     .     , ..            .