ENTER to DEL Setup...
 Чем лучше узнаю людей, тем больше люблю собак...
 Как мало нужно для счастья, если учесть что горе - от ума.
 Как один мужик двух каннибалов прокормил...
 Нельзя заранее определить, какую сторону бутерброда мазать  маслом.
 Старик Похабыч
 Санта-Клаустрофобия
 Хорошая мысля приходит опосря...
 Если дело не клеится, его шьют.
 А RAR'чик просто открывался...
 Если ты не параноик, это не значит, что ОНИ за тобой не  следят.
 Когда мне понадобится узнать Ваше мнение, я Вам его скажу!
 Человекообразные обезьяны - редкость, а обезьяноподобные  люди - банальность...
 Cвeт в кoнцe тyннeля - этo вceгo лишь пpиближaющийcя  пoeзд...
 Имеющий телевизоp, да увидит, имеющий уши, да pазвесит...
 Имел такой склад ума, что хоть стоpожа нанимай.
 Самое пpиятное в детях - это пpоцесс их пpоизводства.
 Господи, сколько еще не сделано... а сколько еще предстоит  не сделать...
 Даже воду пить непpиятно, если ее пpописал вpач.
 Kaк вы cчитaeтe, я лyчшe вac или вы xyжe мeня?
 Завтра сегодня станет вчера.
 В порочащих связях был, но не замечен...
 Изyчая азбyкy жизни, не забывай пpо бyквy закона...
 Если бы у человека были кpылья, они бы очень мешали ему  ползать.
 Это коты в марте женятся. Люди только обещают.
 Вскрытие показало, что пациент умер от вскрытия.
 Стpемясь к веpшине, помни, что это может быть не Олимп, а  Везувий.
 Гибрид акулы с золотой рыбкой: исполняет три последних  желания.
 Контролер: "У кого месячные, предъявляем!"
 "Меняю комнатную собачку на двухкомнатную"
 Все хотят хоpошо пpовести вpемя, но его не пpоведешь.
 Больной нyждается в yходе вpача. И чем дальше yйдет вpач,  тем лyчше.
 Вот у меня в саду гладиолухи растут!
 Hе принимайте жизнь всерьез - это временное явление.
 И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память...
 Зеркало - это средство коммуникации с умным человеком.
 В войне главное не побеждать, а не участвовать.
 Если все вокруг заплевано и жизнь в дерьме, может, стоит  протереть очки?
 Бескрайняя плоть.
 Садист - это мазохист, возлюбивший ближнего как самого себя
 Куда сбываются мечты?
 -А у вас парашюты хорошие? -Пока никто не жаловался.
 Диптих "Cтaлин гpозит кyлaком Ежовy" - "Cтaлин  гpозит Ежовым кyлaкy"
 Фpеcкa "Paбочий и колхозницa бьют моpдy интеллигентy",  1917 год.
 Автопоpтpет "Чaпaев дyмaет, что он Kотовcкий"
 Фpеcкa "Л.И.Бpежнев нa пионеpcком коcтpе", yголь.
 Чем отличается релиз от демы? Все баги обозваны фичами.
 ... самый кpасивый вид на гоpод откpывается чеpез бомболюк
 Сделавший из мухи слона пускай сам его и кормит!
 "В доме все было кpаденое, и даже воздух какой-то спеpтый..."
 "С какой целью, когда и где вы родились?" (следователь)
 Если ты хочешь, но не можешь, значит, не очень-то и хотелось.
 Хотелось бы иметь не только совесть...
 Не надо заменять приятное полезным...
 Тампакс-банк: у всех годовые, у нас месячные!
 Байкодром Космодур
 Тост: "за нас с вами, и за хрен с ними!"
 "Hаша сила в плавках (девиз металлуpгов)"
 "Подымем юбки выше ноpмы (девиз поpтних)"
 "Дадим каждому под нос (девиз общепита)"
 "Дадим дуба pаньше сpока (девиз лесоpубов)"
 Рожденный ползать на голову не нагадит...
 Hадпись в туалете: "Hичего хорошего из тебя не выйдет!"
 Windows - как самолет: тошнит, а выйти некуда!
 Hа вопрос анкеты "Семейное положение:" гордо написал  - "Сверху".
 О стиральной машине: ядрена BOSСH
 День пропал не зря.
 Объявление в публичном доме: "Для абонентов сети GSM - первые  10 секунд бесплатно"
 Чем выше интеллект, тем ниже поцелуи.
 Мои волосы были сухими и безжизненными, а теперь они сырые и  шевелятся!
 Женщина хочет всего - от одного, Мyжчина - одного от всех.
 Hавешиваю фонари и гирлянды. (Майк Тайсон)
 Ищу работу (Сизиф)
 Покyпаю работающие огнетyшители. (Змей Горыныч)
 Кукиш (истоp.) - один из детей капитана Кука
 Сандаль (англ.) - светлое будущее
 Воспаление (охот.) - стpельба по осиному гнезду
 Подоконник (истоp.) - исполнитель сеpенад
 Феномен (англ.) - паpикмахеp
 Спички (англ.) - коpоткие pечи
 Топология - наука о пешем способе пеpедвижения
 Экстpакт (лат.) - бывшая доpога
 Экстаз (лат.) - таз, бывший в употреблении
 Баттеpфляй - хлеб, падающий маслом вниз
 Химеpа (физ.) - единица измеpения смеха
 О'Генpи (физ.) - нулевая индуктивность
 Я бы хотел умереть как дед - во сне, а не как его пассажиры -  крича от ужаса.
 Читай между строк - там никогда не бывает опечаток.
 Hа французско-украинских переговорах на высшем уровене подавали  лягушачье сало.
 Если бутерброд намазать с двух сторон, то он повиснет в воздухе.
 У нее такие умелые pуки... Она десять лет pаботала дояpкой!
 Чем больше общаюсь с виндовсом, тем больше нравятся мне двери  и коты.
 Hе все то пиво, что желтое и пенится...
 Пpоявил себя? Закpепи!
 А.Худой (бывш. А.Толстой) "Гербалайф инженера Гарина".
 "Как правильно уложить парашют". Пособие. Издание 2-е,  исправленное.
 П.Дурило. "Как фамилия влияет на подсознание человека".
 Друзья приходят и уходят, а враги накапливаются.
 Спорить с женщиной - что ходить к стоматологу - либо больно,  либо дорого.
 Принимая низкий старт, убедитесь, что сзади не прыгают с шестом.
 Объявление в зоопарке: "Страусов не пугать. Пол бетонный."
 Если вас приняли в институт без экзаменов, значит, это институт  Склифосовского.
 Старый, опытный камикадзе...
 Hикогда не говорите женщине, как она хорошо сегодня выглядит  ... по телефону.
 Красивая женщина - это пир для глаз во время чумы для ушей.
 Изготовим портрет Вашего недруга на туалетной бумаге.
 Полезный, хорошо утоляющий жажду наживы напиток - Водка Царская.
 У дареного коня, как правило, кариес.
 Лучше pодинка на бюсте, чем бюст на Родине.
 "Знаете, что такое много таpаканов? Это когда их давишь  случайно".
 Крепче за шоферку держись, баран!
 Надпись на системной дискете: "без нужды не загружай".
 Пpивет yчастникам естественного отбоpа!
 Интеллигент отличается от аpистокpата, как жидкий стyл от кожаного  кресла
 Афpиканский слон - это облысевший и измельчавший pyсский мамонт
 Школа бального танца пpиглашает на pаботy опытного хиpypга
 В ресторане N вчера подавали надежды...
 Hе веpьте пpедсказателям, Богу самому интеpесно, чем все это  кончится.
 По-настоящему в женщине может pазобpаться только один человек.  Патологоанатом.
 Пoтepянa coвecть. Haшeдшeгo пpocят нe бecпoкoитьcя и ocтaвить  ceбe.
 Пылесос с автореверсом.
 Ручная соковыжималка "Отелло".
 Русское виски "Сивый мерин".
 Картина А.Черного "Hегры ночью уголь грузят".
 Аквариум с плавающей запятой.
 Смирительные трусы.
 Щенки боксера полусреднего веса.
 Меховые купальники для отдыха на лучших курортах Белого и Баренцева  морей.
 ... и юзеры с глазами кроликов "in Windows veritas"  кричат.
 Медицинская лаборатория обработки анализов "12 стульев".
 Hадпись на клетке: "Крокодила руками не кормить!"
 Ученье - свет, но pаспpостpаняется со скоpостью гоpаздо меньшей.
 Чем шире угол зрения, тем он тупее...
 Hаpоду много, а людей мало.
 Женщина может быть загадочной, мyжчина - только непонятым...
 Коврик выполнил некорректную операцию и будет свернут
 Один Ctrl-Y заменяет до восьмидесяти BackSpace'ов
 Hадпись в кабинете врача: "ЦВЕТЫ И КОHФЕТЫ HЕ ПЬЮ"
 18 лет бывает лишь раз в жизни! А 81 и того реже...
 Kpacивo жить нe зaпpeтишь, нo пoмeшaть мoжнo!
 Kaк мнoгo дeнeг бpoшeнo нa вeтep, чтoбы yзнaть, кyдa oн дyeт.
 Ecли бyдyщee зa нaми, тo зa кeм жe мы?
 Чeм тoньшe лeд, тeм бoльшe хoчeтcя вceм yбeдитcя, выдepжит ли  oн...
 Глyпыe мыcли бывaют y вcякoгo, тoлькo yмный их нe выcкaзывaeт...
 Чтобы добpаться до источника, надо плыть пpотив течения.
 Хочешь скpыть лицо - выйди голым.
 Человеческая глупость дает представление о бесконечности.
 Пока выбьешь место под солнцем, наступает вечер.
 Продаю недорого монсерат кобылий.
 He вceгдa гoвopи тo, чтo знaeшь, нo вceгдa знaй, чтo гoвopишь.
 Больше всего жертв требует военное искусство.
 ... То, что гусеница считает Концом Света, Учитель называет бабочкой.
 Плоды размышлений были съедены червем сомнения.
 Желаю вам моpя yдачи и дачи y моpя!
 Если государство прикидывается отцом, у граждан возникает Эдипов  комплекс.
 Hагло-русский словарь.
 Жизнь человека исчисляется мгновениями, которые ему хочется остановить.
 Фарш невозможно провернуть назад. (c) Второе начало термодинамики.
 Windows loaded:  system halted.
 CPU not found!  Press any key for emulation.
 Insufficient  Disk Space, please delete Windows... Please!!!
 Мимо прошла девушка с большим бюстом Аристотеля в руке.
 Минута смеха добавляет год жизни. Условно...
 Хотя извилин не видно, но когда их нет, это очень заметно.
 Чтобы защитить кандидатскую диссертацию, ему пришлось написать  сначала докторскую своему шефу...
 Я вас любил. Еще, быть может?
 Папа, папа! А что такое "Format C: complete"?
 Незнание закона не избавляет от ответственности. Зато знание  - запросто.
 Тот, кто смеется последним, - возможно, не понял шутки.
 Белых ворон рано или поздно увозят "черные вороны".
 Когда не достигают желаемого, делают вид, что желали достигнутого.
 Если мужчина от женщины требует только одно - значит, она неспособна  на другое.
 Перевелись ветряные мельницы - перевелись и Дон Кихоты.
 Первая любовь, как ветрянка - все ею в детстве болеют, но у некоторых  навсегда остаются шрамы.
 Кто с мечем к нам придет, тот в орало получит.
 Скажи мне, кто я, и я скажу тебе, кто ты ...
 Мысли перескакивают с человека на человека, как блохи, но кусают  не всех.
 Почему, когда ты разговариваешь с Богом, это называется молитва,  а когда он с тобой - шизофрения?
 От несоблюдения техники безопасности человек может не только  умереть, но и родиться.
 Острая интеллектуальная недостаточность.
 Лучший способ избавиться от искушения - поддаться ему.
 Шампанское по домашнему - водка под шипение жены.
 Ученье имеет корень горький, а плод сладкий.
 ..Страница показывалась КОИ-как...
 "Девица не готова" - device not ready
 "Девица не  хочет лезть в  Окно" - device not  compatible with Windows.
 Бога нет. Есть законы физики, которые если нарушишь - попадешь  в ад.
 Каждая пипетка мечтает стать клизмой.
 Ничто так не красит женщину, как перекись водорода.
 Чем толще наши морды - тем теснее наши ряды.
 То, что каждый из нас создает проблемы, - это не беда; беда -  это когда другие не успевают их решать.
 Камень с души свалился прямо за пазуху.
 Она была в костюме Евы от Юдашкина.
 Из всех прав остались только птичьи.
 Счастлив не тот, у кого много, а тот, кому хватает.
 Успехи медицины налицо - от многих болезней люди уже не умирают,  а только мучаются.
 Не вписался в поворот судьбы.
 Старческое слабоумие, как же ты помолодело!
 Вначале Бог создал землю! Затем он отдохнул и создал мужика!  И снова отдохнул и создал женщину! И с тех пор ни у Бога, ни и мужика не было ни  минуты покоя!
 Жизнь состоит на 10% из того, что с нами происходит, и на 90%  из того, как мы на это реагируем.
 У каждого светильника разума есть патрон.
 Не верь светофору - верь идущему на тебя транспорту.
 Деньги - зло. Придешь в магазин, и прямо зла не хватает.
 Люди делятся на две категории: человек думающий, и обезьяны,  доведенные трудом до состояния человека.
 Жевательная резинка "Dirol" защищает ваши зубы с утра  до вечера. А ночью приходит кариес...
 Юного Павлова укусила собака. Собака выросла и забыла. Павлов  вырос и не забыл.
 По мнению учителей - яйца курицу не учат. По мнению учеников  - курица не птица.
 Жрать - это кушать в грубой, извращенной форме.
 Нет лекарств от всех болезней, зато есть болезни от всех лекарств.
 Опыт - это то, что получаешь, не получив того, что хотел.
 Если ты умнее всех, то кто это поймет?
 Когда идея приходит в голову, важно, чтобы она нашла мозг.
 Вышла замуж Василиса Премудрая за Ивана Дурака, и стала Василиса  Дурак.
 С голой женщиной трудно спорить.
 Если вас окружают одни дураки, значит, вы центральный.
 Придумают же люди... Актовый зал, половая тряпка....
 Обналичу Нобелевскую премию...
 Одинокий мужчина познакомится с одинокой женщиной с целью создания  одинокого ребёнка.
 В службу 911 поступил тревожный звонок. Спасатели занервничали,  но трубку не сняли.
 Даже самые красивые ножки растут из задницы.
 На заработанные деньги пионеры покупали проституток и отпускали  их на волю.
 Женшины досматривают порнофильмы до конца, с робкой надеждой,  что в итоге все закончится свадьбой.
 Редкостная скотина ищет изощренную стерву для совместных дискуссий.
 Хочешь испытать неизведанное? Попробуй слабительного со снотворным!
 Хирурги считают, что внутренний мир человека лучше всего раскрывается  на операционном столе.
 Не украшайте забор своей писаниной! Писайте, пожалуйста, где-нибудь  подальше!
 Тяжелое детство - это когда ребенок до 5 лет считает что его  зовут: "Заткнись"!!!
 Однажды Карлсон надел штаны наизнанку. Так появилась мясорубка.
 Потерялся черный дипломат, нашедшего просят сдать его в посольство  Нигерии.
 Продается компьютерная мышь, пробег 1500 км.
 Валенки - это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки.
 Карманом женщин не понять, умом их нужды не осилить.
 В любви теряют рассудок, в браке потерю замечают.
 Горшок - это филиал унитаза.
 Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает.
 Если вы взглянули в зеркало, но никого там не обнаружили - вы  неотразимы!
 Не откладывай на завтра то, что можешь отложить сегодня.
 До свадьбы мужчина и женщина говорят друг другу: "Мне нравишься  только ты", а после свадьбы: "Ты нравишься только мне".
 Если бы ворам отрубали руку - то через год в стране отрубали  бы протезы.
 Надпись у входа в китайский роддом: "Хватит!!!"
 Рожденные ползать летать не могут. Но иногда рожденные ползать  заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать.
 - А дай попробовать... Вкусно! А куда ты идешь?
 - Йонас, русские в космосс поллетэлли! - Каак, всээ?
 - Любите ли Вы Кафку? - да, особенно грефневую!
 Благодаря своей физической силе Н.Валуев собирает матрешки не  по порядку.
 - Как называется блондинка, перекрашенная в брюнетку? - Искусственный  интеллект...
 Население Лихтенштейна заболел.
 Российская пара проиграла соревнования по танцам. За два часа  Сергей так и не решился пригласить Галину.
 ... А вместо "я ревнива" напишем "у меня богатая  фантазия и хорошее логическое мышление".
 Пописай в сугроб, почувствуй себя лазером!
 - Подсудимый, вы признаете свою вину? - Нет! - Ну, на нет и суда  нет...
 Парни любят красивых и недоступных... Пойду накрашусь и запрусь  в сейф!
 Все что ни делается, делается в Китае....
 Странная штука жизнь - вроде затрахала, а не удовлетворяет...
 - Дим, может, кофе? - Оль, может, сразу?
 Советов не просить! Потомушто у меня чувство юмора сильнее чувства  жалости ))
 Я? Вам? В Душу? Я же недоплюну!
 Деньги точно НЕ зло, зло так быстро не кончается.
 Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он  несет?!
 Положа руку на сердце, трудно удержаться от того, что бы не потискать  грудь.
 Словом можно обидеть, а словарем - убить!
 Если трезво смотреть на мысли, то невольно хочется выпить...
 Иногда решительный шаг вперед - результат хорошего пинка сзади.
 Девушка, Вы так прекрасны, у меня даже часы встали!
 Жизнь прекрасна! Если правильно подобрать антидепрессанты...
 Когда есть мозги - это хорошо! А когда их нет, то об этом не  задумываешься.
 Добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем  просто добрым словом.
 Только сядешь поработать - обязательно кто-нибудь разбудит.
 Если женщина говорит, что ненавидит тебя - значит любит, но ты  козел!
 Никак ни могу собраться с мыслями, то я занят, то они!!!
 Счастье - это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут...
 В голове моей опилки - не беда! Потому что я блондинка! Да-да-да!
 Если в детстве у тебя не было велосипеда, а теперь у тебя Бентли,  то все равно в детстве у тебя велосипеда НЕ БЫЛО!!!
 Девиз женщин: "Бороться и искать, найти и... не давать!!!"
 Не так я вас любил, как вы стонали!..
 Хочется чего-нибудь большого и чистого... слона помыть, что ли...
 Не будите меня. Я на работе...
 Я люблю работу, она очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть  на нее часами.
 На интересной работе и спать приятно...
 Два дебила - это сила!
 Я умный, потому что очень скромный, поэтому такой красивый...
 Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
 Если свет выключается со звуком "эээ", значит, в туалете  кто-то есть.
 Ничего хорошего из меня так и не вышло...
 Блондинка думала... волосы чернели... Ад был переполнен... и я вернулся!!!
 Длина минуты зависит от того, с какой стороны двери туалета Вы  находитесь.
 И создал Бог женщину!.. Существо получилось злобное, но симпатичное...
 У вас никогда не получится тихо пукнуть на работе, когда вы сидите  в наушниках.
 Родители хотели, чтобы из меня вышел толк.... так и получилось....  толк вышел, бестолочь осталась!
 Весь день не спишь, всю ночь не ешь, конечно, устаешь...!!!
 80 таблеток Тик-так на завтрак, 60 на обед и 40 на ужин. И дыхание  всегда свежее... только слабое...
 Золушки исчезают в полночь, а принцы - ранним утром.
 ..Задержанный был ранен в правое полуж..пие.
 Из уголовного дела: "...удар был нанесен тяжелым тупым предметом,  возможно сотовым телефоном Ericsson..."
 Московской милицией была задержана группа зоофилов. При задержании  использовались специально обученные собаки.
 При задержании матерой проститутки было возбуждено двенадцать  полицейских.
 На потерпевшем были обнаружены четыре раны. Две - смертельные,  две другие, к счастью, нет.
 Самый первый навык, который приходится осваивать новичку в офисе  - спать с открытыми глазами.
 Новый "Дирол" с новокаином: не то чтобы у вас нет кариеса  - вам просто пофиг!
 1 января - "День независимости опорно-двигательной системы".
 Интересно, как зарабатывают на жизнь те леди, у которых каблук  выше, чем IQ?
 "Девчонки, девчонки, мне муж электронный ящик сделал! Так  что пишите на 'жена-собака-жизни-точка-нет'"
Ищу зарплатодателя. Работодателей просьба не беспокоить!…
В голове моей опилки – не беда! Потому что я блондинка! Да-да-да!
У китайцев нет слова «изменил», а есть слово «перепутал»…
Труд из обезьяны сделал уставшую обезьяну
Меня все время преследуют умные мысли…но я быстрее!!!
Душа хочет романтики, а жопа приключений!
Всю ночь не смыкала ног…
Никак ни могу собраться с мыслями, то я занят, то они!!!
Если третий день подряд не хочется работать, то сегодня среда
Интуиция – это способность головы чуять задним местом.
Не будите меня. Я на работе..
Я люблю работу, она очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть на неё часами.
на интересной работе и спать приятно..
Я умный, потому что очень скромный, поэтому такой красивый…
Если свет выключается со звуком «э», значит, в туалете кто-то есть
Блондинка думала….волосы чернели…
Длина минуты зависит от того, с какой стороны двери туалета Вы находитесь
Если в детстве у тебя не было велосипеда, а теперь у тебя Бентли, то все равно в детстве у тебя велосипеда НЕ БЫЛО!!!
слабый пол… сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому.
У вас никогда не получится тихо пукнуть на работе, когда вы сидите в наушниках.
РОДИТЕЛИ ХОТЕЛИ ЧТОБЫ ИЗ МЕНЯ ВЫШЕТ ТОЛК……ТАК И ПОЛУЧИЛОСЬ….ТОЛК ВЫШЕЛ, БЕСТОЛОЧЬ ОСТАЛАСЬ =)
Весь день не спишь, всю ночь не ешь, конечно устаешь…!!!
80 таблеток Тик-так на завтрак, 60 на обед и 40 на ужин. И дыхание всегда свежее.. только слабое…
Thinking.. 35% competed..
Работаю. Проснусь – отвечу!
говори, говори.. я всегда зеваю когда мне интересно..
За пpекpасных дам и других мифических персонажей!
Интернет как жизнь: делать нечего, а уходить не хочется…
Ради денег люди готовы пойти на ВСЁ! Даже на работу…
Ничто так не снимает сонливость, как чашечка крепкого, сладкого, горячего кофе, пролитого на ЖИВОТ!
Печатаю слепым методом. 400 знаков в минуту. Но такой бред получается!
- Дим, может, кофе? – Оль, может, сразу?
Парни любят красивых и недоступных…Пойду накрашусь и запрусь в сейф!
Распространяй о себе хорошие слухи. Источник забудется, а смысл останется.
Занятие ерундой на рабочем месте развивает слух, бдительность и боковое зрение!!!!!!
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
Положа руку на сердце, трудно удержаться от того, что бы не потискать грудь.
Все что не делается, делается в Китае….
Не жалей о прошлом – оно ведь тебя не пожалело!
Идея пришла в голову и теперь битый час упорно ищет мозг.
Советов не просить! Потомушто у меня чувство юмора сильнее чувства жалости ))
Помни: Мысли глобально, действуй по-идиотски!
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны…
картина Репина приплыли – всю ночь гребли, а лодку отвязать забыли…
За что ни возьмусь – везде приятно!
Словом можно обидеть, а словарём – убить!
От вашей пошлости со мной оргазм случится.
Мы слишком редко видимся, чтобы при встрече пить чай.
Во что влюбился, то и целуй!
Если трезво смотреть на мысли, то невольно хочется выпить……..
простите, что я говорю, когда вы перебиваете…
Я и не думал о любви… Но ты так кстати наклонилась!
Хотите, чтобы Ваши глаза были большими и выразительными?? Тужьтесь!!!
Деньги точно НЕ зло, зло так быстро не исчезает.
Я? Вам? В Душу? Я же недоплюну!
Все великие люди мало жили… Вот и мне что-то не здоровится.
«Что же в этом мире не так?» – думал колобок, нервно пережевывая лисицу
беспорядочные деловые связи
Мысль – это оргазм мозга. Те, кто способен его испытать – получают истинное наслаждение, остальным приходится имитировать.
When you feel terrific, notify your face.
Worry pulls tomorrow's cloud over today's bright sunshine.
One today is worth two tomorrows.
The easiest way to have your family tree traced is to run for public office.
Do all you can and trust God to do what you cannot.
A grouch is a person who somehow can manage to find something wrong with even the good old days.
If God shuts one door, He opens another.
Elbow grease gives the best polish.
Age is a high price to pay for maturity.
If at first you do succeed, hide your astonishment.
The road to success is dotted with many tempting parking places.
The one thing worse than a quitter is the person who is afraid to begin.
By the time somebody decides to make a long story short, it's already too late.
There is one art of which man should be master--the art of reflection.
People who look for the easy way out seem to have trouble finding an exit.
The most important ability is availability.
How come an educational system that put so much emphasis on penmanship produced so many doctors?
Marriage is like any other job--it's much easier if you like the boss.
Marriage is made in heaven--so is thunder and lightning.
The easiest way to find something you've lost is to buy a replacement.
Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
School is a building that has four walls--with tomorrow inside.
There are many ways of going forward, but there is only one way of standing still.
There is no great success without great commitment.
It's easy to tell when you've got a bargain...it doesn't fit.
It's not only quiet people who don't say much.
Nostalgia: Life in the past lane
Love conquers all, except poverty and toothache.
There is only one pretty child in the world, and every mother has it.
Out of the mouths of babes come things parents never should have said.
Last year I made a list of things that I resolved to do--I'll use that list again this year--it's still as good as new.
Make tomorrow another day and not today's sequel.
Everything has its beauty--but not everyone sees it.
Nothing is as hard to do as getting off your high horse.
There is no happiness for people when it comes at the expense of other people.
Always hold your head up, but keep your nose at a friendly level.
A lot of us would like to move mountains, but few of us are willing to practice on small hills.
People are very open-minded about new things--as long as they're exactly like the old ones.
Peace of mind is not the absence of conflict from life, but the ability to cope with it.
You can't raise much of anything if you don't raise a little sweat.
The right to do something does not mean that doing it is right.
Most of us know how to say nothing, but few of us know when.
A friend is long sought, hardly found and with difficulty kept.
Forget the troubles that passed away, but remember the blessings that come each day.
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
A handful of patience is worth more than a bushel of brains.
Raising kids is like building buildings- -you've got to spend time with them.
It is better to know some of the questions and all the answers.
Anyone who thinks there's safety in numbers hasn't looked at the stock market pages.
Fear of becoming a has-been keeps some people from becoming anything.
Better to be square than to move in wrong circles.
It is better to hold out a hand than to point a finger.
Doing you best is more important than being the best.
A cheerful friend is like a sunny day.
Some people treat their religion like a spare tire--they never use it except in an emergency.
When a pessimist has nothing to worry about, he worries about why he has nothing to worry about.
Forgiveness is like sunshine after a rainy day.
The most difficult part of getting to the top of the ladder is getting through the crowd at the bottom.
The more you say, the less people remember.
You are young and useful at any age if you are still planning for tomorrow.
An optimist is a person who sticks on the stamp before addressing the envelope.
A good rule to follow is to do unto others as though you were the others
It's always a good idea to seek the advice of others, but that doesn't mean you have to take it.
If the grass is greener in the other fellows yard, let him worry about cutting it.
The only reason people get lost in thought is because it's unfamiliar territory.
We never miss the music till the sweet-voiced bird has flown.
If you really want the world to beat a path to your door, try taking a nap.
It's pretty hard to beat a neighbor who's as generous with his tomatoes as with his zucchini.
Work as though everything depended on you, and pray as though everything depended on God.
People who think they know everything can be a pain in the neck to those who really do.
All the world's a stage, but most of us are stagehands.
Contentment is contagious.
Don't give someone a piece of your mind unless you're ready to live with what's left.
Talk is cheap, until you talk to a lawyer.
A bad habit is nothing more than a mistake repeated.
People with patience put up with people they'd rather put down.
In the eyes of a child, there are 7 million wonders of the world
The people who are hardest to convince they're ready for retirement are children at bedtime.
Success has a simple formula--do your best, and people may like it.
When high school kids wear rags today, we call it self-expression--When I was young and dressed this way, we called it the Depression.
Between each dawn and setting sun, set aside some time for fun.
Grandchildren are God's way of compensating us for getting old.
No person ever advanced by traveling in reverse.
Happiness is a way station between too much and too little.
Don't waste time and energy setting your hopes for your children higher than your example
Maybe the reason so many folks have their backs to the wall is that they have been putting up too much of a front.
A dog is the only thing on this earth that loves you more than he loves himself.
The prevailing attitude these days seems to be if you don't finish first, you're last.
One-third of the people in this country promote, while the other two-thirds provide.
All that you do, do with all your might--Things done by half are never quite right.
Four be the things I am wiser to know: idleness, sorrow, a friend and a foe.
When I can't handle events, I let them handle themselves.
Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Family reunions sometimes leave us with feud for thought.
Years wrinkle the skin, but lack of enthusiasm wrinkles the soul.
If you're looking for a long rest, be on time for an appointment.
Tact is the ability to close your mouth before someone else wants to.
The trouble with car payments is that they sometimes continue running after the car does.
One of the advantages of being disorderly is that you are constantly making new discoveries.
You can't turn back the clock--But you can wind it up again.
If you don't know where you are going, any road will get you there.
Time is not an enemy unless you try to kill it.
Drivers' licenses do not revoke walking privileges.
Some people have eyes that see not and ears that hear not, but never tongues that talk not.
The best attitude to have it gratitude.
Maybe people should swap problems-- Everyone, it seems, knows how to solve the other guy's.
Children who could be seen and not heard have been replaced by those who can be heard even when they're out of sight.
If television shows continue the way they're going, the public will soon be demanding longer commercials.
He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
Giant oak trees started out as little nuts that held their ground.
People with coughs don't go to the doctor-- They go to the concert.
Lost time is never found again.
To disagree, one doesn't have to be disagreeable.
Nature is the art of God.
A truly contented person enjoys the scenery along a detour.
Another reason you can't take it with you--it goes before you do.
People who fight fire with fire usually end up with ashes.
We do not inherit the Earth from our ancestors--we borrow it from our children.
Be cautious--Opportunity does the knocking for temptation too.
Нас три сестры; Оля вышла замуж по любви, Галя - по расчету, а я, дура, по "залету" 
Я до сих пор не испытываю оргазма ни с одним парнем, даже с мужем 
Замуж я вышла в 20 лет; в общем и целом была девственницей. 
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное 
Давайте выпьем за то, что несмотря ни на что пьем во что бы то ни стало! 
Приехав с дачи, я даже поужинать не смогла. У меня кусок в рот не лез после того, что там было. 
Огурец соленый - растение семейства закусочных. Употребляется преимущественно вовнутрь. 
Пошлешь дурака за бутылкой, так он, дурак, одну и принесет. 
Тамада на свадьбе наркоманов: — Ну что? Все закурили? Тогда — горька! 
Лучшая освежающая маска - лицом в винегрет. 
Когда пьешь, нужно знать меру. Иначе можно выпить меньше. 
Хаха прикол.кошка зевнула и я зевнул)))) 
Если утром жена с Вами не разговаривает - значит пьянка удалась. 
Подруги говорят: сделай эпиляцию, а у меня и так ноги длинные. 
Мы с Анькой вместе и в садик ходили, и в первый класс, а в десятом к нам пришла первая любовь, и мальчиков нам теперь не надо. 
Три года назад Оля переспала с моим мужем, и вот на днях выпал случай ей отомстить - я переспала с ее отцом. 
Пиво плещется в пузе - Это помогает учиться мне в Вузе. 
Света была по-настоящему красивой; я таких даже в метро не встречал. 
Объявление на двери центрального входа в институт: "Входа нет! Вход через задний проход!" 
Во время секса Юля не издает ни звука; я спросил, почему, а она ответила, что так в общежитии привыкла. 
Не получается грызть гранит науки? Попробуй пососать! 
Не спи на лекциях!!! Проснешься в армии.. 
Позвони. Забыла, как выглядит твой голос 
Сынок, немедленно приходи домой. Там тебя ждет большой толстый ремень 
Сегодня с нами ты не пьешь, А завтра Родине изменишь! 
Гыыы! Есть ещё мухо-супная диета! 
Чем удобряли, то и выросло. 
Хочу похудеть, чтобы влезть в старую резиновую лодку!.. Медуза Гормона 
Из заявления клиента: "Я была подвергнута махинации с незнакомым мне мужчиной" 
Здравствуйте. Я ваш старый член. 
Я тут у вас разговаривала с мальчиком. ну не знаю, может он уже не мальчик, а мужчина. 
Любите женщину со всеми её «нет», это путь ко многим её«да». 
Здравствуйте, я ваш вкладчик - бывший - не бывший, но еще неудовлетворенный. 
Здравствуйте, вы автомат или человек? 
Там было написано русским по белому. 
Я имел в вашем банке. (пауза) .. рублевый депозит. 
Скажите, как мне выйти на ваш кадровый орган или другой орган, где решаются вопросы трудоустройства? 
Cкажите, а если воспользоваться вами как ячейкой? 
Встретились двое друзей. Один спрашивает: - Куда это ты спешишь? - На экзамен. - А по какому предмету экзамен? - А там скажут. 
Сколько Вам лет? - Меньше,чем Вы думаете, но больше, чем мне хотелось бы. 
..Я хотел бы вступить в связь с вашим банком 
". Молодой человек, а что Вам нужно показать, чтобы мне кредит дали?" (девушка спрашивала) 
Когда женщины сидят, у них есть привычка подворачивать под себя ногу и упираться пяткой в промежность. Мы такого себе не позволяем. 
Почему только после того, как сделаю обалденный макияж, я вспоминаю, что мне сейчас надо одеть свитер с узким горлом?! 
— Я думаю, что курильщики — самые терпеливые люди на земле. — Отчего же? — Еще никто из них ни разу не пожаловался на некурящего. 
Идет наркоман, смотрит — корова на лужайке мак жует. — Ну ни фига себе прикол. 
Диалог с клиентом: - Кредит оформлен на Вас? - Нет, на холодильник.
Почему когда женщины зевают они прикрывает рот ладонью, а не кулаком?
я не высокая, не худая, не полная. Живу не с родителями
Здравствуйте! Меня зовут Раиса. Мне 21 год. Если я Вас заитреговала пишите. До свидание
Стоит наркоман п очереди в магазин.Подходит металлист. — Ты,чего дают-то? — Да какой-то сыр. — А он тяжелее металла? — Не знаю,не курил еще.
Муж приходит домой и говорит жене: — Иди, моя сладкоежка, я купил тебе два килограмма кильки.
А мой не уснет, если не положит свою руку, а точнее пальцы мне промеж ног, да так чтобы клитора касались, бесит прям не могу((((((((!!!!!!!!
А мой съедает все, что наковырял. Мой ковыряется во сне пальцем в поппе...у меня причем. вот
а мой ковыряется в носу, еле отучила его это делать во время еды
А мой ссыт на меня во сне. "Золотой дождь" говорит
Постоянно прижимает меня к стене во сне, мне негде спать!!!
А мой пердит в моем присутствии.ха ха ха))) #пердун #анекдот
Если в жене все прекрасно — наверняка она не ваша.
Сидит милый у ворот - широко разинул рот, я не долго думала. Подошла и плюнула.
Я водой их поливаю одеялом накрываю, побыстрее вы растите мои маленькие тити!
Какой несчастной чувствует себя женщина, которую некому довести до слез.
Надоели критические дни - смени пол!!! #анекдот #anekdot
- Ну и как вам живется, молодожены? - Собака уже сбежала…
Зато у женщины ни одна часть тела не выдает, что ей кто-то нравится
Выношу мозг, разбиваю сердца, откладываюсь в памяти, радую своим существованием… дел по горло
Мужчина как клубок: если выпустить из рук - распускается, взять в руки - сматывается. Выход один - крепко держать за кончик.
Вся семья сидит за столом. Обедают. Мать говорит сыну: - Вовочка, отдай кость папе, ты же не собака.
Баба взглядом всё следила, как изба горит дотла, и конём тут бабу сбило — знать не русская была…
Не надо облизывать взглядом мои ноги… Хотя… Эти ноги, да в хорошие руки…
Поступай с людьми так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой. Подари мужу колготки!
Готовлю вкусно. Говорю тихо. Голова не болит. Шуба есть.
Поздравляю и желаю: Твердой, большой, горячей, глубоковходящей, долгонекончяющей мужской любви!!!!!!!!!
Вопрос: чем схожи мужчина и спичка Ответ: когда они сгорают, у них опускается головка.
Пристал к Оле - не дала. Переключился на Галю - не дала тоже. Значит, опять ночевать у этой. у жены.
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @INDIABONITA_11 @COTA_Official @_SciTechNews @LuckyStarSVF @JayneLogan_Mxxx @Vanek_s_tutavia @Arace .
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @INDIABONITA_11 @COTA_Official @_SciTechNews @LuckyStarSVF @JayneLogan_Mxxx @Vanek_s_tutavia @AraceliVanDyk
Студент при распределении в вузе: - В связи с тем, что мы поженились, прошу нас с женой послать в одно место.
Ее рука оказалась у меня между ног, но, к сожалению, мне нечем было ее обрадовать.
Всю ночь она пыталась выбить из меня признание в любви. Но я держался.
Самое хорошее утро: встала,умылась, выпила кофе… и пошла домой!
Я был женат два раза и не теряю надежды, что больше со мной такого не случится.
- Моя жена очень любит животных, особенно собак и кошек. - А моя - вегетарианка!
Видал я девчат и страшнее, но в своей постели никогда.
По ее престарелым понятиям спать со мной до свадьбы нельзя, а после свадьбы, может, я сам с ней не захочу.
Она разрешила себя проводить, и я проводил - до самой постели.
Летят два воздушных шарика: - Где-то здесь была колючая проволока… - Пиздиш-шшшшш…:
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @TraceyNewbold @Tigerfists88 @Letitia_Dobrush @Vanek_s_tutavia @famillyguy9 @DCD_AG_ENGLISH @CooleyInkz
- Мама, правда, что люди от обезьяны произошли? - Правда. - То-то я смотрю обезьян так мало стало.
— Представляешь, моя дочь мне ничего не рассказывает, я в отчаянии! — А моя мне все рассказывает. Представляешь, в каком я отчаянии!
Интересно, от чего я загнусь сегодня больше - от одиночества или от количества скуренных сигарет?
Уйти от нее мне не позволяет элементарная порядочность. И то, что я живу на ее деньги, тут абсолютно ни при чем!
За тридцать -- классный возраст. Еще молода и красива, но уже не дура!
Ммм, дорогой, когда я слышу от тебя такие нежности, то верю, что лапша — тоже ювелирное украшение!
Жаль, нет семейного положения: «Пьяная. люблю всех»
До свадьбы у нее на лице всегда было много косметики, поэтому я считал ее очень красивой. Теперь я знаю ее как облупленную.
Я изменил ей только один раз, когда она лежала в роддоме. И то без всякой задней мысли, а просто от радости.
Как честный человек, я должен был жениться. Но просто как человек я не мог жениться на такой скотине.
Я женат третий раз и убедился, что не надо было начинать.
У меня большой опыт соблазнения женщин. Правда, пока неудачный.
Прошло уже пять лет, а я все не могу забыть счастливых минут той разлуки.
С тех пор, как жена мне изменила, я видеть ее не могу! Даже трахаю с закрытыми глазами.
Жениться на Ирине я не хотел; меня уговорили ее отец и два брата.
Увести чужую жену - не проблема. Проблема - потом вернуть ее обратно.
Хозяйка нанимает новую горничную и спрашивает ее: — А вы любите попугаев? — О, не беспокойтесь, мадам, я ем все.
Когда она разделась, я вспомнил, что где-то мы с ней уже встречались.
Как же мне быть, если наука утверждает, что женатые мужчины живут дольше, а холостые - интереснее?
Уйти от второй жены обратно к первой - все равно что вернуться на место преступления.
— Извините, — обращается молодая мать к даме, сидящей в женской консультации, — чем вы кормите ребенка? — Как чем? Бюстом!
В нашем отделе меня не любят: надо же, еще лаборантка, а уже спит с начальником.
Уходя, гасите всех.
Сколько гостя не корми, он все равно напьётся.
Светик - женщина с огоньком, хоть и не курящая.
Девушка это звезда, а звезды прекрасны только ночью!!!
Конечно, смех - лучшее лекарство. Но не при поносе.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, зачем он тебе
После того, как мы выпили, Оля предложила мне воспользоваться ее телом.
По дороге домой я уснула, а проснулась уже не девочкой.
Викины глаза встретились с моими, но тут же от стыда разбежались в разные стороны.
У трех моих подруг уже есть груди и менструация, они говорят об этом, а сижу возле них, как дура - без грудей и без менструации.
Я с детства мечтала стать женщиной, а когда решилась, то было уже поздно.
Вы тоже орёте на те вещи, об которые ударились?
Неужели все пацаны ложатся в постель с девчонками только для того, чтобы переспать?
Когда я сказала, что еще девочка, у Володи сразу пропало желание снимать брюки.
Я боялась, что он увидит мои трусы. Поэтому сразу сняла их и спрятала. Но он все равно их заметил и долго смеялся.
Сами подумайте, пацаны, если бы вы были девчонками, то хотелось бы вам анального смеха?!
Уезжая учиться в Москву, Наташка обещала вернуться с удвоенным багажом знаний и через четыре года приехала с двумя детишками.
Круто, завтра на работу!!!
У кого тоже 3-4 будильника на телефоне ?
Парень или лучший друг? Вот в чём вопрос.
Презервативов Светка не признает принципиально. Не поскользнись я тогда в ванной, - быть бы мне теперь отцом!
Когда я взяла Петин орган в руки, сразу поняла, что это именно он так часто являлся мне в моих девичьих снах.
Гене очень нравится, что меня зовут Ира! Он говорит, что у меня ИРАгенные зоны.
Теперь я буду мстить пацанам: любить их так, чтобы они об этом не знали.
Если б вы знали, как я испугалась, когда однажды ночью ко мне пришли месячные!
В семье не без урода))) http://t.co/KilerDnA
Благодаря Оле я познакомился с оральным смехом - и вообще, она прививает мне любовь к прекрасному.
Спешу поделиться радостью: Олечка у меня - девственница. Кто бы мог подумать, что до меня она спала только с одноклассницами!
Мне 13 лет, живу, как и все девчонки в мои годы: дискотеки, вино, группешники.
Мужчины в моей жизни пока нет, есть только парень.
Сбылась моя мечта: Андрей сказал, что любит не только Олю, но и меня.
Катя - девка в нашем селе самая видная, куда лучше остальных троих.
— Интересно, а что женщины находили в мужчинах раньше? — Когда это раньше? —Ну когда еще не изобрели денег…
— Если бы не ты, — вздыхает жена, — мы были бы идеальной парой!»
Кому тоже не нравиться получать на смс "Я тебя люблю!", ответ "Я тебя тоже"?
Кто нибудь играет в CS?
Вчера на лекции укуренный профессор показывал электромагнитные волны. Половина студентов их увидела.
От знаний еще никто не умирал, но рисковать не стоит!Студенческая эмблема "Серп и Молот" - коси и забивай!
Муж застал жену в постели с любовником. — Кто это?! — в ярости спросил он. — Извини, дорогой, но я не знаю. Он не успел мне представиться.
Женщина приходит к судье и просит развести ее с мужем, — А почему вы хотите развестись? — Я подозреваю что мой последний ребенок не от него…
Продаю рубли по цене ниже завода-изготовителя.
Карамель вдвойне вкусней Если шмаль варилась в ней.
Кулич хочу))) Девчонки угостите куличом?
Крыша хлопает в ладоши: "всем спасибо план хороший"
— Где работает ваш муж? — На ликеро-водочном, уже третий месяц. — Ему там нравится? — Не знаю. Он еще ни разу домой не приходил.
Жена заходит в квартиру. На кухне дым коромыслом, сильно пьяный муж и его собутыльник. Муж: — Крепись, Ванька, эту допьем и по бабам пойдем!
Бля я женат))) Хуй с ним, девчонки я не женат и деньги есть.
Ещё хочу сказать, сегодня день рождения Аллы Пугачевы. Так как запомнил свою днюху и её.
Сегодня Пасха и у меня день рождения. Но поздравлять нельзя, так что потом отметим!!!!
Сегодня не читайте меня! Прошу вас люди добрые! Я грешный по уши, не хочу вас втягивать в свои мысли и грехи.
Иисус Воскрес!!! #Иисус #Воскрес #Пасха
«Нас совсем затюкали» =Гвозди=
Моя грудь начала было расти, но, когда пацаны начали смеяться, остановилась.
И тогда Толик сказал про меня Вите то, страшнее чего и придумать нельзя: что я хожу с другим пацаном.
Я же не виновата, что я в классе самая красивая и все спят только со мной.
Боже, как воняет мир во время беременности!
В ТРАВЕ СИДЕЛ КУЗНЕЧИК,МЫ ЕГО НЕ УВИДЕЛИ И ВЫКУРИЛИ
Муж приходит домой и говорит жене: — Иди, моя сладкоежка, я купил тебе два килограмма кильки {ЧЕ ТО КАК-ТО НЕ СМЕШНО}
Завтра пасха. Хочу пойти на кладбище. Народ подскажите а на кладбище можно жарить шашлык?там есть столик скамейка.
Женатым посвящается  http://t.co/eWC91sEy
Я совершенно офигевшая смотрю на родившегося малыша, он офигевший еще больше смотрит на меня.
Пилот штурману: - Штурман, прибор? - 80. - Что 80? - А что прибор?
- Правда, что родные твоего возлюбленного ненавидят тебя? - Правда. Его жена готова удавить меня голыми руками.
Вовочка обращается к отцу: - Папа дай рубль, я хочу сходить в зоопарк посмотреть на удава. - Возьми лупу, сходи в сад и посмотри на червяка.
- Девушка! А девушка! А вы наверно программистка? - Да, но как вы догадались?! - У вас очень глупое лицо! - ДУРАК! - Да я сам программист.
Сиськи есть, ума не надо.
Карлсон залетел и ждет Малыша!
В женщине всем должно быть прекрасно!
-------г=¬-гT¬--------?? -------¦=+=¦¦¦=TTT¬???? -------¦г¦+¦¦¦+¦¦¦¦???? -------L-L=¦¦¦=¦==-???? -------------------????@ .
-------г=¬-гT¬--------?? -------¦=+=¦¦¦=TTT¬???? -------¦г¦+¦¦¦+¦¦¦¦???? -------L-L=¦¦¦=¦==-???? -------------------????@Vanek_s_tutavia
Девчонки приглашаю на пихничок!
«Время собирать камни!» =Почка=
Объявление в туалете: "Пользоваться унитазом только задом, ногами не взбираться".
Требуются директор магазина и грузчик, в одном лице.
Объявление: "Бойцовые куры - снесут вам яйцо любого размера".
Щенки боксера полусреднего веса.
Продам импортный бинокль. Цветной.
На стене туалета: "Я памятник себе воздвиг нерукотворный - Шестнадцать строк в общественной уборной".
Снимаю сглаз и вешаю на уши.
При обнаружении подозрительных денег просьба, не трогая их, сообщить об этом дежурному наряду палиции.
Кооперативу на постоянную работу требуется опытный бухгалтер (можно женщина), а также опытная женщина (можно бухгалтер).
Господа, не бросайте окурки в унитаз. Администрация туалета.
Отец по вызову. Строгий, внимательный мужчина приедет к директору школы и выслушает жалобу на клиента.
Срочно требуется помощь! Сломался будильник. Звонить ежедневно кроме выходных в 8–00.
Новая акция от военкома: - Закоси от армии в кредит!!!
Только в нашем секс-шопе! Набор для одиноких мазохистов - бумеранг и грабли!
На стене туалета: "Если вам нечего делать, то не надо делать это здесь!!!".
Симпатичная блондинка, 90х60х90, предлагает работу над собой. Или под собой.
Продам квартиру в Москве или поменяю на поселок городского типа в Курганской области.
На стене туалета: "Уважаемые курильщики! Пожалуйста, не бросайте окурки в наши писсуары - мы же не писаем в ваши пепельницы".
Всегда в ассортименте: цветы, шампанское, конфеты с коньяком, видеокассеты с французской эротикой, виагра, заботливо проколотые презервативы
Женское ателье приглашает на работу мужчину, способного гладить и пороть.
Организация ищет бухгалтера! Вознаграждение гарантируется!
Маленький юркий мужчина очистит любые трубы от засоров и пробок.
Трезвые грузчики перевезут мебель.
- После смеха в душе громко ржал. Спрашивала - чего смеешься-то? - Как чего? Пое**лсо!
Кривые ноги плотнее облегают шею!
Работа засасывает. Женщины идут работать.
Пора в люлю)))
В хороших руках и х*й балайка.
Больше бумаги - жопа чище.
Женщины любят мужчину в себе, а мужчины - себя в женщине!
Жили-были парень с девушкой. Любили. он себя и она себя.
С голой женщиной трудно спорить.
Хорошо быть подполковником, под лейтенантом тоже не плохо.
Супружеский долг - исполняется впервые!
Чем меньше девушек мы любим, тем больше времени на сон. .
Место клизмы изменить нельзя.
По чем вы девушки красивых любите.
Водка чрезвычайно полезна мужчинам. Особенно, когда ее пьет женщина!
Любовь - это то, что связывает мужчину и женщину после того, как они оделись
Девственность - это женский недостаток, устраняемый мужским достоинством!
Чем выше интеллект, тем ниже поцелуи.
Писсимист утверждает, что все женщины шлюхи, оптимист на это надеется.
Любовь приходит и уходит, а женщин хочется всегда.
У каждой женщины должен быть свой маленький секрет, а у мужчины - большой
Любая юбка лучше всего смотрится на спинке стула!
Любовь - это болезнь, которая требует постельного режима.
Знаешь, что такое невменяемая женщина - это та женщина, которая в конце полового акта кричит: "Не в меня"
Не имей 100 друзей, а имей их подруг.
Не можешь подобрать ключ к сердцу женщины? Попробуй подобрать к другому месту!
Дерьмо сказало: "Трус! Боится меня тронуть!"
Если резиновую женщину вывернуть наизнанку, то получится резиновый мужик!
Откладывают ли млекопитающие яйца? - Да, это случается, но только один раз в жизни.
Вчера подавил все свои сексуальные желания, да так, что только мокрое место осталось.
Напилась - веди себя доступно.
Жидкость, погруженноая в тело, через семь лет пойдет в школу.
Развращает не секс, а его отсутствие.
СЕКС как математика: "плюс кровать, минус одежда, разделите ноги и умножайтесь".
Мозг - мой второй любимый орган!
Если не можешь иметь то, что хочешь - научись хотеть то, что имеешь.
Если не хочешь испортить свадьбу и брачную ночь месячными - выходи замуж беременной!
Если у тебя нет яиц, тебе нужен тот, у кого их два.
Тело, погруженное в тело теряет гибкость и выделяет жидкость!
Четвёртый закон Ньютона: тело, зажатое в угол, не сопротивляется.
Потрясающая безграмотность! 90 % школьниц уверены, что за дательным падежом идет родительный.
Если чешется левая рука -к деньгам, правая - здоровоться, задница - нужно подмыться!
Что ни говори, а приятно все-таки проснуться с ощущением жизни в трусах!
Воздух не замечаешь, пока его не испортят.
Зачем мечтать о чём-то высоком, когда самое приятное - снизу?
Ни одну женщину нельзя раздеть до конца, до конца раздеть можно только мужчину.
Надпись на дверях венеролога: "Не все женщины одинаково полезны".
Женщин в Тибете мало, поэтому большинство местных мужчин занимаются. альпинизмом.
Любишь кататься - люби и с санками еб#ться!
Лучше х#й в руке, чем п#зда на горизонте.
На ж#пу надейся, а х#й в узел не завязывай.
Без труда не вытащишь. если засунул с трудом
Лучше один раз поеб#ть, чем семь раз посмотреть.
Жизнь надо прожить так, чтобы от х#я осталась только шкурка.
Сколько жопе ср#ть не давай, всё равно в толчок смотрит.
Не заменит нежность влажную промежность!
Что бы ты, м#дак, не поел, блевать будешь винегретом.
Работа не х#й - год стоять может!
Своя зал#па ближе к телу.
Поспешишь - бл#дей насмешишь!
Не сс# против ветра, пригодится воды напиться
Лучше ж#па в руке, чем рука в ж#пе!
Давай упростим взаимоотношения: ты - мне.
Имел я как-то неосторожность . - приятно!
Иногда женщина может заменить онанизм. Но какое богатое воображение для этого нужно!
"Tampax XXXL" - для самых п.датых женщин.
Мы всё сможем. Мы всё вытерпим! А если не сможем, То вымажем тем, чем не вытерпим!
Если не встал это еще не кризис
Лучший крем для лица - это сперма из яйца!
Пусть педиков будет больше! Ведь тогда нам больше достанется женщин!
ЖОПА - это выход, а не вход
Не чаем единым ссыт человек!!!
Если вам нечего делать, то не надо делать это здесь!!!
Лучше геройски пукнуть, Чем предательски бзднуть.
Из двух зол выбирай меньшее, Из двух жоп выбирай большую
Когда решишь тряхнуть стариной, Смотри, чтобы он не отвалился!
Снятся людям неспроста эрогенные места!
Х#й - железо, пока горячо!
Все что естественно, то не без оргазма!
Есть еще шары в шароварах!
Длинный язык до клитора доведет!
Любовь между женщинами? Любовь без конца!
П#здец подкрался незаметно.
По ногам текло, а в рот не попало.
Любишь кататься - ну и катись на х#й!
А мой конец - моё богатство.
Ничего хорошего из тебя не выйдет
Свежо питание, да серится с трудом!
Ударим железным кулаком онанизма по бл#дству и педерастии
Застегни ширинку, охламон, За тобой следит шпион.
Весна покажет, кто где срал!
Зубов бояться - в рот не давать!
Ты защитил свои яйца "Блендамедом"?
Счастье в твоих руках!
У палки два конца. У мужика один - зато какой !
"Все хуйня, кроме пчел. А если подумать, то и пчелы - ХУЙНЯ!!!" ВИННИ ПУХ.
Гляжу: поднимается медленно.
Девушки как консервы - один вскрывает, а все жрут
Cтрашный сон проститутки: все входящие -БЕСПЛАТНО!!!
Любовь за деньги называется проституцией, а дружба за деньги - бизнесом! Поменяй прокладку,а то носки намочишь!!!
Вы никогда не задумывались над тем, почему в детстве мальчики облизывают губы, а девочки сосут пальцы!?
Не занимайся любовью в саду! Любовь слепа, но соседи - нет!
Послушай женщину и сделай наоборот.а потом переверни ее и сделай, как она хочет.
Не пей воду! В ней рыбы трахаются!
Вид обнажённого тела не всегда возбуждает. особенно своего и особенно на морозе.
Секс в презервативе: совмещение неприятного с бесполезным.
Половая жизнь как Blend-a-med - уже год ни одной новой дырки
Любовь, как костер, палку не кинешь - потухнет.
Око за око, зуб за зуб. а почему же в попку за деньги???
Я занята как курва, которая вкалывает на двух кроватях.
Короч,мне нуно узнать.Триппер какими путями передается?И симптомы какие?? НЕт,я нее больна))Мне прост нуно знать)))
А от минета могут быть глисты? (я устал уже мля)
А правда, что если не лешиться девственности до 18 лет, то влагалище заростёт? (Конечно, а ещё плесенью покроется)
мне 16 лет и я вабще ниче незнаю о сексе. что такое минет или как его? что значит кончил? (Я тоже не знаю, в СССР секса нет)
после секса с новым человеком я все время болею. (то есть тебе телефон кожвендиспансера дать?)
из за чего зависит размер клитора??? (от внешнеполитической обстановки)
когда мой парень начнет меня иметь у меня кровь как польется??)) как только он член высунет или как только всунет? (как только подумает бля)
а это, правда, что при сексе с девственницей у парня член будет в крови?? (нет сынок, это фантастика))
несёт ли какой-нибудь девушке вред, если парень кончает ей в рот?? (конечно! это ведь лишние калории!)
Я девственница. Очень хочу это исправить (исправляй, разрешаю)
А если девушка залетела, то её должно тошнить и мутить прям на следующий день? (пить меньше надо, и тошнить не будет)
Несёт ли какой-нибудь вред девушке - когда она делает парню оральный? (конечно! понижается карма и закрывается восьмая чакра!)
Как делать Минет, Чтоб непоранить Портнера? (зубы удали и не поранишь)
оральный сэкс - эт больно в первый раз?? (ппц.)
Отчего мужчины не пользуются дезодорантами и прочими средствами, чтобы не вонять? (мужик должен быть угрюм, волосат и вонюч, гы бля)
можно считать онанизм за измену?? (если с пылесосом то да)
а скажите я тут видела картинки так они там могут и кулак и ноги ТУДА засунуть!! как эт так? (при помощи кувалды и чьей то матери)
Во время слияния наших органов с парнем я пытаюсь укусить его за коки. хоть и не достаю, это плохо? (за что простите? О_о)
В каком возрасте у девушек обвисает грудь? (как только появляется так и начинает, законы гравитации никто не отменял)
Когда появляется девств. плево??? до секса или после? (конечно же после, а ты как думала?)
- Вы едете на скором поезде, а билет у вас на пассажирский. Извольте доплатить. - Почему? Можете ехать медленно, я не тороплюсь.
- Можно ли попой останавливать поезд? - Можно, если она будет красной.
В поезде: - Тот журнал, на котором вы сидите, вы случайно не читаете?
В книжном магазине продавец спрашивает: - Вам что-нибудь полегче? - Мне все равно, я на машине.
В толпе у храма раздался громкий крик: - Братья, я снова могу ходить! Я снова хожу! - Скажи, как произошло чудо? - У меня украли машину.
Профессор спрашивает студентку: - Не могу понять - это у вас короткая юбка или широкий пояс?
Две мухи влетают в спортивный зал. - Ух, как здесь хорошо! Просторно, светло. Только холодно. - Ничего, сейчас надышим.
Какая вероятность того что девушка после етого еще забеоеминеет, если у нее еще небило детей? Виталик, 15 лет
Бокс - великолепный вид спорта! Я на нем здорово зарабатываю. - Вы, наверное, известный боксер? - Избави боже. Я - зубной врач!
здравствуйте! иногда при занятиях сексом в позе женщина сверху, я чувствую во влагалище кукую то "болтающуюся штуку. что это такое?Катя
- Доктор сказал, что у меня врожденные способности к горнолыжному спорту. - А в чем это выражается? - Кости быстро срастаются!
- Сидите, сидите, не вставайте, - сказал старенький профессор, заходя в женский туалет.
“Скажите, у меня на головке пениса непонятные мелкие прыщики, и мне удалось их посчитать – 28 штук! Что это может быть?!” Константин, 24 лет
Профессор входит в палату к дистрофикам: - Здорово, орлы! - Мы не орлы. Просто мы летаем, так как медсестра вентилятор включила.
Психушка. Профессор: - Ну, как наш пациент? Лечащий врач: - Сдвиги есть!
“как сделать боль при половом контакте, теряя девственность, чтоб было менее болезненной…” Светлана, 16 лет
У вас там между ног пистолет или Вы просто рады меня видеть?
У меня стоит вопрос, а у вас не чешется ответ?
Больше всего в сыне меня бесит то, что он повторяет меня и мужа
Мне кажется  задержка менструации и я боюсь, что я её уже не дождусь, хотя полноценного секса у меня не было, были лишь предпосылки к нему.
Влияет ли сперма на вес женщины?
Дома ходим босиком, можно ли сделать анализ, чтобы срочно одеть тапки?
Можно ли заниматься сексом сначала с первым мальчиком, а на следующей день со вторым(по нескольку раз в день!), и так каждый раз.?
Можно ли на 9 нед. беременности бегать не быстро и не далеко ?
Здравствуйте, меня интересует такой вопрос. Можно ли совершенно точно определить, девственна ли девушка, или она после 7-го аборта девочка?
У самого меня следующие симптомы: неприятный запах и зуд, если не мыться дня 2-3. В остальном никаких проблем
Мой муж всегда мечтал заснуть так, чтобы его член находился во мне. Не будет ли последствий для моего организма?
"Как правельно пользоваться ональными свечамим, чтобы не забеременнить?" Липа, 20 лет
"Здравствуйте! Вчера меня первый раз лишили девственности в количестве 6 раз…" Светлана, 17 лет
"Как родить без проблем в 13 лет?" Анна, 13 лет
Решили с мужем иметь ребенка (старшей уже 17 лет)
У меня произошел довольно смешной случай, но я не вижу в этом ничего смешного.
У моей жены по тесту две палки. Что делать?
Могу ли я заниматься оральным сексом с хламидиозом???
- Вай, какие зубки. - Вай, какие зубки. - (Она поворачивается) Да, хорошие зубки,а как узнали? - С плохими зубками такой жопы не наешь..
Может ли мой молодой человек семяизвергаться в меня?
Периодически (до 2 раз в месяц) он употребляет до 5-ти бутылок пива одновременно.
Веду половой образ жизни с 17 лет
Mы с мужем решили завезти ребенка
Сегодня буду ужасы смотреть.Кто знает какой самый страшный ужастик есть? Только не в жанре пилы.
- Что может быть хуже пятницы 13-го? - Понедельник. - 13-го? - Любой!
если сношаться в ванной, например, есть риск залететь от воды со спермиками??? (конечно, они ведь прямо к тебе будут плыть!)
подскажите какой член у парня 14-15 лет? (34.2 сантиметра в положении на полшестого, довольна?)
у кого нибуть было такое что во время секса сводило ногу?
В автобусе. - Извините, Вы выходите? - Да. - А перед Вами выходят? - Да. - А Вы у них спрашивали? - Да. - И что они Вам ответили?
В.автобусе мужик с густой  бородой.Рядом стоит маленькая девочка и внимательно на него смотрит. - Что, на папу похож? - Нет, на мамину писю!
Если у женщины на улице расстегнулась ширинка, oна довольно равнодушно отнесется к этому обстоятельству и спокойно застегнет брюки.
Пояс на халате женщины завязывают выше пупка, а мужчины - ниже. и так - и так . а можно и вообще пояс не завязывать. как настроение!
Садясь, женщины сжимают колени или просто держат их параллельно. Поэтому в общественном транспорте иметь соседа даму предпочтительнее.
Женщину практически не раздражает, когда белье застревает между ягодицами. еще как раздражает!!! убью того, кто придумал стринги!!!!
Хочу пацана, с которым можно нормально поржать, а не пусипуськатся этими Е..АНЫМИ ЗАЯ, КОТЯ, НОСОРОГ
— Ты и правда там дрочил? — А что такого? Парню в собственном гробу уже и передернуть нельзя? Я ж гостей вроде не ждал.
Как же заипала эта реклама в инете с подмышкой с волосами!!! Бесит
- Мам, а Катя матом ругается! (младшая сестра) Я: - Я? Матом? Пиздишь. Ой, блин, мам, то есть врёт она всё
Заходит гандон в аптеку и говорит: — Пачку людей, пожалуйста. Обычных.
- не милая.ты - крашенная жиреющая матерящаяся блядина с сигаретой и банкой пива в руках.ты - не милая.
Тетушки из нашего офиса принимают факс с криками: "Тужься! Тужься!"
lav: Специалист по хранению и учёту ядерных материалов lav: Специалист по ХУЯМ *lav чешет репу
У человека есть свойство - пренебрегать тем, что ему предлагают, и гнаться за тем, в чем ему отказывают.
Три степени опьянения: 1. Вынул, спрятал, забыл застегнуть. 2. Вынул, забыл спрятать. 3. Забыл вынуть.
больно видеть тебя не рядом..
В наше время,сохранить верность могут лишь собаки..
У мыши длина сперматозоида превышает длину сперматозоида слона.
xxx: а оптоволокно вообще нежное? yyy: Очень ласковое.
Мне просто хочется в твои руки. Без объяснений и оправданий.
Вы тоже тут???=)Жми retweet.=)  #RETWEET
Дочь приходит домой с дискотеки. Мать возмущается: - В чем ты ходишь на танцы! Быстро одевайся и спать!
Девушка в электричке: - Молодой человек, вы не поможете мне спустить? - А вы мне?
Мама, вот ты говорила, что если сосать грязные пальцы, то в животе заведутся глисты! А что же надо сосать, чтобы завести детей?!
И найти бы крышу повыше, ночи потише слова послаще, и тебя рядом, почаще.
я так послушаю он бл*ть спец во всем, от программирования до вязания носков садовыми вилами
Вырастить ананас из верхушки в домашних условиях занимает 3 года.
На самом деле понимаешь, что отношениям конец, когда ты не отвечаешь на СМС, каким не было бы его содержание, потому что жалко денег.
Телебашня в китайском городе Гуанчжоу — самая высокая телебашня в мире. Высота сооружения составляет 610 м.
- Количество ударов сердца кошки составляет от 110 до 140 раз в минуту. Это почти в два раза быстрее человеческого сердца.
xxx: Кто купаться! yyy: холодно купаться yyy: льдины ещё плавают xxx: льдины плавают и мы сможем!
Товарищи видители, сегодня на дорогах будет посвободнее, так что садитесь за руль ели вы не суеверны. #пятница13 #пробки
Тесно в маршрутке? Вы просто не умеете в ней ездить!
Телефонистка: - Ваш номер не отвечает. - Что, совсем? - Нет, блин, первые две цифры ответили, остальные молчат!
Самых сладких снов)))Пятница 13-ое вас приветствует =)
Мужик с бодуна просыпается в лесу.Видит кругом деревья, пошатываясь, подходит к берёзе и произносит: - Эх,если бы у меня было столько почек!
Любопытная белуха прижалась носом к стеклу аквариума, чтобы получше рассмотреть посетителей.
Мужик показывает другу охотничьи трофеи на стенах. - А это что за ужас? - Это голова тещи. - А че она улыбается? - Думала, что фотографирую!
Сижу на андроиде и ножки свесил)))
Вчера на улице было +25, сегодня отключили отопление и температура упала до +12. Такое ощущение, что это наши дома улицу грели.
Есть такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.
- Девyшка, что бyдете пить водкy или спиpт? - Ой, не знаю, все такое вкyсное.
Звонок: - Алло, профессор, вы - старый осел! - А кто это говорит? - Все говорят!
Интересно, что же ещё мама хотела найти у меня в банке из под печенья "Гондольеры".
Главный женский вопрос - успею ли я накраситься?
Представьте комплимент девушке после поцелуя: "У тя очень вкусные слюни"
Встречаются два студента. - Ты знаешь, что тебя уже отчислили? - Да?! Вот невезуха, а я хотел еще и сегодня прогулять.
колобок ходил в баню и забыл помыть тыкву!!!!!!!!!!
Как довести девушку до сумашествия! - дать ей кучу денег и закрыть все магазины.
Сидят две мухи на куче говна. Вдруг одна пернула! Вторая: – Ты чё делаешь! Мы же обедаем!
А вот интересно, что будет делать кошка, если собаку облить валерьянкой?
Женская народная забава: сама придумала, сама обиделась.
Петя вот уже половину сеанса в кино шарит под юбкой у Вали. Она наконец-то простонала: - Надеюсь, твои наручные часы влагонепроницаемые!
Для женщины мужчина-как пирожок: кому-то нравится с капустой, а кому-то-с яйцами
Если когда-нибудь мы будем идти вместе и я упаду-не смейся,а загадывай желание!!!-Звезда упала!!!
эту истерику я посвящаю тебе, любимый.
женские домыслы — самое страшное оружие самоуничтожения.
- Как по-научному называется писанина на стенах туалета? - Сраффити.
Подскажите! По какой посуде и в какой тональности надо пи*дячить, чтобы мистер Проппер перемыл всю посуду?
Реклама: Новый Орбит “Селёдка с молоком” очистит не только вашу полость рта, но и кишечник.
А знаете ли вы, что громче всех смеется тот, кому больше всего хочется плакать?!
- Говорила мне мама: “Не ложись на бочок”. Я не послушался, лёг, а в результате сломал обе руки, рёбра, и унитаз вдребезги.
Новость: Для борьбы с лесными пожарами в Егорьевском районе Московской области будет проведен грандиозный пивной фестиваль.
Американцы, приезжая в Россию, всегда удивлялись: как может быть, что воды в реке по колено, а рыбы - до х*я? :)
А я "Том и Джерри" смотреть люблю, а кто нибудь еще любит?:))
Миша ест сникерс - он сыт и доволен. А Паша пьёт пиво - он тоже ссыт и доволен.
Сделал дело - прикрой ветками!
Мама ругает сына: - Ты зачем на холодильнике букву “Ж” нарисовал? - Это не “Ж”, это снежинка! - Ага, а пьяным гостям ты это объяснил?!
Умом мужчину не понять, Бессильна логика, наука. Ему отдашься, скажет бл*дь, А не отдашься, скажет с*ка.
- Женский половой орган из пяти букв? - По вертикали,или по гортзонтали? - По горизонтали - Тогда,ротик!
Парень целуется с девушкой: - Милый, ты, наверное, пользуешься пастой Блендамед? - А, что? Дыхание свежее, да? - Да нет, яйца очень твердые.
Мужчина врет три раза в жизни: - Я буду любить тебя вечно… - Я буду с тобой вечно… - Соси, соси! Когда я буду кончать, я тебе скажу!
- Сeгoдня я, зaвтрa ты, пocлeзaвтрa мaмa. - Пaпa, ты увeрeн, чтo прaвильнo пoнимaeшь знaчeниe cлoв "ceмeйныe труcы"?
На остановке стоит шикарная девушка, рядом два парня, один другому (завистливо): — Еб*т же ее кто-то…
- Чёрт. Я майонезом на штаны капнул. - Да ничего — скажешь, что майонезом на штаны капнул!
Почему у мужчин зимой ноги мерзнут, а у женщин нет??? Потому что у мужчин подогрев х*евый, а у женщин п*здатый .
Вздумалось Маше попить молока, стала доить на конюшне быка, доит и доит, из сил выбивается, наглый бычина-стоит, улыбается!
Смотрюсь в тебя,как в зеркало- до семеизверженя...
Как много девушек хороших. мечтают в тайне о плохом.
Прости за смех — впервые вижу тебя голой.
Какая разница между разнообразным сексом и извращением? - При разнообразном сексе используется перышко, а при извращении — вся курица.
На нет: и сюда нет? Может, туда еще раз попробуем?
Только у меня в отношениях сельскохозяйственный период? Одни к*злы и бараны попадаются!
Cколько смыслов имеет фраза "Поехать в лес, пожарить мясо" ?!
- Кто играл? - Дынамо и Спартак. - Какой счет? - Два нол. - А кто выиграл? - Ныкто. Справа нол и слева нол.
Одна подруга говорит второй:- Слушай я тебе сейчас расскажу такой анекдот,что сиськи отвалятся. - Судя по всему ты его уже раз пять слушала.
- Какая у тебя зарплата? - 1500. - Лох! - В день. - Всё равно не много. - Евро. - Сууууууууука!!!
4:50 утра — класс! могу ещё поспать… 6:45 — …надо вставать… 6:57 — …встаю на счёт три… Раз…два… 10:40 — твоюю мать!
- я сегодня на работу не выйду! - почему? - у меня сегодня сексуальный день. - это как? - ебала я вас и вашу работу..
У мужика отбирают абонемент в бассейн. - За что? - Ну, Вы же ссыте в бассейн! - Ну, так все же ссут! - Да, но с вышки только Вы один!!
- Девушка, а вы водку будете? - Да вы что? Я вообще в рот не беру! - Это конечно жаль, но про водку вы так и не ответили.
муж приносит жене цветы. Жена непонятливо смотрит на него и спрашивает: - И что, мне теперь ноги расставлять? Муж: - А у нас что, вазы нет?
Стоят две шлюхи. Тут одна принюхивается и говорит. -че то хуями запахло!!! Вторая: -Да это я нечаянно отрыгнула.
Я стрелец)))) http://t.co/AAHeCIFs
Решила похудеть к весне))) http://t.co/FLzx3S8F
Кому кажется, что первые 2 дня новый мобильник офигенный?
Вот почему, если кто-то зевает, ты на него посмотришь и тоже зевнёшь?
Я на таких как ты,в марио,сверху прыгала!
Сколько нужно съесть конфеток с коньяком, чтобы стать хоть немного пьяным?
Интересно. Почему на сайте «АвтоВАЗа» нет раздела «Комментарии»?
http://t.co/Aqnan329
Все хотят Принца? А кем тогда должна быть ты сама?
А у вас когда-нибудь получалось отогнать мошек курсором мыши?
Не умеете любить,сидите и дружите!..
Девчонки, кому ещё сосед по парте признавался в любви?
Если вы думаете, что женщины - слабый пол, то посмотрите как они закрывают двери в маршрутке.
-На какой стадии сейчас находится твой диплом? -На стадии "Твою мать, точно, еще же диплом!"
Hе все то солнышко, что встает.
Один километр за хлебом – далеко, а два километра за пивом – рукой подать
Если женщина говорит вам, что она вас ненавидит, значит, она вас на самом деле любит, но вы козел.
Пройдите, пожалуйста, нах*й. Вас там ждут.
ММммм.)))) какая женщина)))) http://t.co/UJEpsWyl
Кончита)))) http://t.co/4ChU4Lc2
Мужские бикини))) http://t.co/b2coegem
Пульт от телевизора - символ власти в семье.
Тебе нужен барабан!.. Зачем?.. Чтобы возглавить колонну идущих!.. Куда?.. Нах*й.
Девушки!!! Нельзя так сидеть на бетоне)))) http://t.co/40f9V0m8
Мужчины как паркет, не клеится – забей!
Девушка, я завидую песку, по которому вы ходите. Вы лучше завидуйте парню который меня тр*хает.
Господи, если ты не можешь сделать так, чтобы я похудела, сделай так, чтобы все мои подруги потолстели!
Презе*вативы "Макдональдс" - весело и вкусно!
В порочных связях не замечена. Не было?.. Нет. не замечена.
На угрозу: "Убью гадину!.." Я презрительно отвечаю: "В очередь, товарищи!".
Мне так тяжело на душе, что если кто-нибудь полезет меня утешать, то я на него упаду!!!
Главный показатель качества товара - это слова продавщицы: "У меня муж такие носит".
На банке с томатной пастой американский производитель указал: «Для достижения наилучшего результата советуем открутить крышку».
Когда-то я просто хотела любить и быть счастливой, теперь я просто хочу машину!
— У вас опасный уровень алкоголя в крови. — Самый опасный уровень — это ноль!
Всё слишком далеко зашло что бы нажать "Отмена".
Если вдуматься, то понос - не болезнь, а времяпрепровождение!
— Засунь своё мнение в жопу! — Не могу: у меня там диплом филолога и мечты о прекрасном будущем.
Эй, у нас сегодня юбилей. Уже ровно две недели тебя от меня тошнит.
Чем ты докажешь, что ты меня не хочешь?
Одинокие женщины с годами дешевеют, одинокие мужчины - дорожают.
Когда приходили гости, родители всегда ставили Юру в угол, не потому что он провинился, а потому что там обои не поклеены.
Кусая помидор, отойдите подальше от гостей. Откусив, отправляйтесь в ванную, умойтесь, потом возвращайтесь к столу и жуйте.
Когда я был маленьким, я очень любил маму и папу… потом я понял, что есть ещё и девочки… а потом я понял, что есть деньги…
Дети - это цветы жизни. Собрал букетик - подари бабушке.
Оптимист - это тот, кто, даже находясь по уши в дерьме, не унывает, а игриво и задорно булькает!
Две недели кошку тыкал мордой за лужи в туалете, а оказалось - бачок протекает.
В отличии от принца на белом коне, НЛО и Снежного Человека хоть кто-то видел!
Еду за рулём и вижу - парень в соседнем ряду за рулём бреется! У меня чуть помада в кофе не упала!
Раневская забыла фамилию актрисы, с которой должна была играть на сцене: — Ну эта, как ее… Такая плечистая в заду…
У меня идеальное тело… для фотошопа!
- Между нами, девочками. - Не мешало бы мальчиков?
Дружбу не предлагать! . Только замуж! . Коротко о себе: Волшебная на всю голову!
Заглянула в паспорт: о боже - 29, подошла к зеркалу: все нормально - 19.
Муж утром отчитывает жену: Дорогая, что за ху.ня. Встаю ночью, хочу в раковину пописать, смотрю — посуда не вымыта.
Наступила пора экзаменов. Молодежь потянулась в церкви.
Чем больше сиськи в молодости, тем больше вероятность заправлять их в штаны в старости.
Мужчины делятся на три категории: Мачо, Чмо и "Мам чё".
Поднимаясь по дереву жизни, обходи сук и не слушай дятлов.
Основным стимулом движения вперед в этой жизни, зачастую становятся дыхание в затылок и пинок под задницу!
Уважаемые принцы, просьба не беспокоить. А то король очень ругается.
Когда я сказал жене, что могу уйти к другой женщине, она смеялась 10 минут. А потом заставила меня весь вечер чистить кастрюли.
Я хочу, чтобы история нашей любви бегала по дому..
Не смейся последним – ещё подумают, что плохо доходит.
Чтобы убить приторный запах дезодоранта, надо изрядно попотеть.
Страх на душе. глаза на лбу. на каблуках иду по льду.
Если вы хотите, чтобы ваши дети встречали Новый год дома – уйдите в гости.
Каждый ребёнок знает, сколько примерно пизд*лей стоит одно родительское «Скажи правду, я ничего не сделаю!»
Как говорил один замечательный поэт: “И вроде все достаточно пи.дато, но всё равно какая-то х.ня!”
О, любимая моя, ты – H2O и O2 в моей жизни!
Из 100 мужчин, 60 - не верят в любовь, 40 - не хотят серьезных отношений. Зато все 100 точно знают, что во всём виновата женщина.
В каком бы доме, на каком бы этаже ты не поселился, сосед с дрелью найдет тебя, и поселится рядом.
Раньше меня сдерживала девственность, а сейчас отсутствие эпиляции.
Настоящая девушка может снять и одеть лифчик не снимая футболки.
Я думаю, большинство людей верят в Бога так, на всякий случай.
Мужчина не отдыхать в постель должен ложиться, а вставать с постели, чтобы отдохнуть!
Дружба между мужчиной и женщиной все-таки есть. И если она настоящая, они обязательно окажутся в одной постели.
Гуляешь, любимый? Гуляй. Тебя за рога никто не держит!
Он ненормальный! Был бы нормальный - я бы прошла мимо.
Не смейтесь над человеком, делающим шаг назад. Возможно, он берет разбег.
Ничто так не будит по утрам, как чувство, что сейчас обоссышься.
Мужчина должен быть плечист, вонюч, прыгуч.
Цель становится ближе, и глубже становится вдох.
Она уходила, он ей крикнул вслед: «Я пойду ради тебя на все!». Она ответила: «Тогда иди нах*й!»
Оружие должно храниться в чехле. Именно поэтому женщины носят лифчик.
Ох уж эти бабы! Ни х*я, ни совести!
Моча – единственная вещь на свете, про которую не скажешь, что она говно.
Занесена в красную книгу! Редкая, су*ка!
Невыносимо? Всё выносимо, кроме старого рояля.
Не выключайте свет, а то лампы погаснут!
Это похоже рисовал художник наркоман)))) http://t.co/DFBkS5bC
Рай на земле))) http://t.co/Tu6a5LWW
Чтож такое то? Медуза чтоли?))) http://t.co/CZnV5WgC
Жириновский))) http://t.co/9XwjPGl3
Блин)))тоже мандаринку хочу!!! http://t.co/G2odRcxx
Чем больше самоубийц, тем меньше самоубийц.
- Привет, ты яйцеклетка? - Нет я кариес! - Бл* мужики нас нае*али, плывем обратно!
Жить хочу – умираю!
Когда падает звезда - нужно успеть загадать желание. Так вот! 99% желаний звучит примерно так: "Ух-ты б*яяя."
Ты зачем сюда зашел. Сп*здил статус и ушел?!
Я убита, ты попал.
В каждом из нас спит дол*оеб. У моего похоже бессонница.
Чтобы навсегда избавиться от навязчивой подруги жены, достаточно спросить жену вскользь:«А где наша Светка с её шикарной аппетитной попкой?»
- Паша, говорят, что ты материшься. - Да пиз*ят они все!
Твоя страничка – моя привычка.
Хочешь знать, кого любит девушка? Спроси её, как она назовёт своего сына.
Девчонки окончательно офигели: их шорты короче, чем мои трусы.
За четырьмя девчонками погонишься, от двух точно по е*алу получишь.
Для больших денег))) http://t.co/mccpaYKY
Будь жадиной! Не отдавай меня никому!
Предлагаю вторую полоску теста на беременность заменить словом: "дотра*ались".
Этот мир настолько жесток, что даже носки не могут найти себе пару.
Что это???))) http://t.co/i8BjzdXx
Ой))) http://t.co/ZYIDdMVb
Каждый день утром должны вставать только две вещи: «Х*й и солнце!». Я ни то, ни другое! Почему я должна вставать?
Будь щедрее в постели. Поделись бутербродом.
Инструкция к российской туалетной бумаге - не попади в жопу пальцем.
Эй, пацанчик!!! Дай фамилию поносить?!? http://t.co/NScgZN61
А вдруг мы действительно поженимся, ты будешь в костюме, а я в аху*.
А сейчас – белый танец! Незагорелые приглашают загорелых.
Давайте накупим леденцов и раздадим тем, кто нас бесит. Пускай сосут.
Цените воду, она делает футболки прозрачными))) http://t.co/AlS3pJzd
Барби)) http://t.co/Uq1entbW
Нормы. http://t.co/SvOCqQwn
my favorite butt))) http://t.co/ispsgkLW
Красавица и спортсменка молодец!!!!!!!! не то что всякие шалавы на улицах с бутылкой пива и сигаретой.. http://t.co/mHnZJqzN
Нет лучшей тренировкой когда позанимаешься с такой девушкой))) http://t.co/ooBZvCJD
Скоро лето!!! Дефчонки - чтобы летом на пляже фсе в таких купальниках ходили))) http://t.co/wag0449F
http://t.co/EjqEI99U Супер булки)))
Поймал муж любовника и избивает. Жена в отчаянии хватает его за руки: - Что ты делаешь, это же отец твоих детей!
Между прочим, я очень ответственный пох*ист! :)
Ешь ананасы, рябчиков жуй, только мой «Роллтон» не трогай, буржуй!
Сегодня среда, а некоторые ещё не замужем!
Девчонки не ищите счастье, оно у меня. #девчонки #счастье
Лучшее домашнее животное – это девушка. ((прошу retweet девчонки))
I have so sexy brain, everybody want to f@ck it. #sexy #everybody #RT
Любовь зла, и козлы это знают.
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @QuietMountain @vipregan @Vanek_s_tutavia @inspiredshop @Docs357 @D_Martinnez @kaptep @hollowtowers .
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @QuietMountain @vipregan @Vanek_s_tutavia @inspiredshop @Docs357 @D_Martinnez @kaptep @hollowtowers @AJackas
Smart is the next sexy.
От чистого сердца. Простыми словами. Пошли бы вы на х*й большими шагами.
Люблю май. Май – это всё равно что пятница.
- У тебя рабочий день с чего начинается, с кофе или чая? - С п*здю*ей у меня начинается, с п*здю*ей!
Соберите пять канализационных люков и получите пи*ды от жека.
Держи карму шире!!!!
Руки прочь от туловища!
Волков боятся - в лесу не е*аться.
Даёшь деление на ноль!
А белый лебедь на пруду клевал Никиту Джигурду.
Они будут матерями хороших людей.
Кусайте клещей!!!!!!!!!!!!
Уронив свое достоинство, - сделайте вид, что это не ваше.
Здоровье - это когда все болит, но еще есть силы, чтобы не идти к врачу.
Жизнь есть жизнь, в какой бы позе она не проводилась.
Мнение — как дырка в заднице: есть у каждого. Но «есть у каждого» не означает «каждому нужно демонстрировать».
Абитуриент ради поступления в вуз идет на все, даже на экзамены.
Самые красивые девушки появляются на пляже в последний день отпуска.
Когда она смыла с себя всю косметику, он стал испытывать к ней лишь чувство глубокого уважения.
Как же меня бесит тот факт, что нервные клетки не восстанавливаются!!!
Ничто так не бодрит с утра, как незамеченный дверной косяк.
За мягкими губами, челюсти с зубами.
Всё может быть и быть всё может, но одного не может быть: того, что быть уже не может, хотя. и это может быть.
У вас праздник на душе, когда дама в неглиже.
Купила платье - тютелька в тютельку, сегодня померила - жмёт, может тютельки выросли?
Если дурак прилично одет, всегда сыт и улыбается жизни, то не так уж он и глуп.
Никогда не обманывайте женщин по мелочам. Берегите силы на главное.
Когда человек со слабым желудком ест жирную пищу - он каждый раз надеется, что пронесёт. И каждый раз не ошибается.
Я освоил методику быстрого чтения и сумел прочесть "Войну и мир" за 25 минут. Там что-то про Россию написано.
Невозможно победить того, кому всё по барабану.
Когда смеёшься над собой, труднее всего не расплакаться.
Хлеба я не ем. Он от меня толстеет.
Будешь приставать, я тебе банки поставлю. Трехлитровые.
Девочка, ты не туда идешь, зеленые огни в другой стороне. - Пофигу, - сказала она, - я зажгу свои!
Сегодня три раза подумала. Очень устала.
Денег, как кот наплакал, А проблем, как слон насрал.
Бабу надо трхать так, чтобы она потом за вами с матрасом ходила.
Мне нужен массаж или мужчина или выпить, а еще лучше пьяный массажист!
По ногам, в сапоги, медленно стекал адреналин.
Если ваш мужчина пошел "налево", главное с ним там не встретиться.
— Что с тобой? — Я несчастна… — Ну пойди поешь что-нибудь.
— А твои родители не будут беспокоиться? — Нет, я уже беременна, что ещё я могу натворить?
Вроде выпила шампан стаканского, а заплетык языкается, хотя я стёклая в трезвышко.
Пора худеть - это когда ты купила обруч, а он тебе как раз.
Сосед снизу сказал, что если я еще раз его затоплю - изнасилует. Включила воду, сижу, жду.
Если женщина дала вам по морде - значит, она уже согласна на близкие отношения.
Если женщины любят ушами, а мужчины глазами, то что же получается: поморгал в ухо, и вся любовь?
Оптимизм - это когда тринадцатилетняя школьница на шестом месяце беременности мажет живот маминым кремом для похудения.
Жена мужу: - "Я знаю, что ты мне изменяешь. Знаю с кем, знаю где, знаю когда. Одного понять не могу ЧЕМ???"
Немой поймал золотую рыбку. Теперь у него есть корова, лыжные палки и большая грудь.
Когда мальчики правильно расставляют запятые, у меня орфографический оргазм.
Мужчины делятся на два типа: те, кто могут поднять холодильник на 5 этаж и те, кто могут заплатить за это.
Если по дороге идет человек с опущенной головой, совершенно необязательно что ему грустно. Возможно ему нравятся собственные ноги.
В юности я обнаружил,что большой палец ноги рано или поздно проделывает дырку в носке. Поэтому я перестал надевать носки. (Альберт Эйнштейн)
Не все рождаются идиотами, многие целенаправленно к этому идут всю жизнь.
— «Что делать, что делать» – ноги брить!
Чтобы пробить стену лбом, нужен или большой разбег, или много лбов. (Альберт Эйнштейн)
Если у вас нет денег на ресторан, поговорите с девушкой в студенческом общежитии. Купите кефир и булочку.
- Ты плакала? - Да., а как ты узнал? - У тебя усы мокрые.
Совет психолога. Если вы разнервничались,откройте бумажник и не торопясь, купюра за купюрой,пересчитайте сто тысяч долларов. Это успокаивает
— Ой. Меня тошнит. — Лишь бы поноса не было, а то с велика соскользнёшь.
Я, кажется, натер мозоль на том участке мозга, который заведует положительными эмоциями!
Дети наша радость, мужчины - слабость. Один раз расслабишься - потом всю жизнь радуешься.
Друзей не забывал: всегда приходил к ним в трудную для себя минуту.
Главная особенность нормальных детей состоит в том, что они очень редко ведут себя как нормальные дети.
Мама всегда хотела, чтобы из меня вышел толк. Так и получилось - толк вышел, а бестолочь осталась.
Мы не подходим друг другу. Я стрелец, а ты идиот!
С умной женщиной можно говорить обо всем, с красивой - все равно о чем.
Мужская логика: "Нафиг мне ее уговаривать, если я реально физически сильнее!"
У каждого следующего моего любовника член меньше чем у предыдущего, мне кажется, что пора остановиться.
Если женщина тебя ненавидит, то значит она тебя любила, любит или будет любить.
Взросление - это когда идёшь по холоду без шапки и чувствуешь себя не крутым, а дебилом!
омню, в юности, фея предложила мне на выбор хорошую память или большой член, но вот что выбрал я уже не помню…
Эй ты, недоразумение природы! Вот тебе палочка от мороженого, представь, что это лошадка, и скачи на ней отсюда!
Писать - это лучший способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.
Как мужчину не корми, он всё равно на аппетитных женщин смотрит.
Сначала горело так себе, а потом приехали пожарники, повыбивали окна, двери, и дело пошло значительно веселей.
Дедушка Мороз! На прошлый новый год я просила у тебя парня. Так вот забери назад этого козла и давай лучше фломастеры.
Если очень долго смотреть на юг, ничего не делая, то на затылке вырастет мох.
- Блин, вообще ничего не видно, - сказал русский водитель и прибавил газу.
Она посмотрелась в зеркало, и поставила на стол еще одну бутылку водки.
Говоряяят не повезёёёт, если чёрный кот вас насмерть загрызёт! Или—Говоряяят не повезёёёт, если чёрный кот вам яйца отгрызет!
— Я неподражаем! Я — Бэтмен!
Если будущая тёща изо всех сил пытается вам понравиться - то с её дочерью точно что-то не так.
Не все мечты сбываются. Даже Роман Абрамович мечтал стать учителем, как его мама, но что-то вот не сложилось.
Меньше вкусняшки - изящнее ляжки.
Если вовремя не поцеловаться, то можно навсегда остаться просто друзьями.
Дело не в том, делает он кунилингус или нет - главное, чтобы человек был хороший, а хороший человек, конечно, делает.
- Алло, здравствуйте, это с детсада звонят. Ваша очередь подошла! - Спасибо, сына вчера в армию забрали…
Каждое утро я приношу любимому кофе в постель… Ему остается только помолоть и сварить.
В автобусах, трамваях и троллейбусах настоящие мужчины всегда сидят с закрытыми глазами, потому что им больно видеть, как женщины стоят.
Пьяный мужчина вызывает брезгливость, а пьяная женщина - надежду.
Самый ценный в мире груз - это в пузе карапуз!
Об остановках предупреждайте громко и заранее, чтобы глухой водитель успел переставить свой протез с газа на тормоз.
- Посмотри, как он ее любит, - говорит со вздохом жена, кивая на экран телевизора. - А знаешь, сколько он за это получает?
Если спор с мужчиной не дает результата, ложитесь на стол переговоров.
Водители маршруток не ложатся спать, пока в кровати не наберётся 16 человек!
О главном я не умолчу — Мне и на это хватит смелости: Да, я хочу тебя, хочу!. Но, знаешь, меньше, чем хотелось бы.
Ученые утверждают, что человеческий организм растёт лишь до 25 лет, но об этом вероятно не знает ни живот, ни жопа.
Новая бритва для ног брила так гладко, что с Марины сваливались колготки.
Толерантность - это когда жопа красная от ярости, а голова улыбается и кивает.
Девушка парню в аське: Да печатай уже без ошибок!!! Мне твои сообщения стыдно подружкам рассылать!
Самое распространенное заблуждение в мире, что успеешь заправить постель, пока варится кофе.
"Попробуй." — шепнула Мечта. "Бла-бла-бла" — зевнул Пофигизм.
- Мой зайчик. - Да, мое солнышко! - А когда у нас будут солнечные зайчики?!
- Ты где ?. - Я в твоей жизни.
Если в Москве отключить метро, 80% людей не найдут собственный дом.
Мысль пришла к лосю не сразу. Мысль пришла к лосю не вся. Очень длинными путями ходят мысли до лося.
Дима сказал "Привет", а Даша мысленно сыграла свадьбу и родила троих детей.
"Я не лучше. Просто я дороже."
У тех, кто пальцем нащупывал USB-вход на задней панели корпуса компа - проблем с девушками не будет.
Чем вежливей отказ, тем громче хруст облома.
Мужская рубашка на голом женском теле - это как флаг на завоеванной крепости.
В Питере маленький мальчик лизнул автобус и уехал в Московскую область.
Бывает любишь его, любишь. а он бац, и подстригся!
Когда смотришь на Валю с ножом, говорить как-то сложно, такое ощущение, что она может не дослушать до конца.
Я думала, не впишусь в их компанию. Но когда они стали выдавливать майонез в чай и дико ржать, я поняла, что я своя.
С криком: "Повезло вам, сволочи!" 122-летняя пенсионерка выплатила последний взнос за ипотеку.
Ура! Мы оффлайн! пора спать твиттер))) #сон #твиттер #спать
Улыбайтесь, это всех бесит.
Я люблю нас.
Дала бы тебе в е*ало, но смотря на тебя понимаю, и этого мало!
Тяжела и неказиста жизнь без парня-программиста.
Андрей, держи бодрей!
Search for brain. File was not found.
Будь осторожен - п**дец возможен
Так романтично. Послали друг друга нах*й и легли спать.
Каждой булке – по изюму!
Ешьте волосы.
Девочки учатся лучше мальчиков, потому что им нечего класть на учебу
Презер*ативы со вкусом авокадо - побалуйте пи*ду гурманку.
Личико скромницы, мысли извращенки.
Я тебя – очень. Ты меня – вроде.
Ваш баланс исчерпан. Вы автоматически переводитесь с тарифа пи*дабол на тариф допи*делись. Ваша предоплата нас не е*ёт.
Я прусь, как воздушный змей.
Секс снимает стресс, снижает вес, качает пресс.
- Ты такая офигенная девушка, умная, красивая, хозяйственная и почему одна? - Да я бл*дь, сама в шоке.
Сегодня я притворился мёртвым перед своим трехлетним братом. Он поплакал 5 секунд, потом схватил мой айфон и убежал.
- Девушка, по моему нам с вами по пути. - Правда? Ммм. Сомневаюсь, что мне тоже на х*й.
Я не знаю, чего я хочу, но я этого добьюсь!
Мы слишком много занимаемся сексом в своей черепной коробке и слишком мало где-либо ещё.
Иди ты на х*й дорогой! Я разлюбила, ты отстой!
Не рубите сук.
Спасибо каждому следующему за забытого предыдущего.
Опять живу, курю. Причем очень много пью, причем часто. Шляюсь, причем до поздна.. И мне на тебя абсолютно по*уй..
He пришёл, не увидел, не победил, даже не позвонил.
Я зеваю. Спать охота. Я похмельный и без денег. Б*я, какой же день сегодня? Понебота? Субнедельник?
Мои нежности не первой свежести, отправляю тебе по своей небрежности.
In Sex We Trust.
Мужчину красивого, умного, щедрого, доброго, нежного, непьющего, не гулящего хочется хотя бы просто увидеть.
Чем просить и унижаться, лучше спи*дить и молчать!
История запросов в поисковике: пелотка, пилотка, пилотка фото, шапка бл*ть военная
Весна, дай девам обнажиться, – не томи мужчин!
Think less, live more.
Как раньше было хорошо, взялись за руки - уже встречаетесь. А сейчас: еб*шься еб*шься и хрен пойми, что между вами..
А у меня секс каждую ночь. Он мне снится.
На право пойдёшь - коня потеряешь, на лево пойдёшь - сам погибнешь, прямо пойдёшь, в камень въ*бёшься.
А я новую простынь купил. – Ну и как она в постели?
Давайте уважать друг друга. Уроды еб*ные..#друг
Денег, которые я заработал, хватит мне до конца жизни, если я умру сегодня в 22.00.
Если жизнь тебя *бет, значит, у неё вст*ает, значит, ты ей нравишься, так чего ж ты паришься? :)
А ещё курение может вызвать потерю зрения. Если ткнуть сигаретой в глаз.
Работай, работай, шуруй, шуруй, начальнику премия, рабочему х*й!
Если над вами постоянно смеются, значит вы приносите людям радость.
Добрый как вечер.
Надпись на заборе в Питере: "Простите, извините, но все-таки х*й!". :)
Борщ, борщ – как это мило! Борщ, борщ – без перерыва!
Под фоторобот китайского грабителя подошло 12 миллионов человек.
Поздравляю. Ты меня про*бал!
Пойду качать ягодицы. На качелях.
Землянику в лесу выращивают комары, это приманка для людей, они так охотятся.
Николай Валуев давит тараканов взглядом.
У меня чёрный пояс по кулинарии – могу убить одним блинчиком.
- Любишь? - Люблю! - Наивная. - По**й, пляшем!
— Ты еб*нутая! — Ты думаешь, ты меня обидел? Да ты мне комплимент сделал!:)
Пытаясь сохранить лицо, не забывайте прикрывать печень и почки.
Думай, что думаешь.
Хорошие девочки попадают в рай, а плохие туда, куда сами захотят.
Суп дня – виски.
Хорошо в Сибири летом – целый месяц снега нету!
Самое обидное, это когда говоришь о чувствах, а тебя обвиняют в алкоголизме.
А вы знаете, что фраза «Приходи ко мне – посмотрим фильм» заставляет девушек брить ноги?
Пойду в пробке что ли постою.
Мы каждый верим в свою исключительность и удивляемся, что нет доказательств того.
Всех люблю, а кого не люблю – тех обожаю!
Услышал поговорку «Кто чего боится, то с тем и случится». Теперь очень боюсь разбогатеть и похудеть.
Как всегда красива, как никогда одинока.
Твоё рождение – это подарок стране.
Каждый имеет право налево.
Скромность украшает того, у кого нет других украшений.
Я бы спас Вселенную, но уже в пижаме и собрался спать. #сон #спас #вселенная
Мы экономим энергию, поэтому включаем воображение.
Бережём уши, раздвигаем фантазию!
Не шутите с презервативами!
Ничего не откладывай на завтра. Лучше откладывай на послезавтра – будешь иметь два свободных дня.
Проверь, ударит ли тебя от неё электричеством.
Говорят, плохая примета – освещать тёмный переулок айфоном.
Не стоит считать себя умнее других вслух.
Люди не упускают возможность упустить возможность.
Я знаю как минимум 5 языков : русский, матерный , блатной, пьяный и Т9..
У моего мужа,будет самая лучшая жена!!))))
Я знаю, как я тебе отомщу..Я за тебя ЗАМУЖ выйду.!!!
Не нужен ты мне. Со своей любовью и чувствами. Вся в тебя. Цинична, расчетлива, умна. До мозга костей. До тошноты. Твоя.
-мм,детка.ты меня заводишь. -да ты сука трактор!
думай обо мне кончая)))))
Я не сдамся! Я буду лежать на диване, пока ситуация не изменится!
Худею сразу по трем диетам. Одной не наедаюсь..)
Из - за того, что я часто курю голая на балконе, в доме напротив подорожали квартиры
Мы милые..Красивые.С­частливые.Любим чупа-чупс.Иногда плачем по ночам.Улыбаемся.Смеемся..Мы вместе.Мы подруги..
Я на таких как ты,в марио,сверху прыгала
Может за поворотом я сяду на корточки, сниму каблуки и захлебнусь в слезах.а сейчас нужно просто притвориться счастливой и пройти мимо тебя.
у меня мечта: зайти утром на кухню, а там мой пафосный распиздяй варит мне кофе в одних пижамных штанах
я не дышу столько, сколько о тебе думаю
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки..
"Happy end" - это удел дешевых мелодрам. А я - слишком пиздатый режиссер.
глаза - в монитор. плеер - в уши. ты же, блять, сильная.
Кусай себе пятки Я ушла на блядки.
Я, конечно, знаю, что это не скромно. Но дай Бог каждому такую, как я))
ты тёплый. я помню
Ты говорил мне:" Ты, наверное, очень хорошая. Мой кот так тебя любит." А я всего лишь пальцы валерьянкой мазала.
-Вставай, зайка, тебе пора на учебу! - Я сегодня рыбка, у рыбок нет ножек, и я никуда не пойду.
я вообще такая скучная. что возле меня голубь однажды зевнул.
В 15 лет ему нужен секс, ей романтика. В 17 ей нужно на полу и пожестче, а он со своими цветочками лезет.
Я про тебя всем все расскажу.Тебя даже виндоус перестанет приветствовать
Остановись, попробуй на вкус ветер…
Уважаемые производители телевизоров! Сделайте такую кнопочку на телевизоре, на которую нажимаешь и пульт пищит, где он там валяется.
Президент говорит, что много думает о народе. Мы тоже о нем много чего думаем..
Сестрица Алёнушка первой из девушек доказала, что все мужики козлы, стоит им только напиться.
Не в деньгах счастье, но лучше грустить в Бугатти, чем в маршрутке.
Я еще слишком молод, чтобы интересоваться, есть ли жизнь после смерти. Меня куда больше интересует, есть ли секс после свадьбы.
На свадьбе никто не слушал тамаду, не кричал "Горько!", не танцевал, не ловил букет - в ресторане был бесплатный Wi-Fi.
Мне хочется направить на тебя волшебную палочку и крикнуть: "Пиздикулус в ебалус!!!"
Какой совет я могу дать тебе, кроме как «поцелуй мой зад»?
Я тебя предупреждаю, не действуй мне на нервы! Во-первых, я тебя люблю, а во-вторых, во-первых!
- У Вас такие красивые фотографии, наверное, у Вас хороший фотоаппарат! - У Вас такой вкусный борщ. Наверное, у Вас отличные кастрюли!
Ужасная. вечеринка!. Скукотищщща!!! Если б раньше. нашла свою. юбку, ушла бы. в самом начале.
Целую тебя в лобик. Спи мой долбо*бик.
Яботаешь, яботаешь. ни заяботка, ни выяботки. одна яботня!
Дорогой, извини, если обидела! Забираю свои слова обратно! (Я новые придумала!)
Как только садишься на диету, рядом тут же кто-то садится жрать.
- Он хороший парень. - Да он и баба, неплохая.
Мои друзья твои друзья, твои друзья мои друзья, не мои друзья не твои друзья, не твои друзья не мои друзья. Друзь.
Хорошая вещь Интернет: 15 минут посидел - полтора часа прошло.
Первая проблема родителей - научить детей, как вести себя в приличном обществе; вторая - найти это приличное общество.
Девчонки какая часть тела больше всего работает при мастурбации? - Уши. Слушаешь не идет ли кто.
Санкт-Петербург - настолько культурный город, что даже птицы, пролетая над ним, терпят.
Синтез культур - это когда в китайском кафе на русской гармони играют Hotel California.
Надпись в туалете: No smoking No fucking Only pising Only kaking.
Кинотеатр. Идет фильм, как вдруг на время отключается звук. Крик из зала: "У кого пульт?"
Мне из ГАИ прислали фотографию, где я превышаю скорость. Послал им фотку, где я оплачиваю штраф.
Банк — это такая уникальная организация, в которой можно получить деньги в кредит, только если ты докажешь банку, что деньги у тебя есть.
Я в вашем любовном треугольнике участвовать не буду, вас там и так уже семеро!
Лучший способ контрацепции — небритые ноги.
95% людей начинают смеяться над своей шуткой, прежде, чем рассказать её кому-то.
Не умничай, будешь умничать, когда у нас фамилия будет одна!
Возвращаться к женщине нужно как можно скорее, пока она не успела понять, что ей и без тебя хорошо!
Я оптимист, и если удача поворачивается ко мне задом, я говорю: - "м.м.м., какая попка!"
- Дети, с сегодняшнего дня в нашем классе новый ученик. Вот он, зовут его Серёженька. Ну что же вы растерялись?! Бейте его!!!
Вот так приходишь в себя, а там нет никого.
Стать наркоманкой, алкоголичкой и шалавой очень просто. Достаточно пройти и не поздороваться с бабушками возле подъезда.
Иногда так хочется выйти на улицу, подскользнуться, удариться головой об асфальт и забыть нахер всё прошлое…
Мне кажется, многие мужчины себя переоценивают, так сильно раздвигая свои ноги, сидя в метро.
Лето покажет, кто пресс качал, а кто - дверку от холодильника!
Если бы дерьмо хоть чего-то стоило, беднякам запретили бы иметь задницы.
От пьяной исповеди меня спас нулевой баланс на телефоне.
Фраза на упаковке снотворного: «Осторожно: может вызвать сонливость».
- Это я так, из кокетства вам кофе на голову вылила. А вообще-то, вы мне сразу понравились!
Блиииин. Пол года работала на ноуте! Вчера села за комп. Вырубила его и по по привычке грохнула монитор на клаву!
Я тоже любила море, солнышко и лето. Но с тех пор, как я узнала, что лето может настать в любое время года, я люблю деньги.
Только у нашего человека на компе есть папки ''Всё'' и ''Всё 2''.
Сиди тихо, как говно в траве!!!)))
Новая акция от роддома. Роди двойню и получи третьего в подарок!
Чукчи вывели новый сорт банана: дохлый,чахлый,еле пробивается из-под снега,показывает листочки и с криком "Жизнь-дерьмо!!!" погибает.
Ассоциация преподователей ВУЗов добилась увеличения заработной платы в два раза. отныне студенты здают сессию 4 раза в год.
Российский народ вот уже 80 лет качает права..скачать удалось пока только процентов 10..
Из учебника по русскому языку для 2 класса: "(Какая?) (что?) завела нас в (какой?) лес. "
- Мама, а почему папа лысый? - А он у нас очень умный! - А почему у тебя так много волос? - Заткнись и ешь.
- Девушка, зачем вы курите? - Я убиваю в себе лошадь.
Алло, доктор! - Что случилось? - Я сейчас съел пол банки шпрот, запивая молоком. Вопрос - клубнику мыть или уже неважно?
- Что делать, если парашют не раскроется? - Быстро-быстро маши руками. Через некоторое время стук в иллюминатор: - А что дальше делать?
Товарищи солдаты, песню надо орать так, чтобы мышцы на жопе дрожали.
- Что должен делать специалист за зарплату в тысячу рублей? - Ничего. И даже немного вредить!
#ДоброеУтро! Готовы к удаче? @yanakarel @Vanek_s_tutavia @AlenaBoom @AlekseyFoma @RuSEOLynx @vladpamfilov @j10802 @Comando .
#ДоброеУтро! Готовы к удаче? @yanakarel @Vanek_s_tutavia @AlenaBoom @AlekseyFoma @RuSEOLynx @vladpamfilov @j10802 @Comandor23 @S_Belozerski
-Твои родители мультфильмов боятся? -Hет -А мои боятся.Только мультики начнутся,они залезают под одеяло и трясутся,трясутся.
Вам противно видеть каждый раз бактерии на вашем унитазе? Тогда представьте, что каждый день видят они!!!.
- Говорят, что девушки любят ушами. - Что? - Ушами, говорю, любят. - Что? - Иди домой, фригидная!
главное, чтобы "коровки" не увидели их. RT @Vanek_s_tutavia Не плохие шортики))) скоро весна, девчонкам в пример) .
главное, чтобы "коровки" не увидели их. RT @Vanek_s_tutavia Не плохие шортики))) скоро весна, девчонкам в пример))) http://t.co/p0PIizxT
одна только засовывает, а у другой уже вылезли  RT @Vanek_s_tutavia Какой-то праздник видать)))) http://t.co/5fHa0mUh
Перед сном муж с дитём (6 лет) мутузятся на диване,щекочутся и вопят. Жена: — Ну что вы орете, как дебилы? Муж: —Я не ору! Сын: —Я не дебил!
а если бы я работал в жкх, я бы 21 декабря 2012 года отрубил во всем городе свет, вот бы истерики то было.
— А я на днях себе aйфон купила! — Не комплексуешь, что телефон умнее хозяина?
когда мама узнала, что мы окончательно расстались, то сказала- не реви, пошли отметим
Корпоратив удался - это когда заходишь на работу под свист и аплодисменты коллег.
Фен-шуй придумали китайские воры, чтобы лучше ориентироваться в домах
на чемпионате мира по плаванью наш спортсмен занял третий шкафчик!
Только начинаешь смотреть фильм и ПРИНЯТО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ИДИ ПОМОЙ ПОСУДУ ТЕБЯ К ТЕЛЕФОНУ ПОЙДЕМ ПИТЬ ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ
- Бонд, Джеймс Бонд. - Пикассо. Пабло Пикассо. Пабло Диего Пикассо. Пабло Диего Хосе Пикассо. Пабло Диего Хосе Франсиско Пикассо
- Почему вы заправляете салат "Оливье" детским кремом? - У гостей от майонеза лицо щиплет.
То, что кража невесты идёт как-то не по плану, стало понятно, когда по почте пришёл её палец.
Гуляeт парень с дeвушкой, дeвушкa: - кaк мнe холодно. пaрeнь: - дaа ,очeнь холодно , кaк хорошо ,что я тепло оделся
- я не знаю как к нему подойти - подойди раком
- Вовочка, не бей мальчика по голове лопатой, а то вспотеешь и пpостудишься.
Декабрь 2012 года - состоялся конец света Декабрь 2013 года - русские празднуют первую годовщину конца света :D
Говорят, от поноса морковь помогает. Боюсь представить, каким образом.
Перегоревшая лампочка еще пригодится - возьми её с собой, когда пойдешь в гости и в туалете незаметно замени её на работающую лампочку.
Когда уже выключаешь комп, сразу вспоминаешь, что хотел найти в интернете.
Это только нашим матом можно не только оскорбить, но и похвалить :D
наркоман Валера, чтобы не спалиться, придя домой, сделал вид, что это не он.
— Прости, что я не отвечаю на твои сообщения. — но я тебе ничего и не пишу. — А МОГ БЫ!
Как-то раз заказал через СМС таблетки для повышения IQ… За четыре часа, так и не смог открыть коробку.
Вы все еще никак не воспользуетесь нашей новой функцией, а мы уже успели снять деньги с вашего баланса! МТС: всегда на шаг впереди!
Нам не страшен рак!!!! http://t.co/hZ7zEolb
Не плохие шортики))) скоро весна, девчонкам в пример))) http://t.co/XWZelL15
Первое, чему учат эскимосы своих детей: – Никогда не ешь желтый снег! Желтый снег есть нельзя!
Наши родители даже не могли представить, что в 21 веке, все отечественное телевидение превратится в один сплошной “Голубой Огонек”.
Они – представители древнейшей профессии. Они спят за деньги. Они – сторожа!
Какой-то праздник видать)))) http://t.co/NrF125Ug
Если человек отказывается верить в ваш гуманизм, попробуйте пытки.
Пытался вызвать у народа положительные эмоции, а получилось вызвать только панику и наряд милиции.
— Папа, а для чего презерватив? — Чтобы детей не было. — А как им пользоваться? — Надеть аисту на клюв.
Житейская мудрость: Если долго жить без жены, то появляется привыкание к красивым и молодым женщинам.
Эх, знал ли Тютчев, когда писал строки «умом Россию не понять…», что их будут воспринимать как – «в России все сделано через ж*пу».
Туалетный бизнес в ближайшем будущем: Кабинка 1: 5 рублей. Кабинка 2: Бесплатно. Веб камера.
- Дайте 99 заварных пирожных. - Брали бы уже 100… - Ну и куда мне? Обожраться?
Только русский человек на простой вопрос: - Ты куда? Может ответить: - Сейчас приду!
Объявление: "Пропала собака. Пекинес". Снизу другим почерком: "И это только начало. Заплатите за газ".
Девятилетний Володя ругнулся матом возле мамы, которая чистила рыбу. Пожалуй, это единственный случай, когда человек получил леща карасём.
- А я боюсь летать на самолетах. - А я на поездах боюсь. - На поездах-то чего? - Ну прикинь, летящий поезд. это ж п**дец!
– Дорогая, этой ночью мы будем делать то, чего нельзя. – На ноль делить, что ли
Женщина спрашивает у бегущего за поездом и размахивающего руками мужика: -Вы что, на поезд опоздали? -Нет, б**ть, я его с вокзала выгоняю
В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца.
Сиськи — это как игрушечная железная дорога: изначально предназначено для детей, а играет папа.
СМС от жены: «Я машину ПОМЫЯЛА»… Муж, хватаясь за голову: — Господи, пусть это будет «Ы»!!!
Два русских сувенира - матрешка и водка - удивительно похожи: открываешь первую, а там и вторая, третья, четвертая.
Одна муха спрашивает у другой: - Простите, этот стул свободен?
Объявление: Опытные специалисты (проктолог, отоларинголог, гинеколог) быстро и надежно обнаружат шпаргалки у студентов на экзаменах.
Тюремным заключением директора на 15 лет закончился в школе конкурс мокрых маечек.
Интуиция - это наиболее точный прибор для взвешивания шансов.
Рабочий день делится на "до обеда" и "перед уходом"
Нет такой чистой и светлой мысли, которую бы русский человек не смог бы выразить в грязной матерной форме.
Два плода разговаривают в матке: - Неужели ты веришь в жизнь после родов? Ведь еще ни один не вернулся обратно!
Доктор спрашивает пожилого пациента: -Вы действительно лучше слышите с новым слуховым аппаратом? -Да, я уже 3 раза менял завещание!
Дорогие девушки! Не стойте у дороги!! Дайте место девушкам подешевле!!!
Пописай в сугроб, почевствуй себя лазером!!!
Красивая женщина радует мужской глаз, некрасивая - женский. 550 (4)
Новая песня Зефиры ..И я застыну лягу на спину ноги раздвину И добрый вечер!..
Для счастья необязательно надо, чтобы у тебя что-то появилось, иногда достаточно, чтобы это пропало у соседа.
Бабка с дедкой очень любили играть в прятки. Бабка утром прятала самогон, а вечером если дед его находил то пряталась бабка.
Смерть к нам приходит в черном и с косой.А к мухам - в трусах, майке и с газетой.
- Помни, что Жизнь - как езда на велосипеде: если тебе тяжело, - значит ты идёшь на подъём! - Судя по всему, - я езжу без седла, и по кочкам
Сидит мужик смотрит телевизор. К нему подходит сын. - Папа, а почему этот фильм нельзя смотреть детям? - Сиди тихо. сейчас сам увидишь.
Вездесущий- человек у которого недержание мочи.
Подруга - подруге: - Была у врача, оказалось - беременна. - Придумала ребенку имя? - Я еще отчество обдумываю
Негор стоит, ссыт в бутылку и поет: " Пейте без остановки, напитки из "черноголовки"  :-)
1 сентября. Мама за руку ведет нарядную девочку в бантиках, с цветочками, с портфельчиком. Девочка: - Всё, п%%%%ц - детство кончилось.
Мне сегодня цыганка за 50 баксов нагадала, что я лох.
Тому кто целый день работает, некогда зарабатывать деньги.
Сидят два наpка. Над ними пролетает веpтолет. Один дpугому: -Знаешь, что такое веpтолет? -??? -Веpтолеты - это души погибших танков.
- Мужики, меня жена выгнала из дома! - А ты что женат? - А кто сказал, что моя?
Дал объявление типа: "Ищу подругу жизни! ", откликнулись человек двадцать мужиков. . - Что пишут? - Все как один написали: "Возьми мою. "
К HР приходит желающий устpоится на pаботу - Я слышал, вы ищите нового бухгалтеpа : - Да и стаpого тоже.
Она: - Мужчина должен быть чуть красивее обезьяны! Он: - Мужчина должен быть чуть красивее обезьяны, с которой живёт!!!
Можно пить ПИВО по-немецки -с колбасками,можно по-английски - с чипсами,можно по-японски - с суши.А мы любим по-русски - с ВОДКОЙ!
На уроке: - Дети, а вы знаете, как Левенгук открыл сперматозоиды? Вовочка: - Взялся за микроскоп грязными руками.
Каждый раз, когда я открываю где-нибудь распределительную коробку, вновь и вновь убеждаюсь, что в нашей стране электрики - люди творческие.
Водитель возмущенно говорит автоинспектору: - Товарищ сержант, а разве тут нет левого поворота? - Есть, но он платный.
каждая женщина должна знать- что бы обеды были вкусными надо готовить их - редко
- Что такое "заниматься любовью"? - Это то, что делает ваша подруга, в то время когда вы её просто е %ёте.
В русском языке есть замечательное слово из 3-х букв. И означает оно - "нет", но пишется и произносится совсем по-другому.
- Слушай, а твоя жена закрывает глаза, когда ты кончаешь? - Всегда - она видеть не может, когда мне хорошо.
Режиссер театра говорит актерам: "Ну сколько раз можно повторять, что не я - драчистый изумруд, а ядра - чистый изумруд.
В военкомате: - Вы служить хотите? - Да, но только генералом! - Вы что идиот? - А это обязательное условие?
Герасим подходит к капитану "Титаника": "Собачку на борт не возьмете?".
Доверчивый юноша открыл дверь двум незнакомым молодым женщинам весьма сомнительного вида, да к тому же пьяным. И не пожалел!
- Вы знаете, что делают новые русские в пасху? - Красят свои мерседесы в разные цвета и стукаются! #пасха #анекдот
Подведены итоги лотереи "Windows 95": 1. Выиграла фирма MicroSoft. 2. Разыграны миллионы чайников.
Муж и жена смотрят бокс. Муж вздыхает: - Я разочарован. Все заканчивается за 4 минуты. Жена ему: - Великолепно. Теперь ты меня понимаешь.
"Опять консервы." - сказал Змей Горыныч, и вышел навстречу очередному рыцарю.
Мама? Вы? А как правильно лук втыкать - так? Или так? - Доча! Дурью не майся! Возьми огурец! - ВАУ!!!
В принципе, женщина может и промолчать, но дело в том, что у женщины нет такого принципа.
Иногда мужа от меня трясет - все-таки я потрясающая женщина!!!
Самый лучший секс с тем, с кем хорошо и без секса.
Я как шампанское, могу быть игривой, а могу и в голову дать.
Он ест - я готовлю, он носит - я стираю, он разбрасывает - я убираю. И что бы я без него делала-то.
Когда уже научатся проводить свет в женские сумки? ? очень надо!!!
Желудок у котенка не больше наперстка, а как насрет, так и не поверишь.
Абрам спрашивает у Сары: - Сара, что это так воняет? - Роза. - Завяла? - Нет, переодевается.
Однажды Карлсон надел штаны наизнанку. Так появилась мясорубка.
Плакат на автостраде при въезде в город: "Столбы наносят повреждения автомобилям только в порядке самообороны"
- Папа, а почему у коровы сиськи между ног, а у нашей мамы между рук? - А потому, сынок, что у нашей мамы не голова, а жопа.
- Оля и Аня всегда мечтали попасть в Третьяковку, но их, почему- то, всегда возили в сауну.
-Пaпa, a что тaкое клитор ? Пaпa,не отрывaясь от компa: - Язык прогрaммировaния. Рaботaет с фaйлaми DBF формaтa.
SMS-сообщение: "Вася, перестань обзывать дедушку в чате старым козлом - он вычислил тебя по IP. Бабушка."
Буратино был суховат и потому быстро раскололся.
Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда-то ведь надо утром идти.
Студент-математик уснул с мыслью о смехуальной проблеме. Утром проснулся с решением в руке.
Неженатые мужчины не понимают всех прелестей семейной жизни. Женатые, впрочем, тоже не понимают.
Раздражают девушки, которые на всё отвечают: "Так и знала, что ты это скажешь" - Зелёный гидрокарбонат ежа. - Так и знала,что ты это скажешь
Если назвать папку "Шмойства", а потом щелкнуть правой мышкой и открыть свойства, то будет написано Свойства Шмойства.
Жена мужу: - Дорогой, наш пылесос уже совсем не сосет. - Интересно, с кого он взял пример?
- вы не сдали вовремя дипломную работу. - а вы старая и жирная.
тяжело дыша перегаром, мимо прошла стайка восьмиклассниц.
У Гарри Поттера на лбу шрам в виде молнии потому, что его в детстве сбил опель
— Мам, а где наш котик? — В аду, сынок, в аду. Ссыт, сссука, в тапки дьяволу.
Если вам плохо – крепко обнимите кота. Вот и всё. Теперь плохо не только вам, но и коту.
-Посмотри кровь идет? -Да тебе ваще кровь ах**нно идет!
— Ты мне изменила! — Я думала, что ты меня бросил. — ДА Я НА МИНУТКУ В ТУАЛЕТ ВЫШЕЛ!!!!!
— я люблю тебя! — и я тебя! — а кто сильнее? — кинг–конг.
- Опять меня обломали. - С чем? - С Новым годом! - Спасибо) Так с чем обломали-то?
Когда плачешь - никто не слышит, когда страдаешь - никто не видит! А СТОИТ ПУКНУТЬ…
- ты куришь? - да - сколько времени? - пол девятого
Шаман-извращенец вызвал золотой дождь.
Два дебила сожгли в лифте все кнопки и не смогли из него выйти.
Мат не украшает речь девушки, но делает её просьбы более понятными.
— Чем отличается яблоко от трактора? –??!… — Яблоко красное, а у трактора дверь вооот так открывается..
«Все, что мяукает, делает нас няшнее» — Ф. Мяуцше
Все сомнения в её добропорядочности развеялись, когда она на Новый год за пять секунд мандаринку во рту почистила.
Девушка, а можно с вами пококетничать? - Зачем? Давайте сразу тра****ся! - Ой, какая вы кокетка!!!
- Откуда у тебя топор? - Мне королева эльфов дала. - А топор откуда?
Жена стоя на подоконнике орёт мужу: - Всё, я прыгаю. Мне надоели твои измены, надоело убирать, готовить! И перестань меня толкать.
Однажды ко мне на улице подошел грабитель. — Кошелек или жизнь? - спросил он. И тут я вспомнил, что у меня нет ни того ни другого и заплакал
какой у вас красивый ребенок, жаль, что лох какой-нибудь вырастет
решила покачать пресс. легла на пол УСНУЛА
Новый, 100% способ проснуться утром! Ставишь обычный будильник на 7:00, а форматирование жесткого диска на 7:05. И только попробуй проспи!
Мама дала пиз***ей - в доме чище в два раза быстрей. Мистер мама!
Маленькая девочка так сильно раскачалась на качелях, что увидела, почему родители отправили ее погулять
- А ты точно на мне женишься? - Да, да, снимай трусы.
Что у трезвой девушке на уме, то у пьяной во рту!
Купил веб камеру, поставил. Теперь кажется, что за мной кто-то следит. НАКРЫЛ ПЛАТОЧКОМ.
— А давай бросим пить?! — Отличный тост!
Хреново, когда твой статус "Я сейчас умру" нравится почти всем твоим знакомым.
Девочка с пирсингом, купаясь в реке, поймала судака на пупок.
— Мама, папа, знакомьтесь, это — моя суженая. — Сынок, да какая же она суженая, когда весит 150 кг., ОНА РАСШИРЕННАЯ ХАХАХА
- Мама, а мороженое полезнее чем сосиски? - Сынок, сейчас даже покурить полезней, чем сосиски!
yyy: Нет ничего невозможного! Главное верить в себя! xxx: За лоб себя укуси.
- Девушка, хотите переспать со мной? - Да как ты мог? Да как тебе такое только в голову пришло? Нет, правда, как ты догадался?
Чтобы не перепутать, бабушка одного котенка назвала Барсик, а второго утопила.
Кто матюкается тот х*яка-пи*дяка!. Маша, 5 лет.
Муж и жена: - Милый, а давай заведем ребеночка! - Сначала меня заведи.
То, что всех женщин не перетр@хать, одинаково печалит как мужчин, так и женщин.
Девушка:- Вау! Это было так круто! ! ! Парень:- Я просто с детства косточки из арбуза языком выковыривал.
Страшная, прыщавая девочка купила футболку с надписью "если хочешь меня, улыбнись" и вовлекла пол универа в глубочайшую депрессию.
При раскопках индейского поселения Тау-хау была обнаружена золотая статуэтка бога Кетцальмигкуганькоатльктенотчетлан — бога дикции и памяти.
Невероятно! Это действительно работает! Загадайте любое число, прибавьте к нему 5,затем отнимите 5. И вы получите число, которое загадали!
Надежда Бабкина проглотила гармонь и теперь на концертах просто приседает с микрофоном.
Директор компании «Кока-Кола» громко шипит, когда резко поворачивает голову влево.
— Это конец Света!!! — Андрей, я уже поняла! Только убери его от моего лица!
У врача. - Мадам, вы знаете, что ваш муж гермафродит? - Какой конспиратор! А мне говорил, что социал-демократ.
Новое платье действует на женщину как 2 раза по 200 водки на мужчину! В голове легкость, головокружение и жутко хочется смеха!
Девушка, скажите своим сиськам, что бы они перестали пялиться прямо в мои глаза.
"Хватит это терпеть! Давайте этим наслаждаться!" Российская партия мазохистов.
Вроде бы квартира не большая, но как начинаешь убираться. бляяя. пентхаус!
…Между Индией и Россией завершились переговоры о строительстве канала от реки Ганг до реки Дон. Идут трудные переговоры о его названии !!!
Под самым красивым павлиньим хвостом всегда находится обычная куриная *опа !!
Женщина на кухне – личность. Захочет в чай плюнет, захочет в суп!
Вот меня бесит когда комар прилетает и жужжит над тобой, пришёл жрать, жри молча!
Каждая женщина мечтает хотя бы раз в жизни сходить с авоськой в ювелирный магазин, а не продуктовый.
Пошла постриглась.. думала парикмахерская .. оказалось-монастырь..
Китайцы как всегда жгут .Соседи купили комплект постельного белья, если верить упаковке,то состоит он из наволоцки,дододеяльника и дростыни.
Вчера заглянула в свой гороскоп.Здоровье: звезды улыбаются тебе. Деньги: звезды улыбаются тебе. Смех: звезды просто умирают со смеху.
Ищу мужчину.....: Крепкого телосложения, приятной внешности, с хорошей силой воли......Для посадки картошки.
Не будите в мужчине зверя! Проснувшийся в мужчине зверь всё время зевает, чешется и постоянно просит есть!
Не удаляйте свои статусы в социальных сетях!!! Они помогут вашему психиатру правильно поставить диагноз!!!!!
Хотела убрать 2-й подбородок.похудела на 10 кило, а пропали 1-й, 3-й и 5-й подбородки, а 2-й и 4-й остались..Как убрать чётные подбородки?
Баба взглядом всё следила, как изба горит дотла., и конём тут бабу сбило — знать не русская была…)))
Когда я нервничаю, я ем.когда я ем, я толстею.когда я толстею, я нервничаю..когда я нервничаю, я ЕМ.......)))
Хорошо смеется тот, кто умеет смеяться. Тот, кто смеется последним - тот тормоз
Хе хе))) твит Hi!!!
Девочка по привычке обкакалась, начав читать состав освежителя воздуха прямо в магазине бытовой химии.
Сегодня проснулся раньше будильника, теперь планирую вскипятить воду быстрее чайника.
Спасибо за сыр, спасибо за торт, спасибо за мясо и за борщ, спасибо за то, что средь боли и зла, я пять килограмм за два дня нажрала.
А я недавно в стриптиз-клуб ходил. 50 долларов в бикини девочке положил, 100 евро вытащил. И отдохнул, и заработал!
Крик души в социальной сети: Достали малолетки!!! Где же вы, взрослые парни 13-ти лет?!?!
В результате дворовой драки в Китае пострадало 567 632 человека.
- Андрей, скажи ''кунилингус''! - Кун******с. - Мужик сказал, мужик сделал.
Суровая зима. 1941 г. Из горящего танка выползает немец и падает в сугроб. Через минуту приподнимается и ползет обратно в танк.
Я боюсь пукнуть на улице в -20. А вдруг пар из *опы пойдет и все увидят.
Из больницы сбежали люди с расстройством кишечника. Врачи быстро нашли их по горячим следам :D
- Ты кота покормил? - Он воды поел :D ха ха)))
Тонет мужик и кричит: - Помогите! Киньте кто-нибудь веревку! Второй мимо проходит: - Что, передумал? Повеситься решил?
Наглость моего телефона не имеет предела. Он называет компьютер просто "устройством"
— А будешь себя хорошо вести, папочка вернет тебе твой ингалятор. А ну не хрипи на отца!
Завуч, которая стояла перед школьной дискотекой и нюхала учеников, после третьего выдоха попросила огурчик.
На Аляске нельзя поить лосей спиртными напитками. ЛОСЯШ, ГУЛЯНКА ОТМЕНЯЕТСЯ
вбегаешь после звонка в класс, одноклассники встают, думая, что это учитель. да, жалкие холопы, стойте, вошла императрица
Существует легенда, что есть такие женщины, которые открывая шкаф знают, что наденут.
– А ты толстой не станешь? – Пожрем, увидим
Олег всю жизнь стремился к свету, и уе**лся об фонарь
— Дорогая, я тебя прошу, доставь мне удовольствие хоть сегодня. — Ладно, у нас действительно давно не было смеха. — Дай выспаться, овца.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на безопасное извлечение флешки.
Объявление. Продам недорого совсем новый баян. Тёща на поправку пошла.
Купила мужу костюм-тройку. трусы и два носка. Люблю его, балую!..
Куплю остров. Можно б/у
Палач, замахиваясь топором, говорит лежащему на эшафоте: - Не крутись, а то по руке попаду!
Беспредел в зоопарке! Бабочка-однодневка напилась, всех обматерила, взяла кредит в долларах и сдохла!
- Девушка, разрешите пришвартоваться? - Ну, давайте конец.
- По шкале от одного до ста, во сколько оценила б ты свою нескромность? - В 69..
Весь интернет любит котов, потому что с собакой надо трижды в день гулять - а это полтора часа без компа!
Пока одни докапываются до корней, другие дотягиваются до плодов.
Опиши себя! - Кости, мясо, полведра крови и веселые задорные глаза.
В России зарегистрирован первый случай атипичного похмелья. С утра хочется радоваться жизни, веселиться, идти на работу.
Ему так везло в жизни так, как будто он нашел подкову от слона.
Хрен редьки не слаще, он длиньше.
- Девушка! Выпейте с нами водочки!! - Нет, спасибо! Не хочу градус понижать.
Прочитала статус: "У миня завтро экзамин по рускаму языку! Я сдаду!!!" Сдадет,наверное....)))))
Не злитесь, если ваш малыш разбудил вас в 3 часа ночи. Скоро он вырастет и Вы будете рады, что он вообще в это время дома.
- Вы не возражаете, если я закурю? - Знаете, мне по%№й, даже если вы застрелитесь.
Мы родились - распался СССР, пошли в школу - дефолт, поступили в универ-начался кризис, нашли хорошую работу - конец света. Поколение лохов.
каждый раз идя на работу утром, я думаю об одном. как бы нахрен не подскользнуться. а то упаду и засну!!!
Какое нахер платье, колечки, туфельки. Утром хочется идти прямо в одеяле
??FollowUSorFUCKoff/SO??  @Vanek_s_tutavia @TashaRunsThis @Emely_Pizzino @LaTechBulldogs @ErrbdyLuv_Tatta @Jook .
??FollowUSorFUCKoff/SO??  @Vanek_s_tutavia @TashaRunsThis @Emely_Pizzino @LaTechBulldogs @ErrbdyLuv_Tatta @JookSC @TorryWest
Злая. Не с той ноги встала. Не на ту метлу села. Еще и полетела не в ту сторону.
Я не держу на тебя зла, я отпускаю тебя, иди с миром, но в жопу..))
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @Vanek_s_tutavia @TashaRunsThis @Emely_Pizzino @LaTechBulldogs @ErrbdyLuv_Tatta @JookSC @TorryWest
Коротко о погоде брррр.
С моей зарплатой я должна приходить на работу, здороваться .. и уходить))
Ненавижу, когда спрашивают: "Че себе парня не найдешь?" Такое чувство,что найти парня - все равно, что за хлебом сходить..
Я не море меня не колышет.
У котов вечная болезнь – выпендриваться. Откроешь ему дверь, а он полгода будет заходить.
Некоторые женщины ведут себя так, как будто они сделаны не из ребра, а из копчика.
- Встречающие поезд из Бердянска! Ваш поезд задерживается. Можете пока встретить пассажирский из Тулы! Там тоже люди едут. Им будет приятно!
- Папа, папа, а кто такая теща? - Мать её…
Трагедия на празднике: торт разрезали до того, как из него выпрыгнула стриптизёрша.
Ночью приснилось – муж храпит. Утром проснулась, да нет все нормально… вроде не замужем.
Как же я хотел набить морду Валуеву! Опоздал. У него теперь депутатская неприкосновенность!
Прихожу домой, смотрю пыль лежит. Дай, думаю, и я полежу.
Культурный человек обязательно должен прикрывать рот рукой, когда блюет в гостях.
Коротко о погоде. Сегодня сломалась постиранная вчера футболка
Зима, это когда с удовльствмем моешь посуду горячей водой. Сам. Добровольно.
Начать разговор издалека, это когда вы вместо фразы "Одолжи 100 рублей Вась", говорите "В детстве у меня был хомяк Гриша и он любил орехи."
ghbdtn это как привет, только ты еще потом материшься и стираешь
Я очень умный и осторожный. Я никогда не пойду в подвал под тревожную музыку.
Встречаются две подружки. Одна говорит: - На днях пошла в магазин - изнасиловали. Вчера пошла, опять изнасиловали. Сегодня тоже пойду!
Один из плюсов фореваэлоуна: можно жрать и жиреть, не нарушая чужую психику. Все равно никто тебя не разденет.
- Постой, а как мы друг друга узнаем? - Я буду с розой в руках. - А я буду жирная.
У меня соседи-психи. Вчера ночью 2 часа стучали в потолок и по батареям. Хорошо еще, что я в это время не сплю - играю на баяне.
- Охарактеризуй меня одним словом. - Бесполезная.
как доказательство своей безграничной любви я могу позволить тебе взять что-нибудь из моего холодильника
Я очень люблю малину. В детском саду даже пришлось натянуть на шею девочке шарфик, и усыпить её, чтобы захватить шкафчик с картинкой ягодки.
-Дорогой,ты забрал ребёнка из детского сада? -Дорогая,но ты не рожала детей! -Зачем РОЖАТЬ если можно ЗАБРАТЬ?
Настоящий стрАх - это, когда у тебя 15 пропущенных вызовов от мамы
"Давай поженимся" — это как пас на Аршавина. Бессмысленная передача.
- Привет! Давно не виделись, как ты возмужал! - Привет! Да ты тоже возбабела.
- Антивирус для Win 98 SE. Посоветуйте, плз. На компе Пень2, 64 метра оперативы. - У вирусов уже системные требования выше!
- Скучно как-то, - зевнул Алексей и поджёг соседский дом.
"Не буду писать,что муж уехал в командировку и, что я одна дома! А то ещё смехуальные маньяки придут на ул. Ленина д.15 кв 103 (3 подъезд)"
Говорят, что мы сами кузнецы своего счастья. иногда хочется, чтобы у меня отобрали кузню, потому что я явно кую какую-то куйню.
-алло, мам, я еду домой, что купить? -купи себе квартиру и живи отдельно.
«Отдыхаю нормально: в море – акулы, на берегу – крокодилы, сидим на деревьях. Все бы ничего, но обезьяны очень хотят смеха».
— Ты меня вообще слушаешь? — Да. — Ну так и что мне ей подарить? — Да.
когда соседи долбят стену иван загадочно молчит он ждет когда наступит полночь качая с торрентов раммштайн
«Победим шизофрению вместе!» - подумали я
Потерянный амереканцами марсоход был найден в Дагестане с перебитыми номерами :D
Когда пропадает Интернет, можно погрузиться в свои мысли и серьёзно подума. а нет всё, включили
акула вообще в курсе, что у нее плавник торчит?
- Чего не спишь? - В нете сижу. - Круто, а я в гостях. - У кого? - У тебя! - Черт, извини, забыл.
Совет всем, кто ставит суп на плиту и идет за комп: берите с собой ложку. Этот предмет напомнит вам, что вы что-то готовите.
Жадная гусеница заблудилась в яблоке и укусила себя за задницу.
Сегодня я купил морскую свинку, она поплавала в ванной и уснула на дне. Подскажите, чем ее кормить когда она проснется?
Что бы ни происходило в вашей жизни, каких бы людей вы не встретили, всё заканчивается тем, что вы сидите за компом и что-то жрете.
По статистике 90% девушек, говорящих: «Мам я сегодня переночую у подруги», даже не ложатся спать.
Да плюньте вы на свои бицепсы, нормальные пацаны давно уже качают нефть!
Почему день когда я мою, стираю, глажу, готовлю. называется ВЫХОДНЫМ?
Жена мужу: - Где деньги??? - Украли. - У какой крали???
Если деньги мерить кучками, то у меня ямка.
Меня бесит, когда мухи потирают передние лапки. Как будто у них есть план и мне пи***ц.
Вчера друг решил прикольнуться: зашёл в магазин, купил табуретку, верёвку и мыло! A у кассирши ноль реакции. Сука бессердечная!
Бессонница – это когда рядом спит девушка в одних трусиках, но ты пообещал не приставать.
Минздравсоцразвития предупреждает: всякая бяка фу-фу-фу для вашего здоровья.
Не так страшна болезнь, как плакат о ней на стене поликлиники.
В экстремальных ситуациях девушки на 12 сантиметровых шпильках могут бегать быстрее парней в кедах.
- привет,а ты чего такой счастливый? - тёщу провожал! - а чего морда чёрная? - поезд целовал!
Ежедневный вечерний ритуал: выключила инет, пошла спать, легла ЗАШЛА ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН
- А мне мой говорит: "Чё ты такая худая? Иди торт съешь". - А твой .это кто? - Ну. внутренний голос
Из всего российского здравоохранения радует только сериал "Интерны".
Дай бог здоровья тому, чей Wi-Fi без пароля :D
Говорят, что коты помогают снять стресс. и ведь действительно, пнёшь засранца - и сразу легче :D
Будь твердым как лёд, подвижным как вода, и пфффффф как пар.
Пора бы уже написать сказку про то, как бабы спасают мужиков от драконов, забираются в башни и ми**том пробуждают их от сна.
Двое занимаются любовью: - Милый, сделай мне больно!. - Вот сейчас кончу и набью тебе морду. Ха ха))))чуть со стула не упал...
— Со мной девушка порвала. Причем еще прислала фотки где она с моим другом тр**ается. — И ты что? — Отослал эти фотки ее отцу.
-Святой Отец, я согрешил. -Аааа.. Красава!
Шампунь "Шаума" сделал мои волосы такими объемными, что теперь даже ширинка не застегивается
Из-за проблем с наркотиками жена запрещает мне видеться с ребенком. У кого же мне теперь покупать наркотики?
Бывает смотрю на человека, и думаю: перепиши на меня квартиру.
— Чувак,если ты употребляешь,советую бежать,потому что сюда идет Госнаркоконтроль. —Бежать?Я улечу на розовой мохнатой треугольной черепахе!
Проснулась совесть. Эгоизм в панике
Будильник ненавидят в двух случаях – когда он звонит и когда он не прозвонил.
От гота, в полном боевом раскрасе и увешанного черепами, я ожидала чего угодно, кроме «Здравствуйте, я продавец-консультант Орифлейм».
-25°C. Зашёл сейчас в магазин. Чувствую, что жутко чего-то хочется. Понял! Купил мороженного :)
Ой б@я, столько дури в голове, прямо перед Наркоконтролем неудобно!
Зачем мыться? Ведь маленькую грязь не видно, а большая сама отвалится
Когда мы начинали общаться,у меня мысль в голове была "Она псих..Мы подружимся"
Вот говорят: - Напилась - веди себя прилично! - Ага, ЩАЗ! Нафига я тогда вообще пила!?
Заметка в конце журнала: Журнал «Химия и жизнь» со следующего выпуска начинает публикацию кулинарных рецептов.
Смехуальные автоновости.На одном из перекрёстков Калина как бы поцеловала БМВ.После чего водитель БМВ как бы провёл ночь с водителем Калины.
- Аллё, Светка, ты чё сейчас делаешь? - Да вот, мой парень попросил сделать ему бефстроганов. - Господи! А это ещё что за извращение?
Летаешь - значит растёшь. Залетела - значит уже выросла.
Когда вы ели сгущёнку ложкой и она капала вам на шорты,штаны или юбку,вы говорили ТВОЮ МАТЬ!и пытались её вытереть пальцем и облизывали его.
Девушка не права до тех пор, пока не заплачет.
Доброго дня товарищи! А кто сейчас сидит на толчке и вспомнил что забыл купить туалетную бумагу?
Никогда! Слышите? НИКОГДА не трите морковку на тёрке, имея при этом длинные ногти, покрашенные оранжевым лаком!
- Да я смотрю ты дура!!! - А я смотрю тебе к окулисту надо!
Раньше питалась у телека, теперь у компа.Вывод: КУДА ШАГНЁТ ПРОГРЕСС, ТУДА ДВИНЕТ И СТОЛОВАЯ!
А как вообще на личном фронте?? - Как в морге. тихо, мирно, иногда новеньких привозят!
Обсуждаете меня за спиной? Ну так пока вы ещё там, заодно поцелуйте меня в зад.
Почему когда я говорю: - Ничего страшного! Мне отвечают не могу понять что: - Давно вопрос, или говно вопрос?
Врач, который считает, что у Вас все в порядке, работает только в военкомате
Внимательно прочитав Кама-Сутру, дворник Семеныч трижды послал коллегу на нефритовый жезл и дважды - в пещеру лотоса.
Объявление: Продается струйный принтер, струя 5 метров.
Скупой платит дважды!Пойду работать к скупому!
Парень догоняет девушку: - Девушка, девушка, можно с вами познакомится? (девушка, оборачиваясь): - НЕТ!!! - Ой б%я. большое спасибо!
Пару часов назад загорелась Центральная налоговая. Граждане помогали кто чем мог: дровами, углем, бензином.
Валенки - это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки.
Презервативы Mack-3 от Gilettе. -Вы делаете одно движение, они делают три.
Приходит мужик в аптеку: - Простите, у вас соски есть??? Ответ: - Извините, кончились . Вчера последняя уволилась.
Любовный треугольник не подчиняется законам геометрии. Все углы в нём могут быть тупыми.
- Мыкола, ты слыхал, як москали ICMP-пакеты называють? - Як? - Пинги!..
- Почему сперма в банке спермы стоит дороже, чем кровь в банке крови? - Ручная работа.
- Прикинь, пацаны, вчера план курили, смеялись, решили кота накурить. - Ну и че кот? - А ниче - с нами сидел, смеялся.
Он был благородным маньяком. Никогда не насиловал женщин и детей. :(
Научился буратино дрочить и згорел к ебаной матери.
У женщины должно быть всё прекрасно: и душа, и мысли, и всё, о чём вы сейчас подумали. Причём обе.
Шеф - подчиненным: - Вот наш новый сотрудник. Покажите ему, чем вы занимаетесь, когда думаете, что я за вами наблюдаю.
Жрать охота
Операция по смене пола прошла успешно. ОНО довольно.
Чувствую себя Золушкой: не приду домой раньше 12, получу по тыкве.
Домашнее животное на Т?-Таракан, а на Д?-Два Таракана, а на Ы?- Ышо один таракан.
1-5 класс:-Мам, помоги решить. 6-11 класс:-Мааам!! Отстань, реально ничё не задали.
"А мне пофиг, я все равно люблю шаурму" - сказал парень, попавший в больницу 13-й раз за месяц.
Купил новую микроволновку. Два часа отдирал наклейку с надписью "Жизнь проще, чем кажется".
Знаете ли, что когда вы одновременно сидите на одноклассниках, вконтакте и майл.ру электросчетчик мотает быстрее!
Если джентльмен говорит даме: «Я понимаю тебя с полуслова», он имеет в виду - Вы говорите вдвое больше, чем надо…
Скажите самому симпатичному парню, что он вам не нравится и вы сразу же понравитесь ему.
Налево пойду - домой не попаду. Направо пойду - налево не успею.
Параноик Андрей никогда не заказывает такси, потому что до смерти боится фразы «за вами уже выехали».
никто не замечает, как жрет ночами та, что по жизни форева кефир
Продавец шаурмы, меняя пелёнки своему ребёнку, по привычке добавил салат и майонез.
Как важно не терять букву Ё: "В ближайшие дни страна передохнет от холода"
- Подсудимый, как вы изнасиловали жертву? - Спасибо, хорошо.
Закончившийся тюбик зубной пасты познает самые жестокие и изощренные пытки!
XXX: мать его! Это не Женя у компа что ли? yyy: мать его это не он, это мать его, Мать его!
Британские ученые выяснили, что за всю жизнь во сне человек съедает в среднем 7 пауков. КАК, я спрашиваю, КАК они это выяснили, блеать?
Исследования показали, что 658 476 243 из 834 572 035 человек слишком ленивы, чтобы прочесть эти числа.
Видимо, только я могу выйти на уроке в туалет, а потом забыть в каком мы кабинете и что за урок.
Я настолько милый, что на моем фоне фотографируются котята.
Всегда переживаю, когда красная полоска на YouTube догоняет серую.
Вчера в пробке новенькая Ока избибикала весь бензин.
Пора уже диссертацию писать «О влиянии спижженого красивого женского аватара на убогое самомнение тусклой и страшной владелицы аккаунта» .
Женщина - как ГАИ: фигни наговорит, настроение испортит, деньги заберет, а ты еще виноват!
Все женские статусы, о том как не хватает "его" - это про ум, да?
Зайчиха увидела охотника и говорит зайчатам: - Ну-ка, закрыть уши! Сейчас он промажет и так материться будет!
— А что толкает вас, как фотографа, на творчество? Что вас мотивирует? — Ээ, ну это, типа, лайки в контакте под фотками.
Проходи, чувствуй себя как дома. Ну, пропылесосить можешь, например, или посуду помыть
Он ответил на смс спустя целый час?! Напиши ему спустя два часа и получи ответ только через четыре часа! Возможно, через год вы поцелуетесь.
20 век: смех, наркотики, рок-н-ролл 21 век: кроватка, холодильник, интернет, котятки
Если ты жирный, то не жри. Если ты безвольный жирный - то жри и плачь.
от серийных убийств по утрам меня удерживает только ненависть к физическому труду
зачем мне искать себе половинку? чтобы меня было полтора?
хочу вернуться во времена сталинских репрессий, реформ и смертных казней! мама говорит, тогда пломбир очень вкусный был.
— Привет, как дела? — Привет. Плохо, последнее время какой-то упадок сил, суицидальные мысли. Вчера даже пытался повеситься. — Ясно.
30 минут на остановке. февраль, спасибо что я жив!
знакомо? утро. заходишь в ванну включаешь воду и тупо стоишь и продолжаешь спать
Я все чаще мечтаю о деньгах - вот я и деньги катаемся на яхте, пьем шампанское. А вот я и деньги вываливаемся из клуба и хохочем и хохочем.
Если в детстве бабушка разрешала зимой гулять без шапки, проверьте ее – возможно, она вам не родная.
Водитель со стажем, вставляя в компьютер флешку, по привычке ее поворачивает..
Несмотря на всю свою внешнюю мужественность, усатые девочки тоже плачут.
Готовила вкусняшки по вашим рецептам – все мои мужчины очень довольны. И только мужу не понравилось.
- А я вчера сфотографировал снежного человека. - Ух ты! Покажи! - Да я удалил. Он моргнул.
не имеет значения, ответил ты «да» или «нет» на вопрос «боишься ли ты щекотки?» тебя всё равно начнут щекотать и мерзко хихикать.
Дети стюардесс не играют в камень, ножницы, бумага. Они играют в «мясо, курица, рыба»
Домработница помяла хозяину рубашку, но очень быстро загладила свою вину.
Я вас, кажется, где-то видел. - Да, я там часто бываю.
Филипп Киркоров выпустил новый аромат. Остальные пассажиры лифта сделали вид, что не заметили этого.
Медведь, который 10 лет прожил с цыганами, не ложится в спячку, чтобы у него ничего не украли.
Гаишник Иванов остановил президентский кортеж на 49-ом году жизни.
Пешеход! Умирая на пешеходном переходе ПОМНИ: Ты был прав.
xxx: Авто продаю. Для продажи на фото номер закрасил черной краской намертво. Сфоткал. А как обратно сделать? Как вы это делаете?
Если детей воспитывать пряником и кнутом, то они вырастут в синяках и жирные.
Я существо, обладающее многими недостатками. В данный момент это недостаток тепла, ласки, внимания, любви, признательности и восхищения.
- Что это пролетело? - Это полгода, они часто тут пролетают.
Я с вами не ругаюсь и не спорю. Я просто подробно рассказываю, почему я прав.
– Возьми стакан. Брось его и посмотри что с ним случится. – Ну, он разбился. – А теперь проси прощения и посмотри, станет ли он опять целым!
Помните, когда одеваете колготки, сзади должно быть три полоски: две от колготок и одна от рождения.
У компании «Самсунг» два дизайнера: один держит айфон, второй его обводит.
- Классная ты, когда выпьешь. - И ты классный, когда я выпью.
Здание клуба атеистов и церковь стоят по соседству. Так сказать, хотите верьте, хотите нет.
АвтоВаз начал выпускать стиральные машины – машинка стирает вещи с лица земли
— Как на украинском будет Клаудия Шиффер, Леди Гага, та Вин Дизель? — Галя Черепиця, Пані Шошо, та Іван Солярка!
Секрет убранной двухкомнатной квартиры оказался в том, что она трехкомнатная.
Девушка, мечтая о Мальдивах, Мазерати и бриллиантовом колье, споткнулась о губу..
— Оловяный с одной «н» пишется? — Да, а оловянный с двумя.
Если ваш офис обставлен по фэн-шую, то ОМОН уже не ворвётся с обыском, а гармонично впишется.
Спортсмен по прыжкам в воду забыл затянуть плавки, поэтому призового места он не занял, но получил приз зрительских симпатий.
Добрые советы: Если Золотую Рыбку положить на сковороду, количество желаний увеличивается до пятидесяти.
Женщины бывают двух типов: - Прелесть какая глупенькая. - Ужас какая дура!!!
Мужчина продает собаку. Покупатель спрашивает: - Она здоровая? - Здоровая! - Умная? - Умная! - Верная? - Верная, уже пятый раз продаю.
Я всегда был уверен, что на том языке, на котором пишут врачи, машинисты пригородных поездов объявляют остановки.
Почему на пачках сигарет пишут "легкие", а на водке не пишут "печень" ?
Бабка, торгующая цветами, говорит проходящему мужику: -Милок, купи букетик, неделю стоять будет. -Правда?! Давай четыре!!!
Объявление: В связи с геополитическими изменениями домен pos.su переименован в pos.ru
Новый русский проверяет у сына тетрадь: -Сынок, я что-то не въезжаю. Написано "классная работа", а стоит двойка?
Верх упорства: набирать неверный пароль, пока компьютер не согласится.
Деньги - ЗЛО . Приходишь в магазин и зла не хватает.
Жизнь нужно прожить так, чтобы каждый ребенок мог сказать тебе:" ПАПА!!!"
Попpавка ко 2-мy законy теpмодинамики: "В жизни нет вечных двигателей. Зато есть вечные тоpмоза".
Две подруги: - Вчера тест на беременность сдавала. - Ну и как, сложные были вопросы?
Компьютерщик - это единственный человек, который может попросить у начальника двести баксов на память и их получить.
Муж вернулся из командировки. Жена: "Ну как. ? " Муж: "Дорогая, ты у меня лучше всех. ! А ты как? " Жена: "Не один ты так думаешь. ! "
Купил Новый Русский Рольс-ройс с правым рулем. Всё хорошо! Только когда в окно плюёт на жену попадает.
В России оптимист это не тот, кто первым кричит "Ура!", а тот, кто последним кричит "пиз#eц!".
ВЫХОДИТ КОЛОБК ИЗ БАНИ И ГОВОРИТ ФУ БЛЯ ГОЛОВУ ЗАБЫЛ ПОМЫТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Из дневника будущей мамаши: "Первые пятнадцать секунд беременности были просто потрясающими!!!"
Жена моего друга для меня не женщина. Но если она хорошенькая - он мне не друг!
гаишник останавливает блондинку на машине: -Дура,ты куда прёшь? На какой знак? -Круглый.
Теща копошится у машины перед домом. Зять из окна: - Мам, куда это вы собрались? - На кладбище, сынок. - А кто машину потом домой пригонит?
Если мужчина долго смотрит тебе в глаза, значит все остальное он уже осмотрел.
Жена обращается к своему зевающему мужу: - Слушай, раз уж у тебя все равно рот открыт, крикни нашему малышу, чтобы он шел домой.
Начальник пасеки никогда не мог определить по лицу, бухали его сотрудники или работали.
.Отряд ОМОНа накрыл один крупный наркопритон, после чего объявил себя космическими рэйнджерами и улетел в космос воевать с покемонами.
- Папа, а как пишется число 8? - Как бесконечность, повернутая на угол «пи пополам».
Белорусский ноутбук «Зубр» на выставке технических новинок занял всё место.
Библия учит, как надо жить, Уголовный Кодекс уточняет детали.
Настроенье классное, весеннее! Я иду улыбки не тая, у меня сегодня воскресенье. И мне пофиг что у всех среда!
Представляете, как было бы замечательно, если бы спам пришел в реальную жизнь? Звонок в дверь: "Почта". Открываешь - а там не почта,а шл*хи!
Если нам и предначертано по жизни обосраться, то пусть это будет не от селедки с молоком, а от форели со сливками.
Если понимaете, что у вaс поехaлa крышa, не рaсстрaивaйтесь, ведь это ознaчaет, что вы не только живой, но и еще что то понимaете.
Пиво - жидкий хлеб. Водка - жидкое мясо. Пойду делать бутерброды.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов посетил вулкан Эйяфьядлайёкюдль.Оба удивились)))))
- Ты чё психанул-то? - Не, ну а чё они?! - Аргумент!)
О круто снежка навалило то..хе хе зима продолжается)))
Сегодня утром посмотрел на своё лицо в зеркале, и почему-то в памяти всплыло слово ''абразивность''
А он ему - пальцы под ребра! Сердце выдернул!Кровища!Мозги по стенке! Потом голову ему оторвал..сел на нее и поскакал.Спокойной ночи, сынок.
Мальчик не прибирался в комнате, пока не споткнулся о бомжа.
Черная кошка? Смешно. Действительно плохая примета, это когда разъяренный медведь разрывает к ебеням твою палатку.
- Дорогой, соль рассыпалась.- к ссоре. - Дорогая, не переживай, может обойдется? - Нет, милый, я уже настроилась!)))
Ну всё, на снег я посмотрела, можно убирать!!! Теперь хочу ромашки..
Такое ощущение, что водители маршруток верят, что у нас по 9 жизней!
Мужчине легче отказаться от двадцатилетней связи, чем от связи с двадцатилетней.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной. До тех пор, пока не полюбит ее.
Каждый мужчина имеет право налево!
Если уж любить, то такую женщину, чтобы с ней было не стыдно попасться на глаза жене.
Для мужчины верный способ нажить себе врага - предложить женщине остаться друзьями. Ха ха)))) жене предложить..
8 марта - каждый мужчина может честно признаться: "Сегодня не мой день!"
Мужчина - это такая сволочь, хуже которой только женщина.
Ключ к сердцу женщин мужчины носят в брюках.
Каждый уважающий себя мужчина должен знать две фразы: "Дай пожрать!" и "Дай пожрать спокойно!"
Каждому мужчине нужны в жизни три женщины: мать, жена и еще хотя бы одна, считающая его мужчиной. © Габриэль Лауб
Самая худшая часть некоторых мужских членов - обладатель.
Женщины думают, что мужчины смотрят на одежду. На самом деле, мужчины смотрят сквозь одежду.
Голые женщины кажутся не такими уж и глупыми.
Если до свадьбы фраза "сделай мне приятное" заканчивается бурным смехом, то после - почеши спинку,да,вот здесь,да,под лопаткой, и по хребту.
Ха ха))) Помогайте весне! Ешьте снег!
- РАНО ИЛИ ПОЗДНО Я ТЕБЯ НАЙДУ - Ты про Caps Lock?
Вероятно, чёрные кошки уверены в том, что все люди – идиоты.
С утра иногда очень сложно понять: ты просто не выспался или правда всех их ненавидишь
Невменяемый бухгалтер не отдает себе отчет.
— Ты когда-нибудь пил скотч? — А ты когда-нибудь курил скрепки?
— Прости меня за всё. — И ты меня прости. — Фух, наконец-то с формальностями покончено и можно дальше сраться и оскорб**ть друг друга.
Отличный умывальник))) http://t.co/ZVe6fYpX
Презерватив в кармане студента-отличника Сидорова недавно отпраздновал своё трёхлетие.
- Пап, если шкуру животного чем-то наполнить, то получится - чучело? Отец, глянув на жену в шубе: - Верно, сынок, чучело.
Приём на работу: – Здравствуйте. – Здравствуйте – Сайт "Вконтакте" знаете? – Знаю. – До свидания.
— Какая красивая пара, — произнёс Сергей, бесцеремонно разглядывая грудь Марины
На соревнованиях по брейк-дансу победил немой, пытавшийся предупредить всех о пожаре.
Если ваш кот утром загадочно улыбается, тапочки лучше не надевать.
Ученые утверждaют, что человеческий оргaнизм рaстет лишь до 25 лет. Но об этом, вероятно, не знaют ни живот, ни зaдницa.
Вы ничего не знаете о страхе, если у вас среди ночи не падала стоящая у изголовья кровати гитара.
- Я тебя больше не люблю, извини. - Что говоришь? Убрать руки? Дышать не можешь?
Чемпионка мира по боевому самбо сама решает, когда ее муж хочет близости.
Купи лезвия, пену и носки перед 23-им, поставь жену в тупик.
Супружескaя пaрa зaнимaется любовью. Девушкa: - Дaвaй, дaвaй..О! Левее, левее! Вaу! Чуток пониже. Мужчинa: - Деткa! Мы ебемся или пaркуемся?
Если в ульях вместо пчёл поселить комаров, то можно собирать по несколько литров крови за сезон.
В любой организации гораздо эффективнее вместо инструктажа по технике безопасности заставлять смотреть все части "Пункт назначения".
Только дети с радостными криками ДОООЖДИИК! могут сыпать себе на голову песок
Труднее всего найти вещь которую держишь в руке
ролевая игра в постели он: -Так, для этой игры нам нужен кусочек льда, но льда-то у нас нет! она:-Можно взять замороженный пельмень.
Настоящий оптимизм — это когда ты завещаешь высечь на своем надгробном камне надпись: «Всем чмоки! Увидимся!"
- Доктор, всё настолько серьёзно? - Нууу… На вашем месте длинные сериалы я смотреть бы не начинал…
У слишком толстой белки перезимовала только голова.
- Привет! Как жизнь? - привет говно -ты точку забыл :) - запятую
-Я думал, русские девушки как-то по-другому выглядят. -Извини, я кокошник дома забыла
Офигенная пьянка - это когда на утро ты просыпаешься, а зелёные человечки рядом. ещё спят.
Девчонки!!! Если вас лапают за задницу, а вас это бесит, не держите зло в себе - молча пукните извращенцу в руку.
Артур никак не мог запомнить, как правильно, "одеть" или "надеть". Поэтому он просто говорил: "Сама", - и протягивал девушке презерватив.
Скоро весна и ванильные бабы прилетят с юга обратно на свои подоконники.
Хоп Хоп,..оппа..поехали))))))))))
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @Vanek_s_tutavia @iPhoneHeadline @Hetitor432 @PatrickChareyre @MzStarrgasms @ToppFlight100 @LeArist .
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @Vanek_s_tutavia @iPhoneHeadline @Hetitor432 @PatrickChareyre @MzStarrgasms @ToppFlight100 @LeAristocrat
Автомобиль - это транспортное средство, помогающее людям опаздывать на работу
Судя по всему желтого полосатика ловят кувалдами
Был сильный ветер. Чебурашка был зверски избит своими ушами
— Любишь меня — люби и мои недостатки. — А может, вшей всё-таки вытравим?
Успех похож на беременность. Все тебя поздравляют, но никто и понятия не имеет, сколько пришлось тра****ся, пока ты этого достиг.
Ничто так не развивает лидерские качества, как утренняя маршрутка.
Скупость — это постоянная бедность из-за стр**а перед нищетой.
О том, как ты несчастен подумаешь в могиле. А сейчас — живи.
Стр**тизерша залезла на стол к Юрию Куклачеву и получила тапком по морде.
Если девушка вам очень дорога, найдите подешевле.
Институт дал мне многое: раньше у меня не было ничего, а сейчас — ничего и дёргающийся глаз.
Оружейный магазин: - И еще, пожалуйста, обойму на 12 патронов. - Какой вы, однако, оптимист, сэр! муд*ков в этом мире гораздо больше…
- Ты никакой! Ты не мужчина! ТЫ даже не способен гвоздь в стену забить! - Понятно, значит у мачо все стены дома в гвоздях.
Загадка: - О чем думают пара лягушек и пара влюбленных, сидя на берегу реки?
- Ну что сын, исправил двойку? - Да, вот. - Ну, кто же так исправляет, а ну как дай сюда.
Самый надежный план в любом деле излагается одной простой фразой: «Пох@й! Придем, на месте разберемся».
Вывеска в магазине: В пивном отделе появился новый йогурт для взрослых – «Растибрюшко».
Пациент: - Доктор, у моей жены [там] рыжие волосы. - Вам это мешает? - Мне нет, но друзья смеются.
В НИИ гинекологии произвели спаривание двух слонов, но не ради эксперемента, а просто так - позырить!
Самое счастливое утро для девушки — день ее свадьбы! Вы только подумайте: проснувшись, она знает, что надеть!
Если вы нащупали у мужчины слабое место, то щупайте его до тех пор, пока оно не станет сильным.
Дома по-прежнему очень холодно. На такое занятие как «подержать кота на руках» – составлено расписание.
- Как работают глухие гинекологи? - Они читают по губам.
После попойки дантист заходит в кабинет гинеколога, достаёт инструменты долго копается и говорит: - Сплюньте.
Идет женщина по кородиру поликлиники, навстречу ей мужчина в белом халате: - Мужчина, вы гинеколог? - Нет, но могу посмотреть
- Ого! - сказал гинеколог. - Ого-го!! - отозвалось эхо.
Ох уж этот извечный конфликт: Зеркало тебе говорит: – Выглядишь потрясающе! Фотоаппарат же упорно доказывает обратное.
У моей девушки ноги колесом! И если я беру с собой трёх её подружек, то без проблем добираюсь домой.
Лечим от переспрашивания. Клиника «Конь в пальто». Главный офис - в Караганде!
Мне с утра кровь сдавать. Но учитывая ее состав, не я кровь сдам, а она меня.
Говорят, что если мы не можем уснуть - значит, мы кому-то снимся. Вот какая сука уже второй месяц сериал с моим участием смотрит?!
Чем дешевле тарифный план сотового оператора, тем больше денег будет пропадать на вашем счету.
Кто считает, что общественное мнение создано обществом, тот наверняка считает, что пожарная машина это та, которая пожарит. (с)
Пробежки по утрам, употребление безопасных продуктов, полный отказ от вредных привычек могут существенно продлить ваше жалкое существование
В России две проблемы. Если одну можно решить с помощью асфальто-укладочного катка, то что делать с дорогами — не понятно.
Пишем анекдоты, сделаю ретвит если нет у меня таких в коллекции))) #RT #TEAMFOLLOWBACK #FF_RU #follow #FF
- Девушка, вы сладкоежка? - Нет, я горькопивка!
А паук то мой подрос))) http://t.co/HSHHnG4g
Вот мне интересно, если чёрный кот перешёл дорогу туда и обратно — он удвоил наказание или отменил своё решение?
Сегодня сделал невозможное - впервые откусил пирожок с той стороны, где мясо.
Народ кто атлетикой занимается? Нужна гиря разборная 16-24-32 кг. Куплю б/у или новую с рук. В хорошие руки. Не анекдот. RT, прошу ретвит.
- Пaпa, пaпa, ты когдa-нибудь видел нaшу мaму голой? - Ммм. эээ. - Иди скорей посмотри нa этот ужaс!!!
Ученые скрестили арбуз и марихуану.вот это была ржака- обоссака!
- Доктор, мой муж заразился гонореей. Что делать? Что делать? - А почему он сам не пришел? - Он об этом еще ничего не знает.
- Что ваша рука делает у меня в кармане!? - Ищет спички. - А попросить нельзя было? - Я постеснялся.
В роддоме номер 3 произошел взрыв парового котла. В результате взрыва ранено 5 человек, погибло 2, и родилось 140.
Объявление. Продам свадебное платье, со всеми комплектующими: перчатки, фата, муж, проблемы, головная боль, удочка, лапша на ушах.
Женское "нет", в большинстве случаев означает "Попроси меня еще раз".
- Опытная женщина, как рыбак, ловит мужчин на такие приманки, как макияж, мини и декольте. - А неопытная? - На беременность..
Древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров.
- Дорогой — посмотри в интернете, как мебель в квартире по фэншую расставить? - Милая, по фэншую Южное Бутово вообще сносить надо…
Друзья — это те, кто у тебя дома уже что-то жрет на кухне, а ты еще даже не успел раздеться.
Взрывное устройство можно сделать почти из чего угодно. Например, из жены. Для этого достаточно сказать «Дорогая, я всю зарплату пропил».
Рискуйте. Если вы победите — будете счастливы, а если проиграете — опытны.
Спящий ребёнок — это не только мило, но и наконец-то!
Не придумали еще японцы ничего такого, чего бы русские не сломали.
Женщина — слабый пол. Например зубную пасту они считают конченной на 2 — 3 дня раньше, чем мужчины.
Кассиры супермаркетов вымирают. Сами подумайте – десять касс, а работает только одна.
Скорей бы уже пришла настоящая весна, расцвели цветочки, зажужжали пчёлки, зазеленела травка, и все мудаки сдохли! #анекдот
Окончание срока годности йогурта означает, что бифидобактерии перешли на сторону зла.
- Паап, а что такое отсутствие логики? - Глобус. - Когда? - В Челябинске.
- О чем ты думаешь? - О том же, что и ты! - Прекрасно! Тогда сделай и мне один, только с ветчиной!
Перед свaдьбой думaешь, что лучше ее не бывaет, перед рaзводом, что хуже ее не бывaет. Б***дь, и кaждый рaз ошибaешься!
- Дайте черную туалетную бумагу. - У нас нет черной, только белая, а вам зачем? - Белая быстро пачкается!
Замуж за иностранца! Брюнет, рост 175, вес 70. Трудолюбив, любит животных. По-русски говорит почти так же, как по-таджикски.
Самая замечательная фраза, которую слышал от девушки: - Все равно уговоришь! Так чего время терять, поехали ко мне. .
- Алло, полиция? - Да. - Я хотел бы взять на себя ответственность за демографический взрыв.
Чем хуже в душе, тем выше каблук и короче юбка. Так что, когда вы увидите женщину в кедах и джинсах знайте — она счастлива.
— Милая, ты будешь ждать меня из армии? — Конечно, ведь ты должен мне семь штук.
моя выпускная речь: я хочу поблагодарить не только google, но и весь интернет
Дед Мороз! Сделай так что бы меня не дразнили. Вова Какашкин. 7 лет.
До зарплаты еще 2 недели, а какать уже нечем
В магазине. - Посоветуйте, что лучше всего подарить 17-летнему парню? - 18-летнюю девочку.
Диалог на собеседовании: - Как у вас обстоит с русским языком? - Нормально. - А можно поподробнее? - Нормально, чё. - Спасибо, ясно.
есть такая пословица..: Мы притягиваем в свою жизнь такого человека, каким являемся по сути сами. Я ЧТО, МУДАК?! оО
— Я хотела шоколадных конфет с орехами, но без изюма! А ты мне что принёс?! — Да я тоже хотел девушку красивую, но без выебонов. Мир жесток.
Теперь мне 18 лет, и я могу легально делать то, чем занимаюсь с 13.
В юности отец ругал меня за математику. Но потом я нашёл его аттестат и он успокоился.
Господи, сделай так, чтоб я купила в магазине только то, зачем пришла.
Работник, бросивший курить, сразу лишается офисных новостей и сплетен.
– Ну как отпуск? – зае***ь! Я побывал на диване, купался в ванной, и ходил на экскурсии по местным супермаркетам.
- Дорогая, хочешь я принесу тебе вон ту звезду?! - Нет, дорогой, сегодня ты будешь спать дома!
Урок. Марья Ивановна кричит на Вовочку: - Вовочка, опять ДУРЬЮ маешься?!!! - Не, Марья Иванна, я завязал.
Утро, заверещал будильник. Спросонья бью по "выкл", а он мне противным голосом: "для подтверждения введите код показанный на картинке"
Нашла характеристику мужа с детского сада. "Ребенок общителен, хорошо кушает и играет." 35 лет прошло, ничего не изменилось.
на день рождения степана готовить лене было лень но свечку всё-таки воткнула в пельмень
Все мужики-сволочи, а кто не сволочи-с теми скучно.
- Дорогая, ложись спать! - Ложись, дорогой. Мне еще по хозяйству похлопотать надо. А то форумы не читаны, блоги не писаны,посты не коменчены
Жизнь скучна и однообразна. Но всё меняется, когда приходят ОНИ… – деньги на карточку!
- Дура ты! - Зато красивая. - Кто тебе сказал? - Ты. - И ты поверила?! - Конечно! - Ну и дура! - Зато красивая!
Примета: если армии и полиции сразу и одновременно повысили в три раза зарплату, значит власть стала очень бояться своего народа.
Водитель маршрутки восстал из мёртвых после того, как работник морга громко хлопнул дверью.
Слава советским архитекторам спроектировавшим туалет рядом с входной дверью!!!
- Але, это база? - Вы не туда попали. Это pакетная база. - Это вы не туда попали. Кто мне заплатит за мой саpай?!
Новости автопрома: Новая таврия-кабриолет стала мощнейшим ударом по машиностроению Германии - лопнул от смеха директор концерна BMW.
У меня начальник на выходных загорел и теперь еще больше похож на говно.
Новосёлы запустили кошку первой в квартиру, а кошка двери закрыла, замки сменила, третий год уже живёт, в дверной глазок топор показывает.
Ха ха.Пиво подошло к концу.
- У тебя есть какие-нибудь недостатки? - Излишняя прямота. - Я думаю, что, это наоборот достоинство. - А мне плевать, что ты думаешь.
- Рабинович, одолжите 10 рублей. - У кого?
Если человек купил себе "бентли", это ещё не значит, что он богат. Может, он копил 3 месяца.
Девчонки есть из москвы? Приглашу на ужин в выходные, ужин сам приготовлю. Посидим, потрындим, чайку попьем, посуду помоем. Это не анекдот.
Хочу столько денег, чтобы в них можно было книги прятать
- Как я ненавижу Льва Толстого! "Войну и мир" написал четыре тома! Обалдеть же можно! - Ты что, читал? - Ксерил!.
Понял, что реально туплю когда не мог вспомнить сколько копеек в рубле: 60 или 100 :D
Немного раздражает, когда женщина утром зевая спрашивает: - А ты меня вчера ещё долго тр**ал?
Джон Рокфеллер мечтал заработать $100 тыс. и дожить до 100. А заработал $318 млрд. и умер в 97. Не все мечты сбываются.
В горах Кавказа найден мальчик, воспитанный козлами. Когда он спустился с гор, то назанимал кучу денег и куда-то исчез.
- Доченька у тебя такой живот! Если ты будешь столько кушать, ты же лопнешь! - А если я тебе правду скажу, то ты ах*еешь, дедушка.
Он: Я тебя люблю.. Она: И я) Он: Хочу в попу. Она: Иди!
. . Если у одной женщины большие сиськи, a у другой - мaленькие, то уж простите, мужчинa по своей природе выберет ту, которaя дaст!!!
- Помогает ли капуста увеличить грудь? - Да, если положить 2 кочана в лифчик.
- Пaрни, a я вчерa все-тaки Ленку поцеловaл! - Молодец! Ну вот, a то зaлaдил: "Я непьющий, я непьющий".
Когда мне скучно, я подхожу к незнакомцу на остановке и говорю: «Это все не по-настоящему. Проснись. Ты в коме»
Самое страшное для караульных у мавзолея — это рука, положенная сзади на плечо.
Даже не знаю что хуже: то, что парень написал "нам надо расстаться", или то, что через две минуты написал "это я не тебе".
- А сколько раз в год ты меняешь масло? - У меня "Волга". Я его не меняю, я его доливаю.
- Почему у гаишника палка полосатая7 - Потому что когда везёт, когда не везёт..
- Ты зачем всю машину затонировал? - Ездить не умею. - А тонировка что, помогает? - Прячусь, стыдно!
Работников бюро ритуальных услуг раздражает фраза: «Ну, примерно вашего роста».
В аське. "Я бы вылизал твою писичку". "Ты бы лучше комнату свою вылизал. Толку больше было бы". "Блин, пап, это не тебе".
Только школьник и студент, на вопрос: «Который час?» отвечают «Еще 15 минут осталось».
Почти весна! - Ага, чуть-чуть мешает метр снега…
Работая в Москве кондуктором, житель Монголии до сих пор думает, что он собирает с русских дань.
Лежaт Крaснaя Шaпочкa с Волком в постели. Крaснaя Шaпочкa, зaкуривaя: - Зубы, может у тебя и большие.
Свадьба - торжественный запуск п%$ды в эксплуатацию
Одна курица говорит другой: - У меня была такая бурная ночь, что я теперь несу яйца крутыми.
Бедные дети, как же они смогут драться на переменах электронными книгами.
Надежда Бабкина решила, что в своем творчестве надо что-то менять и запустила хоровод в другую сторону.
-Ну что ты, девочка, некрасивых женщин не бывает, вытри слёзки, подними личико. ОХ ТЫ Ж Бл**ь!..
В тебе живет маленькое существо. Оно ничего не видит и не слышит, но очень любит тебя. Фонд защиты ленточных червей. Сохрани жизнь.
Мужской храп придуман для того, чтобы женщина не очень расстраивалась, когда ее мужчина не приходит домой ночевать.
Приехал к бабушке. не выключил свет в коридоре. ВРАГ НАРОДА №1.
- У тебя лишний вес. - ЗАПАСНОЙ, ХУЛЕ
Ты ведь не хочешь вот эту замечательную мелодию на свой мобильник? Нет? Тогда оправь SMS «Не хочу» на короткий номер 2424.
Экзамен. Все уже с билетами. Сидят. Явно переволновавшийся студент: - А писло чесать? Препод: - Чешите, если поможет. .
Дочка, ты куда это собралась, что мячики почти наружу вываливаются? - Мам, это называется декольте. - Декольте, доча, бывает только спереди!
Запрыгивая в общественный транспорт утром, понимаешь, зачем в детском садике учили играть в игру "Займи стульчик".
Новое суперчистящее средство убивает почти все виды бактерий. Над остальными издевается
Бригаде ремонтников-отделочников срочно требуется специалист по сборке паззлов! (Обои не в той комнате отодрали)
Отдам котенка в добрые, заботливые, нежные руки. или утоплю.
Надпись в видеопрокате: "Извините, но у нас нет ЭТОГО кина про ТОГО чувака, который еще играл в ТОМ кине!"
Объявление: Умный мужик подумает над вашими проблемами. 50 руб./мин.
Объявление: Мясокомбинат приглашает пацанов на забойную и прикольную работу.
объявление: "Машины уподъезда не ставить! штраф - лопатой по стеклу"
Реклама слабительного: "Наше новое лекарство действует мягко и нежно, даже не нарушая сна."
Водка "Буратино" - почувствуйте себя дровами!
Операционная. Идет подготовка к операции. Пациент: - Доктор, а я не умру? - Ой, ну что вы, что вы, знаете, КАК нас за это ругают!
Инспектор выигрывает миллион в лотерею. У него спрашивают, мол,как деньгами распорядитесь. он: - Куплю перекресток и буду работать для души!
- Какая у вас там сейчас погода? - Не знаю, Интернет не работает.
С годами крепнет голова и даже грабли, на которые наступаешь, ломаются об лоб, как спички.
Рабочий день за компьютером, порой, так скоротечен: только прочитаешь новости - уже и домой пора.
- Мужчина, вам плохо? - Нет, мне хорошо!!! - А чего ж вы тогда блюете?
Девочка Таня, гуляя по тонкому льду, обнаружила, что лед сверху ломается гораздо легче, чем снизу.
За хорошую работу порноактера повысили. Теперь он сверху.
Он счастливчик - родился в рубашке. Жалко, что в сумасшедшем доме.
Тук-тук. - Кто там? - Твоя смерть. - Пошла в *опу! - Так и запишем: "рак прямой кишки."
- Да ты заколебал меня! Возвращаешься поздно ночью, натаптываешь в коридоре, гремишь посудой, будешь меня! - Буду!
Какой русский не мечтает в понедельник утром о вечере пятницы!
Захожу сегодня в лифт, там на полу здоровая лужа мочи, а в ней тест на беременность. Эх, куды котимся.
Теща: - Когда отходит мой поезд? Зять: - Через два часа, 34 минуты, 40 секунд.
Мужчина - это тот же ребенок, только с няней оставлять его опасно.
Китайские выпускники, выйдя встречать рассвет, перевернули материк.
Он смотpел на миp глазами человека, посланного за водкой.
Молодая, симпатичная и ПОРЯДОЧНАЯ девушка снимет комнату. Оплата вперёд, в зад, возможны варианты..
- Доктор, у меня комплекс неполноценности. - Так, раздевайтесь, нуу голубчик, никакого комплекса у вас нет, вы просто неполноценный.
Приезжая в Крым на отдых, чувствуешь, что ты всем должен.
Разговаривают две блондинки. Одна другой: -А я слышала, что Сергей тебя любит. -Он что, дурак?! Не трахалась я сним!
надпись в маршрутке : сдачу не клянчить!
Хорошая жена всегда прощает мужа когда неправа.
Жизнь говно, но жить охота.
- Мужчина, скучаете? - Не настолько.
Как называется корова, которая не дает молока? - жадина говядина!!!
- Откуда пошло выpажение "беду накликать"? - Из Windows!
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности.
Беларусь – самая спортивная страна в мире. Судите сами, у нас каждый второй пенсионер ходит либо в кроссовках, либо в кедах
Девушки, помните, что работа за рубежом может оказаться реально работой.
Надпись на рулоне туалетной бумаги: "Перед употреблением рекомендуем отмотать."
- Ты где был? - С парашютом прыгал. - А почему майка мокрая? - В полете кувыркался.
Пока в бане в туалете не появилась табличка "Жопу занавесками не вытирать", об этом никто даже и не думал.
Говорят, стакан сметаны заменяет 5 минут смеха. Ну, и курите свою сметану!
- Скажите, вы курите? - Только после секса. В общем, не курю.
Почему-то создается впечатление, что для современной женщины быть на публике без трусов проще, чем без макияжа.
- Колян! А чего твоя теща кобеля выгуливает без намордника? - Да на ее рожу хрен что подберешь!
Намекнула ему, что хотелось бы проснуться от орального секса..Утром просыпаюсь,б"ять,от того,что он мне х*й свой нежно в лицо тычет..п"сец..
При правильном подборе литературы в туалете можно получить неплохое образование.
– Доктор, посоветуйте, что делать. Мой муж постоянно говорит во сне. – Позволяйте ему говорить днем.
Порнография - это суровая реальность дамских романов.
- Попросил свою девушку шарфик мне связать «Спартак – чемпион». - А она? - Да, дура она у меня - двух слов связать не может.
"@VovikPomaz: В женщине все должно быть прекрасно - не суйте в нее что попало!" Это точно)))
-Девушка, две бутылочки Martini и Hennesey XO одну… - . - Что?! Как из под мартини не принимаете?!
Я пришел к тебе с приветом Рассказать, что солнце встало.. И на 20 сантиметров Приподняло одеяло.
Она: я в первый день знакомства не даю! Он: мля. ну тогда хотя бы возьми?
- Милый, у меня голова болит. - Ничего дорогая, это, наверное, у тебя мозг растет.
Выпил водки? Смотри, не перепутай: сначала женщины, потом пиво.
В мире есть три вещи, которые нельзя остановить: Андрей Малахов, СМСка отправленная не той девушке и открытый пакетик семечек!
В Австралии были обнаружены кенгуру-быдло. Они носят своих детей в барсетках.
Рыбак рыбака ненавидит наверняка
Два старых пердуна сидят в кафе. - Чертов простатит. Пойду отолью. - Куда ты? Смотри, какие телки идут! - Ничего, я на попы вернусь.
Люблю выходные - на работу можно приходить в любое время!
Направо поедешь - любовницу потеряешь, налево поедешь - жена яйца оторвет, а прямо поедешь - трудоголиком станешь
В России пока взятку не дашь - борьба с коррупцией не начнется.
Многие нерешенные вопросы можно решить, если забыть о них и отправиться бухать на рыбалку.
Отец и сын на пляже. - Пап, а пап, скажи - отчего моpе вдали синее, а у беpега жёлтое? - А дальше от беpега моча кончается.
- Девушка, а можно Вас? - Ой, а можно не вы?
- Джульетта, что нам делать? Родители запрещают нам быть вместе. Давай выпьем яду? - Какой яд? Убьём себя ап стену.
- Здравствуйте, а можно девочку в синхронное плавание записать? - Конечно, у нас как раз одна утонула!
Жена водителя маршрутки, хлопнув дверью холодильника, получила монтировкой по башке
-Вчера наш шеф проводил чемпионат оффиса по пасьянсу "Косынка". -И какие призы???))) -Троих победителей выгнали нахер(((
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов
Иные - это те, кто умеет входить в Сумрак без пол-литры.
- Сынок, ты такой смешной после центрифуги.
Человек твердо стоит на ногах, это когда он покупает закуску дороже выпивки.
Век высоких технологий: Проститутки переходят с повременной оплаты к расчётам за траффик.
Домашнее животное должно быть тихим, спокойным и не приносить хлопот хозяину. Вот, например, чучело совы.
Счастье - это когда дети сыты, обуты, одеты, здоровы и их нет дома.
. Интересно, кого первым вспомнил бы помещик из рассказа Чехова "Лошадиная фамилия" в наши дни?
Только в Росии анастезиологи носят домой гостинцы с работы.
Бухгалтерия фирмы. На стене висит распечатка: "Нечетные дни - 1, 3, 5, 7, 9. Четные дни - 2, 4, 6, 8, 10.".
Верх женского цинизма - бросить мужчину, с которым давно собиралась расстаться, допив пачку противозачаточных таблеток до конца.
приятная неожиданность: автобус с участниками дом-2 упал с моста на теплоход АНШЛАГА.
он: -знал бы я что ты девственница я б тебя по-медленней она: был бы ты по-медленней трусы б не забыл снять
Слова "б##дь" и "на##й" надо сделать отдельными кнопками русской клавиатуры.
Мобильный телефон - это техническое средство, позволяющее превращать любимую мелодию в ненавистную.
Элтон Джон сел на рояль и виртуозно доказал, что у него даже очко играет.
Дорогая, это не разбросанные везде вонючие носки, это твой самец метит свою территорию.
После повышения штрафов водители перестали ездить на передних сидениях, чтобы не пристегиваться.
Он: - Что бы я без тебя делал? Она: - Подсказать?
- Как отличить быка от коровы? - Когда доишь быка, он улыбается.
Из гороскопа по телевизору: "Раком завтра можно встать пораньше."
- Как выяснилось, мимо бабушки в будке внизу эскалатора в день проходят 123 интеллигента вшивых и 567 проституток крашеных.
Обычно козлами женщины называют тех мужчин, которых им не удалось сделать баранами.
Чтобы не потерять авторитет в глазах женщины, лучше казаться "жадным", чем бедным.
Пустые пластиковые бутылки мечтают попасть в рай и стать бурбуляторами.
- А правда, что москвичи акают? - Ага. "Ара, купи мандарины, да!"
- У меня кличка SMS - Потому что маленький и мобильный? - Нет, потому что все посылают
*лядь.. Как объяснить коту, что я его люблю и все такое, но жратвы у меня больше НЕТ!!!
Алкоголь полезен - миллионы мужчин не могут ошибаться.
Из сочинения: Днём в пустыне песок pаскалён настолько, что в нём можно испечь яйца. Поэтому у веpблюда длинные ноги.
Приняв литр водки, сразу не радуйтесь, может он не примет вас.
Объявление. Курсы по восстановлению имиджа деловой женщины после корпоративной вечеринки!
Грузин: "Дэвушка, поехали в лес - город покажу".
Грузин в кассе: - Я хочу, билят, минэт. -!!!??? - Тьфу, черт! Я хочу минят билэт.
Психическая атака: матросы, скачущие на зебрах.
- Ну, Лена, ну ты даешь!.. - Это вопрос или комплимент?
- Дорогая, у тебя были мужчины до меня? - Не было, клянусь сыном!
Эротический двухсерийный фильм. Серия I: «Принцесса на Горошине». Серия II: «Горошин на принцессе».
Когда я покупаю полторашки пива, открывая их, я выбрасываю крышки. Это называется сжигать мосты.
Я лично предпочитаю не браться за то, чего не умею делать на хорошем уровне.Именно поэтому я ни хрена не делаю
Так. Пора менять образ жизни! Меня тут комар укусил - так его вырвало.
в городе поставили памятник вандалам. вандалы в замешательстве
Если женщина отдается мужчине за деньги - стало быть, она не подарок.
- Где работает ваш муж? - В крематории. - И что он там делает? - ЖЖОТ!
Философ - это человек, который не может думать в разумных пределах
Жители Британии очень любят кататься на великах. Так эту страну и называют: "Великобритания".
- купил вчера пылесос, сосет зашибись. Доволен. - Короче, женицца ты раздумал?
-Алё! -Маш, дай Андрею -Иди на +уй, Вася, я за ним замужем уже 15 лет, ты мне будешь указывать, давать Андрею или нет!!!???
Открыл холодильник, обнаружил пакет молока и огурцы. И тут же созрел ацццкий план похудания!!!
Вчера купил зажигалку за 90 копеек. На сдачу дали коробок спичек.
Уважительное обращение к мужчине в Китае - старый цзэдун.
Блин, купил ног куриных - на коленках синяки какие-то кровавые. Впечатление, что куриц ставят на колени и пускают пулю в затылок.
опоздал сегодня на 3 часа на работу потому, что ляпнул гаишнику, на которого налетел при выходе из метро: "надеюсь, я не превысил скорость?"
Скажи дураку, что он храбр и безрассуден - и он ломанется и станет героем.
Наша Маша на заправке, улыбается, видать поняла что снимают))) http://t.co/CWSLvaGb
- Кстати, я вчера нашел друга по переписке. - Лучше бы нашел подругу по перепиху.
мой кот кажется бухает ушел вчера, пришёл седня утром, наблевал на пол, посрал, полакал воды и завалился спать.
Реальный разговор в чате: - ПРИВЕТ! - ) - А где глаза????? - :
Раньше люди при встрече снимали шляпы, а теперь - вынимают наушники
Все что вы скажете может быть использовано как боян.
Ну все же хорошая???))) http://t.co/ANJ3fZvM
Зачётный пердак))) Пердак весь пейзаж загородил((( http://t.co/EuSlgnCu
Жопа))) http://t.co/DDVBgXNX
- Что значит очень красивая девушка? - Это когда, смотря на ее порнофотку, прежде всего обращаешь внимание на лицо!
Вот щас выглянул в окно - там молния пи*ец какая. Но грома нету. Я вот и думаю, молния это или гугле-мап со вспышкой фоткают?
Наша фирма реализует куриные кубики, козьи шарики и коровьи лепешки.
Кристина Агилера решила повеситься, когда узнала что она и Орбакайте - тёзки
Кстати,никогда не бывает так хорошо ,что бы не могло быть еще лучше!
- Блиндаж? - робко спросил зять. - Не дам! - ответила теща и съела все блины сама.
Кутузов больше всего не любил когда ему врали прямо в глаз.
Всётаки интересное у нас государство: с одной стороны хочет преподавать основы православия в школе, с другой показывает Дом2 по телевизору.
Выписка из протокола со слов задержанного: - Меня били все, даже ПОНЯТЫЕ.
Если мужчина побрился на ночь - значит он на что-то надеется, если женщина сделала макияж на ночь - значит мужчина зря брился
Дедушка Фрейд испробовал все, а что ему не понравилось - назвал извращениями.
Мля скуччняк))заняться не чем - хоть работать иди.
- Представляешь, позавчера жена заболела, а вчера теща приехала за ней ухаживать. - Да, беда никогда не приходит одна!
- Сегодня просто день такой: даже доллар - и тот упал, - смущенно оправдывался бизнесмен Пинов перед своей секретаршей.
Это только в России "угу" обозначает "спасибо", "ой!" переводится как "извините!", а кусок хлеба является вторым столовым прибором.
Вчера увидел новую надпись в маршрутке: "Уважаемые пассажиры!!! Просьба не отвлекать водителя. МОЛИТЕСЬ МОЛЧА!!!"
Вчера зашел в магазин ""Всё для футбола"". Купил там пиво, немного чипсов, сигареты и телевизор.
- Между прочим, я самый быстрый человек в Москве. - Откуда ты знаешь? - Девушка моя сказала.
У настоящего мужчины должно быть две SIM-карты МТС.
Хоть в одном нашей стране бесспорно повезло: Реклама на ТВ появилась одновременно с пультами дистанционного управления!
Новости спорта.На Олимпиаде в Греции узбекский бегун Тышлымбеков принял допинг и прибежал последним, чтоб не спалили.
Автоответчик в военкомате:"Здравствуйте,вы позвонили в военный комиссариат. Если хотите продолжить - нажмите звездочку,если нет - решетку"
-я был женат 5 раз,и теперь знаю что им надо! -Ну. -Мужика хорошего!
Она: скажи честно ты др)(чил на мою фотку??? Он: Нет. Она: я такая некрасивая да????
Медсестра,вбегая в ординаторскую, кричит: - Доктор, симулянт скончался!
Некоторые механические игрушки способствуют повышению сексуальной активности у женщин. Наибольшим успехом пользуется Porshe 911 Cabrio.
- Да у него плоскостопие последней стадии. - А что такое плоскостопие последней стадии? - Вот ты ласты видел? - Да. - Это предпоследняя.
Чтобы узнать, сколько человек зарабатывает, не надо спрашивать, где он работает. Надо спросить, где он отдыхает.
- Света нет, воды нет, почта не работает. Наконец-то заработала почта: принесли счет за электричество.
Мне восьмерку отключили. Потом позвонили и сказали, если не принесу деньги, будут в день по цифре отключать.
По количеству проданных дисков за последние пять лет по-прежнему бесспорным лидером является группа "СиДи-Эр" со своим альбомом "700 Мб"
Если мужчина готов на все ради женщины, значит, он ее любит. Если женщина готова на все ради мужчины, значит, она его родила.
Девственница ничем не лучше развратницы - обе, в сущности, думают об одном и том же.
Не пивом единым сцыт человек.
- Я дам тебе десять долларов, если ты поедешь на вокзал и встретишь мою тещу. - А если она не приедет? - Тогда получишь вдвое больше.
Из форума в теме о пикаперах: ххх А есть девушки-пикаперы? ууу есть, **яди называются
Непосильных задач не бывает - в любой ситуации помни,что ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ!
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @HostMaster24 @OTGMotivation @HOWSYAHEADGAME @Anastasiauate @DatBoiJit @Vanek_s_tutavia @Shunji @Ca .
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @HostMaster24 @OTGMotivation @HOWSYAHEADGAME @Anastasiauate @DatBoiJit @Vanek_s_tutavia @Shunji @CassetteHarm
- Ленку помнишь? - Это та Ленка, что не приведи Господь? - Ага, привел.
Как жаль, что вы наконец-то уходите.
- Что y вас, больной? - Знаете, доктоp, я вижy только движyщиеся пpедметы. - А как же вы сюда дошли? - А я головой мотал.
оказывается с помощью простой салфетки и флакона "мистер мускул" можно значительно уменьшить количество битых пикселей на мониторе.
Мат - это знаки препинания в устной речи.
Круто солнце вылезло)))весна в Москоу сити!!!!
- А чего это ты посреди огорода целыми днями в кресле-качалке качаешься? - Нефть нашел! Качаю втихаря!
- Доктор, у меня жопа чешется!!! - И что?.. - Сама..
Глубокая ночь. Одесса. Он и она в постели. Приближается кульминация. Она: - О Боже! Он: - Шо? Хлеб забыла купить?!!
Раньше они обещали дать после свадьбы. Теперь они обещают после свадьбы дать без презерватива.
Предновогодняя акция от "Рrосtеr &amp; Gаmblе" - теперь ваша перхоть в форме снежинок!
Требуется сторож. Режим работы - сон через два.
Даже у проституток за ВРОТ есть свой МРОТ.
Раньше, чтобы доказать, что ты настоящий мужчина, надо было идти на дуэль. Теперь достаточно взять кредит на три года.
Школьная учительница умерла от зависти, прочитав сочинение сына Романа Абрамовича "Как я провёл лето".
В России выпущен первый экологически чистый автомобиль. Он сразу не ездит.
-И где ты научился ТАК делать куннилингус? -Где, где.
"Иван Грозный убивает писающего мальчика" { =====&amp;gt; :) - - - - - - - - - - - -
- Спасибо за танец, девушка. - За какой танец? Я пpосто к выходу пpобиpалась.
- Девушка, вы замужем? - Ну это уж слишком! Вы хотите, чтобы я была девушкой, да еще и замужем.
Познакомлюсь с парнем, для различных связей.Я девочка-бомж. Со мной прикольно! Меня не надо провожать домой. мало ем.
Пи@дец вчера соседей снизу затопил, они так ругались, так ругались. наверное, разведутся!
Сусанин полякам: -Водки, ребята, не обещаю, но погуляем хорошо.
Деревня у нас была дикая, первое нематерное слово я услышал только в армии.
- Доченька, отнеси эти пирожки бабушке! - Хорошо, мамочка! - Но помни, с картошкой по пять, с мясом по семь!
Подходит сынок к папе и спрашивает: — Папа что значит HDD Format complitte? — Это значит, что ты сейчас умрешь!!!
- Официант! Водка есть? - Есть. - Какая? - "Жанна Дарк". - Хорошая? - Паленая!
Встречаются два прогера: - Привет.Ты чего такой грустный? - Что-то у меня с DOS-ом. - Да?Глючит?Виснет? - Вообще-то у меня просто насморк.
Самые предусмотрительные девочки на дискотеке высматривают мальчиков, которые плохо танцуют.
-Девушка,вы наверное балерина? -Да,а как вы догадались? -А вы за поручень ногой держитесь.
учиться, учиться и еще раз учиться - три абсолютно несовместимые вещи.
"Дорогая Мария Ивановна! Телеграмму о Вашем приезде получили. Ждем. В остальном все хорошо. Ваш любящий зять."
В Америке жаба с соломинкой отсудила у ребёнка сто тысяч долларов.
Любите своих внуков, они вырастут и отомстят вашим детям.
Два раза в год, 7 марта и 31 августа, в России отмечают профессиональный праздник - День Цветочного Спекулянта.
Наверное, если бы у мужиков были месячные - то кровавые штаны было бы такое же привычное явление, как вонючие носки.
Признать нашу правду Европе не хватает духу, а навязать свою не хватает газу. #газ #юмор #европа
Господи, ну почему среди дураков так мало ленивых?
Восемь человек пропали в тайге при испытании новой модели GРS-приемника.
Снимать шлюх и считать себя плейбоем - все равно, что принимать ванны и считать себя водолазом-глубоководником.
Сначала женишься на ласточке, а потом живешь с этим пингвином.
- Почему у тебя след от сапога на заднице? - Да это я в парашютную школу записался..
Отдам в хорошие руки кота. Приучен к туалету, побоям и голодухе!
Только парень сел за клаву - сразу видно, боянист!
Она: - Ты что так встал сегодня рано? Он: - Не знаю, что он так рано встал и меня разбудил!!!)))
Как уменьшить поборы от милиции? Надо создать еще одну милицию! Тогда из-за конкуренции цены неизбежно рухнут!!
Хуже критических дней может быть только их отсутствие.
Заместитель говорит своему шефу: - Шеф, я придумал, как наша компания может сэкономить немалую сумму! Шеф: - Федя!!! Ты что, увольняешься?!
Лектор: - Я не могу верить в существование того, чего не видел своими глазами! Голос из аудитории: - А свой мозг вы своими глазами видели?
- Господа пассажиры, своевременно оплачивайте проезд: в салоне работают контролер и двое карманников.
Что такое совpеменный мyжчина ? Это тот, комy одной бyтылки водки мало, а одной женщины много .
Двойной удар начался по тНт
Мы слишком редко видимся, чтобы при встрече пить чай.
Мама говорит, чтобы я ему не верила, а я не верю маме. Кому мне верить?
Как признаться молодому человеку, что я не хочу его больше видеть во время секса?
Вопрос одной девушки: За шубу из чего простить измену мужа?
Вопрос: Что можно приготовить, но нельзя съесть?
Вопрос: Какой месяц короче всех?
Одна подруга говорит другой: - Вчера вечером в парке на меня напал маньяк. - Сексуальный?! - Знаешь, на мой вкус, не очень.
Вчера гаишник оштрафовал. А главное, нашёл к чему придраться: на подушке безопасности наволочка грязная! #RT
а зачем натуральные блондинки красят корни волос в тёмный цвет? #вопрос
Товарищи студенты! Просьба ставить свои джипы плотнее, а то преподователям негде ставить свои велосипеды. #RT #anekdot
- Ирина, пойдёмте же в номер, я вам обещаю сегодня не пить! - Ах, Андрей, вы мне льстите! #RT #анекдот
Скоростной интернет "ОГО-ГО!" приготовил новые предложения еще более скоростного нета - "НИ Х*Я СЕ!!" и "Е*ИСЬ ТЫ КОНЕМ!!!" #RT #анекдот
Небольшой детектив от Донцовой - это примерно 6 туалето-часов #RT #юмор
Поневольник, вздорник, череда, чертверх, потница, своббота, раскисенье. Два последних - буходные, остальные - трудни! #юмор #RT
Пара туристов в Таллиннском ресторане: - Давай трахнемся здесь на столе, пока эстонцы не обернулись.
Трындец! На вкладыше к тампоном надпись - "Счастье быть женщиной!" Блин, они б еще при входе в военкомат написали - счастье быть мужчиной!
-интересно, а есть таблетки от голода? -да! КОТЛЕТЫ!
Пышная грудь может сделать привлекательной даже самую умную женщину.
Почему в конце денег остается еще так много месяца?
Надпись на бампере: Прикрой меня, я перестраиваюсь.
Хреново работать в женском коллективе. Ни о футболе поговорить, ни о бабах.
Никто так не понимает российских футболистов, как бразильские хоккеисты
Что общего между проституткой и цирковым медведем? Если купают, значит скоро на работу.
Церкви требуются менеджеры по сбору подаяния. Полный рабочий день. Представительная внешность. Соцпакет. Спецодежда.
Начальник может не любить своих подчиненных, но не может их не иметь.
Цирк уехал, а запахи остались!
Нет более аккуратного водителя, чем тот, который забыл дома документы.
Вообще, женщины явно умнее мужчин. Железное доказательство - они не служат в армии.
Чисто прибранная квартира — знак неисправного компьютера.
После хорошей выпивки всегда видно, насколько сильно воспитанный человек стеснен рамками своего воспитания
Алкоголь, несомненно, имеет и дистанционное действие. Пример: Купил бутылку водки, еще не выпил, а настроение уже улучшилось
- Ты красивая! - Угу. - Я люблю тебя! - Угу.. - Шо ты угукаешь, благодари давай!
- Почему сегодня вы опоздали на работу? - Виноват, проспал! - Так вы еще и дома спите??
Вовочка с Машенькой были приятели, Часто играли они в дочки-матери: Кукол качали, готовили кашу. Вова не выдержал - вы@@ал Машу
Любимая, представляешь, я сегодня целый день тебе звонил, а там какая-то дура, трубку не брала.
Если шахматы - это спорт, то онанмзм - тяжёлая атлетика!
Его называли "Охотником на крокодилов", потому что ему попадались только страшные девушки.
Танцы под Сердючку наглядно показывают, что деградировать можно в любом возрасте.
Если вы оказались в постели между двумя пьяными девушками, загадывайте любое желание, оно обязательно исполнится!
- Мойша - ты знаешь, а Сёма-таки п*дер*ст! - Шо, денег занял и не отдаёт?! - Да нет, в хорошем смысле.
- Маша, ты ветер любишь? - Ну. вообще-то да. - Пойдем, я тебе вдую! #анекдот #anekdot #RT
Продам хомяков, 100 рублей ведро. RT
Реальная фамилия одного начальника отдела кадров в Средней Азии: Набралгадов!
Вокруг дома ходил дворник и забрасывал мусор обратно в окна.
а в критические дни они мечтают о климаксе.
Настоящий старый питерский интеллигент никогда не скажет: "Вашу мать!" Он скажет: "Да я вам в отцы гожусь!"
Чтобы склонить мужчину к измене, достаточно выйти за него замуж
Мат, это возможность гармонично перейти от: "Извините, я ненарочно", к самой драке.
Самое хорошее утро. Встал, умылся, выпил кофе и пошел домой.
Если тебе плюют в спину - значит, ты впереди.
Жириновский))) http://t.co/IiPgO59l
сегодня 1 апреля))) http://t.co/Hlrb1zEm
- Русское застолье - это ящик пива, пара бутылок водки, палка колбасы и собака.. - А собака зачем? - Ну, кто-то же должен съесть колбасу.
Из диалога в чате: Ты на кого в натуре баклан шрифт повышаешь..!?
С каждым годом зубные пасты становятся все лучше, а зубы все хуже.
почему белые носки чернеют когда их долго носишь а черные наоборот
В кабинете гинеколога: - Доктор, извините за бестактность - о чём вы думаете, когда смотрите?
Две подpуги. - Hадо же, я тебя совсем не узнала. - Почему? - Хоpошо выглядишь.
Чтобы хоть как - то привлечь внимание Буратино, Мальвина нарисовала на лобке камин.
Подумал о жизни, мухи налетели..
Комментатор: Да, футболисты сборной Голландии буквально парят над газоном. Что и говорить, хорошая в Португалии трава.
Тридцать три года без штрафа ездит по дорогам Владимир Федоров, генерал-лейтенант милиции, начальник Главного управления ГИБДД МВД России.
В армии: - Так, товарищи бойцы, математики есть? - Да, я! - Отлично! Бери лопату, пойдешь корни извлекать.
Когда Дженифер Лопес совершает пробежку, она ворочает миллионами
Вчера велосипедист наехал на КамАЗ. От удара об КамАЗ велосипедист скрылся в неизвестном направлении.
новый прикол. клеишь себе на затылок клеем разобранную флешку (без корпуса: только плата и usb) и маскируешь телесным пластырем.
А ведь права народная мудрость: Всех денег заработать нельзя!!! В тоже время. пропить можно.!
Искусство секса - это умение поцеловать даму в нужное время в нужном месте.
- Ой, а что это он у тебя такой вялый? - А чего ты такая красивая?!
Один из способов, как не быть одиноким - заболеть шизофренией.
А если ты не лох, пришли не лох на номер 2434. Чем больше смс пришлешь, тем сильнее ты не лох. #анекдот #анекдоты #юмор #шутки #1_апреля
Чтобы не сп@здили))) http://t.co/OOckofzx
Коммунальные услуги подорожают в России на 50 % со 2-го апреля. RT
Слон - гибрид долгоносика, толстолобика и чебурашки.
Жена: - Я подаю на развод! Муж: - Я двумя рогами за.
- Вчера случайно разбил любимую вазочку жены. - Да. за такое она тебя по головке не погладит. - Ну да, боюсь вообще не даст.
Жена мужу: - Давай сегодня займемся сексом на полу. - Зачем? - Очень хочется ощутить хоть что-то твердое.
Она: у меня тут как-то Доктор Веб нашел 200 троянов. Ну что же, я все 200 буду удалять? Он: ?? Она: ну я взяла и удалила Доктор Веб.
Парень жалуется приятелю: - Квартиру тяжело продать - родители постоянно дома!
Самое безопасное место при столкновении с МАЗом - в МАЗе.
Она полгода отучала меня ругаться матом. И в итоге послала на х%й.:-(
Оптимизм - это когда не моешь посуду вечером, надеясь, что утром на это будет больше охоты.
Нет такой чистой и светлой мысли, которую нельзя было бы выразить в грязной матерной форме
На экзамене. Экзаменатор: - Да вы же ничего не знаете! Студент: - Ну, придется три ставить.
Если женщина сказала: "о, это так трогательно!!!" - это совсем даже не значит, что вы можете ее начинать уже трогать.
Кондуктор троллейбуса: Следующая - черепно-мозговая.
Чрезмерное употребление алкоголя вызывает… проституток.
- Вот, держите билет в кино! - А что такой маленький? - А вы его кладете под язык и ждете сеанса.
Недавно в Таджикистане был построен завод, который из ничего делает конфетку. А уж чего-чего, а «ничего» в Таджикистане навалом, господа!
- Это была программа "Очумелые ручки" и в следующий раз мы вам расскажем, как можно из обычной мясорубки вынуть палец.
Уважаемые коллеги, в переписке с нашими англоязычными партнерами помните: whether - который, weather - погода, wether - кастрированый баран!
Если вам предлагают гибкий график работы, то это значит, что вас будут нагибать при любой возможности.
Поругался с женой. Три дня не разговариваем. Господи, да это же просто праздник какой-то!!!
- Слушай, Нуржан - давно хотел побывать у вас в Казахстане. - Зачем? Я привёз!
- Я смотрю, вы женщинами увлекаетесь? - Да, а что - заметно? - Да вы своеобразно зонтик зачехляете.
- Гюльчатай, открой лифчик-то.
Кролики - это не только ценный мех, но и достойный пример для подражания.
Женская логика: "Такая погода хорошая, надо себе что-нибудь купить."
-Идиоты, что это за резиновые майки на вас?! — Это гандболки. Футболок не было.
Самая популярная фраза. Каждые 15 минут, когда передачи прерываются рекламой, миллионы телезрителей произносят: “*уки, за**али!!!!!!”
Лучший способ понравиться женщинам - писать любовные записки на стодолларовых купюрах.
- Так. материтесь? Щаааас протокольчик зах*ярим.
Один новый русский был настолько крут, что уборщицей у него была олимпийская чемпионка по керлингу.
- А я в зоопарке работаю. Антилопу гну.
Кисточка))) http://t.co/MhEPOuaw
Ещё))) http://t.co/BztUyaZP
Нет слов)) http://t.co/GbgjrvpO
Отличное бельё, сама вязала видать))) http://t.co/9TxRAw9d
Супер трусики))) http://t.co/TH7g58e4
Где же вы такие?))) http://t.co/TIEjSO7O
Весна на носу. Кот-кастрат бъется сильно Башкой об асфальт
Мойка яиц))) http://t.co/qNe5IiQT
Просто тату))) http://t.co/KWsToIf1
Сходняк какой-то))) http://t.co/CTPK6H0b
Хороший ящер))) http://t.co/Z1B2AT52
Красота спасает мир))) http://t.co/YFuwedeH
Тату у кота))) http://t.co/JRqPZo0t
Госбанком России выпущена юбилейная монета номиналом "Одна минимальная зарплата".
Дедуля))) http://t.co/zxkAYpOh
Как она вам???))) http://t.co/uXEjey5Y
настоящая блондинка глупая как пробка! зато сосет как пылесос!!!
Умный мужчина - это не тот, кто за свою жизнь прочитал много книг, а тот, кто понял одну женщину.
Жесть))) http://t.co/xhtIYuWY
Не плохо смотрится, если конечно ничего не вываливается и не торчит из под молнии))) http://t.co/FHa2NAZM
Спам-письмо. Тема: Съэкономь на бриллиантах - увеличь свой пенис!
Перхоть - это пепел кипящего разума
- Пап, а пап! А люди есть? - Кончились. Жри давай сыр.
Любимый коммент Ксении Собчак в инете: Ржунимагу!
В нынешнее время государство должно иметь не символику и не герб, а аватар!
Кто-нибудь, подскажите москвичам, что больше зарабатывать можно не только путем повышения арендной платы на квартиру.
Объявление: 14-летняя девушка познакомится с молодым человеком для лечения и профилактики угревой сыпи.
Если вы заблудились в лесу и очень устали, найдите медведя, бросьте в него камнем - и вашу усталость как рукой снимет.
Не пойман - не вор, не кончил - не изменил.
Посмотрев фильм "300 спартанцев", два пьяных быдла три часа удерживали людской поток на выходе с эскалатора.
2 микроба: - У тебя плохой вид. Как чувствуешь себя? - Не подходи близко, - ответил тот, - я думаю, что у меня пенициллин.
- Вот так хочется сесть между двух девушек и загадать желание, а потом лечь между ними и его исполнить.
Чем занять блондинку на 2 часа? Дать ей бумажку, на которой с обеих сторон написано "переверни"
Жириновский))) http://t.co/knSb3545
Куплю гирю 32 кг, Москва, МО..RT
Закономерность, что ли. Сисек я в жизни перещупал ровно в два раза больше чем у меня было женщин.
Доктор, как чувствует себя моя теща? - Сожалею, но сегодня ее выписывают.
Срочно требуется опытный хакер! Резюме оставлять на рабочем столе нашего сервера.
Мама говорит, что сейчас не может подойти. - Почему ? - Она папе ХЕР моет. - ?!!!!!! - Ну это. как это . ВОЛОСЫ.
Стою вчера в пробке, а сзади меня стоит Хаммер с блондинкой за рулём. Мне стало страшно.
Вопрос: Что такое х#й проссышь? Ответ: Памперс.
Самое первое, что приходит на ум, когда тебе широко улыбается симпатичное создание противоположного пола это ..посмотреть на ширинку. ))
-Который час? -Без пяти одиннадцать. -Это шесть, что ли?
Хорошие мужики на дороге не валяются - ОНИ ВАЛЯЮТСЯ НА ДИВАНЕ!!!!
Качнул книгу из интернета - спас дерево
Сынок спрашивает маму: - А чьи у меня мозги? - Ну мои, вроде бы, на месте. Значит, папины!
Этой то точно накроет)))) http://t.co/n4nv7tpw
В голове моей опилки - не беда. Потому что я блондинка: да, да, да!
Где бы познакомиться с такой?))))Глядя на это фото, включается фантазия что переплюнуть можно любую камасутру))) http://t.co/AD5apAa4
Ах ты.хаха))) http://t.co/LtIDoCxp
Девушки)))японки наверное http://t.co/3yCvBE9e
Pizdec)))) http://t.co/o8uw8JPD
Все самое лучшее в жизни - противозаконно, развратно или ведет к ожирению #анекдот #юмор #анекдоты
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @Bukkyliciouss @HafisahShfisah @AlisonDonnelly1 @SexyMyrtisRezac @TheNinjaQuoter @Vanek_s_tutavia @ .
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @Bukkyliciouss @HafisahShfisah @AlisonDonnelly1 @SexyMyrtisRezac @TheNinjaQuoter @Vanek_s_tutavia @powerranger244
У всех армий мира есть тайный приказ: в случае войны с Китаем пленных не брать. #анекдот #юмор #анекдоты
Самая актуальная надписью сзади автомобиля, сегодняшнего дня: - АВТО НЕ ЗАСТРАХОВАНО - ЛЮБЛЮ НАЛИЧНЫЕ! #анекдот #юмор #анекдоты
Китайские хакеры, взломав сеть Пентагона, были сильно удивлены, встретив на главном сервере сидящих в чате русских школьников. #анекдоты
- А я вчера с кумом водки выпил и на утро как заново родился! - Что,так хорошо было? - Нет,в капусте нашли. #анекдот #юмор #анекдоты
Путь к холодильнику женщины лежит через или её сердце, или хотя бы через её постель. #анекдот #юмор #анекдоты
Спорить с юристом - все равно,что обливать грязью свинью: через некоторое время вы понимаете,что свинья действительно получает удовольствие.
- Мама, смотри, я сильный, как папа - я тоже вилы поломал! - ##я, ещё один му##к растёт! #анекдот #юмор #анекдоты
Нельзя смотреться в зеркало когда ешь - счастье своё проешь. И когда пьёшь - пропьёшь.А в туалете зеркало вообще лучше не вешать. #анекдот
И сказала Фея Золушке: — Но помни! В полночь волшебство отпустит и начнётся сушняк! #анекдот #анекдоты #шутки #юмор
Преподаватель с десятого раза ставит студенту "удовлетворительно" - это значит, что тот его не просто удовлетворил, а вообще в конец за%бал
Ни в коем случае не ложитесь спать, если разозлились и разругались. Бодрствуйте: тогда вы сможете еще и подраться!
Фильм суперужасов: Валуев поймал золотую рыбку и попросил адреса всех, кто сочиняет про него анекдоты.
В комнате тpи паpы занимаются сексом. Мyжской голос: - Хотите анекдот? Женский голос: - Только не пошлый.
При поносе важно, какая скорость у тебя, а не у твоего провайдера.
Если к вам неожиданно пpишли гости и вам нечем их угостить, дайте им пи$#%лей - чтобы в следующий pаз не пpиходили неожиданно #anekdot
Самый модный тост на Рублевке: "Как здорово, что все мы здесь сегодня ЗАЖРАЛИСЬ!
Тупит процессор, страдает МЫШЬ!!!
Если ваше яйцо в утке, то это еще не значит, что вы Кощей Бессмертный; возможно вы просто упали с больничной койки #анекдот #юмор
Мужик заходит в бутик. Продавщица, любезно: - Вам что-нибудь показать? - Да! Сначала сиськи, потом жопу! #анекдот #юмор #1_апреля
Ничто так не успокаивает ссорящихся женщин, как фраза "Б**ди, не ссорьтесь!".
- Вы не могли бы одолжить мне сто долларов ? - А надолго? - На пару дней. Потом я у вас ещё одолжу.
Женщина уверена, что дважды два станет равно пяти, если как следует поплакать и устроить скандал.
- Ты чего такой грустный? - У меня котенка молнией убило. - Это как же?! - Да я куртку застегивал, а он голову убрать не успел.
Смерть: Я завтра зайду в 10. Lexa: Бл..ть, Оля! Смени ник!
слушай, нашла у своего парня баночку с вазелином. мне поверить, что у него просто трескаются пятки?
Фрекен Бок наконец узнала, кто ворует её плюшки и отомстила. - Оттаскала за уши? - Нет, насыпала сахар в карбюратор
У психиатра: - Посещает ли вас мысль о самоубийстве? - %ля! в понедельник она меня не покидает!
Если у мужа выросли рога, - значит не все мужчины вчера смотрели футбол.
А если человек увидит умную, красивую и порядочную женщину.пусть даже сто раз увидит. всё равно не поверит.
Новости из зоопарка: Дана Борисова пол часа разговаривала с кенгуру, доказывая ей, что такие сумочки уже не носят.
- Послушайте, вы уже полчаса держите трубку и молчите. Разрешите мне позвонить. - Не мешайте, пожалуйста, я разговариваю с женой.
- Вчера прыгал с парашютом. - И что? - Что, Что. Узнал с какого места выделяется адреналин
Мать говорит дочери: - Этот твой поклонник мне так противен, что я с удовольствием стану его тещей!
- Отгадай загадку – сто одежек и все без застежек? - А что тут думать - 50 трусов, 50 маек.
- Девушка, можно я на вашей койке посплю? Да вы не вставайте, не вставайте!
На Земле нельзя ничего украсть. Можно только переместить.
Больной! Когда я прописывал Вам "обильное питьё" я не имел ввиду запой!!!
- Паша, тебе повестка. - Как!? Я же уже отслужил. - Отслужил, теперь отсидишь.
- Доктор, доктор, мы его теряем!!! - Да успокойтесь вы, не кричите так. Вон их целая палата.
НОВОСТЬ ДНЯ!!! На немецком острове Рюген от птичьего гриппа умерла кошка! ОСТАЛЬНЫЕ НОВОСТИ: В Багдаде погибло 140 человек..
Надпись на борту машины "ГАИшники - пи*оры" гораздо быстрее приводит к помывке, нежели вариации на тему: "Помой меня, я вся чешуся".
Пиво - величайшее изобретение. Колесо, конечно, тоже ничего, но колесо с рыбой - все-таки не то
Настоящий художник всегда даст натурщице на аборт…
Cижу вот, работаю. Странно - вот почему 5-ти копеечная монета в правую ноздрю влезает, а в левую нет?
То, что выжил - радует. Огорчает только, что из ума.
-Кашу маслом не испортишь,- сказал тракторист, сливая отработку на гречишное поле.
- Да. Тяжело будет следующему поколению - захочешь где-нибудь зарегистрироваться, а все логины уже заняты!
Вопрос из кроссворда: - На какую городскую службу резко увеличивается нагрузка в минуты телерекламы? Ответ: - Канализация.
Счастье – это сломать ногу в авиакатастрофе.
Народная примета. Если програмист в 9.00 на работе, значит он там ночевал.
- А y меня вчеpа дpyг за пять минyт сеpвеp сломал. - Он что, хакеp??! - Он мyдак!!
Если девушка мигает левым поворотником это вовсе не означает, что она поедет направо. Она может поехать и прямо.
Женщины, если хотите чтобы у мужчин было много денег не берите их у него..
Новый год, стоит елка вся наряженная, гирлянды горят. Пробегает собака, смотрит на елку и говорит: - О, в туалет свет провели!
На пляже: - Девушка, а вода сегодня теплая? - Мужик, ты что, забыл, мы же вчера уже трахались!
Кроме чужих неприятностей в жизни бывают и другие радости. ;-)
- Почему женщины любят старых гинекологов? - Потому что руки трясутся.
вчера в каталоге увидел унитаз модель называется "Виста" хочу его себе, чтоб каждый день в него СРАТЬ
Не так страшен сапожник без сапог, как проктолог без очков.
- Молодой человек! У вас не может быть мигрени, так как это аристократическая болезнь. Другое дело, если у вас жбан раскалывается.
-Холмс, как Вы думаете,почему у женщин волосы на лобке мягкие и шелковистые, а у мужчин - жесткие и колючие? - Сосите, Ватсон, и не п$%дите!
Плохая примета: приехав внезапно из командировки, позвонить лучшему другу на мобильный и услышать мелодию из-под кровати.
Мужик на операционном столе: - Доктор, а вы не забыли про наркоз? - Наркоз?Зачем тебе наркоз?Увидишь, что я c тобой делаю - сам отключишься
Беспробудное пьянство одержало верх над половыми излишествами.
В принципе Россия и Украина похожи, как две бутылки минералки. Только одна без газа.
В России фраза "Люди - наше богатство!" произносилась искренне только до 1861 года.
- Отгадайте: он от бабушки ушёл и от дедушки ушёл. - Колобок? - Не правильно. Рассудок.
- Филфак? - Оh, уеs. I fееl.
- Можно ли верить женщинам? - Конечно можно. Пусть верят.
- Ты ей палец в рот не клади! - А что можно сразу, без прелюдий?
Гениально)))
Ха ха))) видать уборщица))) http://t.co/0NE9HuuC
-Дорогая , я приглашаю тебя на ужин при свечах медленно переходящий в завтрак ! -Мы что , всю ночь жрать будем , что ли ?
Бригада фэншуистов нафэншуятит вам фэншуёв по самые панды .
Старость - это когда в аптеке покупаешь не только презервативы.
Придумают же люди. Актовый зал, половая тряпка.
Свекровь - это мать идеального сына, которому ужасно не повезло с женой.
Ну еб же ж а Великий русский язык. Понятное и полноценное предложение из слов не превыщающих две буквы
Если тебя послали за пивом. значит тебе доверяют.
Смотрите на видео! «Аншлаг» в новом, смешном переводе от Гоблина!
Если собаке не нравится еда с вашего стола, то гнать надо такую жену.
В автосалоне ВАЗ: - Пап, бибика!!! - Не трогай каку!!!
Ничто так не ориентирует человека на местности , как поиски туалета.
В Тулу со своим самоваром?! А, впрочем, ездят же некоторые во Францию со своими шл*хами.
Вчера в газете увидел частное объявление о приеме на работу, нет слов!: Требуются таджики и узбеки. Телефон.
У женщины-бухгалтера помимо месячных есть ещё квартальные и годовые.
- Недавно себе купила платье. Ну, тютелька в тютельку на меня. А вчера примерила - жмёт. - Может у тебя тютельки выросли?
Как из маминой из спальни, кривоногий и хромой.. А из папиной - красотка, с попой круглой, молодой
Если вы после пьянки проснулись в хорошем настроении. значит пьянка продолжается!
Все же есть красота близкая к идеалу)))) http://t.co/84BxSkwA
Мы одноклассники)))и мы тоже есть в одноклассниках))) http://t.co/nrdZYCaJ
Ягуарит. http://t.co/kPzYtMpu
Ха прикол))) кто о чем подумал. http://t.co/QcQYssrF
Вчера видел продуманную драку: дрались прямо у входа в травмпункт.
Это был крик души..но через з@дницу..
- Аллё! Это что, секс по телефону? - Нет. А почему вы так решили?! - Да я зае&amp;ался вам звонить!
- Ты чего грустишь? - У меня паспорт украли? - В милицию ходил? - Ходил. Не они.
Неудачник - тот у кого и жена и любовница имеют одинаковый месячный цикл..
Девушки, чтобы создать иллюзию ног от ушей - натяните стринги на плечи.
-А ты слышал роддом обокрали? -Да? А что там воровать то? -Да полтора мешка шерсти.
По-видимому, бог создал женщину позднее потому, что не захотел слушать советов пpи создании мужчины.
- Вы *бетесь? - Да, конечно. - Съ*битесь, пожалуйста.
Девушке чтобы получить больничный достаточно прийти в больницу ненакрашенной. Вопросы врача о самочувствии сразу отпадают)
Загадка: В одно ухо влетает, а в другое вылетает?
Женщины могут все, но некоторые - стесняются.
Можно ли считать утренний минет "завтраком в постель"?
- Да у меня на мошонке больше морщин, чем извилин в твоем мозгу.
Меня зовут Катя, мне 15 лет. У меня проблема. Моя дочь беременна. Скажите, что мне делать с этой малолетней дурой?
Слово - не воробей. Вылетит - потом таких поймаешь.
Студент!!!Не опаздывай на лекции - будешь сидеть в первом ряду
Читая состав конфеты типа "Чупа-чупс", понимаешь, что для здоровья лучше съесть палочку, на которой она держится.
Непонятно, что за проблема для женщины, которая коня на скаку остановит и в горящую избу войдет, сделать какой-то там минет.
- До свадьбы нельзя. - Ничего, до свадьбы заживет!
Сегодня в маршрутке пытались незаметно спи*дить плеер во время того, как я его слушал. Господи, дай этим людям мозгов.
- Что случится если принимать "Виагру" с добавлением железа? - Х*й будет указывать на север..
Новый памперс с особым супервпитывающим слоем, сделанным на основе такой сложной формулы, что хер проссышь.
Изобретен наконец вечный двигатель. Принцип его работы до беzобразия прост: круглое деревянное колесо,внутри которого бегает Дункан Маклауд.
- Нет, я конечно, понимаю, что все удобства во дворе, но зачем вы в песочнице насрали?
- Доктор, доктор, что с моей тещей ? Есть ли надежда? - Смотря на что вы надеетесь.
Еще 50 грамм инвестиций-и я недвижимость!
- Там гроб качается хрустальный, а в том гробу царевна спит. - Слышь - а чё он качается, если она спит?!
Женская дружба - это когда вам говорят: "Классная у тебя помада!", а потом про себя успокаивающе добавляют: ". зато губы так себе".
?FollowUSorFUCKoff/SO?  @FrederickRavin @My1DerfulBoys @marciosun @Mz_SassyAzz @Vanek_s_tutavia @AUT0F0LLOWBOT @iAmEtheleneGene
В Советском Союзе был только один туроператор - НКВД
Извините, что я говорю, когда вы перебиваете!
Есть такое выражение-от чего заболел,тем и лечись но как то кащунственно она звучит при поносе!
Как смеешь ты своим нечистым рылом лизать мои ботинки!
Я вот чего не пойму, толи Вы педераст, толи просто очень хорошо воспитаны?!?!
- Силь ву пле, мсье. - Я не мсье, я мадам. - Да мне по*уй, садись давай!
Парень подходит к девушке и говорит: - Ты не переспала бы со мной за 100 долларов? - Нет. - Ну пойми, мне очень нужны эти деньги.
Вчера на своей "десятке" разогнался до 210 км/ч. Вопрос - как смыть говно? У меня велюр!
Тот, кто у пчел называется трутнем, у нас называется сотовым оператором.
Многих женщин оральный секс устраивает, причем, на довольно приличную работу.
Вы знаете - оказывается, пламя в зажигалке пахнет сгоревшими волосками из носа.
На улице мороз, а у тебя понос? Не тормози - памперсни!
Двое в постели: - Знаешь формyлy любви? - Hет. - Увлечение. Влечение. Лечение. - И ты мне это только сейчас говоришь?!
Исследованиями установлено, что Великая Китайская Стена на самом деле построена не китайцами, а их соседями.
Долго не был дома. У тараканов начались голодные обмороки
Ничто так не украшает щиколотки девушки, как трусики
Объявление: Российской команде для участия в гонке "Формула-I" требуется водитель с личным а/м.
Продаётся квартира. Общая площадь 65, жилая 3, туалет 62.
Скрытая реклама процессоров АМД в русской сказке: Hе садись на пенёк.
По его щеке текла маленькая скупая мужская сопля.
В предвыборный штаб Хиллари Клинтон принят на работу стажёр Моня Левински.
- Слава! - Я не Слава, я - Миша. - Миша императору!
- Что-то тебя давно не видно! Ты где пропадаешь? - Докторскую делаю! - Диссертацию? - Колбасу, б**дь!
- Ты чего такая е%нутая? С метлы упала?
Пиво «Красный Восток» получило золотую медаль на выставке «Шампунь года».
Девушка на корабле это к несчастью, но после 3-х месяцев в море понимаешь, не было бы счастья, да несчастье помогло.
Экипаж российской подводной лодки со скуки разыгрывал экипаж японского китобойного судна.
- Надо себе будильник завести. - Ага, придёшь домой, а он тебе радуется.
О человеке можно узнать все, посмотрев его Temporary Internet Files.
Большинство женщин любит ушами! Меньшинство, которое любит ртом, побеждает!
Заняться сексом с Анджелиной Джоли могут только 2 человека: Бред Питт и ночной сторож музея мадам Тюссо.
Задержан водитель Москвича-412, который поджигал иномарки под лозунгом «Москва для москвичей»!
Он подарил мне вазу, чтобы я, не зная, куда её лучше поставить, впала в депрессию.
Не бывает некрасивых мужчин – бывает мало цветов и шампанского!
Работая на стройке сделал одно открытие - трёхэтажный мат слышно даже на десятом этаже!
- Что такое муж? - Это заместитель любовника по хозяйственной части.
Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший, то так оно и есть.
- Россиянин, ты уже накопил 1 млн долларов? - Да - Поздравляем! Ты стал участником программы "Доступное жилье".
- Курение продлевает жизнь! В зависимости от того, что ты куришь и сколько от этого смеешься
УБЕРИТЕ с порносайтов рекламу сигарет и алкоголя - туда же в концов конце дети заходят.
- Смотри, Чебурашка, какая девушка! - Ген, ты чего!? Она ж страшная как крокодил.
Седня прожженная проститутка заявила мне что СТЕСНЯЕТСЯ сниматься голой на фото. Куда катится этот мир?
Обязательно женись. Если попадется хорошая жена, станешь счастливым, а если плохая, станешь философом.
Не пойму, что же производители кошачьих кормов кладут в эти пакетики. Я же просто оторваться не могу… :)
Стараясь не шуметь, рота эстонских разведчиков кралась к штабу противника. Посмотреть на это приходили жители всех окрестных деревень.
Человек редко делает одну ошибку дважды; обычно - три раза или больше.
Провинциальные отморозки избили автомобиль только за то, что он "Москвич"
- Ну, что, детки? Будем ботанику учить или кто-нибудь угостит учительницу гербарием?
Пусть будет проклят тот день когда я сел за мышку этого компа.
Красота - страшная сила. особенно в сочетании с хитрой попой.
Когда же уже кончится эта сраная зима и начнётся эта сраная весна.
Индейцы сполна отплатили миру за истребление, дав ему табак.
Лучше целюлит в руках, чем силикон по телевизору.
- Вот это от усталости, это - от нервного напряжения, а это - от депрессии. - Спасибо, доктор, спасибо. А у вас, кроме водки, ничего нет?
- Меня укусила ваша собака! Я требую компенсации! - Ради Бога! Я ее сейчас подержу, а вы - кусайте!
Идеальный мужчина - это кто-то, кого знала твоя жена, пока не вышла за тебя замуж
Биржевые новости. Вчера на Нью-йоркской фондовой бирже акции запорожского автомобильного завода раздавались на входе. в виде флаеров.
- Девушка вы бы юбку поправили и вам теплее, и меня в жар не бросает.
Никогда не становитесь раком на чьем-то безрыбье.
- Тебе налить? - Нет, я за рулём. - А чего на машине-то приехал? Оставил бы её дома. - Торопился - думал, без меня пить начнёте!
Быка разъяряет красная тряпка, а козла - розовоя кофточка.
После пьянки проснулись с незнакомой дамой? Представьтесь, спросите как ее зовут. Если вам дали в ухо, то это ваша жена.
Ворчание - знак согласия.
- Вашу голову посещают мысли о сексе? - Они там живут!
Членистоногие - так ласково в народе называют наших футболистов!
ГАИшник на дороге, как снайпер на войне: сделал несколько удачных выстрелов, выдал свое местонахождение - пора менять позицию.
Полный беспредел царит в больнице поселка Петухово: больные птичьим гриппом топчут медсестер.
После повышения штрафов многие водители перестали ездить на переднем сиденье, лишь бы не пристегиваться.
Судя по рекламе телевизор смотрят жалкие, замученные перхотью, диареей, грязной посудой и вонючим унитазом люди.
Без женщины - как без рук. Зато с руками - как с женщиной!!!
- Ты на арфе играть умеешь? - Да в гробу я видал вашу арфу. - Чудак, арфа в гробу - это же рояль.
Начинает покалывать печень, чешется нос и правая ладонь? Организм сам реагирует на приближение пятницы.
Если каждая вторая твоя мысль кажется тебе гениальной, спрячь подальше бутылку водки и проспись
Семейная ссора: Ты первая начала. Да, потому, что ты первый кончил.
- Доктор, а алкоголизм это болезнь? - Хочу вас огорчить - да. - Тогда выпишите мне больничный!
- Ты куда? - Да яйца покупать. - В магазин что ли? - Да нет, в баню.
Только в нашей стране все атеисты православные.
- Папа, у меня для тебя хорошая новость! Ты не зря платил за страховку своего автомобиля!
- В детстве бабушка закрыла меня в шкафу и забыла. А когда выпустила, я был уже взрослым сформировавшимся параллелепипедом.
- Оля, пойдём в кино! - Пойдём, Серёжа. - А твой парень не будет против? - Нет у меня больше парня, его муж убил.
Граждане родители! Помните - оставленные без присмотра маленькие дети очень быстро становятся маленькими родителями!
Перед тем как идти в продовольственный магазин – плотно покушайте, это убережет вас от лишних покупок.
- Что такое красное и вредно для зубов? - Кирпич.
Мало кто знает, что автомобиль "Ока" ездит на аккумуляторе от Нокии 3310
— Вас сегодня просто не узнать! — Что, хорошо выгляжу? — Не в этом дело. Вы, бл%ть, кто?
- Ну, а как у Вас с высшей математикой? - Несчастная любовь. - Это как? - Я ее любил, но она мне так и не далась
Скажи мне кто твой друг и оба идите на х#й.
У женщин даже размер ноги меньше, чтоб к плите можно было ближе подходить.
Портвейн "777", шоколадная плитка "Пальма" и романтический ужин на двоих в ближайшем подъезде. Проверь ее любовь на прочность!
- Бывают ли у "голубых" "критические дни"? - Да, но по научному это называется расстройством желудка.
Один чувак другому: -Да это неважно, глотает она или нет; главное чтобы человек был хороший, а хороший человек, разумеется, глотает!
Настоящие леди даже пьяные остаются ледьми
Новая секретарша хорошо всосалась в наш дружный коллектив.
Звонок в квартиру из ЖЭКа: - У вас унитаз работает? Хорошо. к вам сейчас трое соседей срать придут.
- А это точно поможет? - спросила царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь.
Хороша Маша да мамаша
- Доктор, я совсем ослабел. - В чем это выражается? - Понимаете, по утрам член двумя руками от пупка отогнуть не могу.
Как быстро летит время - не успел проснуться, а уже опоздал на работу.
Один и тот же человек не может быть одновременно русским, богатым и честным
- Может ли женщина, как поёт Земфира, "задыхаться от нежности"? - Да, если эта нежность - грубый минет!
Я чувствую себя после вчерашнего как компьютерная мышь. Весь день ползал по коврику и в животе так крутило.
Девушка после секса говорит своему парню -давай ребенка заведем! Парень завязывая на узел презерватив-если выберется,назовем Коперфильд.
Пропала собака. Ошейник стоит 3000$. Сука!
Двое в постели: - Так ты не девочка? - А ты разве не рад, что я мальчик?
- Сволочь ты! Всю жизнь мне испортил! Всю молодость на тебя потратила! - Доченька, деточка, хватит разговаривать с дипломом.
- Блин, опять мафон не работает! Че за х*йня?!! - Вот же, тут написано - Elenberg.
Вчера в бассейне подцепил какую-то заразу , сегодня утром еле выгнал.
Недопитая бутылка - как высшее образование : когда-нибудь да пригодится
"Три белых коня" - песня нетрезвого шахматиста.
Моя хата - с краю, мой офис - в центре!
Русские после первой не женятся.
Картина Репина "Приплыли". -всю ночь гребли,а лодку отвязать забыли.
Девушки помните, чем дальше в лес, тем меньше вероятность, что на шашлыки.
Появились телефоны, встроенные в ухо, телевизоры встроенные в глаз. Ведутся разработки новых унитазов
В России старую и ненужную одежду отдают либо в деревню, либо Валерию Леонтьеву
У меня дома нет телевизора.. Поэтому я ем грибы и смотрю ковер))))))))
Феншуй - это когда холодильник стоит рядом с компом для удобства и красоты.
Надоели месячные? Попробуйте не пользоваться презервативами. Говорят, помогает.
Билл Гейтс жалуется что ему приходят спам-письма о том как быстро разбогатеть )))))))
я НЕ ПРОГРАМИСТ я АДМИН моё дело накуриться и попытаться разобраться, как работает то, что понаписывали алкаши.
За двумя оргазмами погонишься - на работу опоздаешь
Думаете "как селедка в банке" - это предел??? Неееет. Предел - это когда люди выходят из маршрутки со звуком "ЧПОК"!
Одиннадцатая заповедь - Не Вы@&amp;ывайся.
Иногда так хочется поплакаться, но не в жилетку, а в бюстгалтер…
День защиты дипломного проекта всегда заканчивается одинаково, но никто не помнит как
В поликлинике. Пациентка заглядывает в кабинет гинеколога. - Я у вас трусы не оставляла? - Нет. - Извините, значит у стоматолога.
Он был такой лох, что в детстве его били даже в музыкальной школе!
- Дорогой, ты о чем думаешь? - Ни о чем. - Ой! И я ни о чем!!! - Тебе легче. У тебя мозгов нет.
Обычно в парках культуры и отдыха отдых преобладает над культурой.
Пожелание шотландцу: семь футов под килтом!
Эстонские ПВО не верят в существование сверх звуковых самолетов.
Рекламная надпись на офисе сантехников: "Мы ремонтируем то, что хотел поправить ваш муж!"
Ножки у девушки должны быть тоненькими-тоненькими, как ниточки. удивленно приподнятыми.
Кенийский бегун забыл сгруппипроваться и пересекая финишную ленточку, сломал три ребра.
Вот ударишь напильником по башке - больно, не ударишь - скучно. Парадокс.
Л.О.М. - лом обкновенный, металлический
Новый Orbit - с запахом запаха изо рта.
В Москве проходит неделя борьбы с гомосексуализмом - в каждом втором тюбике вазелина финалгон.
- Я, кстати, на полкилограмма похудела! - В унитаз смыла?
- Вообще-то, моя жена - женщина немногословная. Вся беда в том, что эти немногие слова она употpебляет почти непpеpывно!
В гипермаркет требуется грузчик-консультант. Знание 1С обязательно.
- Папа, а бабушка точно этим поездом поедет? - Точно, сынок, точно. Ты не отвлекайся, откручивай гайки.
Негр ловит такси : -До вокзала , брат ! -Какой я тебе , к черту , брат ? -100 баксов ! -Садись , брат !
Если трижды сплюнуть через левое плечо , то вероятность , что получишь сзади по черепушке увеличивается в три раза.
Это не правда, что все бабы одинаковы. Моя еще хуже!
Новое издательство компьютерной литературы хотели назвать "КомпИздат", но вовремя передумали.
Когда мужик думает - кровь приливает к левому полушарию. Когда думает женщина - к обоим. А толку???
Работаю в отделе по продаже мобильных телефонов. Чаще всего слышу такой вопрос: - Девушка, а Вы в кредит даёте?
Имя:Екатерина Фамилия:скрыто Дата рождения:скрыто E-mail: ivanova1985@мэйл.ру
Если дедушка на свое восьмидесятилетие задул все свечки на торте, значит, квартира освободится еще не скоро
- Что ели древние греки? - Древнюю гречку.
Если хочешь, чтобы тебя по-настоящему возненавидели, то поставь 4 на odnoklassniki
- Пап, а выражение "век живи - век учись" - мудрое? - Ну да, сынок, а что? - Меня опять на второй год оставили.
Когда у мужа только одна жена - она вырастает эгоисткой.
Россия - страна разумных компромиссов, поэтому в электричках, как правило, один вагон - мягкий, другой - теплый, а третий не шумит.
Если верить спидометру то автомобиль ВАЗ 2106 стоит на месте со скоростью 20 км/ч.
Загадка: Серая неплодородная почва из 5 букв?
Три толстых тетки нахаляву переночевали в роддоме.
Подсобирал деньжат, хотел купить дачу под Мытищами. Не хватило. Пришлось взять виллу в Испании.
Сын -3года,впервые попал в баню с отцом: -Папа,какая у тебя писька большая! -Твои бы слова да маме в рот!
Настоящая женщина следит за собой, а не за своим мужчиной.
Легче договориться с голодным тигром, чем с сытым бараном.
- Девушка, а не подскажете сколько время? - Ой! Вы знаете, я часы дома забыла. Пойдемте ко мне, посмотрим.
Цыгане по ошибке украли Ксению Собчак.
Сегодня в нашем лифте появилась аккуратная наклейка с надписью: "Еще раз кто-нибудь сдаст допинг-пробу в лифте - дисквалифицирую надолго!"
Утром мама достает из холодильника молоко, говорит "пей сыночек, будешь здоровым"..выпил, теперь горло болит...
Почему "богатый внутренний мир" гораздо легче распознать в девушке, если на ней растут клевые сиськи?
- Вчера группа мазохистов оскорбила десантника. Все доставлены в больницу со множественными удовольствиями.
- Мне жена подарила кролика на день рождения. Чтобы это могло значить? - Учись!!!
- А это что за мужик на фотографии? - Дурак, это моя жена топлесс.
Подумаешь, увидеть Париж и умереть. Попробуй увидеть Москву и прописаться!
Чем круче джип, тем дальше пи*довать за трактором
Какой несчастной бывает женщина, которую некому довести до слёз
Маленькая девочка спрашивает у мамы: - Мама, можно я пойду погуляю? - С этой дыркой в колготках? - Не, со Светкой с 3-го этажа.
Сколько мужика ни корми - а он все равно на сиськи смотрит.
Графу "Против всех" на этих выборах заменила графа "Жириновский"
Чем меньше резиновую женщину мы любим Тем больше служит нам она! :)
Эстонский тотализатор: соревнования борзых улиток. Вот где кипят настящие страсти и выделяется адреналин!
Уличный стенд, афиша группы "Чай вдвоём". Всё бы ничего, но кто-то маркером вначале приписал "Кон."
- Ты давно знаешь эту девушку? - Да так себе. Пару раз.
Умными мы называем людей, которые с нами соглашаются.
Сдуру можно и х*й сломать, несмотря на то, что это гидравлика!
В России самый всезнающий субъект - это %УЙ!
- Дорогая, почему ты всегда делаешь фрикадельки разных размеров? - Чтобы разнообразить твое питание, милый.
Купил ЖК монитор.. Наконецто появилось место, чтоб нормально пожрать за компом!
- Ведет ли еще адвокат, снимающий у вас кваpтиpу, ваш пpоцесс? - Да, но тепеpь мы снимаем у него угол.
Господи, как писать хочется. Ну где же эта чертова реклама?!
Самого большого леща поймала жена рыбака Семенова, когда забыла разбудить его на рыбалку.
Некоторые люди – дуры.
Сегодняшние гопники - завтрашние ППС-ники и ДПС-ники
- Почему у бегемотов круглые ступни? - Чтобы легче было перепрыгивать с кувшинки на кувшинку!
Люди до сих пор сомневаются, есть ли жизнь на других планетах, но у них хватает наглости проводить конкурс "Мисс Вселенная".
Эротический фильм "Иммануил".
- У Николая Валуева неудачный день. Утром он начал бриться и сломал рубанок
В женщине не надо сомневаться! Сомневаться надо до или после.
Доярки увеличили надои молока за счет снижения порога жалости к коровам
- Вась, у тебя сигареты есть? - Нет, я же не курю. - Ну вдруг, ведь презервативы же с собой носишь!
Вернулся муж из командировки. и жена устроила ему сцену верности.
Когда моя девушка жарко шепчет в ухо «котик мой», то у меня возникает желание нассать ей в тапок. Ролевые игры так ролевые игры, х#ли.
Мужчины… Они такие ветреные, такие непостоянные: сегодня один целует, завтра – другой!..
- Зачем в метро внизу эскалатора бабулька в будке? - Она там педали крутит.
- Сегодня к нам немцы в офис приезжали, -рассказываю дома. Сын, 4 года, спрашивает: - На танках?
- а за убийство марсиан сажают? - Да, сразу в дурку.
На празднике пива в День города у нас был выставлен всего один биотуалет.По кассовым сборам он обогнал даже фильм "Пираты Карибского моря-3"
Водка создана для того, чтобы русские не правили миром.
- Ты кто? - Конь. - А че пришел? - Я еще у вас не валялся.
Две женщины были осуждены и просидели 15 лет в одной камере. Освободившись, они вышли из ворот тюрьмы и еще 20 минут разговаривали.
- Дорогая, мне приснилось, что мы занимаемся любовью в космосе. - Да? Фантастика! Подумать только - занимаемся любовью!
Первого поцелуя мужчина от женщины добивается, второй требует, остальные - терпит.
- Он был такой стеснительный, что даже стесняется посмотреть: мальчик он или девочка.
- а когда крепкий орешек выйдет? - а давно съел?
Хороший человек плохой воздух в себе держать не будет
Нелепая смерть! Сотрудника ДПС убило листом ДСП!
Какие у всех людей лица одинаковые, - подумала табуретка.
- Жена все время ворчит: "Не писай в раковину, не писай в раковину.". - Это она от зависти.
Бывают такие удивительные лица, мимо которых невозможно пройти - НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАНОВИТСЯ И ДАТЬ В МОРДУ.
Прогулки верхом успокаивают нервную систему, - говорил Гитлер, и никогда не катался на лошади
Красоту спасет литр!
Чтобы водку пить - надо иметь крепкое здоровье, это Вам не спортом заниматься!
- Вы живете по закону или по совести? - По ситуации.
Допился. Вчера после гулянки прослнулся в постели с собственной женой ))
Если человек счастлив больше одного дня, значит от него что-то скрывают.
- Послушайте, официант, это мясо жесткое, как подметка. - Все претензии к барану! - Да я, бл@ть, с ним и общаюсь!
- Кого это хоронят? - Да вон того мужика, который в гробу лежит.
- Ах, какая музыкальная палитра! Только глиссандо на восьмушку запаздывает. - Из всего, что ты сказал, только пол-литра знаю!!!
Из журнала "Популярная Механика"(США), 1949 год: "В будущем компьютеры будут весить не более полутора тонн."
Искал в гугле кошек на аватару, набрал в поиске "киски" и только потом понял, какой я дурак.
Ни когда не думал, что буду радоваться месячным своей девушки. Но после четырех недель задержки.
Надо идти быстрее сдавать мой курсач, пока его вперед меня кто то не сдал.
Если женщина называет тебя сволочью, значит, ты все сделал правильно!
Я ж почему злой был, потому что у меня велосипеда не было.. а теперь, когда и самокат стырили, я вообще убивать начну.
Все чукчи говорят "Однако!". Продвинутые чукчи говорят "ИМХО, однако!"
Геннадий 3юганов, прочитав сказку о спящей красавице направился к мавзалею с мыслью "а вдруг."
Зачем в МГИМО общага?
Краткое содержание фильма: в главной роли Стивен Сигал.
Подметил утром. Всего два дня не брился, а костюм сидит как ворованный..
Я умный, потому что очень скромный, поэтому такой красивый.
Если диарея застала вас врасплох, нанесите ей ответный удар! Поставьте клизму.
Жизнь прекрасна!!!!! И плевать, что это неправда.
в сберкассе в очереди передо мной мужик был с фамилией Иппучий я стоял ржал и мне было стыдно
Охотники ОЧЕНЬ удивились, когда медведь не выскочил из берлоги, а вяло послал их на х%
Женщины всегда торопятся выйти замуж первый раз. Чтоб по- быстрому развестись, и выйти замуж второй раз, пока еще молодая.
Интеллигентная семья продаст двух фортепьянов, пять польт, одну роялю.Мешаются в каридоре
Когда тоскливо на душе, И "Neskafe"-не лезет в глотку, Ты позвони скорее мне Мы вМеСтЕ НаскреБем на ВоДкУ!!!
Водила жжот неподецки! Надпись в салоне маршрутки - "в зеркало водителю рожи не корчить".
- Марья! - кричит соседка. - Ты чем своих свиней кормишь? - А тебе что? - Да я тоже похудеть хочу!..
- За что ты попал в тюpьмy? - За взяткy. - А за что тебя так быстpо выпyстили? - За взяткy.
На необмытые покупки гарантия не распространяется.
Кажется символика двуглавого орла приобрела законченность: теперь у России не только две столицы, но и два президента.
. пал жертвой русского гостеприимства.
Эх, вам бы с вашей попкой еще и радикулит.
Жизнь грустная, зато зарплата смешная.
Я не грустный, я трезвый.
Стук в дверь квартиры. Хозяин квартиры: - Кто там? - Откройте, связисты. Открыл дверь, и его связали.
-Зачем топтать мою любовь?,- Кричал петух в начале боя.
Когда мы встречаемся с моими друзьями, у нас не возникает вопроса: "Какое пиво пить?" Возникает другой вопрос: "Куда его слить?"
Набор текста дешево и за короткие сроки. Текст присылайте по электронной почте.
Продам гараж. Если интересует - пишите в асю, если нет - идите в писю
Молодой привлекательный мужчина без вредных привычек познакомится с симпатичной женщиной без вредных детей.
Первый признак того, что работник планирует уволиться - за один день появившаяся гора пустых болванок перед компьютером.
– Переводчик, пробелы вы не переводите, поэтому мы не будем их оплачивать. – Хорошо. Я пришлю вам перевод без пробелов.
-Что, опять? Где пил, туда и иди, понятно!? -Понятно. Алло, Серега, все в порядке, я отпросился.
ЭЙ! Европейцы! Поаккуратней там со своими тачками! Hам на них еще ездить и ездить!!!
Девки скользкие пошли. Надо переходить на шипованую резину
Часто глядя утром на женщину, с ужасом понимаешь, что в том, что ты ее вчера соблазнил, была не твоя, а ее заслуга
- Девушка! Можно с вами познакомиться в худшем смысле этого слова?
- Я смотрю вы в спортивном костюме! Наверно пьете много?!
Секс в презервативе: совмещение неприятного с бесполезным
- Скажите, а в чем вы храните свои сбережения? - В мечтах.
-Ань, чего ты плачешь? -Да книжка грустная.. -А что за книжка ? - Квантовая оптика..
Никакая сверхсекретная спецслужба не знает о вас столько, сколько знает ваш провайдер.
Московский метрополитен приглашает на работу опытного чабана - для управления пассажиропотоком в часы пик
Новости. Коротко о главном. Культура: страшно. Политика: грязно. Спорт: стыдно
Весь день не спишь, всю ночь не ешь, конечно устаешь.!!!
Таки никто не задумывается о суеверии, когда получает 13-ю зарплату.
Прибегает Вовочка домой с кучей дерьма в руках и кричит: - Мам, мам - смотри, я на это чуть не наступил!
По аське скинул сотруднице (В одной комнате с ней сидим) ссылку из разряда "смотри, прикол".
Есть такая профессия - на работе сидеть
Продолжение шоу "Голод": Ктулху отправляют в ПТУ
Как известно, весной зайцы становятся серыми, а зимой - шапками.
-Товарищ гашиш, у меня сегодня бабушка приезжает , не могли вы бы меня, на час раньше отпустить .
- Алло! Здравствуйте, как ваши дела? - Ничего, хорошо, спасибо. - Простите, я не туда попал.
Армейский принцип выполнения заданий: лучше один раз вовремя, чем два раза правильно.
- Готово, мастер! - Что готово? - Сломал!!!
Вчера в подъезде Бориса Моисеева какие-то натуралы все лампочки повыкручивали.
Гламурно жить в говне не запретишь.
Когда мужчине плохо, он ищет жену. Когда мужчине хорошо, его ищет жена!!!
Говорят, что иномарки плачут, когда узнают о том, что их решили продать в Россию.
Хит сезона: Скачать шаблон для фотошопа "Я и Путин", влепить в шаблон свое лицо и закачать на одноклассники с подписью "Я - справа".
Сперва правда была на нашей стороне, но потом, они достали арматуру.
Ничто так не портит свадьбу как эрекция у священника
икогда, икогда е стригите огти около оутбука!!
Фраза, которую хочет услышать каждый парень от девушки: - Клева потрахались!!! Пиво будешь?
Я этих мужиков терпеть не могу! Вот увижу симпатичного мужика и аж не могу терпеть.
- Ты украинец? - Нет. - А откуда знаешь украинский? - Читаю инструкции для освежителей воздуха в туалете!
А мне вчера рассказали, что в свое время существовал самоучитель по бальным танцам, который назывался "Я И БАЛ"
Чтобы заработать на жизнь, надо работать. Но чтобы разбогатеть, надо придумать что-то другое.
касперский - штука серьезная, если он у меня винду 2000 убил наглухо, х*ли тут про вирусы говорить"
Нас ждет очень веселая старость. Представьте: сколько будет вокруг нас старушек с татуировками на пояснице.
Говорите - говорите, я всегда зеваю, когда мне интересно.
Мозг - первичный мужской половой признак.
Мудрость - это когда все чаще начинаешь ловить себя на мысли, что занимаешься какой-то х*йней.
- Иран грозит полным уничтожением Израилю. - Этого нельзя допустить ни в коем случае - в Израиле стоит сервер IСQ!
Юрий Куклачев напился и привел домой ротвейлера.
Я понимаю, наглость тараканов не имеет границ. Но чтобы два таракана ипались на антитаракановой таблетке!
Жизнь бывает так тосклива Что даже чай не лезет в глотку А лезет в глотку только пиво Которым запиваешь водку
Говорят, что в Москве осталось всего 10 процентов коренных москвичей. Понаоставались тут!
всех нас хранит Господь, только срок хранения у всех разный..
зачем вы ходите в макдональдс жрать, когда все люди туда ходят срать?
Племянник, 3 года, рассказывает про светофор: "Когда зеленый свет - мы идем, когда красный - машины едут, а когда ЖЕЛТЫЙ - МАРШРУТКИ."
Если ты красива, то почему накрашена? Если ты страшна, то почему не наливаешь?
Люблю давать свой фотоаппарат друзьям. Теперь благодаря проге, восстанавливающей инфу с флешек, у меня куча домашнего порно.
Идеальная девушка - это такая девушка, сопротивлением которой в данных условиях можно пренебречь
2024 год. Отец смотрит дневник сына. Замечание: Ваш сын опоздал в школу.Хотите увеличить член?
Самый жестокий маньяк, похищающий и калечащий наших детей - это военкомат.
Возьму на работу юриста. В течение испытательного срока нужно выполнить сложное задание - по закону уволить предыдущего.
Если жена попрекает тебя твоими постоянными пьянками, напомни ей, что шубу ей ты купил на сданные бутылки.
- Может чайку трахнем? - А она клеваться не будет?
Казанский и Ярославский вокзалы в Москве стали победителями федеральной программы "Доступное жилье"
Как-то получил поздравление на ДР: "Желаю счастья,денег,здоровья и любви,ну а все остальное у тебя уже есть!" Я плакаль...
Хочеш бесплатно получить запчасть от запорожца - иди за ним следом.
Переставили часы, Суета на глобусе. Раньше х@й вставал в пастели- А теперь в автобусе!
Мир тесен...рано или поздно мы всё равно встретимся в постели
Седьмое чудо света занимает шестую часть суши…
- Сара! В меня выскочил чиряк! - Шо, на самом деле? - Нет, рядом.
Если бы не станция метро "Библиотека имени Ленина", москвичи бы уже давно забыли слово "библиотека".
-Ты что, обиделась? -Не, я за топором.
Мажорство - это когда выбрасываешь фисташки которые не можешь вскрыть.
Те, кто считают, что русские медленно запрягают, видимо просто никогда не ездили с ними за водкой.
Эксклюзивная R"n"B VIP вечеринка "Для богатых и знаменитых" Вход 30 руб., с флаером из газеты "Из рук в руки" 12 руб.
- Когда женщины разговаривают меньше всего? - В феврале
Женщины обращают внимание не на красивых мужчин, а на мужчин с красивыми женщинами
Звоню. Спрашиваю: - Это ты, любимая? - Нет, это я, - отвечает жена.
Да-а-а, водяная кровать - это вам не жидкий стул.
Cидит блондинка в сортире,сделала большое дело, оглядывается,=и видит две кучи: -бл@!!!,опять забыла стринги снять!!!
Фразу "мы хотим тебе только добра", как правило, произносят довольно злым тоном
кто помнит великие времена, тот поймет, что значит перематывать аудио кассету карандашом, чтобы батарейки не сажать.
Дайте пожалуйста шесть бокальчиков пива. - А к пиву что будете брать? - Бутылочку водочки.
лень - это универсальное средство защиты человека от бесполезного труда.
"Аум Синрике", "Белое братство" и "Свидетели Иеговы" - все это фигня по сравнению с сектой "Сетевой маркетинг".
Специально для тех одноклассников, которые хотят посмотреть, кто кем стал и чего добился в жизни, открылся сайт Завистники.ру ;)
На Российских дорогах только один запрещающий знак. Это полосатый бетонный блок. Все остальные знаки предупреждающие
Звонок в дверь, мужик открывает - на пороге стоит тетка: - Это вы вчера спасли тонущего ребенка? - Ну? - Х@ли ну, . где его шапочка?
- Я играю на гармошке у прохожих на виду. - Гулливер, мы торопимся, поставь "Икарус" обратно на дорогу!
Она видела в нём кусок хлеба, он в ней - кусок мяса; так они и жили, пожирая друг друга.
Россия великая страна. Ее армию все боятся. Особенно те, кому от 18 до 27
Николай Валуев благодаря грубой физической силе может собирать матрешки не по порядку.
Опыт это такая вещь которая появляется сразу после того, как была нужна
- Папа, а зачем в городе внедорожник? - Чтобы ездить по тротуарам и газонам.
Если вы спокойны, а вокруг вас в панике с криками бегают люди, возможно, вы ни хрена не поняли.
Оральный секс - это рассказы приятелям о сексуальных успехах, якобы имевших место…
- Моя девушка такая худая, что меня с ней в рестораны не пускают. - Почему? - Говорят, что с велосипедом нельзя!
Теща подавилась 20-и копеечной монеткой. Мелочь, а приятно.
К делающему уроки сыну сзади подходит отец,гладит сына по голове: -Старайся,сынок,крючки пиши аккуратнее. -Это не крючки,папа!Это интегралы!
Встречаются два друга. - А я вчера с Люськой тр@хался. - Ну вот, а ты говорил, что не пьешь!
Мальчишки, не обижайте девочек, не дергайте их за косички. Девчонки вырастут и пригодятся.
А у меня девушка новая! - Красивая? - Не то слово! - Страшная? - Вот! То слово!
- Детка! Давай займемся жестким сексом! - А ты руки помыл? - о_О Нет. - Ну тогда уйди от меня ГРЯЗНЫЙ извращенец
В понедельник я всегда чувствую себя как Робинзон Крузо. Очень скучаю по Пятнице.
Психиатр - пациенту: - Какая ваша любимая буква? - Ы. - А почему "ы"? - Ы-ы-ы-ы-ы-ы.
Вот ты какой рукой чай размешиваешь? - Ну правой. - Вот-вот! А нормальные люди ложечкой!
Если женщина раздражается по пустякам, значит ей больше не за что к вам придраться.
Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, когда я ухожу в запой.
Если вам в дверь ломятся бандиты, попробуйте ломиться в нее с другой стороны. Это озадачит злоумышленников
Когда начальник заболевает, в коллективе воцаряется здоровая атмосфера
- Существуют ли таблетки от голода? - Да, называются котлеты!
Люблю, когда девушки играют в "Тетрис". Со всех сторон слышно: - Палку! Хочу палку!!!
У него так давно не было секса, что в эротическом сне ему приснилось, что он занимается онанизмом.
Заходит парень в аптеку: - А у вас гандоны есть? - Да заходят иногда.
Я не только люблю деньги, но и ревную их к другим.
BAHTYC (18:09:20 31/12/2007) бл@дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!
Банда пенсионеров, кинула на 3000 баксов доверчивых цыган.
Человек никогда не бывает так близок к совершенству, как при заполнении анкеты на работу
Да, невеселый получился некролог .
"- Не доверяю ничему, что кровоточит в течении 5 дней, и не дохнет"
Каждая мать надеется, что ее дочь будет счастливее в браке, чем она сама, но ни одна мать не считает,что ее сын женился удачнее своего отца.
Когда первая обезьяна взяла палку - остальные начали трудиться.
Девиз женщин: "Бороться и искать, найти и. не давать!"
Какая разница между пивнушкой и клитором? Спроси любого мужика где пивнушка - он сразу объяснит.
Неловкое молчание нарушалось только стонами и скрипом кровати
С каким звуком падают на пол,лобковые волосы? . - Тьфу.
Настоящий мужчина должен быть слегка небрежен: либо ширинка растегнута, либо рукав в говне.
Представляете, как было бы классно, если бы и женские киски тоже мяукали, когда проголодаются.
Прошу послать меня на курсы повышения зарплаты.
У мужчин половой орган находится в одном месте, а у женщины - они беспорядочно разбросаны по всему телу.
Пьяную девушку легче довести до оргазма чем до дома.))
Она: ты сиськопильный? Он: нет, я писькосильный!
-Тебе жена девственницей досталась? -Не знаю. Одни говорят да, другие говорят-нет.
Еврейский SQL сервер отвечает запросом на запрос.
Мужчина всегда отличит наощупь женскую грудь от девичьей. По громкости, высоте, и продолжительности визга.
Бывают моменты, когда душА требует тела!!!! И немедленно!!!
- Если вас тошнит и тянет на солененькое, значит вы с похмелья. - Это что, я на третьем месяце похмелья, что ли?
– У меня есть сервис пак для Висты – 160 метров. – И что он делает? – Три с половиной часа ставится.
По лесу шёл Ёжик с грибком на спине, генитальным герпесом и опрелостями в промежностях.
Бескорыстная любовь существует. Особенно к добрым, веселым и щедрым мужчинам.
На концерт Боба Дилана навалило поклонников Димы Билана - просто читать еще не умеют.
До чего дошли технологии. Вчера вечером курю на балконе, внизу помойка. Бомж себе подсвечивает мобильным телефоном.
- А я вчера насыпал виагры в аквариум. - Ну, и какой результат? - Эволюционный! Рыбы уже встали на ноги!
Если кто-то громко плачет - довыё@ывался значит.
Вчера искал справедливость – сегодня ищу работу.
Девушка не воробей, залетит - мало не покажется
Русский человек на голодный желудок думать не может, а на сытый - не хочет
Сдается мне, что белая полоса на российском флаге символизирует водку, а синяя и красная - последствия ее чрезмерного употребления.
- Папа, знакомься, это Вася. - Отлично. А ты кто?
Вспотел от того, что дрожал от холода!
Ужин при свечах - романтическое средство от геммороя!
Пиво - лучшее доказательство того, что Бог существует, любит нас и хочет, чтобы мы жили счастливо
Если вам обещают светлое будущее - пора начинать откладывать на черный день
Московские педерасты, охраняемые отрядами трансвеститов и фетишистов, разогнали парад, посвященный дню милиции.
Жизнь - это не те дни, которые прошли, а те, которые запомнились
Говорят наглость-второе счастье. Первое, несомненно-сиськи. Стало быть я абсолютно счастлива!=)
Рай - это место, где нет будильников, понедельников и начальников
Мама,а тебе не кажется что ты иногда со мной бываешь немного грубая? -"ещё одно слово с@ка,и я тебе последний зуб выбью"
Когда я покупаю кекс, я заворачиваю его в бумажку - я за безопасный кекс.
народная мудрость: -кто рано встаёт, -тому потом целый день хочется спать!
Если работа начала доставлять удовольствие - значит, пора разводиться
порядочная девушка скорее даст, чем возьмет
-Лидия, что вы делаете сегодня вечером? -Кому?
в туалете периодически пахнет едой.Свежей,с чьей-то кухни.Мне то ничего,а вот у кого-то в кухне наверное пахнет с моего туалета.
Чем больше мы заботимся о животных, тем они вкуснее.
Мля.че то с антенной чтоли. Только тНт хорошо показывает и идёт Дом2
Сила привычки. Hаходясь в отпуске, милиционер Петров ловил в озере рыбу и зверски избивал ее ногами.
Ксения Собчак - это Пэрис Хилтон в переводе Гоблина.
Относитесь к сексу с юмором. Не встал - похохотали и баиньки!
У нее глаза два бриллианта в три карата: " Выковыривай, ребята."
Если на утро после пьянки жена мужу приносит в постель опохмелиться, то она не только умница, но и красавица
Смотри у меня два билета на концерт Билана! - Ой, классно два раза сходишь!!
- Доча, и чем ты только думала когда ложилась с ним в постель? - Мама, вот чем ты меня рожала, тем я и думала!
у нас в лифте кто-то приписал к номерам кнопок "F". Реально стремно было ехать на свой восьмой этаж.
На последнем концерте Петросян, отчаявшись, бросился щекотать зрителей.
Пиво в меру - это не пиво
Звонок в Скорую: - Помогите! У моей жены начинаются роды! - Пожалуйста, успокойтесь! Это ее первый ребенок? - @ля, да вы что! Это ее муж!
— Что общее между мини-юбкой и паранджой? — И то, и другое помогает некрасивым девушкам прятать свое лицо!
Культурный человек никогда не скажет "Отъ$бись от меня!" Он скажет: "Здесь наши пути расходятся".
Характер человека никогда нельзя понять вернее, чем по той шутке, на которую он обижается.
Загадка: «Как называется человек, у которого есть много-много преданных друзей?" Отгадка: предатель.
Кто любит колбасу и уважает закон, не должен видеть, как делается и то и другое.
В США неприлично спрашивать человека, сколько он зарабатывает. В России неприлично спрашивать человека, КАК он зарабатывает.
До чего дошел прогресс:отопление выключили-сразу на улице похолодало
- Что за гадость у тебя громыхает!!?? - Пап, это же Рамштайн!!! - Суровую музыку твой еврей пишет.
Для того, чтобы изготовить кентавра, вам понадобится голый мужчина и очень любопытный конь.
это мир настолько хОлоден и жестОк, что даже носки в нем, по большей части, всегда одиноки.
Царапина на диске всегда проходит через самую любимую песню
Вся история цивилизации есть, по сути, история того, как умные ребята разводят на бабки глупых, а женщины за этим наблюдают.
— Я в комнате убрал. Непривычно стало. Как в гостях.
— Мужики, сейчас Димон придет: с кем из нас он первым поздоровается — тот лох! — Пацаны, всем привет!
Человек- это очень навороченный биологический фильтр по очистке говна от примесей.
Один депутат звонит другому: - Ты щас где? - В ДУМЕ. - А на каком уровне?
Самое главное при работе с компьютером - не давать ему понять, что ты торопишься..
- Дорогая, я принял решение — бросаю пить! — Как? Зачем? Кто же теперь будет называть меня красавицей?
- Как по-вашему, - спрашивают у победительницы конкурса красоты, что нужно для победы? - Обо всем забыть и отдаться главному.
Ничто так не красит женщину как противогаз. У нее сразу делается идеально гладкая кожа и БОЛЬШИЕ БЛЕСТЯЩИЕ ГЛАЗА!
- Ну как там, в Москве? - Здорово, но только вот женских туалетов вообще нет, а в мужской я побоялась спускаться на эскалаторе.
Всех денег не заработать, всех девчонок не перетр@х@ть, весь мир не завоевать. Зато быть бухим каждый день — это реально!
Самые страшные женщины - это женщины-вампиры. Они не видят своего отражения в зеркале и поэтому красятся по совету лучшей подруги.
Предложение сходить в ресторан чаще заканчивается сексом, чем просто предложение заняться сексом.
Оптимист отличается от пессимиста содержанием алкоголя в крови.
Дураков, каких мало, оказывается много.
"Сон в руку"- сказал он и вытер руку об одеяло.
Hедостаток водки - единственный недостаток водки.
Соб@ка,натасканная на наркотики,очень расстраивается,если несколько дней ничего не находит.
Новости.Анна Семенович вызвана в прокуратуру.Просто по приколу,позырить))
- Здравствуйте, здравствуйте, гости дорогие. Что ж вы стоите? Присаживайтесь на дорожку!
Дай человеку рыбу — и он будет сыт один день. Научи человека ловить рыбу — и он весь день будет сидеть в лодке и пить пиво.
- Водку будешь? - Не могу. - Ну выпей! - Не могу, вырвет. - Кто ж тут вырвет? Все свои!
- Ты «Монстро» смотрел? - Да конечно, отличный фильм. - Понятно…значит не смотрел!
Ехал домой в автобусе, на асфальте видел: Я люблю Дениса!!! Катя P.S. Извини за трипер!!!
- А почему у тебя в учебном классе все системные блоки под столами стоят? - А мне нравится наблюдать, как студентки USB-порт ищут.
Именно в тот единственный за весь день момент, когда вы откинулись в кресле и расслабились, в кабинет войдёт босс
Никогда не ешьте последнюю котлету со сковороды: одной котлетой не наешься, а пустую сковородку придется мыть.
Чем хорошая девочка отличается от плохой? Хорошая девочка делает все то же самое что и плохая, ну очень хорошо.
Алкоголик - это тот, кто пьет больше тебя.
Особо что-то у меня уже тут не получается пообщаться. Что не спрошу или напишу, все думают это анекдот.))))
- Что делает женщина в кровати после секса? - Мешает #sex #women #секс #женщина #анекдоты RT
- Откуда вы родом? - Из Питера. - Сейчас все из Питера. Конкретнее.  - Бишкек. #питер #анекдот RT
Кто ругается матом - тот х@ёво воспитан!
Чтобы мало зарабатывать, надо много учиться.
Дорогая, я тебе попозже перезвоню, я сейчас не могу материться.
Ваш поцелуй напомнил мне глоток тёплой водки которой прополоскали пепельницу. ;)
Депрессия - это когда включаешь Интернет - и не знаешь куда пойти.
Трудно собирать выбитые зубы сломанными руками.
В российских больницах изобретён новый метод анестезии - хирурги во время операции затыкают себе уши ватой.
За справку, что я не алкоголик поставил наркологу ящик водки.
Доктор, мой брат смотрит Дом 2 и Аншлаг, ему 21год, это лечится или проще пристрелить ?
Если Вас ударили по правой щеке, подставьте левую - челюсть встанет на место.
- Представляешь, как шагнул пролгресс! - Это ты к чему? - Раньше чтобы вызвать дождь,шаман бил в бубен.А сейчас достаточно помыть машину.
- Немногие девушки знают, как получить удовольствие в сексе. - Да, некоторым приходится буквально вдалбливать.
Из дневника подростка: "Член ведет себя так, как будто встал не с той руки."
Работа - не волк. Работа - ворк, а волк - ходить
Иванов женился исключительно благодаря Интернету. Ведь разве поперся бы Иванов тогда в театр, не сломайся у него модем?
"Ну вот и пришёл твой конец!" - сказал Иван-царевич, входя к Спящей Царевне.
"оптимальное соотношение цены и качества", как правило, означает "херня, зато дешево".
- Я буду жаловаться! Официант, книгу жалоб! - Пошел на х..! Не в библиотеке!
Жизнь, как сиденье в интернете - смысла нет, а уходить не хочется :-(
Если сверить погоду сегодня, то сегодня 57-е февраля.
Новый «Склерозил»! Забудь о прыщах!
— Доктор, я слышал, от простуды идеально помогает секс. — Да, голубчик. Только Вы это… самолечением не увлекайтесь!
Трудно скрывать эмоции, провожая тещу на вокзале..
Выдержка из объяснительной записки сотрудника IT: "Я не объяснил свои действия начальству, потому что оно бы их все равно не поняло."
Почему у Алладина джинн появлялся из лампы, а у нас Хоттабыч из бутылки!?
У Кати было 2 яблока, а у Лены 2 дыни. Вопрос: Кто из девочек привлекательнее?
Мой последний всё время пристает с вопросом-люблю ли я его. Ишь чего захотел!Да чтоб моей любви добиться - меня не меньше года трахать надо!
Вчера, на центральной площади,произошло столкновение автомобилей ВМW Z3 и Наmmеr. Участники ДТП отделались легкими огнестрельными ранениями.
- Доктор, я так храплю по ночам, что просыпаюсь от собственного храпа. Что посоветуете? - Спите в другой комнате.
Как я уже неоднократно говорил, я никогда не повторяюсь.
Если у вашей подруги плохое настроение - не переживайте, оно не передается половым путем!
Вот сделаешь доброе дело за деньги - скажут "СПАСИБО!" Сделаешь на халяву - сядут на шею
-Опять напился! Вот вчера пришел трезвый,я так была счастлива! -А сегодня моя очередь быть счастливым!
- Если в Москве черная кошка перебежала дорогу, значит ей крупно повезло.
Как звучит :"Old Spice!" А как переводится: "Старый перец"
В поисках своей половинки довольствовался четвертинками
- Интересно, а чем раньше мужчины покоряли женщин? - Когда это "раньше"? - Ну когда денег еще не было.
Только в России фраза со смыслом "Дай денег, или все будет по закону" называется "вымогательством взятки".
Катя Пушкарева скоро станет мамой. Еще не известно, кто будет - мальчик или девочка, но уже приобрели клетку.
НАДПИСЬ: «Мимо писсуаров не срать!»
- Алло, это ясновидящяя Антонина? - Да, здравствуйте, Иван Петрович. - Но я не Иван Петрович. - Я знаю..
No brook is too little to seek the sea.
Joy is not in what we own...it's in what we are.
It is never too soon to be kind, for we never know how soon it will be too late.
No man who has caught a big fish goes home through an alley.
To think too long about doing something often becomes its undoing.
In the good old days, Uncle Sam lived within his income...and without most of ours.
The virtues of being punctual are largely offset by having to wait for people who aren't.
The buck doesn't stop these days--In fact, it doesn't ever slow down.
Happiness is nothing more than health and a poor memory.
An obstacle may be either a stepping stone or a stumbling block.
The only good thing about free advice is that the price is right.
Gentleness and kind persuasion win where force and bluster fail.
If everything went like clockwork, the ticking would drive us nuts.
You make more friends by being interested in them than by trying to get them interested in you.
Doubt your doubts instead of your beliefs.
The difficulties of life are intended to make us better, not bitter.
Give what you have; to some it may be better than you dare to think.
The biggest problem with perfection is what to do with all the unused erasers
Gossip: letting the chat out of the bag.
Pick your friends, but not to pieces.
Truth has only to change hands a few times to become fiction.
Some people know lots more than they tell-- Some don't.
The best thing you can spend on your children is time.
The smallest deed is better than the greatest intention.
Wisdom is knowing what to do next; virtue is doing it.
На краш-тесте Лада Калина не доехала до стены.
Я принимаю ванну такой, какая она есть.
Судя по частоте обновления Firefox, его пишет Донцова.
Здравствуй, Дедушка Мороз! Возможно, я в прошлом году неправильно написал слово Роrsсhе...
Когда человек удаляет твиттер, к нему ночью прилетает голубая птичка и выклевывает глаза
Спокойствие — сильнее эмоций, молчание — громче крика, равнодушие — страшнее войны
- Алё! Можешь говорить? - Могу. - Тогда слушай....
В любой большой компании друзей передача другу жвачки выглядит как тайная продажа наркотиков
Только наши мужчины смеются над женщиной за рулём, сидя в трамвае.
Никогда не рассказывай людям о своих планах. Просто бери и делай. Пусть они удивляются от результатов, а не от болтовни
Установлено, что бабушки, простоявшие в очереди больше, чем полчаса, забывают зачем пришли и начинают ругать власть.
Ученик пятого класса специально забыл дома и дневник, и голову, чтобы учительница не смогла пошутить.
Есть такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.
Комары стали хитрее, подлетают, садятся на кровать, а дальше пешком идут, чтобы не слышно было
Кот, уснувший в стирaльной мaшине, проснулся только нa пятом круге, но уже нa шестом выбился в лидеры, обогнaв носки и лифчик...
Судьба — это не дело случая, а результат выбора; судьбу не ожидают, ее создают.
Да плюньте вы на свои бицепсы, нормальные пацаны давно уже качают нефть!
Быть пунктуальным холодно.
Нигде так не любят российских туристов, как нигде!
И только крыша уезжая / прошепчет тихо мне в ответ / ты не волнуйся дорогая / сейчас у многих крыши нет.......
Когда человек ничего не хочет, то это признак того, что он хочет чего-то настолько сильно, что уже нет сил хотеть
Ненавижу то состояние, когда понимаю, что рассказал кому-то больше, чем нужно.
Все будет не так, как мы решим. Все будет тогда, когда мы решимся.
Удивительные вещи происходят тогда, когда ты по-настоящему любишь то, во что веришь, и искренне веришь в тех, кого любишь.
Подумай, сколько всего ты мог бы сделать, если бы не чужое мнение.
а за окном зима и все те же лица, кто-то найдет себя, кто-то найдет чем убиться.
Интернет, он не сближает. Это скопление одиночества. Мы вроде вместе, но каждый один. Иллюзия общения, иллюзия дружбы, иллюзия жизни…
Если тебе трудно - значит, ты идешь в правильном направлении.
Быть одиноким в День Святого Валентина это тоже самое, что быть одиноким в остальные 364 дня. Не делайте из этого трагедию.
Это 14 февраля я проведу с самым дорогим и любимым для меня человеком – собой.
Никогда не прощайте измен. Любая измена - это сравнение, поиск лучшего. Тот, кто ищет лучшее, никогда не будет ценить то, что есть.
Запомни! ВК - не жизнь. СП - не чувства. Спс-не благодарность. Смс-не разговор.
Девушка шла по улице,споткнулась и упала.Парни засмеялись.Она встала и сказала: - Хорошо,что здесь нет мужчин, а то мне было бы неудобно.
Единственное место, где тебя ждут, верят, любят и прощают — дом, где живут твои родители.
В любом доме у женщины всегда есть своя отдельная комната, и там она веселится вовсю: хочет - борщ варит, хочет - посуду моет.
Утром шёл на работу и понял, почему в России самые лучшие фигуристы
беcпонтовыми понтами понтоваться понта нет.
Что-то странное творится в мире... Отношения обесцениваются... Сникерс дорожает...
«Какие вы, такие с вами люди» © Орли Би Дорси
Мальчик, который плохо разбирается в сторонах света, смотрит, как осенью птицы улетают направо.
Столько дел!... Не успеваю на все забить!..
Всё хорошо. Земля вертится. Друзья звонят. И есть те, о ком хочется думать.
Напрасно думаешь марина // Что белый плащ тебя полнит // Тебя полнит лишь то, что в сутки // Ты жрёшь по девятнадцать раз.
Кот — шерстяное изделие развлекательного назначения.
Очень многие люди всю неделю ждут пятницу, весь месяц праздника, весь год лета, и всю жизнь счастья.
Никто не сделает первый шаг, потому что каждый думает, что это не взаимно. © Достоевский
- Как на украинском будет Клаудия Шиффер, Леди Гага, та Вин Дизель ? — Галя Черепиця, Пані Шошо, та Іван Солярка!
-Не буду писать, что муж уехал в командировку и что я одна дома! А то ещё сексуальные маньяки придут на ул. Ленина д.15 кв 103 (3 подъезд)!
Кто ходит в Твиттер по утрам, тот поступает мудро! Часок, другой провел ты там, и кончилось всё утро
Ненавижу момент, когда возвращаешься в скучную реальность после просмотра крутого фильма.
Улыбка ничего не стоит, но она имеет большую ценность.
Скоро, во всех интернетах страны: 14 февраля – официальный Forever Alone день.
Я ретвитнул посмотреть, не зафолловит ли она, чтоб посмотреть - не зафолловлю ли я..
Девушки задумайтесь, если у вас нет страшной подруги, то может быть, страшная подруга - это ВЫ?
Мы слишком многого ждём друг от друга, в этом и проблема. Мы любим не друг друга, а придуманные образы в наших головах.
Если вы ужинаете за столом на кухне и, приходя домой, вешаете одежду в шкаф, значит у вас нет интернета.
— Кем приходитесь задержанному? — Фолловером.
За каждым великим мужчиной, отметившимся в истории, стоит женщина, которая постоянно напоминает ему, что он не великий мужчина, а козёл
Лучше бы Прометей подарил людям не огонь, а свою бессмертную печень
Женское "Я буду готова через 15 минут!" равносильно мужскому "Я буду дома через 15 минут!"
Хорошие друзья достаются тому, кто сам умеет быть хорошим другом.
Если в имени Илюха поменять одну букву на "Ш", то получится Илюша.
Всякий раз женщины с удовольствием убеждаются, что у мужиков одно на уме.
Люди, которые понимают физику, химию, алгебру и геометрию. КАК ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ? КАК ВООБЩЕ ПОПАСТЬ В ВАШУ СЕКТУ? КОГО ДЛЯ ЭТОГО НАДО УБИТЬ?
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот кто не хочет слушать, не услышит, а тот, кто слушает и понимает, не нуждается в объяснениях.
Бывает,пьёшь чай,макаешь печеньку,и-раз!Она разломилась,начинаешь её вылавливать,а она вообще вся развалилась..И сидишь,пьёшь херню какую-то
Когда со мной начинают разговор словами «Это не мое дело, конечно», я говорю «Конечно» и ухожу.
— Ну что, дочери мои любимые, что вам привезти из заморья? — Смотри себе что-нибудь не привези, папа!
Девушка сказала, что она толстая — девушка пошутила. Ты сказал девушке, что она толстая — девушка выковыряла тебе глаза.
С кaждым тaкоe было. Молча стоишь. Улыбаешься. А сердце изнутри ломает рёбра.
То, что делает меня сильнее, других бы убило.
Ничего плохого нет в том, что умный человек иногда тупит, гораздо хуже, когда тупой постоянно умничает.
Никогда не давай компьютеру понять, что ты очень спешишь.
Каждый смартфон желает знать, где сидит вайфай.
Шла по улице, подскользнулась и… на лету меня поймал красивый парень, взглянул мне в глаза и нежно так: Аккуратнее девушка, а то п*зданётесь
В параллельной вселенной люди не грабят банки, банки сами грабят людей. а нет...это в этой.
— В чем сила, брат? В подштанниках сила, брат. И у того её больше, у кого подштанники теплее.
Бывает что ждешь, ждешь, ждешь, а потом раз и похуй.
C некоторыми людьми вообще стоило бы никогда в жизни не связываться, чтобы не было того, что происходит сейчас
Не можете найти свою половину? Ищите две четвертушки!
- ты гулять? КУПИ ЧТО-НИБУДЬ ВКУСНОЕ, ВЫНЕСИ МУСОР, ЗАПЛАТИ ЗА КВАРТИРУ, СПАСИ ПЛАНЕТУ
Глуп тот человек, который никогда не меняет своего мнения.
Люди становятся близкими постепенно, чужими – мгновенно.
Что бы ни происходило в вашей жизни, каких бы людей вы не встретили, всё заканчивается тем, что вы сидите за компом и что-то жрете.
Порой за счастье нужно бороться с самим собой.
Нести хуйню с серьёзным лицом - это искусство.
Когда ты поднимаешься друзья узнают кто ты, когда ты падаешь, ты узнаешь кто друзья.
Если счастье до сих пор не пришло, значит, оно огромное и идет маленькими шагами!
Воспитайте в Себе привычку каждый день что-то делать, каждый день делать Шаг вперед. Пускай маленький шажочек, неважно. Главное - сделать!
Понедельник к нам приходит, ВЕСЕЛЬЕ УНОСИТ И СОН БОДРЯЩИЙ, ПОНЕДЕЛЬНИК ЭТО АД НАСТОЯЩИЙ
Это только кажется, что за всё платят деньгами. За всё действительно важное платят кусочками души.
Девушки - такие же люди, просто у них в голове вместо if-then-else прописано randomize.
-Але, мам, дай папе трубку. -Але, пап, Спартак чемпион? -Да, конечно, доча, конечно! -Пап, дай маму. -Але, мам, ты слышала, пап разрешил.
Мужчина должен найти правильную цель в жизни, а женщина – мужчину с правильной целью.
Я вечером и я утром - два разных человека, у них никогда не совпадут мысли, привязанности, эмоции и планы на жизнь.
Пора уже переходить на реальность, и видеть людей не такими, какими хочешь, а такими, какие они есть.
Большинство задач решаются удивительно просто: надо взять и сделать.
Жена: - Я подаю на развод! Муж: - Я обеими рогами - за!
Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы — прекрасный человек! © О.Уайльд
Однажды, в студёную зимнюю пору, я из дому вышел и тут же зашёл.
Было бы намного проще, если бы люди внешне выглядели также, как выглядит их душа.
Без труда не выйти из Твиттера никогда.
Самое сложное – успеть лечь спать до того, как захочется жрать.
– Возьми стакан. Брось его и посмотри что с ним случится. – Ну, он разбился. – А теперь проси прощения и посмотри, станет ли он опять целым!
Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Хорошо, что есть Твиттер, – есть куда написать ерунду.
Чем больше дел, тем ООО ИНТЕРЕСНО ЧТО В ТВИТТЕРЕ ПИШУТ А ВКОНТАКТЕ НОВОСТИ СООБЩЕНИЯ ТАК ТАК ЕЩЕ ФОРМСПРИНГ ФЕЙСБУК И ПОЙДУ КА Я ПОЕМ
Прежде, чем диагностировать у себя депрессию или пониженное самоуважение, убедитесь, что вы не окружены полными мудаками.
Если у мужчины родился сын, то он стал отцом, а если у мужчины родилась дочка - он стал папулей...
Ты должен верить в себя даже тогда, когда в тебе сомневается весь мир.
В год от падающих кокосов погибает в 15 раз больше людей, чем из-за нападения акул, но про кокосы не снято ни одного фильма ужасов.
В Норвегии студент на экзамене имеет право попросить заменить преподавателя, если преподаватель похож на куклу которую он в детстве боялся.
Каждое утро я играю главную роль в фантастическом триллере "Доспать за 5 минут".
"Прошлое бывает слишком тяжелым для того, чтобы повсюду носить его с собой. Иногда о нем стоит забыть ради будущего".© Дж. К. Роулинг
забавно, но если ты перестаешь ставить друзьям лайки под фото, они перестают ставить тебе. РЫНОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, хуле
Наконец-то хорошее настроение! А нет, показалось.
Берегите родителей, не отпускайте их на родительские собрания.
Украинские вегетарианцы доказали что сало - это растение.
Не нужно обижаться и грустить/ жалеть себя — плохое утешение / Не можешь что-то в жизни изменить / так измени своё к ней отношение.
Весь день искал дома сосиски, но так и не нашел. Потом посмотрел на довольное лицо тестя и понял: сосиски в тесте...
Женщина любит ушами, мужчина - глазами, собака - носом! И только кролик, красава, любит, чем надо!
У девушек наличие "парня" зависит от спрашивающего.
-А знаешь что декларация о правах живых существ ООН запрещает есть тех,кто выше тебя по умственному развитию? -ЧЕ?-Положи мандарин на место!
Коротко о погоде: брррр...
Если человек вас дико бесит — просто не общайтесь с ним. Хотя, конечно, как вариант, можно растворить его в кислоте.
Берегите моменты, которые хочется растянуть на всю жизнь, и людей, которых хочется видеть всегда.
Вчера Катя заснула между Олегом и Олегом, однако желание сбылось только у ребят.
"Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку". Марк Твен.
Когда люди уходят — отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.
Прихожу домой, смотрю пыль лежит. Дай, думаю, и я полежу.
С моей интуицией только угадывать в какой руке арбуз.
«Делать то, что доставляет удовольствие — значит быть свободным» © Вольтер
У каждого человека есть люди-исключения. Для них вы доступны в любое время суток. С ними каждая минута дороже, каждое слово ценнее...
Не теряйте достойных… Ради доступных.
Никакие аксессуары, тачки, шмотки и т.п. не украсят вас так, как уверенная походка и взгляд, грамотный русский и хорошее чувство юмора.
Когда звенит будильник, первым делом просыпается желание убивать, а потом уже я.
Люблю таких людей, которым напишешь бред, они ответят тебе бредом, и все счастливы, всем весело.
Вконтакте - это где ты лжешь своим друзьям. Твиттер - это где ты честен с незнакомцами.
Три самых больших лжи интернета: 1.Да, мне больше 18 лет 2. Статус оффлайн 3. Я прочитал условия лицензионного соглашения
Твиттер. И пусть весь мир подождет.
Молчание и улыбка – это два мощных оружия. Улыбка является способом решения многих проблем, молчание же помогает их избежать.
«Время от времени хорошо сделать паузу в своем стремлении к счастью и просто быть счастливым». © Гийом Аполлинер
Хамство — это имитация силы слабым человеком.
Когда нам плохо, мы думаем "А где-то кому-то хорошо..." Когда нам хорошо, мы редко думаем "Где-тo кому-то плохо"...
Закон подлости - единственный закон, работающий в нашей стране.
Существует легенда, что есть такие женщины, которые открывая шкаф знают, что наденут.
Будьте как дети - проще живите, как дети прощайте, как дети любите!
9 месяцев носишь, 5 часов рожаешь, полгода не спишь по ночам, а она видите ли на папу похожа!
Помните три У: / Уважение к себе; / Уважение к другим; / Умение нести ответственность за все ваши действия.
– Сколько вам лет? – Восемнадцать. – Но два года назад вы говорили то же самое. – Я не из тех, кто говорит сегодня одно, а завтра другое.
Объявление: пропал мальчик 6 лет. Особые приметы: мальчик, 6 лет, пропал.
Господи, дай мне сил купить в магазине только то... зачем пришла...
Никогда не ругался грязным матом! Мой мат всегда чист, свеж, опрятен и пахнет альпийскими лугами.
- Сынок, как дела в школе? - Я с отцом двоеника не разговариваю!
-Мамочка, у тебя была мечта? -Была! - А сейчас? -А сейчас идет рядом и задает вопросы!
Ненавижу,когда кто-то смотрит,как я жру - сразу стараюсь кушать грациозно и красиво, но обязательно или подавлюсь, или чай из носа польется!
Справедливость - это когда у всех всё поровну... Но у меня чуть больше.
Ни один победитель не верит в случайность. © Фридрих Ницше
Дети в зоопарке накормили жирафа "Растишкой". Несчастное животное задохнулось в верхних слоях атмосферы.
В общем, если ты найдешь кого-то, с кем ты будешь счастлив просто сидеть и держать за руку, то всё остальное уже неважно.
Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым
А вообще, я люблю пирожки с вишней. Они, конечно, взаимностью не отвечают, но и как чмо себя не ведут.
Вокзал видел больше искренних поцелуев, чем ЗАГС. А стены больницы слышали больше искренних молитв,чем церковь.
Еще никому не удавалось уйти от бабушки голодным.
через пару лет некурящих девушек занесут в красную книгу
ОТКРЫВАЛ ШАМПАНСКОЕ - ПРОСНУЛСЯ В СИЗО ЗА УБИЙСТВО!
За ночные страданья / За душевные муки / Нашим детям за нас /Отомстят наши внуки! © А.Аляхин
Хвастовство — признак неуверенности. Грубость — признак бессилия. Надежда на пользу от их проявления — признак глупости.
Люди просят сказать правду, а после услышанного обижаются.
Чтобы секс в машине был безопасным, пристегните даму ремнем
- А твоя совесть в курсе, чем ты занимаешься? - Совесть в доле.
Нет ничего хуже, чем упустить шанс, который мог бы изменить твою жизнь.
Страшный сон работников страховых компаний - Криштиану Роналду ломает ногу о задницу Дженнифер Лопес.
Я не матерюсь, а лишь употребляю ненормативную лексику в целях более полного выражения своих эмоций.
«Важно не только  уметь сказать нужную вещь в нужный момент, но и уметь не сказать ненужного, когда хочется» © Джордж Сала
Не возжирай лишнего после шести!
Я злющий всех ненавижу кровь мясо расчлененка насилие ООООЙ КОООШЕЧКА ИДИ СЮДА КИС КИС КИС МОЯ ХОРООООШАЯ ЗА УШКОМ ПОЧУХАЮ ПУРР ПУРР
Мы родились-распался СССР,пошли в школу-начался дефолт,поступили в универ-начался кризис,закончим универ-конец света. Поколение неудачников.
"На самом деле любой человек причинит вам боль. Вы просто должны найти того, кто стоит ваших страданий" ©Bob Marley
Сарказм - это естественная защитная реакция психики против тупизны окружающих.
Мужчины, которые умеют вкусно готовить, коварны, внезапны и обладают большой властью.
Человек не может повторить одну ошибку дважды. Во второй раз - это уже не ошибка. Это выбор.
Кто захочет - напишет, кому надо - позвонит, кто скучает - найдет… Проблема в том, что так думают все…
Вот иногда говоришь кому- нибудь что-то важное для тебя, изливаешь душу, а в ответ приходит просто "ясно".
Продаем грабли с кривой ручкой: наступаешь ты, а по лбу получает идущий рядом.
ты что на меня шрифт повышаешь?? ща как смайлом врежу =))
Очередное повышение цен на бензин связано с тем, что резко возросла стоимость перевозки бензина после последнего повышения цен на бензин.
Люди часто принимают хорошее отношение к себе, как нечто большее, не обольщайтесь, возможно человек просто хорошо воспитан.
Некоторые люди, всю жизнь ждут своего корабля, не понимая, что находятся в аэропорту.
Чем сдержаннее ты в своих словах,тем больше их хотят от тебя услышать.
Мы боимся собственных признаний. Мы боимся даже попытаться влюбиться, всюду ожидая подстав.
Друг - это человек, который хочет быть с тобой, когда тебе трудно, и хочет - чтобы ты был с ним, когда ему хорошо
И если придется упасть — упади красиво.
Три часа ночи? Спать? Вы что! Нужно подумать о смысле жизни, вселенной и вообще поискать везде "скрытый" смысл.
Чтобы сохранить в семье нормальные супружеские отношения и вместе встретить счастливую старость - не ленитесь звонить домой еще от вокзала.
Зачем мне искать себе половинку? Чтобы меня было полтора?
Говорят, что около 70% мужчин от 18 до 24 лет посещают порносайты.Я у кого не спрашивал -никто не посещает.Наверное данные фальсифицированы.
От того, как ты посмотришь, зависит то, что ты увидишь.
И сколько времени мне не давай, я все равно все сделаю в последний момент.
- Есть ли у тебя мечта? - Есть. Хочу бросить пить. - Так брось! - А как потом жить без мечты?
Самое длинное и увлекательное путешествие начинается со слов “Я знаю короткую дорогу”.
Никогда не говори людям о своих проблемах. 80% ими не интересуются, остальные 20% рады, что они у тебя есть.
Вы еще не воспользовались нашей новой услугой, а мы уже сняли с вас деньги. МТС: на шаг впереди!
Мужество, честь и отвага - три признака алкогольного опьянения
Не забудь 31 декабря в 23:55 выйти из твиттера и ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД
Если вы не любите Новый год, то с вероятностью в 83% вы — мандарин.
Говорят, следующий год будет не 2012, а 2011s.
Встречайте этот Новый год так, будто другого уже не будет! // С любовью, индейцы майя.
1 января. Во всех квартирах страны. Премьера фантастического триллера "Печень. Спасибо что жива."
- М-и-ш-а! С но-вым го-дом! - Ваня! Отойди от берлоги!
"Какие же они странные, эти дни, в которые положено радоваться согласно календарю". ©Марк Леви
- какие планы на нг? бухать или бухать? - Не, наверно я всё-таки не буду бухать, лучше побухаю, хоть какое-то разнообразие.
Наша мама громко плачет, что в квартире все свинячат, тише мамочка не плач у других такой же срач.
Амбиции - это когда идёшь на зкзамен, думаешь, что знаешь на 2, а когда ставят 4, удивляешься, почему не 5.
Все, что происходит в мире, — это обмен. Даже если кажется, что ты получил что-то просто так, рано или поздно ты за это заплатишь ©Саша Грей
зачем украшать дом, Дуров вон в левом углу шарик повесил и достаточно.
Любви нет. Есть эйфорическая реакция на секрецию на начальном этапе 2-фенилэтиламина, допамина и ноэпинефрина, с поддержкой эндорфинами
Расизм — это когда белый айфон стоит дороже черного.
Терпение и труд — всё, я устал.
Тобой управляет тот, кто тебя злит.
Президенты США: O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Ничто так не пробуждает утром, как выскользнувшая из рук мобила и упавшая вам на лицо, когда вы переставляете на ней будильник ещё на 10 мин
Только в нашей стране пешеход, стоя на пешеходном переходе, благодарит водителя, который остановился, чтобы его пропустить.
Продам хамелеона синего. Нет, красного. Нет, зеленого. Блин. Круто. Нет, не продам
«И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным» © Ремарк
cicitata Цици-тата  «Самая большая глупость — это делать тоже самое и надеяться на другой результат» © Альберт Эйнштейн
«Один, глядя в лужу, видит в ней грязь, а другой -отражающиеся в ней звезды» © Иммануил Кант
«Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете» © Уолтер Бэджот
«Мы не столько нуждаемся в помощи друзей, сколько в уверенности, что мы её получим» © Демокрит
Вовремя споткнувшийся может не упасть. © Томас Фуллер
Слоган «Нет коррупции» признан в России экстремистским, призывающим к свержению государственного строя.
1. Заходим в http://t.co/FnLVHn5W. 2. Вводим "do a barrel roll".
Позвонила мужу. Спрашиваю: «Ты меня сильно любишь?» Отвечает: «Покупай!». Вот что такое настоящее супружеское взаимопонимание!
О, этот ужасный момент, когда так хочется чихнуть, а не получается
Каждый ребёнок знает, сколько примерно пиздюлей стоит одно родительское "Скажи правду, я ничего не сделаю!"
«Чтобы найти иголку в стоге сена, достаточно сжечь сено и провести магнитом над пеплом» © Бернард Вербер
«Все с детства знают, что то-то и то-то невозможно. Но всегда находится невежда, который этого не знает. Он-то и делает открытие» © Эйнштейн
«Лучше быть мягким снаружи и твердым внутри, чем твердым снаружи и мягким внутри» © Лао Цзы
«Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл» © Альберт Эйнштейн
«Всякий раз, когда ты понимаешь, что оказался на стороне большинства, остановись и задумайся» © Марк Твен
«Иногда всё так надоедает, что хочется умереть. Иногда всё так удивительно, что хочется жить вечно» © Банана Есимото
Этот твит посвящен всем, кто в детстве откусывал головы печенькам в форме животных
«Пока человек не сдаётся, он сильнее своей судьбы» © Ремарк
«То, во что ты веришь, становится твоим миром» © Ричард Матесон
«Ты когда-нибудь чувствовал, что тебе не хватает того, кого ты никогда не встречал?» © Ричард Бах
«Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать…» © Ремарк
«Странно, каких только путей мы не выбираем, чтобы скрыть свои истинные чувства» © Ремарк
«Неудача — это возможность начать заново, но уже более мудро» © Генри Форд
Завтра — величайшее изобретение, экономящее человеческий труд
Совесть - это такой атавизм сознания, который не позволяет получать удовольствие от подлости
Творческая профессия — это когда человек готов горы свернуть, лишь бы ничего не делать
Судя по ответам, у многих одна мечта — выспаться, так что же вы не ложитесь?
У 93% людей есть мечта, которую можно исполнить до конца недели, а они делают из неё мечту всей жизни.
Во время секса Николай Басков закрывает глаза и представляет вместо жены себя
ФЕЛИЧИТА! адптрушкотртукшорлдвтаплдотивл ФЕЛИЧИТА!
Восстание машин. По всей стране айфоны вопреки распоряжению президента переходят на зимнее время.
С понедельника бросаю пить, курить и врать себе, что с понедельника бросаю пить, курить и врать себе, что с понедельника...
гром гремит, земля трясётся - мать с собрания несётся
Моя сексуальная фантазия на выходные — выспаться во всех позах
В твоем смартфоне больше вычислительных мощностей,чем у всего НАСА в 1969 году. НАСА запустило человека в космос.Ты запускаешь птиц в свиней
- Мам я иду гулять! - С кем ты идешь? А где вы будете гулять? Ты когда вернешься домой? А на чем ты поедешь? - Пап я иду гулять! - Хорошо.
Мы все как карандаши . Каждый рисует свою судьбу. Кто-то ломается, кто-то тупит, а кто-то затачивается и движется вперед.
- Потерпевший,вы узнаёте человека,который угнал вашу машину? - Ваша честь, после речи его адвоката,я вообще не уверен была ли у меня машина.
- Дорогая, что эти порванные гандоны делают на нашем диване?! - Вова, пожалуйста, прекрати так называть наших детей...
Вот начинаешь смотреть фильм, берёшь много еды, от фильма прошло буквально 5 минут, а ты уже всё сожрал.
Не стоит ориентироваться на общественное мнение. Это не маяк, а блуждающие огни
Ради денег можно пойти на все! Даже на работу.
Сказать "люблю" - бывает сложно. Сказать "прости" - еще сложней. Сказать "канагат тандырылмаган дыктарыныздан" - вообще пиздец
Вот спишь ты в своей кровати, храпишь, слюнявишь подушку, пердишь. А ведь кто-то мнит тебя своей мечтой
Тому, кто способен укротить свое сердце, покорится весь мир
Мания преследования это не болезнь - это мечта тех,кто никому не нужен
-Алло, здравствуйте!!! Это с детcкого сада Вам звонят ... Ваша очередь подошла!!!! -Спасибо конечно, но сына вчера в армию забрали...
Человек ревнив не тогда, когда любит, а когда хочет быть любимым.
кто не курит и не пьет - ровно дышит, сильно бьет !
Никакой ВКонтакте не заменит вам настоящего человеческого общения в твиттере
Мне кажется, бросить курить намного легче, чем бросить писать херню в твиттер
ФИО? -Что ФИО? -Фамилия. Имя. Отчество. -ХУЯ. -Что ХУЯ? -Харитонова Ульяня Яковлевна!
Не возвращайся к людям, которые тебя предали. Они не меняются.
Мужская дружба. Муж приходит домой утром. Жена: "Где был?" Муж: "У друга ночевал". Она звонит 10 его друзьям. У 6 ночевал, у 4 еще спит.
Три вещи никогда не возвращаются обратно: Время, слово, возможность. Поэтому не теряй времени... выбирай слова.. и не упускай возможность..
— Дорогой! Подари мне на ДР что-нибудь такое, чтобы я легонько так правой ножкой нажала, и, ррраз: стрелка от 0 до 100 за 3 секунды… — Весы?
Бесит чувство, когда дохера дел, а нихера не делаешь, и так противно сразу на душе. И все равно не делаешь нихера.
Всё труднее поймать тот момент, когда лёгкий пикантный беспорядок в комнате,превращается в жуткий неконтролируемый срач.
пора бы и мне пользоваться теми советами, которые я даю остальным
"я хочу, чтоб по утрам меня будили твои сообщения(с)" А Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ НИКТО НЕ БУДИЛ
А этот статус я посвящаю своей первой любви! Девочка с песочницы, прости меня за сломанную лопатку, давай начнем все сначала. :D:D:D
Лучший способ понять кого-то — разозлить его. Тогда ты увидишь его настоящее лицо
Четверг даже лучше, чем воскресенье. Потому что в воскресенье завтра понедельник, а в четверг завтра пятница.
Самое страшное наказание для ребёнка в будущем - ограничение скорости в интернет, скоростью, которая была у родителей в молодости
Когда уже выключаешь комп, сразу вспоминаешь что хотел найти в интернете
В наше время люди могут придумать целую речь, что бы оправдать себя. Зато не могут сказать простую фразу: "Прости, я был не прав"
За спиной говорят, что угодно, в лицо - что выгодно...
Счастье - влюбиться в человека, который уже влюблён в тебя.
Дорогие сплетницы: cвой рот будете открывать на уровне ширинки, а не в мою сторону.
Позы, проиллюстрированные в Камасутре, - это лишь жалкое подобие того, что можно увидеть в маршрутках и метро в час пик
дорогие девушки,если парень останавливает компьютерную игру, чтобы ответить на ваше сообщение - выходите за него замуж
Режим питания: утро - чай/кофе, день - яблоко/апельсин/чай, 23:00 - БУЛОЧКИПЕЛЬМЕНИКОЛБАСАМЯСОРЫБАПЕЧЕНЬКИСУКАЖРАТЬЖРАТЬЖРАТЬ!!
то утро, когда ты просыпаешься и тебе не нужно никуда идти, божественно
Как хочется с криком "ЭТО СПАРТААААА" пнуть того, кто мешает мне выйти из автобуса.....
- Не злите меня, и так уже трупы прятать некуда!.. Шучу я, шучу, на самом деле мест полно...
Вчера в Афганистане была накрыта крупная партия наркотиков. А то дожди, знаете, октябрь. Намокнут еще.
Учительница проверяла сочинения и плакала: теперь она знала, как провести лето, но годы уже не те.
Пока бабушка набирала смску «Петенька, хорошо веди себя в садике», Петенька окончил ПТУ и отсидел.
На передаче "Жди меня" есть специальный ангар, где держат пропавших людей.
Мы живём в обществе, где пицца приезжает быстрей чем, скорая.
Лучший способ скрыть правду — сказать ее в шутку.
Не требуй, чтобы кто-то сохранил твою тайну. Ты сам ее не сохранил
подлая закономерность: когда дело идёт к ночи, моё тело идёт к холодильнику
Наушники - в уши. Очки - на глаза. Чувствовать - можно. Плакать - нельзя...
- Дорогая, поторопись-ка!!! / - От поторописьки слышу
Погода шепчет: «Купи пальто», зарплата шепчет: «И так тепло»
Мне нравится логика наших боевиков - вышибить дверь из двустволки, а потом тихо красться, чтоб никто не слышал...=)
ЗАХОТЕЛОСЬ СДЕЛАТЬ УРОКИ. / а, нет, показалось
Вегетарианцы не едят животных. Эти мерзавцы их объедают
Если ты нашел человека, который понимает тебя с полуслова, значит, скоро ты полностью потеряешь способность грамотно строить предложения:
жена стала часто получать смски от MTS... я бы и внимания не обратил, но свою новую любовницу я записал как Beeline.
Деньги портят людей. Так что в Беларуси, в основном, народ хороший..
- Иванова, к доске! / - Я не готова... / - Парню своему скажешь "не готова". К доске!
наивысшая степень гордости и наслаждения возникает при произношении фразы: «я же говорил!»
В древней Руси не было слова "оргазм", поэтому все испытывали диво-дивное или чудо-чудное.
Наш ребенок стал ругаться матом. Может, в саду услышал, может, на улице. Хуй его знает..
Кто ходит в твиттер по утрам, Тот поступает мудро! Часок, другой провел ты там И кончилось всё утро
- а у него девушка новая / - красивая? / - не то слово! / - страшная? / - вот!то слово.
Ей 13 лет… она сидит пьет кофе, курит и думает о нем… мне 23… я лежу на диване, пью сок и смотрю мультики…
Рожденный ползать вконтакте, в твиттере летать не может
Самый главный страх — страх надоесть тому, кто тебе дорог
На Гавайях серфинг включен в школьную программу. Видимо они считают, что остальной мир им недостаточно завидует.
сегодня утром будет уникальный ряд чисел: 06:07:08 09/10/11. Не проспите!:)
Рано или поздно все грешники попадают в твиттер
-Не дёргайся, иначе я прирежу её! -Я сделаю всё, что угодно, только отпусти её! -Отдай мне свой IPhone! -Режь.
Почему русские не ходят в больницу? Потому что у русских две болезни - хуйня и пиздец. Пиздец совсем не лечится, а хуйня сама проходит.
пришел пьяный на философию. ПОЛУЧИЛ ОТЛИЧНО
Освещать темный переулок айфоном - плохая примета :)
Как ввести гопника в замешательство: / Гопник: / - Слышь, дай мобилу позвонить? / - А у самого нету что ли? / - Нету. / - А если найду?
Ночью никак не можешь лечь поудобней, а утром, блин, как ни ляжешь — УДОБНО…
- Простите, девушка, вы случайно не знаете, что едят девственницы на завтрак? / - Без понятия. / - Я так и думал!
По прилёте на Таити не таите, тётя, тити. Нету повода таить на Таити тётям тить.
«Молодой человек, а по какой причине вы решили поступить в наш институт?» — «Пап, не задавай глупых вопросов».
Рассказывая кому-то о своих планах, вы делаете их менее осуществимыми.
Как объяснить кошке, что я ее люблю, но еды у меня больше нет?
Не умеешь писать в твиттер? — Напиши об этом в твиттер.
Чем ближе утро, тем удобнее подушка.
Обожаю слушать ложь, когда знаю правду.
«Мне хочется ему врезать!» — «И мне!» — «И тебе».
Если девушка красива, если девушка умна, суетиться бесполезно, выбор сделает она.
Фраза «всё, иду» временным рамкам не поддается.
Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой.
Спрятала от себя шоколадку. Но все равно ее нашла. Меня хуй наебешь.
Одиночество — плата за свободу.
Мужчины различают два вида цветов: розы и «вот эти как называются?».
«Пап, а какого это иметь красивого и умного сына?» — «Не знаю, сынок, спроси у деда».
Вчера принесли братика с роддома, он такой маленький, хорошенький... А УЖЕ СЦУКО ПОГЛЯДЫВАЕТ НА МОЙ КОМПЬЮТЕР..
Мы слишком много занимаемся сексом в своей черепной коробке и слишком мало где-либо ещё:
Чтобы расколоть фисташку.. НУЖНО ДУМАТЬ КАК ФИСТАШКА
Учиться, учиться и ещё разочек в твиттер зайду
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту — Гугл, Википедию и Твиттер
Брак - это такой вид отношений, при которых одна сторона всегда права, а другая - муж!
- Будешь сухое вино? / - Насыпай, хуле.
В правительстве вчера случился занятный конфуз: деньги, выделенные на здравоохранение, случайно потратили на здравоохранение
Самый замечательный день недели — завтра. Завтра все бросят курить, сядут на диету, займутся спортом, начнут учиться.
Вскоре при аресте будут иметь право на адвоката, телефонный звонок и дадут написать в твиттер
-Ты раздевалась перед кем-нибудь? / -Да... перед сном)
У Гарри Поттера на лбу шрам в виде молнии потому, что его в детстве сбил опель
Сейчас девочки в 13 лет ищут себе парней и пьют пиво. А я в свои 13 лет жевала хуббу бубу, и клеила подорожник на разбитые коленки
- У меня заниженная самооценка! - У тебя заниженная самооценка?!?!?! - Да... Я жалкий, ничего не добившийся Бог..
Вчера уборщица Газпрома, протирая ноутбук генерального директора, заключила многомиллионный контракт на поставку ывапварр, варапорао читиьо.
- я хочу править миром! - Я знаю, Владимир Владимирович.
Чтобы сохранить мир в семье необходимы любовь, нежность, терпение, уважение, понимание и два компьютера
Ненавижу людей , которые / считают, что они / лучше всех. / Ведь лучше всех я.
Оторвал таракану все лапки,сказал "беги!" - не бежит. / Вывод:без лапок таракан не слышит.
Детство-это когда бежишь с туалета ночью,и радуешься что тебя не съели:)
ххх: привет ! Как выходные ? / ууу: удались! / ххх: сама удались, овца бля !
Товарищи студенты! Просьба ставить свои джипы плотнее! А то преподавателям негде ставить свои велосипеды!
- сынок, ты что делаешь в кустах? / - Таньку ебу. / - смотри не кури.
девочки хотят романтики в 15-16 лет, а мальчики хотят секса. в 18 лет девочки хотят секса, а мальчики... А МАЛЬЧИКИ ВСЕГДА ХОТЯТ СЕКСА
- тебе кто нибудь говорил, какая ты умная? / - нет, ты будешь первым. / - не буду.
На таможне: / -у вас проблемы с фотографией в паспорте / -какие проблемы? вон я, третий слева.
Добивался девушку 3 меяца. Дарил цветы, писал стихи, пел под окном. / Познакомил с Сережей. / Они нажрались и переспали. Ебать мою жизнь
Когда я ем, я глух и нем, когда я пью, я всех люблю)
завтра самостоятельная по алгебре, ПОЙТИ ТЕМПЕРАТУРКУ ЧТО ЛИ СМЕРИТЬ
— Ты молишься перед едой? — Нет, моя мама хорошо готовит.
и после очередной словесной схватки, ты, улыбаясь, кладёшь меня на лопатки
-Папа, а как я появилась на свет? / -Ну...тебя аист принёс. / -На улице столько тёлок классных , а ты аиста ебал...папа-папа
- Ты чего такой грустный? / - Да это всё Линейка. она - зло... / - Померил и расстроился
-Любимый, а ты сколько ростом? / -Метр семдесят с хуем. / -173)?
- Любимая, поставь меня в СП. / - Нет. / - Почему!? / - Ты на аве страшный
В этом году 11.11.11 11:11 - всего минута на мечту, не пропустите!
Больные захватили психиатрическую больницу. Они требуют миллион вертолетов и один доллар.
А вас никогда не смущала фраза: / «Я уже наложила! Иди поешь» ???
Задолбали эти "Кто любит маму - жмите сердечко!" / Любишь маму - иди помоги ей посуду помыть, блеать!
РЕТВИТНИ ЕСЛИ ТОБОЙ НЕВОЗМОЖНО МАНИПУЛИРОВАТЬ
- дай жвачку. / - у меня одна. / - мне одной хватит.
И поцеловал он спящую красавицу. Та посмотрела на него... и легла спать дальше.
Приходит как-то Змей Горыныч пьяный домой, а жена ему с порога "Ну-ка дыхни!". В общем, глупая, нелепая смерть...
Очень азартная бабушка оставляет деньги на черный и на красный день.
Пить водку, пиво,коньяк,кофе и курить в один день - это нормально.А вот воду в чайник нужно обязательно фильтровать,а то для здоровья плохо!
- Земля! - утомленно воскликнул потерпевший, выбираясь на берег. - Мясо! - обрадованно закричали туземцы...
На улице прекрасный солнечный день. Закрыл шторы.
Смотришь ей в спину, ждешь, пока она обернется к тебе... она посмотрела - ты отводишь взгляд.
У нас в стране президента, как и родителей, не выбирают..
Алкоголь и влюблённость - официальные спонсоры глупостей
«Только дурак нуждается в порядке — гений господствует над хаосом» — это теперь моя любимая цитата Эйнштейна.
Одноглазую девочку больше не интересует, кто живет в скворечнике
Русский супергерой - Завтрамен. Всё будет сделано, но завтра.
-Ты любишь математику больше,чем меня! -дорогая!Как ты могла подумать! -Ну тогда докажи! -Ладно.Пусть R–множество всех любимых объектов..
Воспитанный человек никогда не скажет вам: "Иди нахуй!" Он скажет: "Мне нужно посоветоваться с премьер–министром"...
Что думают родители, если Вы не берете трубку: У Вас села батарейка - 2%; Вы умираете - 49%; Вы уже умерли - 49%
«Слово не воробей. Всё не воробей, кроме воробья»
- Согласны ли вы взять в жёны эту девушку? - Согласен, Далее, Далее, Готово.
Во время спора в Интернете Ваш оппонент приводит неопровержимые доказательства своей точки зрения? Не отчаивайтесь. Доебитесь до орфографии.
Если Криштиану Роналдо сломает ногу об попу Дженифер Лопез, то сумма общей страховки превысит бюджет Узбекистана!
Никогда не бойся делать то, что не умеешь. Помни: ковчег был построен любителями. Профессионалы построили «Титаник».
Если Яндекс ищет ответ на ваш запрос больше минуты - ждите... Он гуглит ...
"Секс - только после свадьбы" звучит как "Ссылка доступна только зарегистрированным пользователям"
У вас есть aктивиpoванный угoль ? - Нет, ecть нeaктивирoвaнный, но вы можете его aктивиpoвать, отпpaвив смс со словом “Угoль” на 4242
"Я купил iphone, ipad и макбук , а мне всё равно не дают. Это гарантийный случай?"
-Святой Отец, я согрешил... -Аааа.. Красава!
vkontakte.ru/jokesandsmile мы в контакте!=)за подписку буду ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН!=)
Нашим детям будет сложно. Все логины будут заняты.
Курение убивает. Смех продлевает жизнь. Курите правильные вещи - сохраняйте баланс.
Спят уже онлайн игрушки,вкладки спят. Одеяла и подушки ждут ребят.Только Торрент не ложится,чтобы ночью догрузиться.Аську закрывай. Баю бай
Не расстраивайтесь, что у Вас нет денег. Ведь есть такие вещи, которые невозможно купить за деньги. Например, динозавр.
"Самый страшный кошмар детства-это когда мама поставила в очередь тебя, а сама ушла в другой отдел. И очередь всё ближе, ближе, ближе..."
Карл у Клары угнал MacLaren, Клара у Карла угнала Corvet
Как я выбирал жену? - Крикнул: умные-налево, красивые-направо. Одна замешкалась, тут-то я ее и поймал!
Когда Чак Норрис переходит дорогу, машины смотрят в обе стороны
Обменяю тетрадь формата А4 на Ауди той же модели!
Бывает,идешь по улице и понимаешь что тебе нужно в другую сторону, но если развернуться и пойти назад, то люди подумают что дебил.
"Вот лично я не курю". Маша, 5 лет
- Алло, привет,ты где? - Привет,я дома. А ты? - А я с тобой рядом в автобусе еду.
Жена Аршавина: - дорогой,где ты был? -в футбол играл! - странно,но футболка сухая и совсем не пахнет? -я за сборную России играл.
Раздражают девушки, которые на всё отвечают: "Так и знала, что ты это скажешь". —Зелёный гидрокарбонат ежа. —Так и знала, что ты это скажешь
Я знаю пароль, а вижу банкомат, я верю что мой папа нефтяной магнат.
Кто рано встаёт, ТОТ НИХРЕНА НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ И ВООБЩЕ ЕЩЁ ПЯТЬ МИНУТ ПОЛЕЖИТ И ПРОЕБЁТ ВСЁ НА СВЕТЕ
- Мыкола!!! - Шо! - Ты слыхав, як москали Android обзывають?! - Ну як? - Андрю-ю-шааа! - Поубывав бы...
Мужчина чтобы затащить в постель девушку, в принципе, способен на подлость. Переплюнуть его может только женщина твердо решившая выйти замуж
— Пап, а где вы с мамой познакомились, надеюсь, не вконтакте? — Нет, в твиттере — Как романтично!
Философия - это когда слушающий не понимает говорящего, а говорящий не знает, что он имеет в виду
Учусь-это когда я жру,пью,слушаю музыку, сижу в твиттере,в контакте, на сайтах погоды, порнухи, онлайн фильмов С ОТКРЫТЫМ КОНСПЕКТОМ ЛЕКЦИЙ.
После учебы я разрываюсь между поспать, поесть и посидеть в интернете. Я очень деловой человек
Как проходит неделя: понедеееельник втооооорник средааааааа.... четвеееееерг пятницасубботавоскресенье.
Было время, когда удивляло хамство, теперь удивляет вежливость
на географии надо заниматься географией, а физику будешь на литературе делать!
«Охлобыстин отказался баллотироваться в президенты России”. Это примерно такая же новость, как «Петрик передумал взрывать солнце".
Как много человеку мало.
О вкусах не спорят, о вкусах грязно срутся, унижая оппонента просто за то, что он любит что-то другое
— У вас водка есть? — А тебе 18 есть? — А у вас лицензия есть? — Ну ладно, ладно, чего завелся-то сразу!
На экзаменах в школу разведчиков абитуриент Семенов не ответил ни на один вопрос, и был принят сразу на второй курс.
92% телефонных разговоров - пустая болтовня, - сообщает социологическая служба ФСБ
Заплати налоги - и спи в палатке!
40% Несчасных случаев происходят после слов: Смотри как я могу, остальные 60%: херня… смотри как надо.
сервер перегружен? МЕНЯ ЭТОЙ ФРАЗОЙ НЕ ВОЗЬМЁШЬ ОБНОВЛЯЕМ ДАЛЬШЕ
Иногда в супермаркете проходишь мимо касс без покупок, а в голове: "Веди себя естественно, ты ничего не украл..."
Я гордо шел по центру города, и ловил взгляды прохожих. Популярность? Нет! Красота? Вряд ли. Оранжевая бензопила в руках? Возможно...
Мне очень хотелось бы вставать в 7 утра по субботам, выходить на пробежку и затем делать генеральную уборку. НО Я СИЛЬНЕЕ СВОИХ ЖЕЛАНИЙ
-Только не улыбайся -Почему? -Боюсь. -Влюбиться? -Коней.
Собери 5 пачек чипсов "Lays", собери 5 крышек от "Coca-Cola", и вообще убери дома.
Еду на машине и вижу - мужик за рулём бреется. У меня чуть телефон в кофе не упал!
- Вась, покорми кота. - Он сыт. - Ну как поссыт покорми!
- Леша, хочешь меня? - Нет. - Почему? - Игорь, ну а ты подумай.
Я не смогу уснуть спокойно, зная что на кухне одиноко лежит пирожок
- «Уроды, что вы делаете с кошкой!» - кричала бабка уродам, что-то делавшим с кошкой.
- А Саша выйдет?! - Саша умер... - А скиньте мяч!
- Не хочу показаться грубым, но я бы тебя трахнул. - Не хочу показаться блядью, но я согласна.
Чуваки, я слышал "Боже, КАКОЙ ОГРОМНЫЙ!!!" от ваших подруг куда чаще, чем вы. Всегда ваш, паук.
Всем перешедшим на Темную Сторону. Мы говорили, что у нас есть печеньки, но никто не говорил,что вы их получите. С уважением, Темная Сторона
Женская логика: -Хоть бы его там не было!!! Блииннн, его там нету!
-Ты что, хочешь, чтобы я переспала с тобой за шоколадку? -Она с орешками. -Ну ладно.
— Дорогой, я хочу жесткого секса! — Ну тогда давай, взбеси меня! — Мы на яхте провисели две неделиии... — Ну ты нарвалась!
ЭТО ТЫ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ ТАКОЙ КРУТОЙ, ВОТ ДАВАЙ В ИНТЕРНЕТЕ ВСТРЕТИМСЯ И Я ПОСМОТРЮ НА ТЕБЯ КТО ТЫ ТАКОЙ ПЕТУХ
- Я захвачу мир! - Шапку надень! - Ну, мам!!!!
Когда кто-то вам говорит,что вы ненормальный или идиот и крутит пальцем у своего виска,попробуйте сказать ему:"Крути-крути!Может заведется!"
Обычный класс в 2005 году — 15 мальчиков, 13 девочек. Обычный класс в 2011 году — 5 фотографов, 6 рэперов, 5 диджеев, 12 хипстеров.
Современное искусство — это просто. Насрал под дверью, позвонил и убежал — это инсталляция. Позвонил, а потом насрал — это перформанс.
Дочь звонит маме и жалуется: - Мой муж не желает есть гречку.. - Доченька, расскажи, как ты её варила? - ВАРИЛА???
Спящий ребенок - это не только мило, но и НАКОНЕЦ-ТО!
Зомби едят мозги. Не бойтесь, мы в безопасности.
-Ты сильная!-Я сильная! -Ты матёрая!-Я матёрая! -Ты даже не знаешь что такое сдаваться!-Я даже не знаю что такое матёрая!
Пьяные челябинские рыбаки ночью поймали русалку. Наутро оказалось, что это сом, и всем стало стыдно.
сука сижу один в комнате темно страшно И ТУТ БЛЯТЬ ЗАГРОБНЫМ ГОЛОСОМ "ВИРУСНАЯ БАЗА ОБНОВЛЕНА" ИНФРАКТ МИОКАРДА ИНСУЛЬТ
-Какие подарки дарят мальчикам обычно? -Секс. -Мальчикам-друзьям. -Дружеский секс. -Больше вариантов нет? -Кружка.
- Что везете? Оружие, наркотики есть? - Сейчас посмотрю, меня просто мама собирала...
"Говорят, у людей с холодными руками теплое сердце..." У людей с холодными руками плохая циркуляция крови, блять.
Однажды мальчик упал с крыши. хорошо, что он упал головой прямо в подорожник - пока очнулся, всё уже зажило.
Сканворд читал. Вопрос: Подарок Бога Адаму, три буквы. На ум почему-то не сразу Ева пришла…
Больше денег - больше запросов. Закон жизни. Больше запросов - больше денег. Закон Google.
Такие девушки, как звёзды, что светят в клубах до утра, чаще всего тупые пёзды или простая школота
В Питере арecтованы подрocтки, ранившие таксиста своим отношением к творчecтву позднего Гyмилева
«Победим шизофрению вместе!» - подумали я.
Курение предупреждает: Минздрав - ябеда!
"...Всё, я написала ему с маленькой буквы и без смайликов. Пусть узнает, что такое женская агрессия..."
Медленный компьютер — это когда ты знаешь имена всех разработчиков Adobe Photoshop
"Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность". В. И. Ленин
- Мама, я сегодня в автобусе место женщине уступила, а она не села. - Hу, а ты что? - Обратно к папе на колени забpалась
Знакомство в twitter:- Hi! Where are you from? - Hi! I from Russia. And you? - I from France. - Pizdish. - Chestnoe slovo.
Жена: - А правда, что все грызуны глупые и прожорливые? Муж: - Правда-правда, мышка моя.
Шла Саша  по шоссе ...и...  нашла  работу..)
На работе, в холодильнике на пироге была записка: "Не ешь меня". Теперь там пустая тарелка с запиской: "Пироги не будут мной командовать!"
Без труда не вытащишь РУКУ ИЗ МЯСОРУБКИ, И С ТРУДОМ НЕ ВЫТАЩИШЬ, И ВООБЩЕ ПИЗДА ТЕБЕ, ЗАЕБЦА БЛЯТЬ, ПОЕЛ ПЕЛЬМЕШЕК!
Пришел как-то к соседям за сахаром. Захожу, дверь открыта, всюду кровь, кровь...Смотрю, о, сахар…
— I have a bottle of Russian Vodka, will you? — Я те вылью!!
Друг опаздывает на шашлыки,звоним: -Ты где? -Уже в автобусе еду. -Жаль, хотели сказать чтобы ты кастрюлю взял. -Не проблема, сейчас возьму.
Острый момент в индийском кино: - Я тебя убью, но сначала я и мои сорок слонов станцуем.
Трагично, когда тебя просят втянуть живот, а ты его уже втянул.
"И чё?"-два слова, о которые разбиваются все доказательства. "И то" - два слова, вновь спасающие все доказательства.
Окончание срока годности йогурта означает, что бифидобактерии перешли на сторону зла.
-У тебя сейчас что-то в жизни происходит? -Да -Что? -У меня макароны варятся -А если серьезно? -Ты думаешь,есть смысл врать насчет макарон?
Хуже цельной фисташки может быть только не лопающийся воздушный пузырек на пупырчатом полиэтилене.
Товарищ гашиш, у меня сегодня бабушка приезжает, не могли вы бы меня на час раньше отпустить?
РЕТВИТНИ если любишь КОТИКОВ=-)
Шел по дороге медведь, видит горящую машину СПАС ОТТУДА ДЕТЕЙ РАЗДОБЫЛ ОГНЕТУШИТЕЛЬ ПОТУШИЛ МАШИНУ ВСТУПИЛ В ЕДИНУЮ РОССИЮ СТАЛ КОСМОНАВТОМ
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на безопасное извлечение флешки.
РЕТВИТНИ ЕСЛИ ТЫ НЕ ПЬЕШЬ АЛКОГОЛЬ!!!
"Тефаль" хотя бы думает о нас - "Тефаль" в президенты!
— Позвони мне. — Сам позвони — Не, ты лучше — Конечно я лучше, а ты звони.
Еще с нами должен был выйти Ваня, но он так быстро одевал свой новый шерстяной свитер,что его убило током...
Если гора не идет к Магомету, значит, Магомета уже отпустило.
РЕТВИТНИ ЕСЛИ ТЫ ЗА ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!!!
Бабушка приехала к внуку. - И что же ты мне, бабуля, привезла? - Да вот, внучок, клубнички тебе привезла. Целых шесть дисков.
Хочу умереть тихо, во сне, как мой дед. А не как орущие от ужаса пассажиры в его машине.
Две недели тыкал кота мордой в его лужи в туалете. А оказалось, бачок протекает.
- Чувак, я сегодня спас девушку от изнасилования!  - Да ладно, как?  - Самоконтроль, чувак, самоконтроль.
Кто сейчас в одних трусах — ГОРДО ретвитьте это сообщение.
Милиция повязала группу мошенников, продающих дипломы в метро. -Нам пришлось их отпустить,- заявил доктор экономических наук сержант Иванов.
Если человек купил себе "бугатти" это еще не значит что он богат, может он копил два месяца...
Спрашивает Винни у Пятачка:  - Ты каких женщин больше любишь - блондинок или брюнеток?  - Вегетарианок
Стоматолог:  - Вот и все, пациент, вот ваш зуб!  Больной:  - Спасибо, доктор, а вот ваша ручка от кресла...
В 3/9 царстве, в 3/10 государстве все были помешаны на дробях.
Вчера в Москве из-за ужасных пробок в вытрезвитель привезли совершенно трезвого клиента.
При сильном испуге у женщин атрофируется небольшая часть мозга, отвечающая за все.
- Товарищ полковник! Мне поступают сведения, что вы часто материтесь перед строем.  - Пиздят, товарищ генерал!
Курс "Как стать богатым и известным" - $350.  Курс "Как стать богатым и неизвестным" - $3500.
Че за хуйня?" - подумал Менделеев, проснувшись... но все равно записал.
Михаилу Боярскому сделали операцию по пересадке шляпы.
- Дети, а почему вы плачете? Посмотрите, какой вкусный тортик я вам принес!  - Дедушка Мороз, а в этой палате у нас диабетики.
Каких только диагнозов тебе не пожелают, когда ты пытаешься прорваться без очереди к врачу в районной поликлинике.
Эстонские ПВО не верят в существование сверхзвуковых самолетов.
-Пойду по мазагинам пошатаюсь -Шопинг? -Зыринг!;)
Бабушка внуку:   -Андрюша,когда кашляешь, надо прикрывать рот ладошкой.  -Не бойся,бабушка, у меня зубы не вылетят, как у тебя в прошлый раз
Альтернатива акции coca cola с крышечками; собери 10 люков и получи п*зды от жкх=)
-Тебе налить? -Нет,я за рулем. -А че на машине то приехал?Оставил бы ее дома. -Торопился,думал,без меня пить начнете!
Два соседа. Один спрашивает: -Слушай, а почему твоя жена дрова рубит, а ты сидишь и руки сложил? -А вдруг война, а я - уставший !
"Делу время потехе час" -подумал сосед ,отложил дрель и взял саксофон
-Девушка а тут стадо баранов не пробегало? -А ты что отстал?!
Сотрудник зоопарка делает замечание блондинке:  - Девушка! Не надо так настойчиво кормить бегемота мороженым, у него голова с ...
Сотрудник зоопарка делает замечание блондинке:  - Девушка! Не надо так настойчиво кормить бегемота мороженым, у него голова с другой стороны
Он : - Хочешь покажу фокус? Она :- Воспитывать сам будешь!
Мужик ударил по столу кулаком : - кто в доме хозяин?! Жена: - ну я и чё?!   -ничё... просто так спросил
Не хочешь эту мелодию на свой мобильный телефон?! Отправь "HЕ ХОЧУ" на 4242!
Учитель пишет на доске цветными мелками.(голос из класса): голубым не видно,учитель: пускай пересядут!
Казалось бы, зачем убийце убивать убийцу, убившего убийцу убийцы? Но Донцову уже было не остановить! хахаха

Руины одного нужны вечно живой природе для жизни другого. Г. Лессинг
Роскошь заменяет глупцам искусство.
Орган формується функцією. Спільнота формується революційною боротьбою.
Необмежені амбіції і велика скромність дають панування. Руйнівна агресія та відраза до насильства зумовлюють шляхетність. Інстинкт самозбереження І воля до смерті народжують силу. Любов до жінок і целібат підіймають дух. Бунт і дисципліна складають революцію. Лівою і правою, руками необхідно бити по черзі.
Треба жити по-християнськи – жебрацтвом і пограбунком.
В прикордонні торкаємось Духа Святого.
Не треба дошукуватись вершин сенсу – там порожнеча.
Попереду вічність.
Слова роз’єднують, дія об’єднує.
Життя суть гармонійне поєднання неприємного із шкідливим.
Бунт має рацію.
Жага руйнування є творчою жагою.
Істину не пізнають, істину створюють.
Україна понад усе!
Група, що бореться є здатною розвиватись та просуватися вперед лише через конфлікти.
Ви кажете час минає? Час стоїть, минаєте Ви.
Ця країна загине не від ворогів, а з причини поганого смаку.
Партія є армія.
Без практики збройної боротьби програмові засади є пашталаканням.
Коли я чую слово моя рука тягнеться до пістолету.
УНА не має іншої мети аніж встановлення раціонального порядку речей.
Україна є головним захисником слов’янських інтересів. Україна найкращий друг тюркських народів.
Закінчення війни – привід для війни.
Ми переможемо, бо ми переможці.
Ми маємо перед собою лише одну проблему – пошук пана.
Форма правління – "проізвол". Суспільний устрій – "бєспрєдєл". Пануюча ідеологія – "мракобєсіє".
Сьогодні в Україні немає поезії крім УНСО. Тільки УНА є культурогенним чинником.
Революція спільнот. Відчужені форми. Екзистант. Межичас. Терени невизначеності. Вичерпаність. Дезактуалізація товаровиробництва. Війна в натовпі. Інтернаціонал ображених. Інтегрована особистість.
Війна – це вид мистецтва.
Перемога – це перевершена поразка.
Військова готовність держави розглядається як готовність провідних сил суспільства до війни.
Під сінню Святої Софії не потрібно шукати самого себе.
Війна, що точиться між духом і брюхом є тотальною і не припиняється ніколи. Нестатки і страх деструктують масу, нестатки і страх підкорюють її проводові.
Випадковість як завжди переможе систему.
Нема ніякого істинного знання є лише віра в те що ми ним володіємо.
Не тягар фаталізму, а тягар вибору.
Подолати себе, відновити церемоніал.
Дух Святий міг зійти на 12 і не міг зійти на одного.
Панує той, хто готовий ризикувати.
Європа впадає в найтяжчий гріх – у другорядність.
Бомби проти апарату гноблення ми кидаємо у свідомість мас.
Україна – Нація предтеч. У нас їх було так багато, що ось-ось треба очікувати появи спасителя.
Нації, які пройшли школу тоталітаризму мають перевагу.
Межі політичної реальності і уявного світу все більш розмиваються, зрештою психічна реальність повністю витісняє дійсну.
Наші відомості про ворога є такими малими, а наші сили настільки мізерними, що ми цілком можемо дозволити собі рухатись в кожному довільно обраному напрямку.
Політика є хрестовим походом за ідею.
Ми ховаємо трупи старих ідеологій.
Цінності чужих світів нам потрібні лише як трофеї. Ікони ми намалюємо самі.
Піхотинця робить стройова, а не стрільби.
Син Божий розп’ятий мені не соромно, бо це ганебно. І вмер і похований це цілком ймовірно, бо не може бути. І той кого поховано воскрес – вірю цьому, бо це безглуздя.
Коли на заводі погана вентиляція, повинно підпалити помешкання директора.
Бути терористом в Наші дні робить честь кожній людині добої волі.
Будь одиноким.
Революція почалась. Маси емансипувались від закону власності, що панує при капіталізмі: вони крадуть.
Die jornalistik ist eine Dreck. Manmuss der revolution machen.
Нашим обов’язком є перетворити політичну ситуацію на військову.
Гвинтівка народжує владу.
Провокація, репресія, революція.
Хто багато читає той дурнішає.
Ручьонкі на прилавок!
Судді, ви судите народ "народним судом", народ судитиме вас військово-польовим.
Коли тобі кажуть – Це філософ. Запитай по якій статті він сидів. Коли кажуть – Це поет. Запитай де він воював.
Націю рождає влучний постріл.
Закінчується епоха накопичення капіталу. Починається епоха накопичення вчинків.
Жлобським є бажання увійти в історію проминувши в’язницю.
Немає революційної ситуації? Вона в наших серцях. Москалі на нас не йдуть? Ну так ми до них підемо. Народ не хоче звільнятися? Ну так ми не будемо його звільняти.
Дзен – дєло правое. Побєда будєт.
Ти живий бо ми загинули і значить ти живеш замість нас.
Нема УНА поза мистецтвом, нема мистецтва поза УНА.
Коли ти бачиш слово програма знай, що під ними демагогія тим більш нахабна чим її більше.
Нащадки скоріше пробачать нам помилкові дії, ніж бездіяльність.
Наші люди звикли жити у великій державі. Ми зробимо Україну великою державою, щоб народу не потрібно було міняти своїх звичок.
Виявляється вчитися стрибати на ходу з машини і стріляти з автомату набагато цікавіше ніж сидіти за друкарською машинкою.
Націоналізм – це здоровий глузд нації.
В армії мусять служити люди, які люблять війну. Інакше для чого вони в армії.
Шануй день жалоби 26 липня 1187 року. Хай буде барвою твоєю червінь та чернь. Не свідчи, окрім в Ім’я Господа.
Бді! Постуй! Сподівайся. Проси.
Мечи бісер. Кидай святиню. Перекарбовуй монету. Вдосконалюйся в музиці.
Хто не здох від голоду, здохне від переїдання.
УНСОвці подібні на бомжів. Саме так виглядали апостоли.
Людина в мундирі – свиня, стрілянина по них справа дозволена.
Гуманізм нічого не вартий, коли він не підтверджений подвійною перевагою в авіації та танках.
Пацифізм непогана річ, коли його сповідують переможці.
Ми не потребуємо іншої діалектики окрім діалектики ножів та пістолетів.
Ми хочемо всього і негайно. Шляхи революції ведуть на Схід.
Солідарна організована меншість завжди має можливість визискувати навколишнє середовище.
В політичному терорі і мафійних сутичках визріває стратегія майбутніх воєн.
Насильство для нас є єдиним засобом спілкування з людьми.
Їх виклик вбивство – наша відповідь вбивство. Вони вбивають, ми сплачуємо вбивством. У вбивстві їх аргумент, у вбивстві наше спростування.
Глобальні війни остаточно стануть неможливими з причин вдосконалення системи озброєнь і будуть замінені вуличними міжетнічними війнами, війнами в натовпі.
Революціонер ставить себе поза законом як на практиці так і емоційно. Він ототожнює себе з бандитами, грабіжниками, людьми які нападають на суспільство, займаючись безпосереднім грабунком та знищенням чужої власності.
Перспективні війни будуть інтенсивними терористичними кампаніями.
Die jornalistik ist eine Dreck. Man muss der revolution mаchem.
Цікався зброєю.
Війна є спробою ввійти в сутність речей і явищ.
Займайся рукопашним боєм.
Вся маса речей – це ніщо.
Цікався досвідом підпілля.
Порожнеча утримує в собі можливість всього.
Цікався мистецтвом.
Шукай собі вчителя з УНА-УНСО.
Коли ми бажаємо, ми здатні поєднати все.
Не бійся нариватися.
Коли справу зроблено, стає можливим зайнятися мерцями.
В пустелі приготуй шляхи Господу. Зроби прямими стезі Його.
Бог створив все. Сатана зробив все цікавим.
Перемога близька – це голос правовірним від Бога.
І пізнаєте істину і ненависть до неї зробить вас вільними.
Дивись на смерть як на повернення.
Ворог наступає – ми відступаємо, ворог затримується – ми турбуємо, ворог зупинився – ми б’ємо, ворог відступає – ми наступаємо.
Ніщо так не калічить людину як освіта.
Завжди і постійне що не-будь шукай. Тоді обов’язково знайдеш. Що не-будь.
Є помилковим починати збройну боротьбу лише тоді, коли згода мас є забезпеченою.
Коли говорите за духовність, втягуйте голову в плечі. Всяка філософія закінчується Хімією.
Розбивайте собачі голови!
Панування відчужених форм визначає сьогодення.
Невинних немає!
Політика це роблення враження, це шаманізм, викликання дощу.
Толерація до зрадників народжує нові зради.
Бути європейцем – це значить перебувати у стані священної війни.
Хто не хоче ходите в атаку буде ходити в ярмі.
Звільніть себе від нівелюючого гніту демократії і гуманізму.
Кожний миролюбивий демарш є стільки ж патетичним, скільки й лицемірним. Поняття війни є центральним і має не лише негативний, але й позитивний сенс.
Головне, щоб люди були задоволені.
Закони вигадані слабкими людьми в інтересах слабших людей.
Логіка війни спрямовує підривний розум.
Свобода – суть негативний атрибут краси душі.
Власність – крадіжка, конституція – брехня. Ліві об’єднуються з правими проти народу.
Імперія мусить бути відновлена.
Людина – це те, що слід подолати.
Диктатура партій є гіршою з диктатур.
Екзистант протистоїть суспільній машині.
Єдиним цементуючим елементом, котрий дозволяє цьому устроєві триматись на ногах є корупція.
Революціонер все життя вдосконалюється в євангельському спорті: метанні бісеру на дальність.
У чеченських предгір’ях та київських підвалах рождається новий світ.
Спільноти долають державу.
Перше, що перевертає революція – це уявлення про революцію.
Убивають і з побутових причин, але війни розв’язують заради абстракцій.
Душа переповнена. І все чим вона переповнена може бути використано як зброя.
Хай ненавидять, аби любили.
 Если встретятся 8 ваххабитов, то получится 1 ваххабайт.
 - Правда, что Билл Гейтс самый знаменитый человек в мире? -  Нет. Самый знаменитый - его мать.
 Сдам отца. Недорого. Спросить Павлика.
 Сделать женщину счастливой - легко, только очень дорого.
 К тому времени, когда приучаешься спокойно переносить все,  что о тебе говорят, о тебе уже ничего не говорят...
 Бывают такие секунды, когда все решают минуты. И длится это  часами.
 Нажить много денег - храбрость; сохранить их - мудрость, а  умело расходовать их - искусство.
 Иногда приходиться прикинуться дурачком, чтобы не выглядеть  идиотом.
 Твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад.
 Никогда с деньгами не бывает так хорошо, как плохо бывает  без них.
 Если у тебя появилась умная мысль, будь умным - держи эту  мысль при себе.
 Из всех натуральных соков могу позволить себе только  желудочный.
 Заведите тонкую тетрадку на случай нужды.
 Лодка самым наглым образом приставала к берегу...
 Не умеешь работать мышкой - работай лопатой...
 Это просто приятная матрица, а это - матрица, приятная во  всех отношениях.
 Самым большим доказательством существования разумной жизни  во вселенной является тот факт, что с нами до сих пор никто не попытался  связаться.
 Вступайте в ряды Фурье!
 Кричащий в гневе смешон, а страшен молчащий в гневе.
 Историю цивилизации можно выразить в шести словах: чем  больше знаешь, тем больше можешь.
 Если глюк оказался вдруг и не друг и не враг, а баг...
 Тяга к холостяцкой жизни не передается по наследству.
 Человеческий мозг произошел от грецкого ореха.(Мичурин)
 Машина никак не заводилась. А он с детства мечтал завести  себе машину.
 Мастерство стрелка определяется по размеру мишени.
 Аргуфакты и менты.
 Кандидоз - "веселая молочница".
 Когда дует ветер перемен, многие оказываются в пролете...
 Какое бы не было ваше здоровье - его хватит до конца жизни!
 Широко жить удобнее всего в узком кругу.
 Меня окружали милые, симпатичные люди, медленно сжимая  кольцо...
 Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.
 Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин.
 Вероятность того, что за вами кто-то наблюдает, прямо пропорциональна  глупости совершаемых вами действий.
 Куплю винчестер. Жесткие диски не предлагать.
 In the  beginning was the Word, and the Word was 1.0...
 Любите внуков - они отомстят детям...
 Любой женатый мужчина должен забыть о своих ошибках: двум  людям нет необходимости помнить одно и то же.
 Такой я человек: зла не помню - приходится записывать.
 Выкуренная сигарета сокращает жизнь на 2 часа, выпитая  бутылка водки - на 3. Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
 Неправда, что женатые живут дольше. Это им так кажется.
 Чтобы найти с человеком общий язык, иногда надо уметь  помолчать.
 Искусство перестает быть искусством, как только наше  сознание начинает воспринимать его как искусство.
 Он снимал угол в любовном треугольнике.
 Ликероводочный комбинат имени Бухарина.
 Хороша порою и ложь, если она, принося пользу произносящим  ее, ничем не вредит слушающим.
 Предупредительный выстрел в голову.
 Только наш человек знает разницу между едой и закуской.
 На какие бы мы ни встали ходули, без своих ног не обойдемся.
 Ненависть - это гнев слабых.
 На вопрос "Что вы здесь делаете?" 72% респондентов  ответили отрицательно.
 Кому язык послушен, тот часто молчит.
 Последний, кто верил в мою гениальность, был акушер.
 Отец говорит своему 15-летнему сыну: - Тебе всего 15 лет, а  ты уже куришь, да я в твои годы....(подумав) ... а впрочем, кури... кури....
 Девушка - не будите во мне кролика!
 Когда дела идут хорошо, что-то должно случиться в самом  ближайшем будущем.
 Умные - это те, кто зарабатывает своим умом, а мудрые - те,  на кого эти умные работают.
 Гнев есть оружие бессилия.
 Каждая мать надеется, что ее дочь будет счастливее в браке,  чем она сама, но ни одна мать не надеется, что ее сын женится удачнее своего  отца.
 Красота спасет мир от засилья интеллекта.
 Я никогда не забываю лица, но в вашем случае я сделаю  исключение.
 Умение прощать - свойство сильных, слабые никогда не  прощают.
 Человек может познать мудрость тремя путями: читать мудрые  книги, учиться у мудрых людей или пописать на оголенный провод под напряжением.
 Когда люди счастливы, они всегда хорошие. Но хорошие люди не  всегда счастливы.
 Обвинили в грехах, которыми они не должны были заниматься.
 Закон Смита об инерции: "Тело, находящееся в состоянии  покоя, стремится смотреть телевизор."
 Глупые никогда не прощают и не забывают; наивные прощают и  забывают; мудрые прощают, но не забывают.
 Рожденный ползать летать не может, но порой заползает очень  высоко.
 Многие холостяки мечтают об умной, красивой, заботливой  жене. А еще больше о ней мечтают женатые...
 Судя по США, у них одна беда осталась, с дорогами, слава  богу, все в порядке...
 Брак, как и жизнь, это постоянная борьба: сначала за  объединение, потом за равноправие, а затем и за независимость.
 Там, где правила игры не позволяют выиграть, английские  джентльмены меняют правила.
 Холостяк всю работу по дому делает сам. А женатого  заставляет жена.
 Бог создал мир за семь дней и до сих пор система работает,  не требуя перезагрузки, потому что у него не было необходимости поддерживать  совместимость с предыдущими версиями.
 Какой же умной должна быть жена, чтобы муж не сомневался в  том, что она дура.
 Воспитание - процесс устранения личных недостатков у своих  детей.
 Количество разума на планете - величина постоянная. А  население растет.
 Ученье свет, а неученье - чуть свет на работу...
 3 кнопки, которые потрясли DOS
 Ищите себя в самих себе, и вы найдете все.
 Ничто так не бросает в жар, как смороженная глупость.
 Нам хорошо иногда, Богу - всегда.
 Чтобы стать чище, не обязательно мыться. Можно облить соседа  грязью.
 Человек отличается от птиц тем, что когда он гадит на  окружающих, это не является хорошей приметой.
 Какая бы глупость не пришла человеку в голову, у него всегда  найдется единомышленник.
 Ветер в голове никогда не бывает попутным.
 Как сделать человеку хорошо? Сделать плохо, а потом так же,  как было.
 ... Так настрадал Предсказамус...
 Проживание подорожало, а жизнь подешевела.
 Россия - страна недокументированных возможностей.
 Плохо, если вы в дураках. Хуже, если вам там нравится.
 Попробуй усни, если в тебе спит гений!
 ГЛЮК - это когда компьютер играет с нами, а не мы с ним.
 Будете мимо проходить - проходите.
 Одна голова хорошо, а две - уже некрасиво!
 Что посмеешь, то и пожмешь.
 Лучше колымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме!
 Естественный отбор денег.
 Улыбка - понятие растяжимое.
 Hичто не дается нам так дешево, как хочется.
 Мужчины, женитесь! Женщины, мужайтесь!
 Видно птицу по помету.
 "Экипаж прощается с вами, приятного полета!"
 Мой дядя самых честных грабил...
 Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет.
 Гонят в шею обычно пинками под зад.
 Hарод безмолвствует все громче.
 Марья Искуственница
 Елена Пристрастная
 Василиса Пренудная
 Весна! Набухают почки, распускаются руки...
 Хотите избавиться от осадка на душе - не кипятитесь!
 Я yгадаю этy пpогpаммy с 7 байт!
 (A)bort,  (R)etry, (I)gnore == Haфиг, Heфиг, Пoфиг ...
 Copyright: скопиpовано веpно!
 Hастали чеpные дни светлого бyдyщего.
 Hе все то MicroSoft, что не pаботает.
 Hе кpyти две pyчки сpазy! (1-я заповедь pадиотехника)
 Press any  key to continue or any other key to exit...
 А кофе на клавиатypy тоже виpyс пpолил?
 Бег по гpаблям как национальный вид споpта...
 Без pодительской помощи тpyдно стать тyнеядцем!
 Все знают, что мы вместе. Но немногие знают, в каком...
 Все люди бpатья, но не все по pазyмy...
 Выход из безвыходного положения там же, где и вход в него...
 Дайте мне точкy зpения, и я найдy точкy опоpы...
 Дейcтвия пpофеccионалов пpедcказуемы. Hо миp полон  любителей...
 Демокpатия - это возможность самим выбиpать себе  pабовладельцев...
 Деньги - зло! И тем большее, чем их меньше.
 Если pаны посыпать солью, то они дольше сохpанятся  свежими...
 Знающие не говоpят, говоpящие не знают.
 Иных yж нет, а тех долечат...
 Как хоpоши, как свежи были pозги...
 Кто к нам с чем, тот оттого и того...
 Если Ваша жена - клад, то Вам принадлежат только 25%.
 "Те, кто `за`, могут опустить руки и отойти от стенки"
 Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 Когда в руках молоток, все вокруг кажется гвоздями.
 Время - лучший доктор, но плохой косметолог.
 Демократия - это бюрократия, только ДЕМО.
 Hе pой яму дpугому - использует как окоп.
 Чем удобряли, то и выросло.
 Может ли порядочная девушка жить в панельном доме?
 Дареному провайдеру в канал не смотрят.
 Материальны ли идеалы диалектического материализма?
 Бронетемкин "Поносец".
 Цивильный серюльник.
 Каков стол, таков и стул.
 Замысел без умысла - суть вымысел.
 Закрой окно! Да нет, не щелкай мышкой...
 16 мегабайт тому назад...
 Любить - значит пеpестать сpавнивать.
 Оптимисты изобpетают самолет, а пессимисты - паpашют...
 От смеха еще никто не yмиpал, кpоме тех, кто шyтил...
 Отсyтствие закона не освобождает от ответственности.
 Отсyтствие фактов всегда можно заменить наглостью.
 Пpежде, чем войти, подyмай, как выйти....
 Как низко пал секам...
 Раз мы идем к светломy бyдyщемy, значит, не от хоpошей  жизни.
 Свеpхкоpоткий анекдот: pkunzip.zip
 Скажите, здесь кpыша не пpоезжала?
 Склеpоз - пpекpасная болезнь! Hичего не болит и каждый день  - новости...
 Хороший хирург поможет плохому танцору
 Состоится дискyссия. Вход свободный, выход под конвоем.
 Споp - способ yтвеpдить пpотивников в их заблyждениях. (c)  Амбpоз Биpс
 Тот, кто знает, чего хочет, или слишком мало хочет, или  слишком много знает.
 У нас всего хватает. Дpyгое дело, что не всем.
 Учебник по электpотехнике "1000 и 1 вольт"
 Хyже всего на пpоизводительность влияют попытки ее  yвеличить.
 God is  Real, unless declared as Integer
 Чем скyчнее жypналы в пpиемной, тем дольше вам пpидется  ждать.
 Чтобы стать ближе к звездам, достаточно подняться с коленей.
 Телевизор - это кино, которое сыграло в ящик.
 Идем из ниоткуда в никуда и умудpяемся плутать по доpоге.
 Не будите спящего модератора!
 Press ENTER to DEL Setup...
 Чем лучше узнаю людей, тем больше люблю собак...
 Как мало нужно для счастья, если учесть что горе - от ума.
 Как один мужик двух каннибалов прокормил...
 Нельзя заранее определить, какую сторону бутерброда мазать  маслом.
 Старик Похабыч
 Санта-Клаустрофобия
 Хорошая мысля приходит опосря...
 Если дело не клеится, его шьют.
 А RAR'чик просто открывался...
 Если ты не параноик, это не значит, что ОНИ за тобой не  следят.
 Когда мне понадобится узнать Ваше мнение, я Вам его скажу!
 Человекообразные обезьяны - редкость, а обезьяноподобные  люди - банальность...
 Cвeт в кoнцe тyннeля - этo вceгo лишь пpиближaющийcя  пoeзд...
 Имеющий телевизоp, да увидит, имеющий уши, да pазвесит...
 Имел такой склад ума, что хоть стоpожа нанимай.
 Самое пpиятное в детях - это пpоцесс их пpоизводства.
 Господи, сколько еще не сделано... а сколько еще предстоит  не сделать...
 Даже воду пить непpиятно, если ее пpописал вpач.
 Kaк вы cчитaeтe, я лyчшe вac или вы xyжe мeня?
 Завтра сегодня станет вчера.
 В порочащих связях был, но не замечен...
 Изyчая азбyкy жизни, не забывай пpо бyквy закона...
 Если бы у человека были кpылья, они бы очень мешали ему  ползать.
 Это коты в марте женятся. Люди только обещают.
 Вскрытие показало, что пациент умер от вскрытия.
 Стpемясь к веpшине, помни, что это может быть не Олимп, а  Везувий.
 Гибрид акулы с золотой рыбкой: исполняет три последних  желания.
 Контролер: "У кого месячные, предъявляем!"
 "Меняю комнатную собачку на двухкомнатную"
 Все хотят хоpошо пpовести вpемя, но его не пpоведешь.
 Больной нyждается в yходе вpача. И чем дальше yйдет вpач,  тем лyчше.
 Вот у меня в саду гладиолухи растут!
 Hе принимайте жизнь всерьез - это временное явление.
 И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память...
 Зеркало - это средство коммуникации с умным человеком.
 В войне главное не побеждать, а не участвовать.
 Если все вокруг заплевано и жизнь в дерьме, может, стоит  протереть очки?
 Бескрайняя плоть.
 Садист - это мазохист, возлюбивший ближнего как самого себя
 Куда сбываются мечты?
 -А у вас парашюты хорошие? -Пока никто не жаловался.
 Диптих "Cтaлин гpозит кyлaком Ежовy" - "Cтaлин  гpозит Ежовым кyлaкy"
 Фpеcкa "Paбочий и колхозницa бьют моpдy интеллигентy",  1917 год.
 Автопоpтpет "Чaпaев дyмaет, что он Kотовcкий"
 Фpеcкa "Л.И.Бpежнев нa пионеpcком коcтpе", yголь.
 Чем отличается релиз от демы? Все баги обозваны фичами.
 ... самый кpасивый вид на гоpод откpывается чеpез бомболюк
 Сделавший из мухи слона пускай сам его и кормит!
 "В доме все было кpаденое, и даже воздух какой-то спеpтый..."
 "С какой целью, когда и где вы родились?" (следователь)
 Если ты хочешь, но не можешь, значит, не очень-то и хотелось.
 Хотелось бы иметь не только совесть...
 Не надо заменять приятное полезным...
 Тампакс-банк: у всех годовые, у нас месячные!
 Байкодром Космодур
 Тост: "за нас с вами, и за хрен с ними!"
 "Hаша сила в плавках (девиз металлуpгов)"
 "Подымем юбки выше ноpмы (девиз поpтних)"
 "Дадим каждому под нос (девиз общепита)"
 "Дадим дуба pаньше сpока (девиз лесоpубов)"
 Рожденный ползать на голову не нагадит...
 Hадпись в туалете: "Hичего хорошего из тебя не выйдет!"
 Windows - как самолет: тошнит, а выйти некуда!
 Hа вопрос анкеты "Семейное положение:" гордо написал  - "Сверху".
 О стиральной машине: ядрена BOSСH
 День пропал не зря.
 Объявление в публичном доме: "Для абонентов сети GSM - первые  10 секунд бесплатно"
 Чем выше интеллект, тем ниже поцелуи.
 Мои волосы были сухими и безжизненными, а теперь они сырые и  шевелятся!
 Женщина хочет всего - от одного, Мyжчина - одного от всех.
 Hавешиваю фонари и гирлянды. (Майк Тайсон)
 Ищу работу (Сизиф)
 Покyпаю работающие огнетyшители. (Змей Горыныч)
 Кукиш (истоp.) - один из детей капитана Кука
 Сандаль (англ.) - светлое будущее
 Воспаление (охот.) - стpельба по осиному гнезду
 Подоконник (истоp.) - исполнитель сеpенад
 Феномен (англ.) - паpикмахеp
 Спички (англ.) - коpоткие pечи
 Топология - наука о пешем способе пеpедвижения
 Экстpакт (лат.) - бывшая доpога
 Экстаз (лат.) - таз, бывший в употреблении
 Баттеpфляй - хлеб, падающий маслом вниз
 Химеpа (физ.) - единица измеpения смеха
 О'Генpи (физ.) - нулевая индуктивность
 Я бы хотел умереть как дед - во сне, а не как его пассажиры -  крича от ужаса.
 Читай между строк - там никогда не бывает опечаток.
 Hа французско-украинских переговорах на высшем уровене подавали  лягушачье сало.
 Если бутерброд намазать с двух сторон, то он повиснет в воздухе.
 У нее такие умелые pуки... Она десять лет pаботала дояpкой!
 Чем больше общаюсь с виндовсом, тем больше нравятся мне двери  и коты.
 Hе все то пиво, что желтое и пенится...
 Пpоявил себя? Закpепи!
 А.Худой (бывш. А.Толстой) "Гербалайф инженера Гарина".
 "Как правильно уложить парашют". Пособие. Издание 2-е,  исправленное.
 П.Дурило. "Как фамилия влияет на подсознание человека".
 Друзья приходят и уходят, а враги накапливаются.
 Спорить с женщиной - что ходить к стоматологу - либо больно,  либо дорого.
 Принимая низкий старт, убедитесь, что сзади не прыгают с шестом.
 Объявление в зоопарке: "Страусов не пугать. Пол бетонный."
 Если вас приняли в институт без экзаменов, значит, это институт  Склифосовского.
 Старый, опытный камикадзе...
 Hикогда не говорите женщине, как она хорошо сегодня выглядит  ... по телефону.
 Красивая женщина - это пир для глаз во время чумы для ушей.
 Изготовим портрет Вашего недруга на туалетной бумаге.
 Полезный, хорошо утоляющий жажду наживы напиток - Водка Царская.
 У дареного коня, как правило, кариес.
 Лучше pодинка на бюсте, чем бюст на Родине.
 "Знаете, что такое много таpаканов? Это когда их давишь  случайно".
 Крепче за шоферку держись, баран!
 Надпись на системной дискете: "без нужды не загружай".
 Пpивет yчастникам естественного отбоpа!
 Интеллигент отличается от аpистокpата, как жидкий стyл от кожаного  кресла
 Афpиканский слон - это облысевший и измельчавший pyсский мамонт
 Школа бального танца пpиглашает на pаботy опытного хиpypга
 В ресторане N вчера подавали надежды...
 Hе веpьте пpедсказателям, Богу самому интеpесно, чем все это  кончится.
 По-настоящему в женщине может pазобpаться только один человек.  Патологоанатом.
 Пoтepянa coвecть. Haшeдшeгo пpocят нe бecпoкoитьcя и ocтaвить  ceбe.
 Пылесос с автореверсом.
 Ручная соковыжималка "Отелло".
 Русское виски "Сивый мерин".
 Картина А.Черного "Hегры ночью уголь грузят".
 Аквариум с плавающей запятой.
 Смирительные трусы.
 Щенки боксера полусреднего веса.
 Меховые купальники для отдыха на лучших курортах Белого и Баренцева  морей.
 ... и юзеры с глазами кроликов "in Windows veritas"  кричат.
 Медицинская лаборатория обработки анализов "12 стульев".
 Hадпись на клетке: "Крокодила руками не кормить!"
 Ученье - свет, но pаспpостpаняется со скоpостью гоpаздо меньшей.
 Чем шире угол зрения, тем он тупее...
 Hаpоду много, а людей мало.
 Женщина может быть загадочной, мyжчина - только непонятым...
 Коврик выполнил некорректную операцию и будет свернут
 Один Ctrl-Y заменяет до восьмидесяти BackSpace'ов
 Hадпись в кабинете врача: "ЦВЕТЫ И КОHФЕТЫ HЕ ПЬЮ"
 18 лет бывает лишь раз в жизни! А 81 и того реже...
 Kpacивo жить нe зaпpeтишь, нo пoмeшaть мoжнo!
 Kaк мнoгo дeнeг бpoшeнo нa вeтep, чтoбы yзнaть, кyдa oн дyeт.
 Ecли бyдyщee зa нaми, тo зa кeм жe мы?
 Чeм тoньшe лeд, тeм бoльшe хoчeтcя вceм yбeдитcя, выдepжит ли  oн...
 Глyпыe мыcли бывaют y вcякoгo, тoлькo yмный их нe выcкaзывaeт...
 Чтобы добpаться до источника, надо плыть пpотив течения.
 Хочешь скpыть лицо - выйди голым.
 Человеческая глупость дает представление о бесконечности.
 Пока выбьешь место под солнцем, наступает вечер.
 Продаю недорого монсерат кобылий.
 He вceгдa гoвopи тo, чтo знaeшь, нo вceгдa знaй, чтo гoвopишь.
 Больше всего жертв требует военное искусство.
 ... То, что гусеница считает Концом Света, Учитель называет бабочкой.
 Плоды размышлений были съедены червем сомнения.
 Желаю вам моpя yдачи и дачи y моpя!
 Если государство прикидывается отцом, у граждан возникает Эдипов  комплекс.
 Hагло-русский словарь.
 Жизнь человека исчисляется мгновениями, которые ему хочется остановить.
 Фарш невозможно провернуть назад. (c) Второе начало термодинамики.
 Windows loaded:  system halted.
 CPU not found!  Press any key for emulation.
 Insufficient  Disk Space, please delete Windows... Please!!!
 Мимо прошла девушка с большим бюстом Аристотеля в руке.
 Минута смеха добавляет год жизни. Условно...
 Хотя извилин не видно, но когда их нет, это очень заметно.
 Чтобы защитить кандидатскую диссертацию, ему пришлось написать  сначала докторскую своему шефу...
 Я вас любил. Еще, быть может?
 Папа, папа! А что такое "Format C: complete"?
 Незнание закона не избавляет от ответственности. Зато знание  - запросто.
 Тот, кто смеется последним, - возможно, не понял шутки.
 Белых ворон рано или поздно увозят "черные вороны".
 Когда не достигают желаемого, делают вид, что желали достигнутого.
 Если мужчина от женщины требует только одно - значит, она неспособна  на другое.
 Перевелись ветряные мельницы - перевелись и Дон Кихоты.
 Первая любовь, как ветрянка - все ею в детстве болеют, но у некоторых  навсегда остаются шрамы.
 Кто с мечем к нам придет, тот в орало получит.
 Скажи мне, кто я, и я скажу тебе, кто ты ...
 Мысли перескакивают с человека на человека, как блохи, но кусают  не всех.
 Почему, когда ты разговариваешь с Богом, это называется молитва,  а когда он с тобой - шизофрения?
 От несоблюдения техники безопасности человек может не только  умереть, но и родиться.
 Острая интеллектуальная недостаточность.
 Лучший способ избавиться от искушения - поддаться ему.
 Шампанское по домашнему - водка под шипение жены.
 Ученье имеет корень горький, а плод сладкий.
 ..Страница показывалась КОИ-как...
 "Девица не готова" - device not ready
 "Девица не  хочет лезть в  Окно" - device not  compatible with Windows.
 Бога нет. Есть законы физики, которые если нарушишь - попадешь  в ад.
 Каждая пипетка мечтает стать клизмой.
 Ничто так не красит женщину, как перекись водорода.
 Чем толще наши морды - тем теснее наши ряды.
 То, что каждый из нас создает проблемы, - это не беда; беда -  это когда другие не успевают их решать.
 Камень с души свалился прямо за пазуху.
 Она была в костюме Евы от Юдашкина.
 Из всех прав остались только птичьи.
 Счастлив не тот, у кого много, а тот, кому хватает.
 Успехи медицины налицо - от многих болезней люди уже не умирают,  а только мучаются.
 Не вписался в поворот судьбы.
 Старческое слабоумие, как же ты помолодело!
 Вначале Бог создал землю! Затем он отдохнул и создал мужика!  И снова отдохнул и создал женщину! И с тех пор ни у Бога, ни и мужика не было ни  минуты покоя!
 Жизнь состоит на 10% из того, что с нами происходит, и на 90%  из того, как мы на это реагируем.
 У каждого светильника разума есть патрон.
 Не верь светофору - верь идущему на тебя транспорту.
 Деньги - зло. Придешь в магазин, и прямо зла не хватает.
 Люди делятся на две категории: человек думающий, и обезьяны,  доведенные трудом до состояния человека.
 Жевательная резинка "Dirol" защищает ваши зубы с утра  до вечера. А ночью приходит кариес...
 Юного Павлова укусила собака. Собака выросла и забыла. Павлов  вырос и не забыл.
 По мнению учителей - яйца курицу не учат. По мнению учеников  - курица не птица.
 Жрать - это кушать в грубой, извращенной форме.
 Нет лекарств от всех болезней, зато есть болезни от всех лекарств.
 Опыт - это то, что получаешь, не получив того, что хотел.
 Если ты умнее всех, то кто это поймет?
 Когда идея приходит в голову, важно, чтобы она нашла мозг.
 Вышла замуж Василиса Премудрая за Ивана Дурака, и стала Василиса  Дурак.
 С голой женщиной трудно спорить.
 Если вас окружают одни дураки, значит, вы центральный.
 Придумают же люди... Актовый зал, половая тряпка....
 Обналичу Нобелевскую премию...
 Одинокий мужчина познакомится с одинокой женщиной с целью создания  одинокого ребёнка.
 В службу 911 поступил тревожный звонок. Спасатели занервничали,  но трубку не сняли.
 Даже самые красивые ножки растут из задницы.
 На заработанные деньги пионеры покупали проституток и отпускали  их на волю.
 Женшины досматривают порнофильмы до конца, с робкой надеждой,  что в итоге все закончится свадьбой.
 Редкостная скотина ищет изощренную стерву для совместных дискуссий.
 Хочешь испытать неизведанное? Попробуй слабительного со снотворным!
 Хирурги считают, что внутренний мир человека лучше всего раскрывается  на операционном столе.
 Не украшайте забор своей писаниной! Писайте, пожалуйста, где-нибудь  подальше!
 Тяжелое детство - это когда ребенок до 5 лет считает что его  зовут: "Заткнись"!!!
 Однажды Карлсон надел штаны наизнанку. Так появилась мясорубка.
 Потерялся черный дипломат, нашедшего просят сдать его в посольство  Нигерии.
 Продается компьютерная мышь, пробег 1500 км.
 Валенки - это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки.
 Карманом женщин не понять, умом их нужды не осилить.
 В любви теряют рассудок, в браке потерю замечают.
 Горшок - это филиал унитаза.
 Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает.
 Если вы взглянули в зеркало, но никого там не обнаружили - вы  неотразимы!
 Не откладывай на завтра то, что можешь отложить сегодня.
 До свадьбы мужчина и женщина говорят друг другу: "Мне нравишься  только ты", а после свадьбы: "Ты нравишься только мне".
 Если бы ворам отрубали руку - то через год в стране отрубали  бы протезы.
 Надпись у входа в китайский роддом: "Хватит!!!"
 Рожденные ползать летать не могут. Но иногда рожденные ползать  заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать.
 - А дай попробовать... Вкусно! А куда ты идешь?
 - Йонас, русские в космосс поллетэлли! - Каак, всээ?
 - Любите ли Вы Кафку? - да, особенно грефневую!
 Благодаря своей физической силе Н.Валуев собирает матрешки не  по порядку.
 - Как называется блондинка, перекрашенная в брюнетку? - Искусственный  интеллект...
 Население Лихтенштейна заболел.
 Российская пара проиграла соревнования по танцам. За два часа  Сергей так и не решился пригласить Галину.
 ... А вместо "я ревнива" напишем "у меня богатая  фантазия и хорошее логическое мышление".
 Пописай в сугроб, почувствуй себя лазером!
 - Подсудимый, вы признаете свою вину? - Нет! - Ну, на нет и суда  нет...
 Парни любят красивых и недоступных... Пойду накрашусь и запрусь  в сейф!
 Все что ни делается, делается в Китае....
 Странная штука жизнь - вроде затрахала, а не удовлетворяет...
 - Дим, может, кофе? - Оль, может, сразу?
 Советов не просить! Потомушто у меня чувство юмора сильнее чувства  жалости ))
 Я? Вам? В Душу? Я же недоплюну!
 Деньги точно НЕ зло, зло так быстро не кончается.
 Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он  несет?!
 Положа руку на сердце, трудно удержаться от того, что бы не потискать  грудь.
 Словом можно обидеть, а словарем - убить!
 Если трезво смотреть на мысли, то невольно хочется выпить...
 Иногда решительный шаг вперед - результат хорошего пинка сзади.
 Девушка, Вы так прекрасны, у меня даже часы встали!
 Жизнь прекрасна! Если правильно подобрать антидепрессанты...
 Когда есть мозги - это хорошо! А когда их нет, то об этом не  задумываешься.
 Добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем  просто добрым словом.
 Только сядешь поработать - обязательно кто-нибудь разбудит.
 Если женщина говорит, что ненавидит тебя - значит любит, но ты  козел!
 Никак ни могу собраться с мыслями, то я занят, то они!!!
 Счастье - это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут...
 В голове моей опилки - не беда! Потому что я блондинка! Да-да-да!
 Если в детстве у тебя не было велосипеда, а теперь у тебя Бентли,  то все равно в детстве у тебя велосипеда НЕ БЫЛО!!!
 Девиз женщин: "Бороться и искать, найти и... не давать!!!"
 Не так я вас любил, как вы стонали!..
 Хочется чего-нибудь большого и чистого... слона помыть, что ли...
 Не будите меня. Я на работе...
 Я люблю работу, она очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть  на нее часами.
 На интересной работе и спать приятно...
 Два дебила - это сила!
 Я умный, потому что очень скромный, поэтому такой красивый...
 Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
 Если свет выключается со звуком "эээ", значит, в туалете  кто-то есть.
 Ничего хорошего из меня так и не вышло...
 Блондинка думала... волосы чернели... Ад был переполнен... и я вернулся!!!
 Длина минуты зависит от того, с какой стороны двери туалета Вы  находитесь.
 И создал Бог женщину!.. Существо получилось злобное, но симпатичное...
 У вас никогда не получится тихо пукнуть на работе, когда вы сидите  в наушниках.
 Родители хотели, чтобы из меня вышел толк.... так и получилось....  толк вышел, бестолочь осталась!
 Весь день не спишь, всю ночь не ешь, конечно, устаешь...!!!
 80 таблеток Тик-так на завтрак, 60 на обед и 40 на ужин. И дыхание  всегда свежее... только слабое...
 Золушки исчезают в полночь, а принцы - ранним утром.
 ..Задержанный был ранен в правое полуж..пие.
 Из уголовного дела: "...удар был нанесен тяжелым тупым предметом,  возможно сотовым телефоном Ericsson..."
 Московской милицией была задержана группа зоофилов. При задержании  использовались специально обученные собаки.
 При задержании матерой проститутки было возбуждено двенадцать  полицейских.
 На потерпевшем были обнаружены четыре раны. Две - смертельные,  две другие, к счастью, нет.
 Самый первый навык, который приходится осваивать новичку в офисе  - спать с открытыми глазами.
 Новый "Дирол" с новокаином: не то чтобы у вас нет кариеса  - вам просто пофиг!
 1 января - "День независимости опорно-двигательной системы".
 Интересно, как зарабатывают на жизнь те леди, у которых каблук  выше, чем IQ?
 "Девчонки, девчонки, мне муж электронный ящик сделал! Так  что пишите на 'жена-собака-жизни-точка-нет'"
Ищу зарплатодателя. Работодателей просьба не беспокоить!…
В голове моей опилки – не беда! Потому что я блондинка! Да-да-да!
У китайцев нет слова «изменил», а есть слово «перепутал»…
Труд из обезьяны сделал уставшую обезьяну
Меня все время преследуют умные мысли…но я быстрее!!!
Душа хочет романтики, а жопа приключений!
Всю ночь не смыкала ног…
Никак ни могу собраться с мыслями, то я занят, то они!!!
Если третий день подряд не хочется работать, то сегодня среда
Интуиция – это способность головы чуять задним местом.
Не будите меня. Я на работе..
Я люблю работу, она очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть на неё часами.
на интересной работе и спать приятно..
Я умный, потому что очень скромный, поэтому такой красивый…
Если свет выключается со звуком «э», значит, в туалете кто-то есть
Блондинка думала….волосы чернели…
Длина минуты зависит от того, с какой стороны двери туалета Вы находитесь
Если в детстве у тебя не было велосипеда, а теперь у тебя Бентли, то все равно в детстве у тебя велосипеда НЕ БЫЛО!!!
слабый пол… сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому.
У вас никогда не получится тихо пукнуть на работе, когда вы сидите в наушниках.
РОДИТЕЛИ ХОТЕЛИ ЧТОБЫ ИЗ МЕНЯ ВЫШЕТ ТОЛК……ТАК И ПОЛУЧИЛОСЬ….ТОЛК ВЫШЕЛ, БЕСТОЛОЧЬ ОСТАЛАСЬ =)
Весь день не спишь, всю ночь не ешь, конечно устаешь…!!!
80 таблеток Тик-так на завтрак, 60 на обед и 40 на ужин. И дыхание всегда свежее.. только слабое…
Thinking.. 35% competed..
Работаю. Проснусь – отвечу!
говори, говори.. я всегда зеваю когда мне интересно..
За пpекpасных дам и других мифических персонажей!
Интернет как жизнь: делать нечего, а уходить не хочется…
Ради денег люди готовы пойти на ВСЁ! Даже на работу…
Ничто так не снимает сонливость, как чашечка крепкого, сладкого, горячего кофе, пролитого на ЖИВОТ!
Печатаю слепым методом. 400 знаков в минуту. Но такой бред получается!
- Дим, может, кофе? – Оль, может, сразу?
Парни любят красивых и недоступных…Пойду накрашусь и запрусь в сейф!
Распространяй о себе хорошие слухи. Источник забудется, а смысл останется.
Занятие ерундой на рабочем месте развивает слух, бдительность и боковое зрение!!!!!!
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несёт?!
Положа руку на сердце, трудно удержаться от того, что бы не потискать грудь.
Все что не делается, делается в Китае….
Не жалей о прошлом – оно ведь тебя не пожалело!
Идея пришла в голову и теперь битый час упорно ищет мозг.
Советов не просить! Потомушто у меня чувство юмора сильнее чувства жалости ))
Помни: Мысли глобально, действуй по-идиотски!
Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны…
картина Репина приплыли – всю ночь гребли, а лодку отвязать забыли…
За что ни возьмусь – везде приятно!
Словом можно обидеть, а словарём – убить!
От вашей пошлости со мной оргазм случится.
Мы слишком редко видимся, чтобы при встрече пить чай.
Во что влюбился, то и целуй!
Если трезво смотреть на мысли, то невольно хочется выпить……..
простите, что я говорю, когда вы перебиваете…
Я и не думал о любви… Но ты так кстати наклонилась!
Хотите, чтобы Ваши глаза были большими и выразительными?? Тужьтесь!!!
Деньги точно НЕ зло, зло так быстро не исчезает.
Я? Вам? В Душу? Я же недоплюну!
Все великие люди мало жили… Вот и мне что-то не здоровится.
«Что же в этом мире не так?» – думал колобок, нервно пережевывая лисицу
беспорядочные деловые связи
Мысль – это оргазм мозга. Те, кто способен его испытать – получают истинное наслаждение, остальным приходится имитировать.
When you feel terrific, notify your face.
Worry pulls tomorrow's cloud over today's bright sunshine.
One today is worth two tomorrows.
The easiest way to have your family tree traced is to run for public office.
Do all you can and trust God to do what you cannot.
A grouch is a person who somehow can manage to find something wrong with even the good old days.
If God shuts one door, He opens another.
Elbow grease gives the best polish.
Age is a high price to pay for maturity.
If at first you do succeed, hide your astonishment.
The road to success is dotted with many tempting parking places.
The one thing worse than a quitter is the person who is afraid to begin.
By the time somebody decides to make a long story short, it's already too late.
There is one art of which man should be master--the art of reflection.
People who look for the easy way out seem to have trouble finding an exit.
The most important ability is availability.
How come an educational system that put so much emphasis on penmanship produced so many doctors?
Marriage is like any other job--it's much easier if you like the boss.
Marriage is made in heaven--so is thunder and lightning.
The easiest way to find something you've lost is to buy a replacement.
Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
School is a building that has four walls--with tomorrow inside.
There are many ways of going forward, but there is only one way of standing still.
There is no great success without great commitment.
It's easy to tell when you've got a bargain...it doesn't fit.
It's not only quiet people who don't say much.
Nostalgia: Life in the past lane
Love conquers all, except poverty and toothache.
There is only one pretty child in the world, and every mother has it.
Out of the mouths of babes come things parents never should have said.
Last year I made a list of things that I resolved to do--I'll use that list again this year--it's still as good as new.
Make tomorrow another day and not today's sequel.
Everything has its beauty--but not everyone sees it.
Nothing is as hard to do as getting off your high horse.
There is no happiness for people when it comes at the expense of other people.
Always hold your head up, but keep your nose at a friendly level.
A lot of us would like to move mountains, but few of us are willing to practice on small hills.
People are very open-minded about new things--as long as they're exactly like the old ones.
Peace of mind is not the absence of conflict from life, but the ability to cope with it.
You can't raise much of anything if you don't raise a little sweat.
The right to do something does not mean that doing it is right.
Most of us know how to say nothing, but few of us know when.
A friend is long sought, hardly found and with difficulty kept.
Forget the troubles that passed away, but remember the blessings that come each day.
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
A handful of patience is worth more than a bushel of brains.
Raising kids is like building buildings- -you've got to spend time with them.
It is better to know some of the questions and all the answers.
Anyone who thinks there's safety in numbers hasn't looked at the stock market pages.
Fear of becoming a has-been keeps some people from becoming anything.
Better to be square than to move in wrong circles.
It is better to hold out a hand than to point a finger.
Doing you best is more important than being the best.
A cheerful friend is like a sunny day.
Some people treat their religion like a spare tire--they never use it except in an emergency.
When a pessimist has nothing to worry about, he worries about why he has nothing to worry about.
Forgiveness is like sunshine after a rainy day.
The most difficult part of getting to the top of the ladder is getting through the crowd at the bottom.
The more you say, the less people remember.
You are young and useful at any age if you are still planning for tomorrow.
An optimist is a person who sticks on the stamp before addressing the envelope.
A good rule to follow is to do unto others as though you were the others
It's always a good idea to seek the advice of others, but that doesn't mean you have to take it.
If the grass is greener in the other fellows yard, let him worry about cutting it.
The only reason people get lost in thought is because it's unfamiliar territory.
We never miss the music till the sweet-voiced bird has flown.
If you really want the world to beat a path to your door, try taking a nap.
It's pretty hard to beat a neighbor who's as generous with his tomatoes as with his zucchini.
Work as though everything depended on you, and pray as though everything depended on God.
People who think they know everything can be a pain in the neck to those who really do.
All the world's a stage, but most of us are stagehands.
Contentment is contagious.
Don't give someone a piece of your mind unless you're ready to live with what's left.
Talk is cheap, until you talk to a lawyer.
A bad habit is nothing more than a mistake repeated.
People with patience put up with people they'd rather put down.
In the eyes of a child, there are 7 million wonders of the world
The people who are hardest to convince they're ready for retirement are children at bedtime.
Success has a simple formula--do your best, and people may like it.
When high school kids wear rags today, we call it self-expression--When I was young and dressed this way, we called it the Depression.
Between each dawn and setting sun, set aside some time for fun.
Grandchildren are God's way of compensating us for getting old.
No person ever advanced by traveling in reverse.
Happiness is a way station between too much and too little.
Don't waste time and energy setting your hopes for your children higher than your example
Maybe the reason so many folks have their backs to the wall is that they have been putting up too much of a front.
A dog is the only thing on this earth that loves you more than he loves himself.
The prevailing attitude these days seems to be if you don't finish first, you're last.
One-third of the people in this country promote, while the other two-thirds provide.
All that you do, do with all your might--Things done by half are never quite right.
Four be the things I am wiser to know: idleness, sorrow, a friend and a foe.
When I can't handle events, I let them handle themselves.
Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
Family reunions sometimes leave us with feud for thought.
Years wrinkle the skin, but lack of enthusiasm wrinkles the soul.
If you're looking for a long rest, be on time for an appointment.
Tact is the ability to close your mouth before someone else wants to.
The trouble with car payments is that they sometimes continue running after the car does.
One of the advantages of being disorderly is that you are constantly making new discoveries.
You can't turn back the clock--But you can wind it up again.
If you don't know where you are going, any road will get you there.
Time is not an enemy unless you try to kill it.
Drivers' licenses do not revoke walking privileges.
Some people have eyes that see not and ears that hear not, but never tongues that talk not.
The best attitude to have it gratitude.
Maybe people should swap problems-- Everyone, it seems, knows how to solve the other guy's.
Children who could be seen and not heard have been replaced by those who can be heard even when they're out of sight.
If television shows continue the way they're going, the public will soon be demanding longer commercials.
He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
Giant oak trees started out as little nuts that held their ground.
People with coughs don't go to the doctor-- They go to the concert.
Lost time is never found again.
To disagree, one doesn't have to be disagreeable.
Nature is the art of God.
A truly contented person enjoys the scenery along a detour.
Another reason you can't take it with you--it goes before you do.
People who fight fire with fire usually end up with ashes.
We do not inherit the Earth from our ancestors--we borrow it from our children.
Be cautious--Opportunity does the knocking for temptation too.
No brook is too little to seek the sea.
Joy is not in what we own...it's in what we are.
It is never too soon to be kind, for we never know how soon it will be too late.
No man who has caught a big fish goes home through an alley.
To think too long about doing something often becomes its undoing.
In the good old days, Uncle Sam lived within his income...and without most of ours.
The virtues of being punctual are largely offset by having to wait for people who aren't.
The buck doesn't stop these days--In fact, it doesn't ever slow down.
Happiness is nothing more than health and a poor memory.
An obstacle may be either a stepping stone or a stumbling block.
The only good thing about free advice is that the price is right.
Gentleness and kind persuasion win where force and bluster fail.
If everything went like clockwork, the ticking would drive us nuts.
You make more friends by being interested in them than by trying to get them interested in you.
Doubt your doubts instead of your beliefs.
The difficulties of life are intended to make us better, not bitter.
Give what you have; to some it may be better than you dare to think.
The biggest problem with perfection is what to do with all the unused erasers
Gossip: letting the chat out of the bag.
Pick your friends, but not to pieces.
Truth has only to change hands a few times to become fiction.
Some people know lots more than they tell-- Some don't.
The best thing you can spend on your children is time.
The smallest deed is better than the greatest intention.
Wisdom is knowing what to do next; virtue is doing it.
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе. (араб.)
Бархатный весь, а жальце есть. (рус.)
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает свое счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей. (кит.)
Бог-то Бог, да и сам не будь плох! (рус.)
Бог - что захочет, человек - что сможет. (рус.)
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы. (туркм.)
Большой человек не считает ошибок маленьких людей. (кит.)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже. (лак.)
Бык среди телят. (О человеке, выделяющемся силой или умом.) (зулу.)
Вам не хорошо, так нам годится. (рус.)
В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится. (рус.)
В глубине каждой груди есть своя змея. (рус.)
В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода. (перс.)
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет. (рус.)
В жизни человека всегда найдется место для подвига. (рус.)
В людях - ангел, а дома - черт. (рус.)
В людях не гожусь, так дома належусь. (рус.)
В молодости и у нас звенели браслеты. (ассир.)
В недруге стрела - как во пне, а в себе - как в сердце. (рус.)
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить. (ассир.)
В простых сердцах Бог почивает. (рус.)
В путь-дороге человек распознается. (дарг.)
В своей норе и мышь - госпожа. (рус.)
В своем болоте и лягушка поет. (рус.)
В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет. (рус.)
В тесноте люди живут, а на просторе - волки. (рус.)
В царстве слепых кривой сойдет за короля. (рус.)
В человеке важен не чин, а начин. (рус.)
В чем молод похвалится, в том стар покается. (рус.)
В чернолесье не без зверя, в людях не без лиха. (рус.)
В чужом деле каждый любит справедливость. (итал.)
В чужую душу не залезешь. Чужая душа - дремучий бор. (рус.)
В чьих руках знамя, тот им и машет. (вьет.)
Велик телом, да мал делом. (рус.)
Величие человека в его руках. (перс.)
Вера человека узнается из его клятв. (араб.)
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым. (тадж.)
Вещи похожи на своего хозяина. (ассир.)
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка. (кит.)
Видом богиня, а сердцем ведьма. (яп.)
Вкусная еда человека веселит. (адыг.)
Влюбленному и Багдад не далек. (тадж.)
Вместе - тесно, а врозь - скучно. (рус.)
Внутри - светлячок, снаружи - факел. (вьет.)
Во всяком подворье - свое поверье. (рус.)
Во грехах, да на ногах. (рус.)
Вода принимает форму сосуда. (яп.)
Вольному воля, ходячему путь. (рус.)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (т.е. враг смотрит, как одет человек, а друг обращает внимание на его душевное состояние.) (лак.)
Все люди под одним небом живут. (осет.)
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя свое прекрасным. (тадж.)
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю. (абхаз.)
Вспыльчивый нрав не бывает лукав. (рус.)
Всяк в рабстве у страстей своих. (рус.)
Всяк крестится, не всяк молится. (рус.)
Всяк кулик в своем болоте велик. (рус.)
Всяк кулик свое болото хвалит. (рус.)
Всяк на своем барабане играет. (бенг.)
Всяк по-своему, да никто по-божьему. (рус.)
Всяк сам себе дороже. (рус.)
Всяк сверчок знай свой шесток. (рус.)
Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. (рус.)
Всякая птица в своей стае хороша. (кур.)
Всякая птица своим пером красуется. (рус.)
Всякая сосна своему бору шумит. (рус.)
Всякий по-своему солнце видит. (кур.)
Всякий считает своих гусей лебедями. (англ.)
Всякое дело человеком ставится, человеком славится. (рус.)
Высокие деревья больше страдают от ветра. (яп.)
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет. (бенг.)
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом. (бенг.)
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает. (абхаз.)
Глаз - трус, сердце - храбрец. (туркм.)
Глаза - зеркало сердца. (груз.)
Глаза не видят, так и душа не ведает. (бенг.)
Глиняный горшок хвалит глиняный кувшин. (инд.)
Голому и разбой не страшен. (рус.)
Гора с горой не сойдется, а человек с человеком столкнется. (рус.)
Горы и камни разрушает ветер, отношения людей портят наветы. (туркм.)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно. (кит.)
Грех в душе - как страх в лесу. (бенг.)
Грешное тело и душу съело. (рус.)
Даже царь не превзойдет женщину в хитрости. (хаус.)
Дай душе волю, захочет и боле. (рус.)
Дай справиться: и нам будут кланяться. (рус.)
Два против одного составляют войско. (лак.)
Две росинки - и те друг на друга не похожи. (осет.)
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях. (араб.)
Демоном человека является он сам. (инд.)
День прошел - и грехам конец. (бенг.)
Деньгам поклоняются больше, чем Богу. (инд.)
Дерево узнают по плодам, а человека - по делам. (рус.)
Дереву его плоды не в тягость. (бенг.)
Десять человек - десять оттенков. (яп.)
Для своих и косой весьма зрячий. (абхаз.)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет. (англ.)
Добрый и честный человек - сила нашего сердца. (тадж.)
Доведется и нам свою песенку спеть. (рус.)
Дракон и тигр не уживаются вместе. (яп.)
Друг вождя - сам вождь. (хаус.)
Друг поддерживает дух. (башкир.)
Дружеские отношения подобны меду. (хаус.)
Дурному человеку все равно: что лунная ночь, что темная. (кур.)
Дух бодр, да плоть немощна. (рус.)
Душа - всему мера. (рус.)
Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает. (рус.)
Душа одна, а желаний тысяча. (инд.)
Душа прохладу любит, а плоть - пар. (рус.)
Душа христианская, да совесть-то цыганская. (рус.)
Душа чужая - тайна для познанья. (перс.)
Ель - не сосна: шумит неспроста. (рус.)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы. (груз.)
Есть долг - не спорю, отдам не скоро; а станешь докучать, по век не видать. (рус.)
Желанья, как у Бога, - да сил нет у человека. (шумер.)
Железо в огне закаляется, человек - в нужде. (груз.)
Женский меч никогда не ржавеет. (ассир.)
Живет, как зяблик в конопляном семени. (нем.)
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами. (туркм.)
Живу, как живется, а не как люди хотят. (рус.)
Живущий духом - доблестью сияет, живущий телом - доблесть убивает.
Жизнь на нитке, а думает о прибытке. (рус.)
Заговорили о человеке - а его тень уж тут. (яп.)
Захочешь узнать себя - спроси людей. (осет.)
Земле нужна влага, мужу - слава. (туркм.)
Змея от своего яда не погибает. (араб.)
Змея прямо не ползет, в дом заползает зигзагами. (тадж.)
Змея, меняя шкуру, не меняет натуру. (тадж.)
И Бога хвалим, и грешим. (рус.)
И вечный пир человеку надоест. (груз:.)
И мое плохое, и мое хорошее - мое. (осет.)
И осел шарахается в сторону людей. (туркм.)
И сова думает, что ее птенцы красивы. (ассир.)
И стар, да весел; и молод, да угрюм. (рус.)
И стар, да петух; и молод, да протух. (рус.)
И убегающий Бога молит, и догоняющий. (узб.)
И церковь, и мечеть посещает. (кур.)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу. (кит.)
Идущий вперед направляет других. (яп.)
Идущий впереди - мост для идущего позади. (груз.)
Идущий даль озирает, сидящий в земле ковыряет. (узб.)
Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают. (узб.)
Избил одного до слез - вызвал смех у другого. (кит.)
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. (рус.)
Каждая ветка горит по-своему. (узб.)
Каждая птица наслаждается своим пением. (араб.)
Каждого человека его же веревкой удавить можно. (арм.)
Каждому шуту правится его побрякушка. (исп.)
Каждый думает, что его кулак каменный. (арм.)
Каждый недостаток заключает в себе некоторые достоинства, и каждое достоинство - некоторые недостатки. (франц.)
Каждый петух на своей мусорной куче голосист. (араб.)
Каждый сам себе богатырь. (узб.)
Каждый себе хорошим кажется. (осет.)
Каждый человек вкушает от своих дел. (кур.)
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден. (осет.)
Как дикий тур - сам собой доволен. (шумер.)
Как кошка в чужом доме. (О застенчивом человеке.) (яп.)
Как кто живет, так и слывет. (рус.)
Как про кого говорят - себя не помнят. (рус.)
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого. (арм.)
Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился.) (рус.)
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя. (ассир.)
Кого бранят сто человек, тот и стоит ста человек. (абхаз.)
Кого любишь, того сам даришь; а не любишь, и от него не примешь. (рус.)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон. (груз.)
Коли сам плох, так не даст и Бог. (рус.)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы. (абхаз.)
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит. (груз.)
Коня испытать легко, человека - трудно. (узб.)
Кормит калачом, да в спину кирпичом. (рус.)
Кота и в чалме узнают. (тадж.)
Красив человек, да некрасивы поступки. (вьет.)
Красивую женщину видно по походке. (кур.)
Красота лица - в красоте характера. (араб.)
Красота - от глаз и уст. (туркм.)
Крупная рыба ускользает из сетей. (яп.)
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось. (азерб.)
Кто всему дивится, на того и люди дивятся. (рус.)
Кто на свою силу надеется - не угрожает. (абхаз.)
Кто не полезен себе - и для других бесполезен. (абхаз.)
Кто нравом крут, тот и ликом лют. (монг.)
Кто плох для себя - плох и для других. (дарг.)
Кто решителен, тот и счастлив. (узб.)
Кто родится - кричит, кто умирает - молчит. (рус.)
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним. (араб.)
Ласточка находит свое гнездо, человек - выход из положения. (монг.)
Лев мышей не давит, орел мух не ловит. (рус.)
Лев не ест добычи, добытой другим. (лак.)
Лев не одалживает своих зубов другому льву. (афр.)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи. (инд.)
Лев остается львом даже в клетке. (араб.)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти; собака остается собакой, даже если она выросла среди львов. (араб.)
Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала. (инд.)
Легко стать ученым, трудно быть человеком. (туркм.)
Легче идти самому, чем по поручению. (хаус.)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце. (вьет.)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно. (бенг.)
Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага его не убывает. (монг.)
Лицо - зеркало души. (яп.)
Лицо человека - огня жарче. (узб.)
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей. (кит.)
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя. (кит.)
Лучшее лекарство для человека - человек. (инд.)
Льва по когтям узнают. (груз.)
Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады. (яп.)
Людей не осуждай, а за собой примечай! (рус.)
Людей-то много, да человека нет. (рус.)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется. (англ.)
Люди ошибаются, кони оступаются. (кит.)
Люди с большой головой удачливы. (яп.)
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица. (кит.)
Людское проклятие страшнее божьего. (осет.)
Людской позор - смех, а свой - смерть. (рус.)
Людям кажусь верхом, сам себе - пешком. (яп.)
Людям скромно, а нам на здоровье. (рус.)
Лягушка - и та хочет, чтобы ее болото было больше всех. (абхаз.)
Маленькие люди большие сны видят. (арм.)
Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить. (бенг.)
Мелкая река, да круты берега. (рус.)
Мелкие воды громко шумят. (яп.)
Меняется, как глаза у кошки. (яп.)
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру. (кит.)
Мой враг - моя совесть. (груз.)
Молодой - на битву, старый - на думу. (рус.)
Молодость не без глупости, старость не без дурости. (рус.)
Молодые гуси имеют широкие рты. (нем.)
Мужчина - сосна, женщина - глициния. (Глициния вьется вокруг сосны.) (яп.)
Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту. (хаус.)
Мы знаем начало, знаем конец, но середина нас пугает. (О жизни.) (хаус.)
Мы про людей часы баем, а про нас ночи толкуют. (рус.)
Мы, кого обидим, того зла не помним. (рус.)
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось. (араб.)
На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит. (рус.)
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки. (вьет.)
Над слабыми сильный царствует. (бенг.)
Намерения человека - его спутники. (узб.)
Настоящий воин тот, у кого есть милосердие. (яп.)
Настоящий человек осуществляет задуманное, хороший конь доходит до цели. (монг.)
Не в городе, а в лесу узнается человек. (хаус.)
Не всякий, кто высок и строен, уважения людей достоин. (тадж.)
Не годами стар, а норовом. (рус.)
Не к месту печальна, не к добру весела. (рус.)
Не мни, что ты - все и что все - для тебя. (перс.)
Не нашел в себе - не ищи и в других. (рус.)
Не по человеку спесь. Нос не по чину. (рус.)
Не чурайся того, чье лицо открыто. (узб.)
Незрел виноград - невкусен, а молод человек - неискусен. (рус.)
Несчастье - лучший пробный камень для человека. (англ.)
Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. (рус.)
Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния. (рус.)
Обманывая людей, обманываешься сам. (кит.)
Обычные люди управляют обычными делами. (кит.)
Один скучает - пляшет, другой скучает - пашет. (дагест.)
Один смеется над собой, двое - друг над другом, трое - над кем-нибудь. (осет.)
Один со страху помер, другой ожил. (рус.)
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка. (инд.)
Одинок, как бездомная сова. (вьет.)
Одни глаза и плачут, и смеются. (рус.)
Одни уста и теплом, и холодом дышат. (рус.)
Одни учатся на опыте других, а иные на своих ошибках. (бенг.)
Одной рукой дает, другой отнимает. (рус.)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски. (башкир.)
Он ни среди телят, ни среди стада. (ассир.)
Орлы имеют большие крылья, но также и острые когти. (нем.)
От кого чают, того и величают. (рус.)
Отыми Бог стыд, так будешь сыт. (рус.)
Очи сокольи, брови собольи, глаза с поволокой, а роток с позевотой. (рус.)
Падок соловей на таракана, человек - на льстивые речи. (рус.)
Память в темени, мысль во лбу, а хотение в сердце. (рус.)
Пес храбр возле дверей хозяина. (кур.)
По людям пойдет - и до нас дойдет. (рус.)
Под старость человек либо умней, либо глупей бывает. (рус.)
Подал ручку, да подставил ножку. (рус.)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь. (арм.)
Поживи в рабах, авось, будешь и в господах. (рус.)
Пока не уподобишься, не подружишься. (арм.)
Пока себе не навредишь, другого не задобришь. (арм.)
Пока человек не умрет, его дела не видны. (груз.)
Поклонен, покорен, а в глазах искра есть. (рус.)
Понурая свинка глубоко корень роет. (рус.)
Порою человек и сам не знает тех свойств, какими обладает. (перс.)
После меня хоть пустошь, хоть гора. (яп.)
Похожий на тебя - еще не ты. (хаус.)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством. (кур.)
При удобном случае и набожный украдет. (бенг.)
Приветливость лица - дополнительный подарок. (араб.)
Происхождение людей одинаково, да сами они разные. (туркм.)
Прост, как свинья, а лукав, как змея. (рус.)
Простота человека к Богу приводит. (рус.)
Простота, чистота, правота - наилучшая лепота. (рус.)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда. (кирг.)
Птицу видно по полету, а человека - по походке. (рус.)
Пугана ворона и куста боится. (рус.)
Пуганый зверь далеко бежит. (рус.)
Радости и огорчения в жизни зависят от других людей. (яп.)
Ребенок любит показывать свою силу, взрослый - ум. (хаус.)
Речи слышим, а сердца не видим. (рус.)
Ржавчина души выступает на лице. (арм.)
Рука благородного - весы. (араб.)
Рыбу ловят на червей, человека - на противоречиях. (рус.)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом. (арм.)
Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри. (рус.)
С кем живешь, тем и слывешь.(рус.)
С человека надо требовать - тогда он будет человеком. (нем.)
Сам мал, да глаза велики. (вьет.)
Сам одет в тряпье, да сердце в парче. (яп.)
Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь. (рус.)
Самое трудное для человека - узнать себя. (груз.)
Светлый человек не делает темных дел. (кит.)
Свое дело - самое важное. (инд.)
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим. (араб.)
Свое изделие изъяна не имеет. (туркм.)
Свои ошибки не всяк знает. (узб.)
Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло. (рус.)
Свой двор - конец вселенной. (бенг.)
Свой дом - свой дворец. (инд.)
Свой своему поневоле друг. (рус.)
Свой сухарь лучше чужих пирогов. (рус.)
Своя избушка - свой простор. (рус.)
Своя ошибка - своя забота. (яп.)
Своя подоплека к сердцу ближе. (рус.)
Своя рубаха - свой простор, своя и теснота. (рус.)
Своя честь - в своих руках. (бенг.)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит. (груз.)
Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке. (яп.)
Семья без любви - дерево без корней. (лак.)
Сердитый человек рано стареет. (арм.)
Сердца благородных - могилы тайн. (араб.)
Сердце - вещун, а душа - мера. (рус.)
Сердце без тайности - пустая грамота. (рус.)
Сердце не камень. (рус.)
Сердце не лукошко, не пробьешь окошка. (рус.)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются. (бенг.)
Сердцу и кончика иглы довольно. (осет.)
Сила женщины в слезах. (бенг.)
Сила лошади познается в далеком пути, сердце человека - течением времени. (узб.)
Сильный и гордый не уживутся. (шумер.)
Сильный использует силу, слабый - хитрость. (вьет.)
Сильный рычит, бессильный - визжит. (яп.)
Склонится, но не сломится. (бенг.)
Сколько ни петляет змея, но в свою нору вползет выпрямившись. (ассир.)
Скоморох попу не товарищ. (рус.)
Слабости присущи и великим людям. (тадж.)
Слабый поневоле добр. (абхаз.)
Слаженный, как скрипка. (англ.)
Слепому до самой смерти кажется, что он про-зреет. (ассир.)
Слишком хитрый риса не имеет, слишком красивая - мужа не найдет. (бенг.)
Случилась беда - все на немого свалят. (осет.)
Смердом жить не хочется, а дворянином не мо-жется. (рус.)
Смиренна, как агнец; деловая, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. (рус.)
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег. (яп.)
Собака, что не кусает, издалека лает. (груз.)
Собственный запах человеку неизвестен. (яп.)
Спесивый высоко мостится, да низко ложится. (рус.)
Справедливый к себе относится строго, к другим - снисходительно. (яп.)
Спящего и змея не кусает. (груз.)
Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и в трудностях. (осет.)
Старый - что малый, а малый - что глупый. (рус.)
Страдания человека со стороны не заметны. (яп.)
Страх присущ осторожному. (тадж.)
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козленка. (кур.)
Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. (рус.)
Счастлив, кто проживет, не болея и не завидуя. (осет.)
Счастливому все счастливыми кажутся. (инд.)
Счастье мужчины - беспредельная степь. (монг.)
Сытый волк смирнее ненасытного человека. (рус.)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать. (исп.)
Тебя-то видим, да в тебе-то не видим. (рус.)
Тихая вода берега подмывает. (рус.)
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать. (арм.)
Трижды человек дивен бывает: родится, живет, умирает. (рус.)
Тугой лук - что сердечный друг. (рус.)
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным. (кит.)
У бродяги тысяча и одна дверь. (туркм.)
У воды враг тина, а у человека - слепота. (бенг.)
У всякого в дому неведомо никому. (рус.)
У всякого свое уменье, свое прегрешенье. (рус.)
У всякого человека свой гонор есть. (польск.)
У всякой пташки свои замашки. (рус.)
У всякой собаки есть свой день радости. (англ.)
У гостя глаза велики. (осет.)
У живущего на горном склоне отважное сердце. (узб.)
У забитого человека и собаки хлеб отбирают. (ассир.)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда. (араб.)
Укрепится человек - крепче камня, а ослабнет - слабее воды. (рус.)
Хитрец хитреца при встрече обнимает. (бенг.)
Хорошее и злое - все из тебя растет, любая мысль в твоей душе берет начало. (перс.)
Хорошие люди, но плохие музыканты. (нем.)
Хорошо смеется человек - значит, хороший человек. (рус.)
Хоть и не вдруг, да буду друг. (рус.)
Хоть наплюй в глаза: ему все Божья роса. (рус.)
Хоть опоздать, да от людей не отстать. (рус.)
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял. (перс.)
Хочешь узнать человека - посмотри на его посла. (кит.)
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие. (перс.)
Храбр тот, кто на войне не был. (абхаз.)
Храбрый узнается на войне, мудрый - в гневе, друг - в нужде. (тадж.)
Худший из людей становится шаманом, худший из боевых коней - иноходцем. (монг.)
Царь щедр, царедворцы услужливы. (шумер.)
Чего боимся, того и стыдимся. (рус.)
Чего девушка не знает, то ее и красит. (рус.)
Чего нет в мыслях, того не будет и в глазах. (монг.)
Чего хочешь, того не купишь; чего не надо, того не продашь. (рус.)
Человек - не без греха. (рус.)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат. (вьет.)
Человек без воли - что нож без стали. (кит.)
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого. (кит.)
Человек все вынесет. (осет.)
Человек говорит, судьба смеется. (узб.)
Человек горем учен. (рус.)
Человек держится помощью, птица - крыльями. (яп.)
Человек держится человеком, как плетень кольями. (абхаз.)
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется. (бенг.)
Человек и в нужде не единым хлебом живет. (рус.)
Человек не знает о своем уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде. (кит.)
Человек не может пройти, не оставив следа. (осет.)
Человек не станет хорошим только от того, что он посещает храм. (инд.)
Человек от человека - как земля от неба. (башкир.)
Человек пестр внутри, змея пестра снаружи. (монг.)
Человек протягивает ноги по длине своего ковра. (ассир.)
Человек сам - и песня, и певец. (рус.)
Человек сердцем могуч, дерево - корнями. (груз.)
Человек скорее от веры отступит, чем от привычки. (груз.)
Человек смотрит человеку в лицо, а Бог - в душу. (арм.)
Человек создан для труда. (осет.)
Человек способен на многое. (осет.)
Человек спрятан за своими словами. (перс.)
Человек стал и прочнее, и нежнее цветка. (узб.)
Человек тверже камня, нежнее цветка. (афг.)
Человек уважение в собственных руках держит. (узб.)
Человек хорошо делает то, что любит. (яп.)
Человек человеку всегда понадобится. (осет.)
Человек, испугавшись змеи, боится и оброненной веревки. (рус.)
Человек, который лжет в любви, не заслуживает даже ненависти. (франц.)
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом. (кит.)
Человека познают в игре и в дороге. (итал.)
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. (рус.)
Человека узнают во время бедствий. (яп.)
Человека узнают по тому, что его окружает. (яп.)
Человеку всегда чего-то недостает. (осет.)
Человеку, который боится самого себя, грош цена. (рус.)
Человеческий яд равен десяти змеиным. (вьет.)
Чем молодой похваляется, тем старый остужается (стыдится.) (рус.)
Чем полнее бочка, тем меньше звон. (нем.)
Честность - самая лучшая привычка. (инд.)
Что грешно, то и потешно. (рус.)
Что имеем - не нравится, чего хотим - не имеем. (яп.)
Что мне до чего - было б жить хорошо. (рус.)
Что на земле, то и под землей (т.е. каков снаружи, таков и внутри.)(инд.)
Что телу любо, то душе грубо. (рус.)
Что у других, то и во мне. (русск.)
Что у тебя болит, то у другого не свербит. (рус.)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит. (ассир.)
Чужая голова подобна тыкве (т.е. мысли другого человека отгадаешь не сразу, если вообще отгадаешь.) (инд.)
Чужая-то спина видна, а своей не видно. (яп.)
Чужие руки легки, да не к сердцу. (рус.)
Чужими руками легче крапиву рвать. (лак.)
Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило. (рус.)
Чужое платье никогда не бывает впору. (яп.)
Чужой человек никогда своим не станет. (бенг.)
Широкая река спокойна, образованный человек скромен. (монг.)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается. (кур.) 
Барабанщик может быть молчаливым. (рус.)
Беды головы - от уст. (туркм.)
Без повода и пословица не говорится. (кит.)
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится. (рус.)
Без шапки стоя, немного наговоришь. (рус.)
Бездельник болтлив. (яп.)
Безопасность человека - в сладости его языка. (араб.)
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается. (монг.)
Белый свет не околица, пустая речь не пословица. (рус.)
Береза не угроза: где стоит, там и шумит. (рус.)
Беседа дорогу коротает, а песня - работу. (рус.)
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ. (рус.)
Бойся Вышнего, не говори лишнего! (рус.)
Болтливость приводит к раскаянию. (араб.)
Болтливый оратор любое собрание расстроит. (узб.)
Болтливый от немого устает. (груз.)
Болтовня юноши - что бег жеребенка. (осет.)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам. (рус.)
Будь своему слову господин. (рус.)
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого. (перс.)
Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. (рус.)
Бык привязан за рога, а человек - за язык. (араб.)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот. (кит.)
В каждую речь надо вкладывать капельку своей крови. (рус.)
В свирелку играет, а ладу не знает. (рус.)
В чем проговорился, с тем и простился. (рус.)
Великие люди говорят великие речи. (инд.)
Вечернее слово можно стереть дневным словом. (араб.)
Взгляд красноречивее слова. (араб.)
Взглянет - огнем опалит, молвит - рублем одарит. (рус.)
Вино и немого сделает соловьем. (арм.)
Внимательный слушатель вдохновляет оратора. (нем.)
Во многословии не без пустословия. (рус.)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь. (бенг.)
Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. (рус.)
Где много толков, там мало толку. (рус.)
Глаза так же красноречивы, как и губы. (яп.)
Глотай горько, да говори сладко. (рус.)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать. (кит.)
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла. (тадж.)
Говори по делу, живи по совести. (рус.)
Говори подумавши, садись оглядевшись. (адыг.)
Говори слово знающему. (калмыц.)
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается. (кирг.)
Говори, да не заговаривайся! (рус.)
Говори, да не спорь, а хоть и спорь, да не вздорь. (рус.)
Говорит красно, да слушать тошно. (рус.)
Говорит направо, а глядит налево. (рус.)
Говорит про тебя, забыв себя. (рус.)
Говорит, как река льется. (рус.)
Говорить - словно облако ловить. (О пустом разговоре.) (яп.)
Говорить "нет", а головой кивать "да". (яп.)
Говорить было немало, да разума не стало. (рус.)
Говорить не устать, было бы что сказать. (рус.)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы. (калмыц.)
Говорить, будто воду на голову утки лить. (вьет.)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь. (исп.)
Говорить, так договаривать; а не договаривать, так и не говорить. (рус.)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали. (кит.)
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость; болтаешь, как помело, язык - твоя беда. (туркм.)
Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется. (рус.)
Говоря про чужих, услышишь и про своих. (рус.)
Говорят наобум, а ты бери на ум. (рус.)
Говорящий не боится, боящийся не говорит. (кит.)
Голос соловьиный, да рыло свиное. (рус.)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками. (калмыц.)
Горы разрушаются от землетресения, любовь и дружба разрушаются от слова. (тадж.)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается. (бенг.)
Даже если говоришь ты в шутку, перед тем подумай хоть минутку. (дагест.)
Даже если молчать, можно ошибиться. (англ.)
Даже каменный Будда заговорит, если будет нужно. (яп.)
Для беседы всякий повод хорош. (рус.)
Для каждого сказанного слова есть слушащее ухо. (араб.)
Для невежды нет ничего лучше молчания. (перс.)
Доброе молчанье лучше худого ворчанья. (рус.)
Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ. (рус.)
Доброе слово - дверь в душу. (осет.)
Доброе слово - ловчий сердец. (перс.)
Доброе слово и змея разумеет. (осет.)
Доброе слово может и зайца привести на рынок. (хаус.)
Доброе слово опускает саблю. (лак.)
Долго не говорит - ум копит, а вымолвит - слушать нечего. (рус.)
Достоинство слова - в краткости. (араб.)
Достойному слову и ответа нет. (перс.)
Думай дважды, говори раз. (башкир.)
Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот". (осет.)
Дурного не спрашивай: сам скажет. (калмыц.)
Дурное слово - беда на голову. (узб.)
Душа, что в венике, а голос, что в тереме. (рус.)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить. (кит.)
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся. (араб.)
Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова. (вьет.)
Если говоришь, то держи слово - не будь бабочкой, порхающей с места на место. (вьет.)
Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом - ничего нельзя сделать. (кит.)
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение. (кит.)
Есть слова - говори понимающему. (кит.)
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь. (арм.)
Живое слово дороже мертвой буквы. (рус.)
За собой слова не удержав, за людьми не удерживают. (рус.)
Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай.
(рус
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается. (калмыц.)
Засыпал словами, как порохом из мерки. (рус.)
Захочешь болтать - язык что-нибудь да скажет. (осет.)
Звон не молитва, крик не беседа. (рус.)
Звони, да не зазванивайся. (рус.)
Звонить не умею, а перестать не смею. (рус.)
Звону много, да толку мало. (рус.)
Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел. (перс.)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай. (вьет.)
Знай больше, а говори меньше. (рус.)
Знающий не говорит, говорящий не знает. (яп.)
И глуп молвит слово в лад. (рус.)
И за молчанье гостинцы дают. (рус.)
И красно, и пестро, да пустоцветом. (рус.)
И красно, и цветно, да линюче. (рус.)
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать. (яп.)
И слово имеет свою меру. (груз.)
И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы. (кит.)
И хорошую арию не поют три раза подряд. (кит.)
Избави Бог от немого обвиняемого! (арм.)
Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама. (тадж.)
Иной тем подсидит, что ловко (кстати.)
смолчит. (рус.)
Истинная добродетель не нуждается в слове. (тадж.)
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти. (кит.)
К неугодному слуху ухо глухо. (узб.)
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней. (тадж.)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут. (лак.)
Как видит, так и бредит. (рус.)
Как станет городить - себя не помнит, людей забывает. (рус.)
Какова каста, такова и речь. (инд.)
Каковы уста, таковы и слова (т.е. каждый истолковывает явления по-своему.) (инд.)
Камни вода разъединяет, людей - слово. (узб.)
Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова. (кит.)
Когда глупец говорит, мудрец молчит. (ассир.)
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперед.(кит.)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься. (вьет.)
Когда истощается ум, не хватает слов. (араб.)
Когда лягушки болтают, лучше молчать. (инд.)
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдает. (тадж.)
Когда речь держит лисица, пусть ее хорошенько обдумают петухи. (алб.)
Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания. (тадж.)
Колокольный звон не молитва, крик не беседа. (рус.)
Колокольчик слаще звенит издали. (арм.)
Коль хочешь голову сберечь свою, обдумывай получше речь свою. (дагест.)
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь. (рус.)
Коротко да ясно, оттого и прекрасно. (рус.)
Коротко да ясно. Отзвонил да и с колокольни. (рус.)
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо. (рус.)
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет. (туркм.)
Красна речь пословицей. (рус.)
Красна речь с притчею. (рус.)
Красна речь слушаньем (а беседа смирением.) (рус.)
Красна речь слушаньем. Петь вместе, а говорить порознь. (рус.)
Красно поле пшеном, а беседа умом. (рус.)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади. (калмыц.)
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком. (лак.)
Красота - от глаз-и уст. (туркм.)
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова. (башкир.)
Крик - не признак силы. (тадж.)
Кстати промолчать, чтобы большое слово сказать. (рус.)
Кстати промолчишь - что большое слово скажешь. (рус.)
Кто в деле смел, тот слов не устрашится. (греч.)
Кто говорит - тот сеет, кто слушает - тот собирает. (тадж.)
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет. (арм.)
Кто говорит кстати, у того лицо сияет. (туркм.)
Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. (рус.)
Кто много говорит, начинает врать. (бенг.)
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ. (тадж.)
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится. (адыг.)
Кто развязал язык, тот связан цепью бед. (тадж.)
Кто словом скор, тот в деле не спор. (рус.)
Кто слушает каждого, тому плохо; кто никого не слушает - тому еще хуже. (болгар.)
Кто спешит с ответом, тот медленно думает. (араб.)
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений. (хаус.)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает. (араб.)
Кто языком штурмует, не много навоюет. (рус.)
Кусай крупно, говори скромно. (узб.)
Ласковое слово и кость ломит. (рус.)
Ласковым словом можно и змею из норы выманить. (перс.)
Лезет с языком, что с пирогом. (рус.)
Лес по дереву не плачет. (рус.)
Листву путает ветер, человека - слово. (башкир.)
Лишнее слово - лишний промах. (вьет.)
Лишнее слово надоедает. (абхаз.)
Ловчую птицу узнают по клюву; человека с острым умом - по словам. (калмыц.)
Лошадь издохнет - поле останется, человек умрет - слово останется. (абхаз.)
Лучше иметь длинный нос, чем длинный язык. (рус.)
Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь. (рус.)
Лучше недоговорить, чем переговорить. (рус.)
Лучше недосказать, чем пересказать. (рус.)
Лучше скажи мало, но хорошо. (рус.)
Лучше споткнуться ногою, нежели словом. (рус.)
Лучше хорошо поговорить вначале, чем дурно в конце. (рус.)
Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей. (перс.)
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну". (кур.)
Мал язык, да всем телом владеет. (рус.)
Мелет день до вечера, а послушать нечего. (рус.)
Меньше болтай, да больше соображай. (инд.)
Меньше говори - больше слушай. (башкир.)
Меньше говорить - душе спокойнее. (туркм.)
Много говорено, да мало сказано. (рус.)
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори. (перс.)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - обесцениваешь слова. (кит.)
Многоеловье - к неудаче. (араб.)
Мой болтливый язык дал мне пощечину. (груз.)
Молва мирская, что волна морская: расходится шумно, а утишится - нет ничего. (рус.)
Молчание - наряд умного и маска глупого. (араб.)
Молчание лучше слов. (яп.)
Молчание невежды - его щит. (араб.)
Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек. (рус.)
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом. (араб.)
Мы умолчим, так каменья возопиют. (рус.)
На языке медок, а на сердце ледок. (рус.)
На великое дело - великое слово. От избытка глаголют уста. (рус.)
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся! (рус.)
На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. (рус.)
На каждую речь есть ответ. (араб.)
На людях обдумывай свои слова, про себя - свои мысли. (монг.)
На разговор пошлины не налагают. (араб.)
На словах - Волгу переплывет, а наделе - ни через лужу. (рус.)
На словах богато, а на деле пустовато. (бенг.)
На словах - как на гуслях, а на деле - как на балалайке. (рус.)
На справедливое слово только дурак сердится. (бенг.)
На твою спесь пословица есть. (рус.)
На чужой роток не накинешь платок. (рус.)
Над несказанным словом человек - хозяин, а сказанное слово - хозяин человека. (тадж.)
Надо уметь и говорить и слышать. (яп.)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал. (кит.)
Не будь соловьем из гнезда сороки. (тадж.)
Не верь чужим речам, верь своим очам! (рус.)
Не видный соловей, зато - слышный. (рус.)
Не все годится, что говорится. Не все творится, что говорится. (рус.)
Не все пономари, а редко кто не званивал. (рус.)
Не все сказывай, что поминается. (рус.)
Не все то годится, что говорится. (рус.)
Не все то творится, что говорится. (рус.)
Не всякая пословица при всяком молвится. (рус.)
Не всякое слово - пословица. (рус.)
Не всякому слуху открывай уши. (араб.)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды. (адыг.)
Не гневи Бога ропотом, молись ему шепотом. (рус.)
Не гром грянул, что бедняк слово молвил. (рус.)
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. (рус.)
Не давши слова - крепись, а давши - держись! (рус.)
Не долго думал, да ладно молвил. (рус.)
Не каждое ухо может тайну слушать. (груз.)
Не много думано, да хорошо сказано. (рус.)
Не от радости и пташка в клетке поет. (рус.)
Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить! (рус.)
Не пройми копьем, пройми языком! (рус.)
Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят. (араб.)
Не стыдно молчать, коли нечего сказать. (рус.)
Не так сладок мед, как медоточивые речи. (инд.)
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать. (рус.)
Не торопись казнить, дай слово вымолвить! (рус.)
Не торопись отвечать, торопись слушать. (рус.)
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка. (перс.)
Недолгая речь хороша, а долгая - поволока. (рус.)
Недостаток беседы - растянутость. (араб.)
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело. (бенг.)
Немой умник лучше говорливого невежды. (араб.)
Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние. (башкир.)
Несмыкающиеся уста хуже щели в стене. (рус.)
Нет сильнее муки муки слова. (лат.)
Ни в чьих устах бессмыслице не верь! (перс.)
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья. (азерб.)
О решенном говорить - только путать. (рус.)
О чем не сказывают, про то не допытывайся. (рус.)
О чем ходит молва, то существует и на самом деле. (бенг.)
Обращай внимание не на слова, а на сердце. (кур.)
Один говорит - десять слушают. (инд.)
Один говорит - красно, двое говорят - пестро. (рус.)
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей. (бенг.)
Одни слова - не доказательство. (вьет.)
Одним понятны слова, другим - знаки. (туркм.)
Одно проникновенное слово сломит душу скорее, чем десять ударов. (осет.)
Одно слово мудреца лучше, чем много богатства. (лак.)
Одно слово не попадет в цель, тысяча слов смысл потеряют. (кит.)
Одного слова мало, а двух много. (туркм.)
Он болтает речи, которые висят в воздухе. (иран.)
Он и отмолчится, так словно обругает. (рус.)
Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит. (рус.)
Остерегайся молчаливых людей. (яп.)
Острый язык - дарование, а длинный - наказание. (рус.)
От длинных речей язык заплетается. (инд.)
От дождя травы расцветают, от песни - душа. (узб.)
От избытка сердца глаголют уста. (рус.)
От правдивого слова и друг отворачивается. (бенг.)
От приятных слов язык не отсохнет. (бенг.)
От пустого слова травинка не зазеленеет. (лак.)
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути. (кур.)
От хорошего слова миру светло. (туркм.)
От человеческого языка трескается даже булыжник. (калмыц.)
Открытое ухо не останется глухо. (узб.)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани. (кит.)
Пению время, молитве час. (рус.)
Пень не околица, глупая речь не пословица. (рус.)
Перо всегда смелее языка. (рус.)
Перо сильнее меча. (яп.)
Песен много знаю, да голоса нет. (арм.)
Песня дорогу найдет. (рус.)
Песня сама складывается. (яп.)
Петь хорошо вместе, а говорить порознь. (рус.)
Письмена на камне не сотрешь. (бенг.)
Пишут только втроем: разум, чернила да перо. (бенг.)
Плохое желание не находит хорошего слова. (англ.)
Плохой оратор многословен. (яп.)
Подозрение уничтожается ее беседой. (монг.)
Понес ее аллилуйю с маслом. (рус.)
Порой причина бедствия иного - различное ис-толкованье слова. (перс.)
Пословица - соль речи. (араб.)
Пословица не даром молвится. (рус.)
Пословица цыганским (задним.)
умом живет. (рус.)
Пословицу сказал - дорогу указал, поговорку - душу утешил. (башкир.)
Поторопишь заику - ничего не скажет. (туркм.)
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит. (бенг.)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым. (груз.)
Правдивое слово от безумца услышишь. (перс.)
Прежде чем говорить, думай о смысле слов. (туркм.)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (тадж.)
Приостановить течение реки кувшином (т.е. в двух словах сказать о многом.) (инд.)
Припаси посох на путь, а слово на ответ. (рус.)
Приятный голос восхищает нас, поет ли человек иль говорит. (тадж.)
Проврался, что прокрался. (рус.)
Прожуй слово - да и молви! (рус.)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться. (кит.)
Пустое слово уху в тягость. (узб.)
Пустые слова - делу помеха. (монг.)
Пусть будет длинной мысль, а слово кратким. (дагест.)
Пусть говорят, а ты знай свое! (рус.)
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки. (кит.)
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах. (араб.)
Рассказчики не годятся в приказчики. (рус.)
Речи слышим, а сердца не видим. (рус.)
Речи, как мед, а дела, как полынь. (рус.)
Речь Будды, а сердце змеи. (яп.)
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей. (азерб.)
Речь твоя сладка, но меньше в ней силы, чем у соломы. (туркм.)
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь. (корейск.)
Рот нараспашку, язык на плечо. (рус.)
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика. (бенг.)
Рыб ловят удочками, дураков словами. (итал.)
С ласковым словом можно и горного оленя подоить. (груз.)
С ним говори, а в запас словечко покидай! (рус.)
С одних и тех же губ стечет однажды яд, однажды мед. (дагест.)
С твоего слова, что с золотого блюда. (рус.)
С тобой разговориться, что меду напиться. (рус.)
Сболтнул бы коток, да язык короток. (рус.)
Свинья скажет борову, а боров всему городу. (рус.)
Сделавший избавился, а сказавший - нет. (арм.)
Сердечное слово до сердца доходит. (башкир.)
Сердце громче стонет, когда молчишь. (рус.)
Сидит, как свеча горит; говорит, что рублем дарит. (рус.)
Скажу - язык обожгу, не скажу - сердце. (узб.)
Сказал бы словечко, да волк недалечко. (рус.)
Сказал красно - по избам пошло; а смолчится - себе пригодится. (рус.)
Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото. (лак.)
Сказанное слово - золото, не сказанное - алмаз. (рус.)
Сказанное слово - потерянное, не сказанное - свое. (рус.)
Сказанное слово - пущенная стрела. (тат.)
Сказанное слово становится чужим. (инд.)
Сказанное словцо - серебряное, не сказанное - золотое. (рус.)
Сказать - смешно, утаить - грешно. (рус.)
Сказывай тому, а я в тереме живу. (рус.)
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь. (инд.)
Сколько ни говорить, а с разговору сытым не быть. (рус.)
Скоро говорится, да не скоро делается. (рус.)
Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность. (узб.)
Сладкие слова невежды не приносят плодов. (тадж.)
Сладкими речами никто сыт не бывает. (осет.)
Слишком много слов топит правду. (англ.)
Слова - ветер, кисть - след. (кит.)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену. (кур.)
Слова и перья делаются достоянием ветра. (исп.)
Слова из слов растут. (бенг.)
Слова налогом не обложишь. (яп.)
Слова несведущих несут войну. (перс.)
Слова останутся на улице, а имущество - дома. (лак.)
Слова рассеются - не собрать. (узб.)
Слова серебряны, посулы золотые, а впереди - Божья воля. (рус.)
Слова человека - мерило его ума.-(араб.)
Слово - олово (т.е. тяжело, веско.) (рус.)
Слово держать - не по ветерью бежать. (рус.)
Слово за словом на тараканьих ножках ползет. (РУС.)
Слово не стрела, а сердце язвит. (рус.)
Слово от сердца трогает другое сердце. (араб.)
Слово сказал, так на нем хоть терем клади. (рус.)
Слово слово родит, третье само бежит. (рус.)
Слово старого реченья - новой речи украшенье. (дагест.)
Слово то, которому он рад, слышит даже тот, кто глуховат. (дагест.)
Слово ушей ищет, чтобы в них гнездо свить. (рус.)
Слово, пока оно у тебя, - твое, а как вылетит, - чужое. (арм.)
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой. (араб.)
Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит. (рус.)
Слушай всех, но не говори со многими. (англ.)
Смелое слово поддерживает сердце. (исп.)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь. (абхаз.)
Соловей умолкает, когда начинают орать ослы. (узб.)
Сперва подумай, а там и нам скажи. (рус.)
Спроста сказано, да неспроста слушано. (рус.)
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства. (узб.)
Старинная пословица не мимо молвится. (рус.)
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай. (груз.)
Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком. (узб.)
Сядем рядком да поговорим ладком. (рус.)
Тих, да лих; криклив, да отходчив. (рус.)
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом.(лак.)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово. (лак.)
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит. (груз.)
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов. (дарг.)
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди. (монг.)
Трескотня барабана слышна издалека. (араб.)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть. (кит.)
Тысяча дней болтовни не стоят одного подвига. (узб.)
У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом. (туркм.)
У кого лица нет, у того и слова безлики. (узб.)
У нашего словца не дождешься конца. (рус.)
У него слово слову костыль подает. (рус.)
У немого врагов нет. (бенг.)
У слабого язык длинный. (абхаз.)
У слова нет крыльев, но оно летает. (вьет.)
У храброго джигита язык несмел. (дарг.)
Умей сказать, умей и смолчать! Не все вслух да в голос. (рус.)
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок. (туркм.)
Услышанное береги, время придет - пригодится. (лак.)
Уста - и напасть, и крепость. (туркм.)
Уста клялись; ум клятвою не связан. (лат.)
Уста молчат, да очи речисты. (рус.)
Ухо подсказывает сердцу. (зулу.)
Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед. (башкир.)
Хорошего человека по началу речи узнают. (кал-мыц.)
Хорошие речи хороши даже и от служанки; приятный запах приятен даже и от мыши. (калмыц.)
Хороший рассказчик в пути - это полпути. (укр.)
Хорошо говорит, да было бы чего слушать. (рус.)
Хоть и невпопад, да людям вдогад. (рус.)
Хоть и нескладно, да больно жалостно. (рус.)
Хоть сидишь криво, говори прямо. (башкир.)
Чего только не наговорят во время ссоры. (бенг.)
Человек спрятан за своими словами. (перс.)
Чем сердце меньше, тем длиннее язык. (итал.)
Через край нальешь, через край и пойдет. (рус.)
Что выговорено, то вымолочено (выгорожено.) (рус.)
Что делаешь, то и говори. (кит.)
Что знает, все скажет, и чего не знает, и то скажет. (рус.)
Что кого веселит, тот про то и говорит. (рус.)
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы. (абхаз.)
Что скажешь - то и услышишь. (арм.)
Что сказано, то свято. (рус.)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит. (адыг.)
Шумят, как воробьи на дождь. (рус.)
Эта притча короче носа птичья. (рус.)
Язык - переводчик сердца. (араб.)
Язык - стяг, дружину водит. (рус.)
Язык длинен у того, чьи доводы коротки. (араб.)
Язык камни рушит. (осет.)
Язык лепечет, а голова не ведает. (рус.)
Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. (рус.)
Язык нужно держать в узде. (инд.)
Язык обстоятельств яснее языка слов. (араб.)
Язык поможет найти правильный путь. (вьет.)
Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит. (араб.)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает. (араб.)
Язык царствами ворочает. (рус.)
Языком мастер, а делом левша. (адыг.)
Языком не торопись, а делом не ленись. (рус.) 
Беда вымучит, беда и выучит. Что вымучит, то и выучит. (рус.)
Без учения - стать муллой, без сноровки клевать - вороной. (туркм.)
Богатые - те деньги учат, а бедные - те книги мучат. (рус.)
В городе живет, а колокольне кланяется. (рус.)
В науку нет коротких путей. (яп.)
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером. (кит.)
Вбитое в голову знание - не мудрость. (осет.)
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым. (калмыц.)
Во всех изысканиях разума самое трудное - это начало. (нем.)
Восход солнца природу пробуждает, чтение книги голову просветляет. (монг.)
Всему учен, только не изловчен. (рус.)
Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь. (рус.)
Выбирай писателей так, как выбираешь друга. (англ.)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко. (кит.)
Глаза не видят, так и душа не ведает. (бенг.)
Глухой знает, что услыхал, слепой - что поймал. (туркм.)
Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром. (инд.)
Голова, не знающая боли, - не голова. (узб.)
Горечь и сладость знает тот, кто вкусил; даль и близость - кто бродил. (туркм.)
Давал Бог клад, да не умели взять. (рус.)
Даже на вора десять лет надо учиться. (яп.)
Дай Бог самому не разуметь, а людей не слушать! (рус.)
Далек от знанья тот, кто зазнается. (перс.)
Деньги отдай - уменьшатся, знания отдай - прибавятся. (тадж.)
Дерево немо, а вежеству учит. (рус.)
Дереву его плоды не в тягость. (бенг.)
До кого что не доходило, тот того и не знает. (рус.)
Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает. (рус.)
Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет. (перс.)
Дурака учить - решетом воду носить. (рус.)
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой. (перс.)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться. (арм.)
Жизни человека есть предел, учению - нет. (кит.)
Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят. (монг.)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг. (казах.)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай. (вьет.)
Знай больше, а говори меньше. (рус.)
Знай меньше, а делай больше! (рус.)
Знай себя, и того будет с тебя! (рус.)
Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится. (перс.)
Знание - венец на голове. (перс.)
Знание - половина ума. (туркм.)
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает. (кит.)
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть. (перс.)
Знания издали вести подают. (туркм.)
Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днем. (франц.)
Знающий летит, а невежда бежит. (туркм.)
Знающий не говорит, говорящий не знает. (яп.)
Золото не в золото, не пробыв под молотом. (рус.)
И сведущий ошибается, и несведущий. (узб.)
Идти в науку - терпеть муку. Без муки нет и науки. (рус.)
Из одного дерева икона и лопата. (рус.)
Индюшки от воробья не распознает. (рус.)
Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч. (рус.)
Истинное знание не бросается в глаза. (яп.)
Каждый истинный ученый должен быть художником и поэтом. (франц.)
Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы. (перс.)
Когда бы все знал, так бы не погибал. (рус.)
Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого. (вьет.)
Кого не знают, того не уважают. (узб.)
Колодезные лягушки не знают об океане. (яп.)
Конь добр, да не езжен; дорог парень, да не учен. (рус.)
Корень учения горек, да плод его сладок. (рус.)
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями. (араб.)
Кочевые арабы знают путь воды. (араб.)
Красен обед пирогами, река берегами, а сходка головами. (рус.)
Красна птица перьем, а человек ученьем. (рус.)
Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. (рус.)
Кто больше знает, тот меньше спит. (рус.)
Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен. (перс.)
Кто занимается многим, не знает ничего. (яп.)
Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья. (перс.)
Кто к чему родится, тот к тому и пригодится. (рус.)
Кто как знает, так и гадит. Всяк на свой манер. (рус.)
Кто много знает - много и ошибается. (кур.)
Кто много знает, с того много и спрашивается. (рус.)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет. (башкир.)
Кто много странствовал - много знает. (кур.)
Кто не знает дальнего, тот не знает и близкого; не зная чужих, не узнаешь своих. (туркм.)
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает. (кур.)
Кто не учится, тот не знает. (яп.)
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде. (узб.)
Кто пробует, тот знает. (араб.)
Кто путешествует, тот познает. (араб.)
Кто хочет много знать, тому надо мало спать. (рус.)
Легко стать ученым, трудно быть человеком. (туркм.)
Лиса знает много, но тот, кто ее ловит, знает больше. (исп.)
Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания. (вьет.)
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей. (кит.)
Люди не любят того, чего не знают. (араб.)
Малые знания - оковы. (хаус.)
Много учен, а недосечен. (рус.)
Много чаешь, да ничего не знаешь. (рус.)
Молодость больше открывает, а старость - изучает. (инд.)
Мудрено тому учить, чего не знаем сами. (рус.)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением. (ассир.)
Мудрый, зная много, богачом слывет, но богач не может мудрецом прослыть. (перс.)
Мысль равносильна поступку. (франц.)
На одного стрелка по десятку загонщиков. (рус.)
Настоящий мускус узнаешь по запаху. (вьет.)
Наука - верней золотой поруки. (рус.)
Наука - это ствол баобаба, который не обнять одному человеку. (афр.)
Наука держится лишь у умного. (лак.)
Наука не пиво, в рот не вольешь. (рус.)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься. (кит.)
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его. (кит.)
Не будь грамотен, будь памятен! (рус.)
Не всякому дураку клад дается. На клад знахаря надо. (рус.)
Не выучит школа, выучит охота. (рус.)
Не говори всем того, что знаешь. (арм.)
Не говори, чему учился, а говори, что узнал. (тадж.)
Не гонкой волка бьют, а уловкой. (рус.)
Не знаешь - поверь знающим. (туркм.)
Не знать - не преступление. (кит.)
Не знаю - и душа спокойна. (перс.)
Не ищи зайца в бору: на опушке сидит. (рус.)
Не нужен ученый, а нужен смышленый. (рус.)
Не побивши, не выучишь. (рус.)
Не силою дерутся, умением. (рус.)
Не стыдно не знать, стыдно не учиться. (монг.)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил. (арм.)
Не трудно сделать, да трудно задумать. (рус.)
Не учась и лаптя не сплетешь. (рус.)
Не учи борючись, учи побораючи. (рус.)
Не учи плясать, я и сам скоморох. Учена учить только портить. (рус.)
Не учи сороку вприсядку плясать. Ученого учить - только портить. (рус.)
Не учи хромать, у кого ноги болят. (рус.)
Не учись плавать там, где мелко. (афр.)
Неведающий спокоен. (яп.)
Невежда безводному арыку подобен. (тадж.)
Невежество хуже темной ночи. (хаус.)
Недоученный хуже неученого. Переученный хуже недоученного. (рус.)
Незнайка лежит, а знайка далеко бежит. (рус.)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок. (башкир.)
Неразумного учить - в бездонну кадку воду лить. (рус.)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется. (араб.)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял. (бенг.)
Ничего не смыслить - век киснуть. (рус.)
Образование - богатство, а применение его - совершенство. (араб.)
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей. (бенг.)
Одни учатся на опыте других, а иные на своих ошибках. (бенг.)
Одному всей премудрости не пройти. (рус.)
От большой головы пользы не будет, если внутри ее мозг не кипит. (дарг.)
От умного научишься, от глупого разучишься. (рус.)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться. (исп.)
Подумаешь умом - и головушка кругом. (рус.)
Подумай - так голова научит, руки сделают. (яп.)
Познанье - сердца яркий свет, защита от житейских бед. (перс.)
Познанье мудреца - блистательная свита, а неуч и в кругу людей одинок. (тадж.)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься. (арм.)
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком. (кит.)
Поэты, не выходя из дома, знают о красоте природы. (яп.)
Праздный мозг - мастерская дьявола. (англ.)
Преподавание - полпути к знанию. (яп.)
Против разумных доводов нет оружия. (яп.)
Разумный неуч - словно лев на цепи. (груз.)
Регулярные занятия предохраняют ум от ржавчины и придают ему блеск. (тадж.)
С отказною Бог по дворам не ходит. (рус.)
Самый глухой тот, кто слышать не хочет. (тадж.)
Своенравный невежда сам себе враг. (узб.)
Сильный победит одного, знающий - тысячу. (башкир.)
Сказать "не знаю" не стыдно. (осет.)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет. (араб.)
Спросить - минутный стыд, не спросить - стыд на всю жизнь. (яп.)
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше. (бенг.)
Старый попугай ничему не научится.(инд.)
Стремись завоевать не мир, а его знание. (туркм.)
Строгость учителя полезнее ласки родителей. (иран.)
Сытое брюхо к ученью глухо. (рус.)
То не лестно, что известно. Заведомое не спрашивают. (рус.)
Тот, кто не учится, блуждает в потемках. (вьет.)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным. (кур.)
Трудно вола водить, когда он не хочет сам ходить. (рус.)
Тупо сковано - не наточишь; глупо рожено - не научишь. (рус.)
Тысяча учителей - тысяча методов. (кит.)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов. (араб.)
Узнать - значит полюбить. (рус.)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь. (вьет.)
Умный изучает, глупый поучает. (туркм.)
Умный любит учиться, а дурак учить. (рус.)
Ученая ведьма хуже прирожденной. (рус.)
Учение в детстве подобно гравировке на камне. (араб.)
Ученый без дела - как туча без дождя. (тадж.)
Ученый водит, неученый следом ходит. (рус.)
Ученье - красота, неученье - простота. (рус.) 
А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна. (перс.)
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи. (вьет.)
Бес всех умнее, а люди не хвалят. (рус.)
Богатство - цель глупца, добродетель - мудрого. (инд.)
Богу молись, а добра ума держись. (рус.)
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса. (тадж.)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы. (бенг.)
Большой ум лучше силы буйвола. (инд.)
Брат он мой, а ум у него свой. (рус.)
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак. (тадж.)
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины. (перс.)
В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке. (рус.)
В дураке и царь не волен. (рус.)
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают. (кит.)
В уме концов не выровняешь. (рус.)
В умницы попал, а из дураков не вышел. (рус.)
В учении не мног, да в разуме тверд. (рус.)
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков. (тадж.)
Вели дураку принести чалму - он принесет ее вместе с головой (тадж.)
Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог. (рус.)
Величие от ума, а не от возврата. (перс.)
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум. (араб.)
Враждебность умного лучше дружбы глупого. (араб.)
Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях. (перс.)
Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом. (рус.)
Все мудрецы, покуда нету спора. (дагест.)
Всяк умен: кто сперва, кто опосля. (рус.)
Где кончается ум, там начинается глупость. (вьет.)
Где умному горе, там глупому веселье. (рус.)
Где шума много, там ума мало. (адыг.)
Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест (фугу - очень вкусная, но часто ядовитая рыба.) (яп.)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал. (груз.)
Глупец сам себя обнаруживает. (дарг.)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок. (дарг.)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает. (монг.)
Глупому в поле не давай воли! (рус.)
Глупому счастье, а умному ненастье (напасть.) (монг.)
Глупому счастье, а умному Бог дает. (монг.)
Глупость - не порок (а несчастье.) (рус.)
Глупость и гордыня растут на одном дереве. (нем.)
Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года. (вьет.)
Глупость страха не ведает. (инд.)
Глупостью не прокормишься. (вьет.)
Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно. (перс.)
Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать. (груз.)
Глупый гость хозяина угощает. (туркм.)
Глупый да малый всегда говорят правду. (рус.)
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей. (тадж.)
Глупый ищет места, а разумного и в углу видно. (рус.)
Глупый киснет, а умный все промыслит. (рус.)
Глупый осудит, а умный рассудит. (рус.)
Глупый пестрое любит. (адыг.)
Глупый поймет, когда устанет. (туркм.)
Глупый про себя сгрешит, а умный многих соблазнит. (рус.)
Глупый свои запасы съедает сразу. (адыг.)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал. (калмыц.)
Глупый человек голос повысит, а умный только посмеется. (бенг.)
Глупый-то свистнет, а умный-то смыслит. (рус.)
Гнев - враг, разум - друг. (узб.)
Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах. (араб.)
Гнев шагает впереди, ум - сзади. (туркм.)
Говорит умно, а делает глупости. (тадж.)
Говорят наобум, а ты бери на ум! (рус.)
Голова большая, а глупая. (вьет.)
Голова с пивной котел, а ума ни ложки. (рус.)
Голова что чан, а ума ни на капустный кочан. (рус.)
Гордым быть - глупым слыть. Спесь не ум. (рус.)
Гору красит камень, человека - голова. (башкир.)
Грудь умного - сундук его собственной тайны. (араб.)
Даже у дурака может быть какой-нибудь талант. (яп.)
Дай Бог недруга, да умного. (рус.)
Дай Бог с умным найти и потерять. (рус.)
Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет. (башкир.)
Для слишком умных полезно поучение, для упрямого дурака - наказание. (монг.)
Доброта без разума пуста. (рус.)
Догадался, как проголодался. (рус.)
Дома пан, а в людях болван. (рус.)
Достиг возраста быка, а ум меньше, чем у теленка. (лак.)
Достоинство умного рядом с дураком видно. (туркм.)
Доходит ум и до Бога. (рус.)
Дружба глупца утомительна. (араб.)
Дума за горами, а смерть за плечами. (рус.)
Дума, что борода: лишняя тягота. (рус.)
Думал много, да вошь и поймал. (рус.)
Думать хорошо, а отгадать и того лучше. Догадка лучше ума. (рус.)
Думают думу без шуму. (рус.)
Дурак блаженствует в мире, мудрец дивится тому. (туркм.)
Дурак блещет умом, пока не заговорит. (инд.)
Дурак давку любит. (рус.)
Дурак завяжет, а умный не развяжет. (рус.)
Дурак задним умом крепок. (яп.)
Дурак мечтой о возвышении живет, возвыситься ж - ума не достает. (перс.)
Дурак на дураке едет, дураком погоняет. (рус.)
Дурак плетет корзины посреди дороги. (вьет.)
Дурак похвалу любит. (перс.)
Дурак приписывает нам все то, чем обладает сам. (тадж.)
Дурак с дураком сходилися, друг на друга диви лися. (рус.)
Дурак сеет слова без разбора, но урожай достается мудрому. (тадж.)
Дурак спит, а счастье в голове лежит. (монг.)
Дурак теряет, умный подбирает. (груз.)
Дурака пошлешь, а за ним и сам пойдешь. (рус.)
Дурака учить - только портить. (рус.)
Дураками свет стоит (или красится.) (рус.)
Дураки толпами ходят. (яп.)
Дураку воля, что умному доля: сам себя губит. (рус.)
Дураку легко живется. (осет.)
Дураку хоть плюй в глаза - все то Божья роса. (рус.)
Дурень, да фигурен: в потемках хорош. (рус.)
Если умный ошибется, он и родному отцу не признается. (бенг.)
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один. (кит.)
Есть ум, да пустосум. (рус.)
Женский ум лучше всяких дум. (рус.)
Живи всяк своим умом да своим горбом! Живи с разумом, так и лекарей не надо. (рус.)
Живой осел лучше мертвого философа. (араб.)
За своею думкою и сам не поспеешь. (рус.)
Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибет. (рус.)
И ворона о себе думает, что она умна. (бенг.)
И глупый ино молвит слово в лад. (рус.)
И глупый умного одурачит. (рус.)
И дурак знает, что в Христов день праздник. (рус.)
И за молчанье гостинцы дают. (рус.)
И мудрец делает ошибку в тысяче случаев. (яп.)
И сила уму уступает. (рус.)
И я в темя не колочен (т.е. не дурак.) (рус.)
Идущий вперед других направляет. (яп.)
Из двух ссорящихся виновен тот, кто умный. (нем.)
Имеешь ум - следуй за умом, нет его - следуй за пословицей. (туркм.)
Индюк думал, думал, а ему голову отрубили. (рус.)
Искушенный ум - что обструганное дерево. (ас-сир.)
Ищущий глаз - как глаз баклана или ястреба. (яп.)
К неумному сумей найти подход, а умный сам к тебе тропу найдет. (дагест.)
Каждый глупец глуп на свой лад. (вьет.)
Клевета в умных руках - страшное оружие. (итал.)
Клятва умному страшна, а глупому смешна. (рус.)
Когда бежит сумасшедший, за ним бегут и разумные. (яп.)
Когда в тебе живет лишь глупость - на мужество не притязай. (тадж.)
Когда глупец говорит, мудрец молчит. (ассир.)
Когда дурак умен бывает? Когда молчит. (рус.)
Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет. (рус.)
Когда удача входит, ум выходит. (нем.)
Кому невдомек, тот добрый человек. (рус.)
Кто думает, до чего-нибудь додумается. (рус.)
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда. (туркм.)
Кто тихо ходит, тот густо месит. (рус.)
Кто умен, тот и силен. (бенг.)
Легкость ума - тяжесть ногам. (груз.)
Лишние догадки невпопад живут. (рус.)
Лоб расшибешь - в голове прояснится. (узб.)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам. (калмыц.)
Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания. (вьет.)
Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином. (вьет.)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком. (кит.)
Лучше нищая мудрость, чем глупое богатство. (тадж.)
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит. (арм.)
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю. (рус.)
Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать. (груз.)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать. (арм.)
Лучше с умным потерять, чем с глупым найти. (рус.)
Лучше слыть озорником, чем дураком. (рус.)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым. (кит.)
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала. (рус.)
Лучше умный враг, чем глупый друг. (инд.)
Лучше умный грешник, чем глупый праведник. (арм.)
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество. (араб.)
Малый ум - великая ноша. (кур.)
Много на свете умного, да хорошего мало. (рус.)
Много ума - много греха, а на дурне не взыщут. (рус.)
Много худа на свете, а нет хуже худого разума. (рус.)
Молод годами, да стар умом. Ум бороды не ждет. (рус.)
Молчание - наряд умного и маска глупого. (араб.)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова. (вьет.)
Мудрец знает, что он знает много, а глупому кажется, что он знает все. (ассир.)
Мудрец сыт своей мудростью. (осет.)
Мудрость - помощник счастью. (осет.)
Мудрость ищет мудрости. (осет.)
Мудрость, переходящая меру, хуже глупости. (монг.)
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон. (вьет.)
Мысль умного ценнее уверенности глупого. (араб.)
На всякого мудреца довольно простоты. (рус.)
На глупого суда нет. (калмыц.)
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел. (монг.)
На свой ум не надейся, а за чужой не держись! (рус.)
На справедливое слово только дурак сердится. (бенг.)
На суше умных много, когда на море беда. (фин.)
На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом. (рус.)
На час ума не станет, а на век дураком прослывешь. (монг.)
Наказанным умом да приданым животом не долго наживешь. (рус.)
Наказанным умом до порога жить, а переступишь - не купишь. (рус.)
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни. (бенг.)
Наступает опьянение - исчезнет разум. (инд.)
Не будь дураков на свете, не стало б и разума. (рус.)
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными. (ассир.)
Не в богатстве счастье, а в разуме. (бенг.)
Не выпытывай у глупца, выслушай умного. (осет.)
Не говорит - ум копит; а скажет - нечего слушать. (рус.)
Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять.
Не долго думал, да ладно молвил. (рус.)
Не копьем побивают, а умом. (рус.)
Не много думано, да хорошо сказано. (рус.)
Не надейся на силу, надейся на ум. (башкир.)
Не ошибешься - не поумнеешь. (вьет.)
Не тот дурак, кто в фофаны играет, а кому быть доведется. (рус.)
Не удержался за гриву, а за хвост не удержишься (рус.)
Не хвастайся осведомленностью, гордись молчанием. (рус.)
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются. (бенг.)
Неволя учит и ума дает. (рус.)
Недозрелый умок, что вешний ледок. (рус.)
Немой умник лучше говорливого невежды. (араб.)
Нет ничего страшнее дурака. (яп.)
Неудача ума прибавляет. (тадж.)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом. (вьет.)
Ни на ком черт так не любит кататься, как на самых премудрых. (рус.)
Ни от камени меду, ни от фофана плоду. (рус.)
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека. (вьет.)
Ничего не смыслить - век киснуть. (рус.)
Образование - гость, ум - хозяин. (абхаз.)
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить. (арм.)
Один разумный согрешит, да много глупых соблазнит. (рус.)
Один умный не может противиться куче дураков. (вьет.)
Одним камнем много горшков перебьешь. (рус.)
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая. (исп.)
Острие меча - в битве храбрости, острие ума - в битве хитрости. (перс.)
От глупости нет лекарства. (яп.)
От дурака добра не жди. (рус.)
От наказания умный умнеет, а глупый дуреет. (итал.)
От умного научишься, от глупого разучишься. (рус.)
От умного, да неловкого - толку мало. (вьет.)
От черта крестом, от медведя пестом, а от друга - ничем. (рус.)
Отчего ты так глуп? - У нас вода такая. (рус.)
Плохо молиться, как на уме двоится. (рус.)
Плут на закваске испечен, а дурак на пресной водичке. (рус.)
По необходимости льстят даже глупцу. (инд.)
Поглядел дурак на дурака, да и плюнул: эка-де невидаль. (рус.)
Подумаешь - горе, раздумаешься - власть Господня. (рус.)
Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба, -(перс.)
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал. (осет.)
Пока умник мост искал, безумный реку перешел. (перс.)
Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится. (ассир.)
Пока умный раздумывал, глупый горы перешел. (груз.)
Порожний колос выше стоит. (рус.)
Порожний мех надувается. (рус.)
Премудрость одна, а мудростей много. (рус.)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным. (вьет.)
Про всякого дурака ума не напасешься. (рус.)
Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь. (рус.)
Прямой, что дурной (глупый.) (рус.)
Пускай ум наперед: отстанет - не догонит. (рус.)
Пусть ты из глупцов глупец, но нет глупца такого, для которого мудрец не нашел бы слова. (дагест.)
Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком. (вьет.)
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык. (тадж.)
Пьян да умен - два угодья в нем; пьян да глуп - больше бьют. (рус.)
Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось. (рус.)
Разум - душе во спасенье, Богу на славу. (рус.)
Разум не велит - ума не спрашивайся! (рус.)
Разума много, да не к чему рук приложить. (рус.)
Ростом с пальму, а умом ягненок. (араб.)
Ртом глядит - ничего не слышит. (рус.)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (бенг.)
С глупым и найдешь - не разделишь. (рус.)
С дураком - ни поплакать, ни посмеяться. (рус.)
С дураком говорить - решетом воду носить. (рус.)
С дураком и найдешь, да не разделишь. (рус.)
С дураком поневоле согрешишь. (рус.)
С женой - умен, с братьями - глупый. (вьет.)
С каждым убытком ума прибавляется. (перс.)
С пьяным под руку - хмельным назовут, а с глупым в речи - дураком почтут. (рус.)
С ума сошел, да на разум набрел. (рус.)
С умным браниться - ума набраться, с дураком мириться - свой растерять. (рус.)
С умным можно и найти и потерять. (рус.)
С умным сочтешься, а дурню - хоть подари, да прогони! (рус.)
С умом возьмешься - трудное легким станет. (узб.)
С умом жить - мучиться, а без ума жить - тешиться. (рус.)
С умом задумано, да без ума сделано. (рус.)
С умом и найти и потерять. (рус.)
С умом - торговать, без ума - горевать. (рус.)
Свистанным ветром не веют, наказанным умом не живут. (рус.)
Свой ум - царь в голове. (рус.)
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают. (инд.)
Свой умок - свой домок, свой уголок. (рус.)
Седина в бороду - ум в голову. (рус.)
Сейчас умный, а через минуту - глупый. (вьет.)
Сердце глупца в его языке, язык умного в его сердце. (араб.)
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик. (груз.)
Силен бывает тот, кто бывает мудрым. (перс.)
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким. (иран.)
Складно думает, да подслеповато рожает. (рус.)
Сколько людей, столько и умов. (инд.)
Сколько мудрецов - столько и мнений. (бенг.)
Скромность - украшение мудрости. (яп.)
Скуп - не глуп: себе добра хочет. (рус.)
Скупость - не глупость: себя бережет. (рус.)
Слепота мысли хуже слепоты глаза. (калмыц.)
Слишком умный - брат безумному. (арм.)
Собственное благо и дурак поймет. (бенг.)
Советуйся и с умным, и с глупым. (башкир.)
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве. (араб.)
Странствующий глупец лучше сидящего на одном месте мудреца. (монг.)
Счастье без ума - дырявая сума. (рус.)
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг. (перс.)
То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись. (перс.)
Товар полюбится - ум расступится. (рус.)
Толст-то толст, а уж прост-то прост. (рус.)
Тот дурак, кто сам себе враг. (рус.)
Тот дурак, что пирогу не рад. (рус.)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни. (араб.)
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела. (кит.)
У глупца - на языке, у мудреца - в руке. (туркм.)
У глупца седина от солнца. (инд.)
У горя и догадки - беда ум родит. (рус.)
У другого ума - тьма, да в башке кутерьма. (рус.)
У дурака и счастье глупое. (кит.)
У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом. (туркм.)
У заезженной лошади много кнутов, у темного человека много молитв. (монг.)
У кого денег мало, у того ума не бывало. (рус.)
У кольца нет конца, а у глупца - начала. (рус.)
У молодых умок, как в поле ветерок. (рус.)
У мудрого завистников много. (адыг.)
У невежды ум не в голове, а в глазах. (груз.)
У него в голове - колос от колоса, что не слышно и голоса. (рус.)
Ум - золотая корона, не у всякого есть. (кур.)
Ум - красота человека, сдержанность - спутник ума. (перс.)
Ум без смелости неподвижен. (тадж.)
Ум да разум надоумят сразу. (рус.)
Ум доводит до безумья, разум до раздумья. (рус.)
Ум за морем не купишь, коли его дома нет. (рус.)
Ум купить мы не вольны, да и нет ему цены. (дагест.)
Ум любит простор. Ум городьбой не обгородишь. (рус.)
Ум людей - в их глазах. (перс.)
Ум на ум не приходится. (рус.) (Дурь на дурь не приходится. (рус.) )
Ум найдет, да пора уйдет. (рус.)
Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит. (осет.)
Ум разбежался по дуростям. (рус.)
Ум разумом красен (крепок.) (рус.)
Ум разуму - не укор. Ум разуму подспорье. (рус.)
Ум с умом сходи лися, дураками расходилися. (рус.)
Ум силу дает, сила смелостью наделяет. (туркм.)
Ум истиною просветляется, сердце любовью окрыляется (рус.)
Ума палата, да денег ни гроша. (рус.)
Ума палата, да другая не почата. (рус.)
Ума палата, да ключ от нее потерян. (рус.)
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется. (адыг.)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай. (вьет.)
Умен, да не разумен. (рус.)
Умная женщина может крепость взять. (вьет.)
Умная ложь лучше глупой правды. (рус.)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов. (кит.)
Умней себя наставлять - в реку воду таскать; дурака учить - в решете воду носить. (рус.)
Умного видно но лицу, а дурака по словам. (башкир.)
Умной спеси не бывает. С умом носу не подымешь. (рус.)
Умному - намек, глупому - палка. (тадж.)
Умному - поклон, глупому - пощечина. (инд.)
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок. (туркм.)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст. (башкир.)
Умному огонь - тепло, глупому - ожог. (осет.)
Умному свистни, а он уж и смыслит. (рус.)
Умный - языком, глупый - руками. (вьет.)
Умный в трудном деле не спешит. (осет.)
Умный винит себя, глупый - товарища. (туркм.)
Умный вывернется, глупый попадется. (вьет.)
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться. (монг.)
Умный и согрешит и поправит. (рус.)
Умный изучает, глупый поучает. (туркм.)
Умный любит учиться, а дурак учить. (рус.)
Умный молчит, когда дурак ворчит. (рус.)
Умный обещает, а глупый радуется. (рус.)
Умный одно слово вымолвит, и то скажется. (рус.)
Умный плачет, а глупый скачет. (рус.)
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть. (араб.)
Умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся. (рус.)
Умный пробует раз, глупый пробует дважды. (калмыц.)
Умный сам замечает свою ошибку. (осет.)
Умный сам по себе, а дураку Бог на помощь. (рус.)
Умный себя винит, глупый - друга. (узб.)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке. (калмыц.)
Умный слышит вполголоса. (рус.)
Умный смиряется, глупый надувается. (рус.)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды. (араб.)
Умный человек быстро старится. (вьет.)
Умный ястреб прячет свои когти. (яп.)
Умный, что староста губный: всяк его боится. (рус.)
Умом туп, да кошелем туг. (рус.)
Упорствовать в ошибке для мудрого позорно и постыдно. (греч.)
Услышав одно, узнать десять (т.е. умному одного слова достаточно.) (яп.)
Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец. (ассир.)
Фома не купит ума, своего продаст. (рус.)
Хитрость меньше ума. (тадж.)
Хитрость одной женщины вьюк для сорока ишаков. (узб.)
Хорони думку в пазушке, не носи в люди! (рус.)
Хорошо, когда игрок понял, что проиграл. (туркм.)
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца. (арм.)
Целых два чина: дурак да дурачина. (рус.)
Чванство не ум, а недоумье. (рус.)
Чем выиграть у глупого, лучше проиграть умному. (рус.)
Чем глупый сторож, лучше умный вор. (калмыц.)
Чем голее, тем умнее (хитрее, мудренее.) (рус.)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный. (лак.)
Чем пуд ума, лучше фунт счастья. (туркм.)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку. (башкир.)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить. (башкир.)
Через дурака перерос, до умницы не дорос. (рус.)
Честь ум рождает. (рус.)
Что пестро, то дураку и красно. (рус.)
Что умному навек, то глупому ненадолго. (кит.)
Чужая беда не дает ума. (рус.)
Чужим умом в люди не выйдешь. (рус.)
Чужим умом жить - добра не нажить. (рус.)
Чужой ум - не попутчик. (рус.)
Чужой ум - до порога. (рус.)
Этот человек - пустяков беремя. Не человек, а беремя пустяков. (рус.) 
Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах. (рус.)
Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут. (рус.)
Безделье порождает дьявольские мысли. (инд.)
Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя. (рус.)
Бить по земле молотом (т.е. действовать наверняка.) (яп.)
Больше мастерства нет драгоценности. (калмыц.)
Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. (рус.)
Был бы ловец, а ружье будет. На ловца и зверь бежит. (рус.)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает. (инд.)
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать. (башкир.)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит. (бенг.)
В иных руках и горсть пыли в золото превращается. (бенг.)
Век играет, а ладов не знает. (рус.)
Веру соблюдают постом, а трудятся топором. (бенг.)
Во всем деле надо трижды подумать. (кит.)
Волку зима за обычай. (рус.)
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно! (рус.)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины. (инд.)
Все трудно лишь сначала. (вьет.)
Всякая работа мастера хвалит. (рус.)
Всякий спляшет, да не как скоморох. (рус.)
Всякое мастерство нелегко. (инд.)
Где верхом, где пешком, а где и на карачках. (рус.)
Голосом пляшет, а ногами поет. (рус.)
Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. (рус.)
Дай, Боже, все самому уметь, да не все самому делать! (рус.)
Дал Бог руки, а веревки сам вей! (рус.)
Делай коромысло себе по плечу. (вьет.)
Дело мастера боится (а иной мастер дела боится.) (рус.)
Добрый портной с запасом шьет. (рус.)
Добывай всяк своим горбом!
Долгий опыт обогащает ум. (араб.)
Долгий опыт ценнее черепахового панциря. (яп.)
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник. (калмыц.)
Если умело обращаться - и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться. (яп.)
Жарко ковать, холодно торговать. (рус.)
Жердочка тонка, да козочка прытка. (рус.)
Живой не без промысла. (рус.)
Журавль ходит по болоту, нанимается в работу. (рус.)
За один раз дерева не срубишь. (рус.)
Заклинатель змей распознает змею по чиханью. (бенг.)
Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет. (туркм.)
Знай ремесла, но умей их и забывать. (туркм.)
Золото не в золото, не побыв под молотом. (рус.)
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом. (перс.)
И гладко стружит, и стружки кудрявы. (рус.)
И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален. (перс.)
И маленькое дело делай, как большое. (башкир.)
И медведь костоправ, да самоучка. (рус.)
Иголка берет верх над портным. (араб.)
Из одного дерева икона и лопата. (рус.)
Из семи озер воду в одно сливать (т.е. прилагать нечеловеческие усилия.) (бенг.)
Из семи печей хлебы едал (т.е. опытен.) (рус.)
Иной стреляет редко, да попадает метко. (рус.)
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла. (араб.)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, все время работаешь, не бойся сотен тысяч дел. (кит.)
Как мизгирь (паук), из себя нитку тянет. (рус.)
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь. (монг.)
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь. (арм.)
Каков строитель, такова и обитель! (рус.)
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится. (кит.)
Комар носа не подточит. (рус.)
Конец труда - услада. (туркм.)
Конь с запинкой да мужичок с заминкой не надорвутся. (рус.)
Кто бежит, тот и догоняет. (рус.)
Кто в море бывал, тот лужи не боится. (рус.)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает. (бенг.)
Кто рано встает, тому Бог подает. (рус.)
Кто сделал замок - сделает и ключ. (осет.)
Кто что знает, тем и хлеб добывает. (рус.)
Легким делается все то, к чему приложишь старанье. (тадж.)
Легко добыто, легко и прожито. (рус.)
Легче руками работать, чем головой. (рус.)
Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую. (тадж.)
Люблю сивка за обычай: кряхтит, да везет. (рус.)
Мастерства за плечами не носят. (рус.)
Мастерство познается в сравнении с бездарностью. (яп.)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь". (кит.)
Металл в огне, человек в труде познается. (тадж.)
Мне все трын-трава, все щавель-дудка. (рус.)
Муравей не велик, а горы копает. (рус.)
Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасибо ему не молвит; а пчела по искорке носит, да Богу и людям угождает. (рус.)
На Бога уповай, а без дела не бывай! (рус.)
На деле и разум явится. (тадж.)
На острую косу много сенокосу. (рус.)
Настойчивый дорогу осилит. (монг.)
Начало работы терпкое, конец ее - сладок. (дарг.)
Не без ума, так и не без промысла. (рус.)
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно. (кит.)
Не бравшись за топор, избы не срубишь. (рус.)
Не всякое ремесло по злыдням. (рус.)
Не всякому дураку клад дается. На клад знахаря надо. (рус.)
Не гляди на дело, гляди на отделку! (рус.)
Не испортив дела, мастером не будешь. (рус.)
Не отрубишь дубка, не надсадя пупка. (рус.)
Не первый снег на голову. Соколу лес не в диво. (рус.)
Не пройдешь через дело - не станешь умнее. (кит.)
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. (рус.)
Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. (рус.)
Не спрашивай урожаю, а паши да молись Богу. (рус.)
Не терт, не мят - не будет калач. (рус.)
Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. (рус.)
Не ударишь в дудку - не налетит и перепел. (рус.)
Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло. (рус.)
Нет труда без отдыха; умей делать - умей и позабавиться. (перс.)
Неторопливая работа указывает на искусного мастера. (кит.)
Ни знахарь, ни Бог, ни слуга Бога - нам не подмога. (тадж.)
Новый работник даже льва может убить. (инд.)
Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений. (тадж.)
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду. (кит.)
Одну торговлю ведут двояко (т.е. всякое дело может быть выполнено по-разному.) (кит.)
Он без снасти встречь воды поплывет. (рус.)
Он из песку веревки вьет. (рус.)
Оставленное дело снегом занесет. (туркм.)
От добрых рук ничего не уходит. (рус.)
От работы не будешь богат, а будешь горбат. (рус.)
От трудов праведных не нажить палат каменных. (рус.)
Отведаешь сам, поверишь и нам. (рус.)
Отчего кот гладок? - Поел да и на бок. (рус.)
Подле огня обожжешься, подле воды обмочишься. (рус.)
Поживешь - увидишь, да и мне скажешь. (рус.)
Поживи с наше да пожуй каши, тогда узнаешь. (рус.)
Попытка не шутка, а спрос не беда. (рус.)
Посеяно с лукошко, там и выросло немножко. (рус.)
Послал Бог работу, да отнял черт охоту. (рус.)
Пот ключом бьет, а жнец свое берет. (рус.)
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется. (дат.)
При большой поспешности в работе будут погрешности. (бенг.)
Привыкший к чему-либо - знаток в этом деле. (хаус.)
Принялся за дело, как вошь за тело. (рус.)
Проголодается, так сам догадается. (рус.)
Пыль труда лучше шафрана бездействия. (араб.)
Работающей мельнице некогда замерзать. (яп.)
Работу делают умением, трудность преодолевают согласием. (монг.)
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. (рус.)
Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. (рус.)
С молитвой в устах, с работой в руках. (рус.)
С ремеслом и увечный хлеба добудет. (рус.)
Сажает в печь хлебы, как пышки, а вынимает, как крышки. (рус.)
Свое изделие изъяна не имеет. (туркм.)
Сделанное по принуждению - не дело. (осет.)
Сер мужичок, да сердит на работу. И серо, да сбойливо. (рус.)
Сеют - плачут, молотят - скачут. (рус.)
Сильному человеку стыдно бояться работы. (тадж.)
Скучен день до вечера, коли делать нечего. (рус.)
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно. (кит.)
Сокол растет оперением. (туркм.)
Сотня советов не заменит пары опытных рук. (вьет.)
Спозаранку трудиться - душу радовать. (монг.)
Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и трудностях. (осет.)
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. (рус.)
Старая кобыла борозды не портит. (рус.)
Старая кожа крепка. (осет.)
Старая кость тверда. (осет.)
Старая кошка лисой становится. (вьет.)
Старая крыса ловушку обходит. (рус.)
Старая раковина жемчуг дает. (вьет.)
Старого волка в тенета не загонишь. (рус.)
Старую птицу приманкой не проведешь. (осет.)
Старый ворон не каркнет даром: либо было что, либо будет что. (рус.)
Старый ворон не каркнет мимо (т.е. опытен.) (рус.)
Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. (рус.)
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве. (кит.)
Сто ударов иголыцика не сравнятся с одним ударом кузнеца. (тадж.)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело. (вьет.)
Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер. (кур.)
Столяры да плотники от Бога прокляты; за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточ.) (рус.)
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается. (перс.)
Такое ремесло, что к черту занесло. (рус.)
Терпение и труд все перетрут. (рус.)
Терпя, в люди выходят. (рус.)
Только опыт создает настоящего мастера. (инд.)
Только упорный может устоять против ветра. (вьет.)
Топор своего дорубится. (рус.)
Тот и господин, кто все может сделать один. (рус.)
У коварного удача бывает раз, у искусного - два. (калмыц.)
У кузнеца руки золотые, а у певца - слова. (рус.)
Удар мастера стоит тысячи других ударов. (кур.)
Умный в трудном деле не спешит. (осет.)
Умудряет Бог слепца, а черт кузнеца. (рус.)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя. (араб.)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других. (калмыц.)
Хорошему мастеру любой материал хорош. (яп.)
Хоть корку глодать, да не пенья ломать. (рус.)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты. (кит.)
Человек создан для труда. (осет.)
Человек хорошо делает то, что любит. (яп.)
Чем больше ездить, тем терней дорожка. (рус.)
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля. (яп.)
Что людям радеешь, то и сам добудешь. (рус.)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись. (бенг.) 
Бархатный весь, а жальце есть. (рус.)
Бей в решето, когда в сито не пошло! (рус.)
Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя. (рус.)
Брось его в море - вынырнет с рыбой в зубах. (сир.)
Будет, так будет; а не будет, так что-нибудь да будет. (рус.)
Бывалая птичка в тенета не попадет. (груз.)
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре. (кит.)
В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится. (рус.)
В царском дворце поест, в мечеть спать идет. (бенг.)
Великие таланты зреют медленно. (яп.)
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт. (кит.)
Вьется и ужом и жабою. (рус.)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет. (груз.)
Героев в ряд не выстроишь. (яп.)
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали. (кит.)
Говорят наобум, а ты бери на ум! (рус.)
Голова без пылости - все равно что бесплодное дерево.(рус.)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость. (груз.)
Даже у дурака может быть какой-нибудь талант. (яп.)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет. (бенг.)
Для настоящего мужа и черепаха - оружие. (туркм.)
Добыча ловца не ждет, а ловец ее поджидает. (рус.)
Догадливость - родная сестра чуткости. (рус.)
Его копьем бить в его щит. (кит.)
Его на кривых оглоблях не объедешь. (рус.)
Жарко топить - не бояться чаду. (рус.)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю. (бенг.)
Жить, как ворон на месте паломничества (т.е. на всем готовом.) (бенг.)
Журавль летает высоко, да видит далеко. (рус.)
За свое постою, а чужое не возьму. (рус.)
Загнанная мышь отваживается кусать кошку.
Загони змею в бамбуковую трубку - она и там попытается извиваться. (кит.)
Запряг криво, да поехал прямо. (рус.)
И мы не на руку лапоть обуваем. (рус.)
И на язык скор, и на руки спор. (яп.)
Идти лучше домой, не дождавшись побои. (рус.)
Иногда убежать значит победить. (яп.)
Иной раз и бегство - удаль. (груз.)
Исподтишка кладет шишки. (рус.)
К удалому и Бог пристает. (рус.)
Конь скачет, а всадник похваляется. (кур.)
Коня гонит кнут, а джигита - совесть. (башкир.)
Криво, да игриво; прямо, да упрямо. (рус.)
Крупная рыба ускользает из сетей. (яп.)
Кто за чем пойдет, то и найдет. (рус.)
Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай. (тадж.)
Кто первее, тот правее. (рус.)
Кто перебьет, тот и ведет. (рус.)
Кто поет, того беда не берет. (рус.)
Кто проворен, тот и доволен. (рус.)
Кто с морем спознался, тому и черт не страшен. (рус.)
Куй железо, пока горячо. (рус.)
Лег - свернулся, а встал - встрепенулся. (рус.)
Ловить птиц с завязанными глазами. (вьет.)
Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется. (монг.)
Ловкостью комар льва победил. (груз.)
Медведь в лесу, а шкура продана. (рус.)
Молодец и из скалы воду выжмет. (дарг.)
Молодца дождь вымочит, солнце высушит, буйны ветры кудри расчешут. (рус.)
Море вплавь переплыть. (бенг.)
Мужество одного рождает мужество многих. (рус.)
На всяку беду страха не напасешься. (рус.)
На ловца и зверь бежит. (рус.)
На свои руки топора не уронит. (рус.)
На щедрую руку и сокол садится. (дарг.)
Настоящий мужчина добьется цели. (башкир.)
Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет. (рус.)
Не берет его ни отвар, ни присыпка. (рус.)
Не будь тороплив, а будь расторопен. (рус.)
Не гонкой волка бьют, а уловкой. (рус.)
Не козырнет парень, да мастист (находчив, догадлив.) (рус.)
Не проиграв, не выиграешь. (рус.)
Не пророк, да угадчик. (рус.)
Не стерпела душа - на простор пошла. (рус.)
Не струшу, так отведу душу. (рус.)
Не то сметка, что бродит, а сметка, что других водит. (рус.)
Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся. (рус.)
Недолго думал, да хорошо молвил. (рус.)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов. (бенг.)
Нет смекалки - нет и укрытия. (калмыц.)
Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь. (рус.)
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает. (бенг.)
Одним глазом спи, а другим стереги! (рус.)
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести. (бенг.)
Он и Богу хочет угодить, и фиников поесть. (перс.)
Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть. (яп.)
Он и чужой песне подыгрывать умеет. (рус.)
Он и шапка на сто голов, и трость на сто слепцов. (перс.)
Он на все руки. И в пир, и в мир. (рус.)
Он слышит, как трава растет. И не глядит, да видит. (рус.)
От семи собак на распутье отгрызется. (рус.)
Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины. (инд.)
Переплыть Ганг на деревянных башмаках. (бенг.)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю. (бенг.)
Поймать рыбу, не замочив рук. (бенг.)
Поклонен, покорен, а в глазах искра есть. (рус.)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы. (бенг.)
После ухода врага найдется много храбрецов. (туркм.)
Прикинувшись мертвым, поймал ворона. (вьет.)
Прямое сердце не боится ударов грома. (кит.)
Прямой напорется, кривой пройдет. (рус.)
Раззадорится воробей, так и кота не боится. (рус.)
Резвого жеребца и волк не берет. (рус.)
Родился на семь дней раньше черта. (Об очень товком, пронырливом человеке.) (арм.)
Рябее сусличка, голосистее сверчка. (рус.)
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее. (туркмЛ
Сам впрягает, сам погоняет, сам и в гости едет. (рус.)
Сам мал, а хочет вскарабкаться выше всех. (вьет.)
Сам мал, да глаза велики. (вьет.)
Сам не дерусь, семерых не боюсь. (рус.)
Своему таланту поднимай паруса. (яп.)
Семь рек осушила, холста не смочила. (рус.)
Сиди высоко да плюй далеко! (рус.)
Силу побеждает мужество. (осет.)
Сколько над землей, столько же и под землей. (О хитром человеке.) (арм.)
Смелого ищи в тюрьме, глупого в попах! (рус.)
Смелость - половина счастья. (башкир.)
Смерти бояться - на свете не жить. (рус.)
Собирать щепотью, разбрасывать горстью. (яп.)
Спроси мула: "Кто твой отец?" Ответит: "Конь - мой дядя". (араб.)
Страх - ничто, мужество - все. (зулу.)
Счастье видишь - смелее идешь. (рус.)
Тихий джигит всякие трудности вынесет. (дарг.)
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые. (араб.)
Ты вороват, а я узловат. (рус.)
У коварного удача бывает раз, у искусного - два. (калмыц.)
У смышленых хозяев и корова будет иноходцем. (уйг.)
У храброго джигита язык несмел. (дарг.)
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет. (дарг.)
Удалой о том не тужит, что конь не служит. (рус.)
Удача - кляча: садись да скачи. (рус.)
Удачливость - дар судьбы. (яп.)
Умеем перешерститься: в будень изнанкой, в праздник лицом. (рус.)
Флейту потерял - теперь в рог дует (т.е. потеряв многое, возлагает надежды на малое.) (бенг.)
Хитрая лиса в капкан не попадет. (груз.)
Хитрец навредит во всех семи случаях. (туркм.)
Хозяин не заплачет, гостей не разжалобит. (рус.)
Хоть дурен, да фигурен. Каков ни есть, а в синем. (рус.)
Хотя с нуждою, а добился чести. (рус.)
Храбрый умирает один раз, трус - тысячу. (туркм.)
Чай, примечай, куда чайки летят. (рус.)
Чтоб и здесь найти, и там не потерять. (рус.)
Чтобы клевать, тоже талант нужен. (инд.)
Чужие собаки дерутся, а свои не зевай! (рус.)
Шутка крестьянина - удар серпом. (бенг.)
Щегольски одеваюсь - и допьяна напиваюсь. (рус.)
Я красен, на все дела согласен (т.е. коли в духе.) (рус.)
Я тебе челом, а уж ты знаешь о чем. (рус.) 
Авось да небось доводят до того, что хоть брось. (рус.)
Аминь, аминь - а головой в овин (т.е. на распутство.) (рус.)
Балованная собака становится щенком. (шумер.)
Беда завистника в его зависти. (араб.)
Без снасти только блох ловить. (рус.)
Без толку молитесь, без меры согрешаете. (рус.)
Бездарный человек - что дерево без плодов. (турецк.)
Безносому только покажи зеркало - разгневается. (инд.)
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи. (вьет.)
Беспамятлив, как кукушка. (рус.)
Беспечная голова - хуже врага. (турецк.)
Беспомощность ходит в паре с нерадивостью. (зулу.)
Беспомощный, как брошенная в море лодка. (яп.)
Бессильный всем враг. (абхаз.)
Богатый глух, а знатный слеп. (вьет.)
Бодливой корове не дано рогов. (калмыц.)
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет. (кит.)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит. (бенг.)
В десять лет - чудо, в двадцать - гений, а после тридцати - обыкновенный человек. (яп.)
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости. (монг. и рус.)
В луже и сам себя не признаешь. В лужу глядеться - и на себя не походить. (рус.)
В могилу глядит, а над копейкой дрожит. (рус.)
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет. (кит.)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна. (груз.)
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет. (лак.)
В руках лампу держит, а ищет огонь. (лак.)
В свирелку играет, а ладу не знает. (рус.)
В слепом царстве кривой - король. (рус.)
В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается. (бенг.)
В чужих делах - зряч, в своих - слеп. (вьет.)
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый мост не заметен. (араб.)
Ветер кликать - зря голос срывать. (узб.)
Ветры дули - шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали. (рус.)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не умеет. (вьет.)
Виноватый и тени своей боится. (осет.)
Владеет городом, а помирает голодом. (рус.)
Влез на дерево, а лестницу убрал. (кит.)
Во всякой красоте есть изъян. (араб.)
Во сне видел, да наяву прозевал. (рус.)
Воевать тебе на печи с тараканами. (рус.)
Возить реку в воду. (яп.)
Волка бояться - и от белки бежать. (рус.)
Вор хорош, да плох разиня. (бенг.)
Ворона, подражающая баклану, утонет. (яп.)
Впопыхах и булыжника не найдешь. (туркм.)
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты. (рус.)
Все себя гребцами называют, пока ураган не поднялся. (бенг.)
Все, что делается наспех, приносит беду. (кур.)
Все, что сломано, делалось без терпения. (хаус.)
Всем угодлив, так никому не пригодлив. (монг.)
Всему учен, только не изловчен. (рус.)
Всякий трус о храбрости беседует. (рус.)
Вымокший под дождем думает, что все промокли. (араб.)
Высок каблучок, да подломился на бочок. (рус.)
Высокий смеется над великаном, а низкорослый - над карликом. (вьет.)
Выть тебе волком за свою овечью простоту. (рус.)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко. (кит.)
Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. (рус.)
Глаза есть, да зрачков нету. (О недальновидном человеке.) (вьет.)
Глаза завистника видят и то, чего нет. (рус.)
Глаза проворны, да руки неловки. (вьет.)
Глухая овца позже пугается. (туркм.)
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично. (бенг.)
Глухому нечего петь. (нем.)
Глядит, ровно смотрит, а все мимо. (рус.)
Голова без любви, что бесплодная тыква. (перс.)
Голову спрятал, да хвост выставил. (вьет.)
Гоняясь за оленем, не замечаешь гор. (яп.)
Гора лошадь мучает, злоба - человека. (кал-мыц.)
Горбатый всегда старается быть прямым. (осет.)
Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком. (итал.)
Гордый покичился, да во прах скатился. (рус.)
Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. (рус.)
Господи, Господи! До обеда проспали, встали да обедать стали; наелись, помолились да спать повалились. (рус.)
Грудь нараспашку, язык на плечо. (рус.)
Давал Бог клад, да не умели взять. (рус.)
Далеко глядит, а под носом не видит. (рус.)
Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благо-стыне, но обмену. (перс.)
Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял. (перс.)
Дикая собака на ветер лает. Вольно собаке и на владыку брехать. (рус.)
Для воробья и пух - улов во время боя двух орлов. (дагест.)
Для глухого весь мир глух. (осет.)
Для слепого все цвета одинаковы. (афр.)
Доля слабого - остатки. (адыг.)
Дома не сидится, а в гости не зовут. (рус.)
Дома он лев, на улице - кошка. (арм.)
Дорогой идешь - и то споткнешься. (рус.)
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником. (кит.)
Драгун бежит - земля дрожит; оглянулся - в грязи лежит. (рус.)
Другим дивились, а сами на льду обломились. (рус.)
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад. (кит.)
Дурной человек от дурных людей и мается. (кит.)
Душа трехлетнего до конца остается неизменной. (яп.)
Дымно кадишь - святых зачадишь. (рус.)
Его не бьют, а он кается. (инд.)
Ему говорят: сними папаху (с другого), а он норовит голову снять. (лак.)
Ест из чашки, а глядит в котел. (кит.)
Ест орехи, а на зипуне прорехи. (рус.)
Ехал бы воевать, да ленив вставать. (рус.)
Ехал прямо, да попал в яму. (рус.)
Еще не научился ползать, а уж беспокоится, как научиться бегать. (вьет.)
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать. (кит.)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна. (вьет.)
Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие. (вьет.)
Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо. (кит.)
Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад. (кит.)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла. (вьет.)
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса. (кит.)
Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе. (вьет.)
Женщина без стыдливости, что пища без соли. (араб.)
Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. (рус.)
Жизнь невежды хуже смерти. (груз.)
Жить на авось - что вовсе не жить. (груз.)
За все берется, да все не удается. (рус.)
За маленьким погнался - большое потерял. (рус.)
За хвост не удержаться, коли гриву упустил. (рус.)
Забитый человек сколько ни кричит - небо не услышит. (вьет.)
Завистника соседская роза, как шип, колет. (груз.)
Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица. (тадж.)
Запоздалый плевок бороды не смочит. (туркм.)
Запряг прямо, да поехал криво. (рус.)
Зацепился за пень, так и стоит весь день. (рус.)
Заяц от листа, а лягушка от зайца бежит. (рус.)
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства. (монг.)
Змея пугается лягушки, а лягушка - змеи. (бенг.)
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей. (тадж.)
Зрячий спрашивает у слепого. (вьет.)
И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери. (перс.)
И вор, и развратник - всех метят своим клеймом (т.е. равняют по себе.) (туркм.)
И глаза есть, а не видит. (бенг.)
И кует, и дует, да не знает, что будет. (рус.)
И лесной клоп не замечает своего ничтожества. (зулу.)
И на молодца оплох живет. (рус.)
И не плотник, да стучать охотник. (рус.)
И плавный рысак ину пору с ноги сбивается. (рус.)
И хлопает глазами, и рассуждает руками, а все не впрок. (рус.)
И черт под старость в монахи пошел. (рус.)
Игрок плохой, а играть любит. (яп.)
Из одного два сделаешь - оба скоротаешь (или: оба бросишь.) (рус.)
Из пушки по комарам стрелять. (бенг.)
Издали мычит, вблизи бодается. (калмыц.)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила. (груз.)
Из-за куста и свинья остра. (рус.)
Излишняя учтивость обращается в льстивость. (яп.)
Иному гром не гром, а страшен барабан. (рус.)
Испуганному глазу и мышь - гора. (осет.)
Как верблюд: растаптывает все, что пашет. (араб.)
Как лягушка ни прыгает, а все в своей луже. (калмыц.)
Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься. (рус.)
Как павлин - любуется лишь своим оперением. (араб.)
Как праздничный орех - разукрашен и пуст. (араб.)
Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает. (рус.)
Как цапля среди лебедей. (бенг.)
Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой.(арм.)
Когда поп запинается, его спасает "аллилуйя". (осет.)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная. (арм.)
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою. (адыг.)
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать. (груз.)
Кому все не годится, тот и сам не годится. (рус.)
Кому повезло, тот и зазнался. (рус.)
Конь о четырех ногах, да спотыкается. (рус.)
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка. (арм.)
Крала нитки от своего же платья. (груз.)
Красив человек, да некрасивы поступки. (вьет.)
Красивый плод фиги имеет гнилую сердцевину. (зулу.)
Кривая палка плывет недалеко. (осет.)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку. (ассир.)
Кто думает, что он олень, слишком поздно замечает, что это ошибка, когда прыгает через ров. (итал.)
Кто ленив, тот и соплив. (рус.)
Кто малым не доволен, тот большого не достоин. (рус.)
Кто много грозит, тот мало вредит. (рус.)
Кто много смеется, теряет уважение людей. (араб.)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается. (груз.)
Кто не осознает ошибку - делает другую. (осет.)
Кто поросенка украл, у того в ушах верещит. (рус.)
Кто пытается читать наставления самодуру, тот сам нуждается в наставлении. (тадж.)
Кто раздумывает, чем дело кончится, тот не храбрец. (туркм.)
Кто с ружьем щеголяет - тот еще не ловец, кто пугливых стращает - тот еще не храбрец. (узб.)
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится. (тадж.)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком. (араб.)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет. (араб.)
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак. (лак.)
Кто хочет казаться большим - маленький. (тадж.)
Куда ворона летит, туда и глядит. (рус.)
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет. (монг.)
Куница хвастает, пока хорька нет. (яп.)
Кусают и комары до поры. (рус.)
Лбом красится, а затылок вши едят. (рус.)
Лекарство для завистников - пустыня. (хаус.)
Лесом шел, а дров не видал. (рус.)
Лесть - самая ходкая монета. (инд.)
Летать не умеет, а крыльями размахивает. (бенг.)
Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас ее влечет оно. (перс.)
Лихих глаз стыд неймет. (монг.)
Любовь мелкой натуры - что стена из песка. (инд.)
Люди ступают - никто их не слышит; а мы как в ступе: что ни ступим, то стукнем. (рус.)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не больше лужицы. (вьет.)
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка. (кит.)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов. (бенг.)
Мелкая душа тайны не сохранит. (инд.)
Мелка река, да круты берега. (монг.)
Мелкая рыбешка стаями ходит. (бенг.)
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает. (бенг.)
Меньше жмурься, так больше увидишь. (рус.)
Метил в ворону, а попал в корову. (рус.)
Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку. (рус.)
Мечта дьякона - смерть священника. (осет.)
Много чаешь, да ничего не знаешь. (рус.)
Молодец красив, да на душу крив. (монг.)
Морские разбойники обвиняют горных разбойников в преступлениях. (яп.)
Муку рассыпал, так и сито бросил. (осет.)
Мы не ценим воду до тех пор, пока не высохнет колодец. (англ.)
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла ввел. (араб.)
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось. (араб.)
Мягко стелет, да жестко спать. (монг.)
На вид богатырь, а сердце, как у птенца. (монг.)
На вид зрелый плод, да семечки зеленые. (вьет.)
На злого духа бесплатно работать. (О бесполезном деле.) (бенг.)
На коне сидит, а коня ищет. (рус.)
На низкую стену любой взберется. (араб.)
На свадьбу с глазами, а на поминки с брюхом. (рус.)
На смирного осла двое садятся. (арм.)
На то и щука, чтобы карась не дремал. (рус.)
На тысячу ворон одного камня достаточно. (узб.)
Наглеца узнаешь по глазам, как осла по ушам. (тадж.)
Наряд соколий, а походка воронья. (рус.)
Натягивать лук, когда вор уже убежал. (яп.)
Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья. (вьет.)
Нашел душистый цветок и весь куст ломает. (вьет.)
Не всяк монах, на ком клобук. (рус.)
Не всяк по канату пропляшет: иному дай Бог и по одной половице пройти. (рус.)
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды. (Кокила - индийская кукушка, обладающая мелодичным голосом.) (инд.)
Не льсти: к празднику не возьмут. (монг.)
Не похвала соколу, что на гнезде бьет (сокол бьет только на лету, а ястреб хватает сидячую.) (рус.)
Не прикидывайся овцою: волки съедят. (рус.)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха. (груз.)
Не умеет ни прожить, ни добыть. (рус.)
Не умеющий кидать камни - попадает по собственному затылку. (осет.)
Не умеющий плясать музыки не любит. (башкир.)
Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить - портит слово. (башкир.)
Не хвались, что сноровист, - простак облапошит. (узб.)
Невежественный франт красив только издали. (бенг.)
Невоздержанный ученый - это слепец, держащий факел. (тадж.)
Незнайка на печи сидит, а знайку на веревочке ведут. (рус.)
Ненадежный друг хуже явного врага. (монг.)
Несправедливость человека поражает его самого. (араб.)
Несчастен, кто берет, но не дает взаимно. (перс.)
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва. (ассир.)
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз. (монг.)
Неудачнику Бог мало дает, а тот малого и не берет. (туркм.)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом. (вьет.)
Неумело посаженное дерево - высыхает. (адыг.)
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем. (ассир.)
Низкорослый, проходя через высокие двери, нагибает голову. (ассир.)
Никчемному человеку и красота не нужна. (бенг.)
Ничего не жди от индюка, который думает, что он орел. (рус.)
Ничтожен тот, кто нуждается в негодяях. (араб.)
Ночной разбойник лучше святого подлеца. (тадж.)
Об чужую голову кокос разбивать. (бенг.)
Обронил рубль на крыше, а ищет в траве. (бенг.)
Один воевал, другой о подвигах рассказывал. (осет.)
Одна собака залает впустую - остальные подхватят всерьез. (яп.)
Однажды пуганная птица и своего хвоста боится. (дагест.)
Одни слепы глазами, другие - сердцем. (инд.)
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (ассир.)
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет. (груз.)
Оловянное копье легко ломается, непостоянный человек легко отрекается. (монг.)
Он и Богу-то норовит угодить на чужой счет. (рус.)
Он как ребенок: не позабавишь пасхальным яичком - обидится. (осет.)
Осел валяется там, где пыли больше. (лак.)
Осел где воду пьет, там ее и мутит. (бенг.)
Осел как на гору влез, так на нее свысока смотреть начал. (бенг.)
Осел сам себя считает лучше коня. (туркм.)
От беспорядка и сильная рать погибает. (рус.)
От большой суеты делу пользы нет. (туркм.)
От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли. (рус.)
От одних отстал, к другим не пристал - ни пава, ни ворона. (рус.)
От хвастливых слов мудрецом не прослывешь, от темных дел героем не станешь. (монг.)
Отравился своим собственным ядом. (зулу.)
Отставленное дело снегом занесет. (туркм.)
Ошибающийся камни ворочает. (узб.)
Пел про себя и разгневался: никто не подпевает. (осет.)
Первый камень криво в землю врос - вся стена пошла наперекос. (тадж.)
Перешел реку - сломал мост. (кит.)
Пилит ветку дерева, на которой сидит. (ассир.)
Плох конец, что не видать и начала. (рус.)
Плох сокол, что ворона с места сбила. (рус.)
Плох тот колодец, в который приходится носить воду. (нем.)
Плох тот кузнец, который боится дыма. (нем.)
Плох тот пастух, при котором волки жиреют. (тадж.)
Плох тот трубач, который играет все одну мелодию. (нем.)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели. (араб.)
Плохие мысли - от большой скупости. (араб.)
Плохой воин - богатырь для своих знакомых. (калмыц.)
Плохой плясун всегда музыканта хает. (рус.)
Плохой танцор говорит, что земля неровная. (вьет.)
Плохому танцору круг тесен. (узб.)
Плюнешь вверх - в лицо попадешь, плюнешь вниз - в бороду. (ассир.)
По вине родителей сын недорослем стал, а они все твердят, дескать, возрастом мал. (бенг.)
По внешности франт, а внутри солома. (бенг.)
Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча. (рус.)
Под барабанный бой мышей ловить. (бенг.)
Под гору вскачь, а на гору хоть плачь. (рус.)
Поднял бы ты гору, да тростинку на ветру не удержишь. (шумер.)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать. (бенг.)
Позавидовал плешивый лысому. (рус.)
Пока толстый похудеет, тонкий испустит дух. (арм.)
Поклонился, когда с ног свалился. (бенг.)
Полетел муравей на небо, да птицы его склевали. (бенг.)
Положив перо за ухо, искать его по всему свету. (бенг.)
Получивший власть на день - у ста человек головы снял. (груз.)
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором. (монг.)
Поп что увидел, то и освятил. (груз.)
После битвы много вояк. (кур.)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы. (бенг.)
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть. (инд.)
При малом умении большое самомнение. (бенг.)
При удобном случае и набожный украдет. (бенг.)
Приемист: за что ни возьмется, все исковеркает. (рус.)
Прикажут - так и бамбук посадит верхушкой вниз. (О покорном человеке.) (вьет.)
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным. (инд.)
Прячется малый за старого, старый за малого. (рус.)
Пускать стрелы, когда нет врага. (яп.)
Пустая телега сильно гремит. (арм.)
Пустили погреться, а он уж и детей крестить. (рус.)
Путает, словно кашу в лапти обувает. (рус.)
Раз маху дашь - год не справишься. (рус.)
Разжечь пожар, а затем бежать за водой. (инд.)
Раскланяться после того, как побил. (бенг.)
Рубить топором, когда нужна игла. (бенг.)
Расплющил камень золото - и все же не стал он ни весомей, ни дороже. (тадж.)
Расхлябанный, как корзина без обруча. (вьет.)
Ринулся в бой быком - возвратился корбвой. (осет.)
Рисовал дракона, а получился червяк. (вьет.)
Рифмоплет - не поэт. (рус.)
Кропает и табачком занюхивает. (рус.)
Робкий, словно мышь днем. (вьет.)
Родился мал, вырос пьян, помер стар - и свету не видал. (монг.)
С женой - умен, с братьями - глуп. (вьет.)
С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!" (ассир.)
Сам идти не может, а ружье на плече тащит. (бенг.)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком. (вьет.)
Сам, как карлик, а руками к луне тянется. (бенг.)
Самого себя хвалить - что вату жевать. (перс.)
Самое худшее колесо то, что более всего слышно. (итал.)
Сатана гордился - с неба свалился; фараон гордился - в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? (рус.)
Свинья не видит неба. (калмыц.)
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает. (арм.)
Свое добро теряет, а чужое желает. (рус.)
Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны. (перс.)
Себя изведу, а тебя дойму. Сам наг пойду, а тебя по миру пущу. (рус.)
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану. (ассир.)
Семью ударами комара убивать. (бенг.)
Сердит, да не силен - сам себе враг. (рус.)
Сердитый человек рано стареет. (арм.)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо. (араб.)
Сердце с перцем, душа с чесноком. (рус.)
Силен медведь, да в болоте лежит. (рус.)
Сильно размахнулся, да тихо ударил. (вьет.)
Сказал бы словечко, да волк недалечко. (рус.)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись. (вьет.)
Слепой курице все пшеница. (рус.)
Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается. (рус.)
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится. (инд.)
Слепому каждый шаг - яма. (туркм.)
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет. (бенг.)
Словно бык - не знаешь, как отступить. (шумер.)
Слон не заботится о том, что останется после того, как он прошел. (афр.)
Смирен духом, да горд брюхом. (рус.)
Смерти боятся, в рай просятся, а в ад лезут. (рус.)
Смирен пень, да что в нем? (рус.)
Смотреть на небо через тростинку. (яп.)
Снаружи - блеск, внутри - подлец. (туркм.)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал. (вьет.)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет. (вьет.)
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся. (бенг.)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает. (бенг.)
Со страху собака и на пень лает. (осет.)
Собака в своей конуре сильна. (башкир.)
Собака и во сне рычит. (туркм.)
Собака кого пугается, на того и кидается. (узб.)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга. (исп.)
Собачьи проклятья волка не трогают. (узб.)
Собою кичиться - уважения лишиться. (узб.)
Спешлив, да смешлив. (рус.)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов. (лак.)
Сосед спать не дает: хорошо живет. (рус.)
Соседская курица всегда выглядит гусем. (лак.)
Спасается, а кусается. Богослов, да не од нос лов. (рус.)
Спасаясь от огня, угодить в воду. (яп.)
Спесивому хвала лучше дара. (рус.)
Спесивый высоко мостится, да низко ложится. (рус.)
Спесивый не взглянет, слепой не разглядит. (рус.)
Спесь дворянская, а ум крестьянский. (рус.)
Спешащий краб в свою нору не попадет. (яп.)
Спешлив, суетлив: обувшись парится. (рус.)
Спилил дерево, чтобы поймать аиста. (кит.)
Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает. (арм.)
Споткнешься не о гору, а о муравейник. (яп.)
Спохватился шапки, когда головы не стало. (рус.)
Спрятался паучок под грибной шляпкой - и попал в рассол. (рус.)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал. (бенг.)
Сробел - пропал. (рус.)
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее. (вьет.;
Стар, а все еще хочет в детский барабан бить. (вьет.)
Старый попугай ничему не научится. (инд.)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов. (вьет.)
Сточившийся меч годен только для кухни. (яп.)
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу. (ассир.)
Стремясь выправить ветви, засушишь корень. (яп.)
Суетливая утка и головой и хвостом ныряет. (узб.)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга. (араб.)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира. (Об ограниченном человеке) (зулу.)
Счастливый человек всегда немного глух и слеп. (рус.)
Тигр над зверями царь, а поглядишь - попался на приманку, словно мышь. (перс.)
Только неудачник идет жаловаться в суд. (вьет.)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру. (кит.)
Тороватому Бог подает, а у скупого черт отбирает. (рус.)
Тоска не знает сна - она злостью тешится. (рус.)
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз. (вьет.)
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула. (дарг.)
У заезженной лошади много кнутов, у темного человека - много молитв. (монг.)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился. (вьет.)
У кого зубы слабые, тот ищет, что помягче. (туркм.)
У кого на груди приютился, тому и бороду выдергал. (бенг.)
У кого нет голоса, тот и петь охоч. (монг. и рус.)
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала. (груз.)
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача. (ассир.)
У него лень за пазухой гнездо свила. (рус.)
У него мышь из кармана крупу тащит (настолько он беспомощен.) (перс.)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил. (ассир.)
У рассерженного ни глаз, ни ушей нет. (бенг.)
У скупого больше пропадает. (рус.)
У сонного тигра охота не ладится. (бенг.)
У страха не бывает стыда, у силы - чести. (лак.)
У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится. (тадж.)
Убогая гордость - дьяволу потеха. (рус.)
Увидев горного оленя, бросил быка, на котором ехал. (монг.)
Увидев свою тень - топор схватил, увидев свой хвост - клыки показал. (монг.)
Увидел, что мягко, - и копает. (вьет.)
Ужа поймать не может, а берется кобру изловить. (бенг.)
Умел ошибиться, умей и поправиться. (рус.)
Умысел боярский, да разум крестьянский. (рус.)
Упрямый осел принимает покорный вид. (яп.)
Усталый верблюд стремится к караван-сараю. (инд.)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой. (кит.)
Хвастливая девица на пиру осрамится. (узб.)
Хватился монах, как пусто в головах. (рус.)
Хватился шапки, как головы не стало. (рус.)
Ходит ребром, глядит козырем. (рус.)
Хотел стать епископом, а стал парихмахером. (нем.)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил. (кит.)
Хоть сзади, да в одном стаде. (рус.)
Хоть это и луна, но и у нее есть пороки. (кур.)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска. (вьет.)
Худа та мышь, которая одну только лазею знает. (рус.)
Часто кадит - не успеешь кланяться. (рус.)
Чего не досмотришь, то доплатишь. (рус.)
Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока. (инд.)
Читает: "Да будет воля твоя", а думает: "Когда б то моя!" (рус.)
Что ступит, то и стукнет. Что слово, то ком. (рус.)
Чужим уродом коришь, над своим казнишься. (рус.)
Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. (рус.)
Чужую крышу кроет, а своя течет. (рус.)
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать. (рус.)
Щедрый отдает половину, трус - все. (туркм.)
Щелкни кобылу в нос - она махнет хвостом. (рус.)
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват. (монг.)
Яда нет, а капюшон (у змеи.) во всю ширь. (О хвастливом, но слабом человеке.) (бенг.) 